「ROASTING」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Roasting destroys the tannins (such as catechin) that causes tea to be bitter; therefore, hojicha tastes lighter than other types of tea because of the suppressed bitterness. 例文帳に追加

ほうじることで苦味成分のタンニン（カテキンなど）が壊れ、渋味や苦味が抑えられるので、口当たりは他のお茶よりもあっさりとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.例文帳に追加

マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。 - Tatoeba例文

In a process of adding sulfuric acid to the raw material containing sulfides of rhodium, copper, iron, nickel and the like, sulfatizing roasting it, and then leaching it in water, the method for separating and recovering rhodium from the sulfides comprises sulfatizing roasting the above metal into a form of a sulfate, subsequently continuing roasting until sulfuric acid is decomposed, to change only rhodium into an insoluble form, and separating rhodium from other metals.例文帳に追加

ロジウムと銅、鉄およびニッケル等の硫化物を含む原料に硫酸を混合し、硫酸化焙焼した後に水で浸出する方法において、前記金属を硫酸化焙焼して硫酸塩の形態とした後に、引き続いて硫酸が分解するまで焙焼を継続することによって、ロジウムのみを不溶性に変化させ、ロジウムとその他の金属を分離することを特徴とする硫化物からのロジウムの分離回収方法である。 - 特許庁

To provide an input device which can input information regarding the quantity, roasting extent, seasoning, etc., of a dish that a customer orders at a restaurant, etc.例文帳に追加

レストラン等で顧客のオーダした料理の量、焼き加減、味付け等の料理に関連する情報を入力可能な入力装置を提供する。 - 特許庁

This sulfate pitch treatment process comprises: mixing sulfate pitch with a solubilizing agent such as fuming sulfuric acid or waste sulfuric acid solubilize solid matter in the pitch; and then subjecting the resulting solubilized sulfate pitch to roasting treatment.例文帳に追加

硫酸ピッチに発煙硫酸あるいは廃硫酸等の溶解剤を混合し、硫酸ピッチ中の固形分を溶解させて焙焼処理する。 - 特許庁

To provide tannin-treated rice bran by roasting rice bran, pouring grated juice of persimmon or green tea thereinto to impregnate into the whole, sufficiently stirring the product, and boiling down and drying the product.例文帳に追加

米糠を煎りそこに柿の下し汁又はお茶を入れ全体に浸透させ良く撹拌し、これを煮詰め乾燥させたタンニン処理米糠を提供する。 - 特許庁

PROCESSED FOOD OBTAINED BY ROASTING AND DEFROSTING FOOD INGREDIENT BY USING SATURATED STEAM AND LOW OR NORMAL PRESSURE SUPERHEATED STEAM, AND FOOD FOR PROCESSOR WITHOUT BOILER FOR THE SAME例文帳に追加

食品具材を飽和蒸気と低圧または常圧高温過熱蒸気を用いて蒸焼・ 解凍した加工食品とそのためのボイラーレス食品加工装置。 - 特許庁

To provide a far-infrared radiation heating ceramic which can cut down fuel expenses at the time of cooking (when roasting) foodstuffs such as fishes and meats and which can reduce the smoke and unpleasant smell emitting at the time of cooking.例文帳に追加

魚や肉類等の食物の調理時（焼く場合）における燃費の削減と、調理時に発生する煙や不快臭を減少させること。 - 特許庁

To provide a method for producing a drink which is obtained by roasting a raw material and then subjecting the roasted raw material to an extraction treatment or the like and has a good quality.例文帳に追加

原料を焙煎した後抽出等により飲料液を得る型の飲料において、品質の良い飲料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing roasted food which prevents clogging of a blowout duct with food gravy or the like, and capable of preventing uneven roasting of the foods.例文帳に追加

吹き出しダクトが食品の焼汁等で詰ることを防止するとともに、食品の焼きむらを抑えることができる焼物製造装置を提供すること。 - 特許庁

This method for roasting the jiaozi is characterized by preventing the soluble components of the jiaozi from dissolving in water, when the water is supplied to a hot plate to roast the jiaozi.例文帳に追加

焼成板上に水を供給して餃子を焼成する際に、餃子の可溶成分が水に溶出するのを防止する餃子の焼成方法。 - 特許庁

To provide a heated meat product having a high-class feeling like roast meat through suppressing decrease in water and securing high yield in a meat roasting process.例文帳に追加

肉のロースト工程で、水分が減少するのを押え、高い歩留まりを確保しながら、ロースト肉らしい高級感のある加熱食肉製品を提供する。 - 特許庁

This method for producing the coffee beans comprises subjecting roasted coffee beans to ripening treatment at 40-150°C, especially preferably 80-120°C, and at a temperature lower than a roasting temperature.例文帳に追加

焙煎したコーヒー豆に40〜150℃、特に好ましくは80〜120℃の温度条件下で、かつ焙煎温度よりも低い温度で熟成処理を施すコーヒー豆の製造方法。 - 特許庁

The dried fish shavings are baked by heat source by agitating and moving them in a rotating roasting drum constituted of a net or a punching metal.例文帳に追加

魚節を削ったものを、網又はパンチングメタルで構成された回転する焼成ドラム内で攪拌・移動させながら熱源で焼いて成るものとしている。 - 特許庁

To provide a roaster by which time is not taken for setting a charcoal on fire and there exists no possibility of imperfect burning and roasting with charcoal fire can be simply prepared.例文帳に追加

木炭の着火に手間がかからず、不完全燃焼のおそれもなく、簡単に炭火焼料理を作ることのできるロースターを提供する。 - 特許庁

To provide a heat treatment device effectively at high quality performing with a simple structure, swelling, popping, pregelatinizing (gelatinizing starch), roasting or sterilizing different objects to be treated.例文帳に追加

簡単な構造で、異なる被処理物を、効率よく、高品質に、膨化、ポップ、α化（澱粉の糊化）、焙煎、殺菌などを行う熱処理装置を提供する。 - 特許庁

A roasted oolong tea extract is obtained by obtaining the roasted oolong tea by roasting an oolong tea raw material under a specific condition, and extracting the roasted oolong tea with hot water.例文帳に追加

ウーロン茶原料を特定の条件で焙煎して焙じウーロン茶を得、この焙じウーロン茶を熱水抽出して焙じウーロン茶抽出液を得る。 - 特許庁

To provide an iron chloride solution obtaining iron oxide for vivid red pigment even by a spray roasting process, and to provide a method for producing the iron oxide.例文帳に追加

噴霧焙焼法でも色鮮やかな赤色顔料用の酸化鉄を得ることができる塩化鉄溶液とその酸化鉄の製造方法を提案する。 - 特許庁

The antitumor activity is strengthened by roasting mushrooms containing β-glucan brown by far-infrared rays, adding Koji to this to ferment and further changing it into an oil agent.例文帳に追加

β−グルカンを有する茸類を遠赤外線により焙煎し、これに麹を加えて醗酵させ、さらに油剤化してその抗腫瘍活性を強化する。 - 特許庁

An exhaust processing part 25 including one or both of the heat source 23 for smoke roasting and the catalyst 24 is provided between the grill room 4 and the exhaust duct 21.例文帳に追加

グリル庫４と排気ダクト２１との間に、煙焼用熱源２３と触媒２４との何れか一方又は両方からなる排気処理部２５を設ける。 - 特許庁

This method for roasting fresh ripen coffee beans comprises the following steps: irradiating fresh coffee beans with low far-infrared radiation followed by soaking the resultant coffee beans in soft water, and thereafter, drying the coffee beans taken out of the soft water.例文帳に追加

コーヒー生豆に低遠赤外線を照射したのち、軟水に浸漬し、次いで、軟水から取り出したコーヒー生豆を乾燥させるものである。 - 特許庁

To provide a temperature detecting device for a gas grill with which the temperature of a roasting chamber is correctly detected regardless of the kind, number, and arrangement position of an object to be roasted.例文帳に追加

被焙焼物の種類、数、配置位置に拘わりなく焙焼室の温度を正確に検出することができるガスグリルの温度検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing frozen oysters with shells which do not produce snap and crack sound and is not cracked open into small chips when roasting the oysters with shells on a kitchen range.例文帳に追加

殻付かきを焜炉上で焙焼して食するさいに、かき殻がパチパチと音を立てたり、小さくはじけ飛んだりすることの無い製品の提供。 - 特許庁

To provide a hydrometallurgical process for zinc without conducting roasting, which efficiently collects zinc though using a small facility.例文帳に追加

焙焼を行わない亜鉛の湿式製錬法において、小規模設備で実施可能であり、それでいて効率良く亜鉛を採取することができるようにする。 - 特許庁

The subject roasting apparatus has a container 10 in which the coffee beans B are put, and a motor M for stirring the coffee beans B, installed therein, and is constituted so that the motor M may be stored in a shielding case 20.例文帳に追加

コーヒー豆Ｂを投入する容器１０と、コーヒー豆Ｂを撹拌させるモータＭとを設け、モータＭは、シールドケース２０内に収納する。 - 特許庁

To provide a heater for a stove in which there is no smoke, oil of meat, etc. can be removed, and roasting conditions can be checked even without turning foodstuffs over.例文帳に追加

煙が立たず、肉等の油分を落とすことができ、かつ、食品を裏返さなくとも焼き具合が確認できるコンロ用加熱器を提供する。 - 特許庁

The food material for the spit-roasting and spit-roasted food are obtained by mixing a rib 1 and a ham 2 of a pig subjected to loose housing as the meat in one skewer 3.例文帳に追加

この串焼き用食材や串焼き食品は、肉として放し飼いにされた豚のばら肉１ともも肉２を１串３中に混在させている。 - 特許庁

The method for making livestock skin swell to be eatable comprises the following process: removing fat from the livestock skin; drying the skin followed by roasting the dried skin so as to make the livestock skin swell without frying with oil to be eatable.例文帳に追加

家畜類の皮を、油揚せずに膨化させ可食化するため、家畜類の皮の脱脂を行ってから乾燥させた後、焙焼する。 - 特許庁

Raw ore in which at least magnetic iron ore and titanium iron ore are coexistent is subjected to oxidation roasting, and ferrous oxide in the raw ore is oxidized into ferric oxide.例文帳に追加

少なくとも磁鉄鉱及びチタン鉄鉱が混在した原鉱を酸化焙焼し、原鉱中の酸化第１鉄を酸化第２鉄に酸化する。 - 特許庁

The method for malt processing comprises immersing malt having premature yeast flocculation ability in water for ≥30 minutes, draining and roasting the immersed malt.例文帳に追加

また、本発明は、酵母早期凝集能を有する麦芽を３０分以上水に浸漬し、水切りし、焙煎することを含む麦芽の加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a filling container for roasted coffee beans, surely and stably allowing an inexperienced person to enjoy coffee having excellent flavor just after roasting.例文帳に追加

素人であっても焙煎直後の高い香りのコーヒーを確実に且つ安定して飲用し得るための焙煎済みコーヒー豆用充填容器を提供する。 - 特許庁

It is made by slicing tofu thinly and flatly, roasting the both sides a little over the fire with two skewers put, cooking with miso (bean paste) sauce, and sprinkling fuko (powder of wheat-gluten bread) on the surface. 例文帳に追加

豆腐を薄く平たく切り、2本の串を刺し、火にかけて表裏両面を少し焼き、味噌たれで煮て、上に麩粉を点じたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Teriyaki: Usually, this term does not indicate a type of roasting methods, but 'the dishes in which foodstuffs are immersed in teriyaki sauce, based on soy sauce, and then are grilled.' 例文帳に追加

照り焼き－多くの場合、焼き方の一種のことではなく、醤油味を基本とした「テリヤキソースを使った付け焼きグリル料理」のことをテリヤキと称する - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Misodengaku" is a dish prepared by skewering foodstuffs such as tofu, konnyaku, egg plant and satoimo (taro), pasting them with Japanese-lemon (citron) or Japanese-pepper flavored miso (bean paste) and then roasting them. 例文帳に追加

味噌田楽（みそでんがく）とは、豆腐やこんにゃく、ナスやサトイモなどを串に刺し、ユズやサンショウなどで香りをつけた味噌を塗りつけて焼いた料理。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an automatic skewered food roasting apparatus in which drippings from food is prevented from adhering on a heat source for avoiding stains of the heat source and production of smoke, putting-on or removing work of spit roasting materials can be done without accompanied thermal discomfort, and moreover the putting-on or removing work can be easily done.例文帳に追加

自動串焼き機に関するもので、食材から滴下する焼き汁やタレが加熱源に付着するのを防止して該加熱源の汚れや煙の発生を防止を図ると共に、熱的不快感を伴うことなく串焼き材料の着脱作業が行え然も、該着脱作業が容易に行えるようにすること。 - 特許庁

This porous hollow fiber is manufactured by forming a hygroscopic film from a film forming original liquid consisting of an organic solvent of a film-formable macromolecular substance filled with ceramic powder or metallic powder and roasting the obtained composite film in such a state that a support withstanding the roasting temperature is inserted in the inner tube part of the composite film.例文帳に追加

セラミックス粉末または金属粉末を充填した膜形成性高分子物質の有機溶媒溶液よりなる製膜原液を乾湿式製膜し、得られた複合膜を焼成するに際し、複合膜内管部に焼成温度に耐える支持体を挿入して焼成して多孔質中空糸を製造する。 - 特許庁

To provide a method for producing dried fish for eliminating tar adhering to the surface of fish body caused by roasting and drying, using a solution produced by well boiling.例文帳に追加

本発明は、焙乾で生じた魚体の表面に付着したタ−ル分を煮熟で生じた煮汁を利用して除去する節類の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the stock for the instant rice porridge is characterized by sprinkling the powder of the dried pregelatinized rice onto an iron plate heated at 180-190°C and instantaneously roasting the powder.例文帳に追加

上記の乾燥アルファー化米の粉末を１８０〜１９０℃に熱した鉄板上に散布し、瞬間的に焙煎することを特徴とする即席粥の素の製造方法。 - 特許庁

To provide a chuck device for a skewer rod, which is suitable for evenly grilling or roasting a surface of a food on a skewer such as a dumpling or chicken chunk while rotating the food.例文帳に追加

串に挿した食品、例えば、ダンゴやとり塊の表面を回転しつつ満遍なく焼いたり炙ったりするときに好適な串棒のチャック装置を提供する。 - 特許庁

Regarding the efficient operating method in an Ru-Rh refining process, chloridizing roasting treatment is performed in an annular furnace at which chloridizing volatilization treatment has been performed, and deposits deposited on the inner wall of a furnace core tube made of quartz are removed.例文帳に追加

塩化揮発処理を行った環状炉において塩化焙焼処理塩化焙焼を行い、石英製炉芯管の内壁に付着した付着物を除去する。 - 特許庁

Only while a cooking person continues to perform cancellation operation by the canceling switches 25 and 35, a fire power controlling section 5 makes the burners 2 and 3 burn at a predetermined fire power required for roasting cooking.例文帳に追加

調理者が解除スイッチ２５，３５で解除操作をし続けている間のみ、火力制御部５はバーナ２，３をあぶり料理に必要な所定の火力で燃焼させる。 - 特許庁

To provide a method for roasting fresh ripen coffee beans by subjecting pretreated coffee beans to hot air drying so as to have a water content of about 5 wt.% which is regarded as an ideal water content of roasted coffee beans.例文帳に追加

焙煎コーヒー豆の理想である約５％の水分含有率となるよう前処理したコーヒー生豆を熱風乾燥させる焙煎方法を提供する。 - 特許庁

In this gas roaster, an object to be cooked is placed on a grill 2 in a roasting chamber 3, heated with burners from an upper side or upper and lower sides and roasted.例文帳に追加

焙焼室３内の焼き網２に被調理物を載せてバーナで上方からまたは上方及び下方から加熱して被調理物を焼成するガス焙焼器である。 - 特許庁

This unfried food of formed cooked rice with coating is produced by forming cooked rice, previously roasting the formed cooked rice and providing the roasted cooked rice with coating.例文帳に追加

米飯を成形後、予じめ焼き処理を行ってから衣付けをすることにより製造することができることを特徴とする衣つき成形米飯の未油調品。 - 特許庁

Juice intruded to the rear surface of a meat roasting plate 2 is dropped onto a tray 10 by gravity before reaching a filter 14 to reduce staining of the filter 14.例文帳に追加

焼肉プレート２の裏面に回り込んだ液汁を、フィルター１４に到達する前に自重により受け皿１０に落下させ、フィルター１４の汚損が緩和されるようにした。 - 特許庁