「ROASTING」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To achieve a cooling of a pan and a roasting performance by preventing cooling air from flowing out onto a combustion surface of a burner.例文帳に追加

冷却用空気のバーナーの燃焼面への流出を防止でき、受け皿の冷却と焼き性能の向上とを図る。 - 特許庁

To provide a roaster for coffee beans imparting an optimum roasting state by using a halogen heater and to provide a method for controlling the same.例文帳に追加

最適な焙煎状態を得ることができるハロゲンヒータを用いたコーヒー豆焙煎機及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for roasting arabica variety of high-grade coffee beans having favorable aroma without spoiling its original flavor.例文帳に追加

高品位で良好な香気特性を有するアラビカ種のコーヒー豆の風味を損なうことなく、焙煎する方法を提供すること。 - 特許庁

A rustic hunting lodge my latest kill roasting on the fire and my little wife, massaging my feet while the little ones play on the floor with the dogs.例文帳に追加

森のロッジの暖炉に 俺の獲物が焼けている 妻が俺の足を揉むそばで 子供と犬が遊んでる たくさん欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Arare is short for arare mochi (rice cake) and is a snack made by cutting rice cakes into pieces two to three centimeters in length and about five millimeters wide and roasting them. 例文帳に追加

あられ（霰）とはあられ餅（霰餅）の略で、米餅を長さ2、3センチ、縦横5ミリ程度の長さに切り、火で炙った菓子である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The flavor of coffee is delicate in that it is considerably vulnerable to heat and is volatile (especially, the heavy elimination of roasting-flavor). 例文帳に追加

コーヒーの香り自体が熱に対して非常に弱く揮発しやすい（特に焙煎感の消失が著しい）デリケートなものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A device in which a sweet-potato roasting device is fixed to a pallet as a forklift and the shed is installed to the pallet is mounted at a place being in demand.例文帳に追加

フォークリフトようのパレットにやきいも装置を固定し、そのパレットに小屋を装備したものを需要のある所に設置する。 - 特許庁

To provide a new compound which can enhance the fragrance having a high penchant such as a feeling of cooking vegetables, a feeling of cooking meat, and a feeling of roasting or grinding sesames, particularly a fresh roasting feeling and is useful as a compounding material for a perfume composition to be used in food and drink products.例文帳に追加

野菜の調理感、肉の調理感、ゴマの煎りたて感、擂りたて感など嗜好性の高い香気、特にフレッシュなロースト感を増強することができ、飲食品などに用いる香料組成物の調合素材として有用な新規化合物を提供すること。 - 特許庁

To provide a production method for roast chestnuts imparting the roast chestnut having a flavor close to the roast chestnuts roasted in a conventional roasting appliance and easily husking without using any tool by roasting the chestnuts having a cut line on the husk, in an autoclave.例文帳に追加

殻に切れ目を入った生栗を圧力釜を使用して焼成し、焼き上がった栗の実の風味は、従来の栗焼き機で焼かれた焼き栗と遜色なく、殻は、道具類を使用することなく簡単に剥ぐことができる焼き栗焼成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coffee bean roasting technique for improving refreshingness of coffee taste and aromaticness each obtained at the time of extracting roasted coffee beans through improving a coffee roasting process, and to provide the use of the coffee beans for coffee beverage.例文帳に追加

コーヒーの焙煎工程を改良することにより、焙煎されたコーヒー豆を抽出した際に得られるコーヒーの味のすっきりさと、香り立ちの良さを向上させることができるようなコーヒー豆の焙煎技術、およびそのコーヒー飲料への用途を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a concentrated coffee drink capable of a deeply roasting while inhibiting deterioration of flavor and having an excellent flavor.例文帳に追加

香味の劣化を防止しつつ深煎り焙煎を可能として、香味の優れた濃厚なコーヒー飲料の製造方法を提供する。 - 特許庁

The roasted taro is obtained by drying raw taro cut into one piece of ≤3 cm by hot air and roasting the dried taro.例文帳に追加

焙煎した里芋は、一片が３ｃｍ以下となるように裁断した生の里芋を熱風で乾燥したのち、焙煎したものである。 - 特許庁

To provide a smoke reducing heating tool which remarkably suppresses generation of burnt smoke, oil mist and odor even in baking or roasting cooking at high temperature.例文帳に追加

高温度による焼きや炙り調理でも焦煙とオイルミスト及び臭気の発生を著しく抑制できる減煙加熱具の提供。 - 特許庁

To decrease energy consumption in a convection conveyor roasting machine especially at an idle time.例文帳に追加

対流型のコンベア式焼物機における消費エネルギーの低減、特に、アイドルタイムにおける消費エネルギーの低減を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an industrial manufacturing method capable of producing a starch phosphate to get a degree of phosphatization of at least 70% by heating-roasting.例文帳に追加

加熱焙焼でリン酸化率が７０％以上となるリン酸エステル澱粉を製造できる工業的な生産方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cooking tool to which an elastic food material such as meat and fish does not stick at the time of roasting and which prevents the generation of smoke.例文帳に追加

肉や魚等の弾性に富む食材を焼いても張り付くことがなく、また煙の発生を防止した調理具を提供する。 - 特許庁

The particle diameter of the iridium oxide powder obtained by the roasting can be regulated by heat treatment within the temperature range of 400-900°C.例文帳に追加

また、この焙焼により得られた酸化イリジウム粉は、４００〜９００℃の温度範囲で熱処理することによって粒径を調整できる。 - 特許庁

The reduced matter after the reduction roasting is shifted into metal iron and titanium oxide raw materials as pig iron raw materials by a physical means.例文帳に追加

還元焙焼後の還元物を物理的手段により銑鉄原料物としての金属鉄と酸化チタン原料物とに選鉱する。 - 特許庁

The convection conveyor roasting machine roasts a food material by hot air inside a heating chamber moving the food material by a conveyor.例文帳に追加

コンベアによって食材を移動させつつ加熱庫内の加熱空気によって食材を焼成する対流型のコンベア式焼物機である。 - 特許庁

When the iron oxide powder is manufactured by the spray roasting of an iron chloride aqueous solution, residual chlorine concentration is controlled by adjusting the temperature in a furnace.例文帳に追加

塩化鉄水溶液を噴霧焙焼して酸化鉄粉を製造する際に、炉内温度を調整して残存塩素濃度を制御する。 - 特許庁

The processed green coffee bean is obtained by roasting or drying green coffee beans more slightly than those for drinking use.例文帳に追加

本実施の形態に係るコーヒー生豆の加工物は、コーヒー生豆を飲用に利用する場合よりも浅く焙煎又は乾燥したものである。 - 特許庁

In general, hojicha leaves are obtained by roasting sencha (green tea of middle grade), bancha (coarse tea), or kukicha (twig tea) leaves, and have a unique roasted aroma. 例文帳に追加

一般に、煎茶や番茶、茎茶を炒った（焙ほうじた）もの、すなわち焙煎（ばいせん）したもので、独特の香ばしさを有する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method for producing the dried fish comprises well boiling the fish body followed by roasting and drying the product.As a pretreatment of molding, tar adhering to the surface of the fish body caused by the roasting and drying is eliminated using the solution produced by the boiling.例文帳に追加

節類の製造方法は、魚体を煮熟、焙乾して乾燥させて製造する節類の製造方法であって、カビ付けの前処理として、前記焙乾で生じた前記魚体の表面に付着したタ−ル分を前記煮熟で生じた煮汁を利用して除去するようにするものである。 - 特許庁

Rhodium black obtained in a rhodium refining step is subjected to a first-step heating and roasting process in an inert-gas atmosphere at 600 to 800°C, to the removal of impurities, such as sodium and chlorine, by cleaning by wet grinding and then to a second-step heating and roasting process at 900 to 1,100°C.例文帳に追加

ロジウム精製工程で得られたロジウムブラックは、不活性ガス雰囲気中６００〜８００℃で第１段の加熱焙焼を行い、湿式粉砕によりナトリウム及び塩素などの不純物を洗浄除去した後、９００〜１１００℃で第２段の加熱焙焼を行う。 - 特許庁

To provide a tea-like or coffee-like processed sugarcane produced by roasting and crushing sugarcane and a method for producing the processed sugarcane, and enabling easy processing such as mechanical treatment and roasting in the production of the tea-like or coffee-like processed sugarcane using a sugarcane containing the sugarcane juice.例文帳に追加

サトウキビを焙煎しかつ粉砕してなる茶状又はコーヒー状の加工品とその製造方法に関し、サトウキビ汁を含有したままのサトウキビを用いて茶状ないしコーヒー状の加工品を製造する際に、機械的な加工および焙煎などの処理が容易な製法を実現する。 - 特許庁

To provide a spit-roaster and a method for spit-roasting by which spit-roasting is simply, hygienically, and safely carried out and, additionally, a plurality of spits can be evenly roasted without difference of roasted state among objects.例文帳に追加

簡単にしかも衛生的且つ安全に串焼きの調理を行うことが可能であり、加えて、複数本の焼串をいずれも焼きむらなくそして相互間の焼け具合に違いが生じないように焼くことが可能である串焼き装置及び串焼きの調理方法を提供する。 - 特許庁

The herb tea is produced by roasting leaves of roselle, concretely, produced through a step for cleaning the leaves of the roselle, a step for sterilizing the cleaned leaves of the roselle, a step for roasting the sterilize leaves of the roselle, and a step for milling the roasted leaves of the roselle.例文帳に追加

本発明のハーブティーは、ローゼルの葉を焙煎して作製したことを特徴とするものであり、具体的には、ローゼルの葉を洗浄する工程と、前記ローゼルの葉を滅菌する工程と、前記ローゼルの葉を焙煎する工程と、前記ローゼルの葉を粉砕する工程とを経て作製される。 - 特許庁

The method for producing the popped germinated cereal comprises (A) a step for germinating a raw material cereal by soaking the cereal in water, (B) draining the water of the germinated cereal in the step A, and roasting the germinated cereal in the wet state, and (C) a step for popping the cereal grains while roasting the germinated cereal in the step B.例文帳に追加

本発明のポップ発芽穀物は、Ａ．原料穀物を水に浸して発芽させる工程、Ｂ．工程Ａの発芽穀物の水を切り、濡れたままの状態で焙煎する工程、Ｃ．工程Ｂの発芽穀物を焙煎しつつ穀物粒をポップさせる工程からなることを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing particles for producing the nuclear pellet comprises steps of heating and denitrating a solution of uranium-containing nitric acid with microwaves to produce a cake-form dried solid material, disintegrating the cake-form dried solid material and conducting the roasting-and-reduction process for the disintegrated particles, or disintegrating the cake-form dried solid material after conducting the roasting-and-reduction process.例文帳に追加

ウラン含有硝酸溶液をマイクロ波によって加熱脱硝してケーキ状乾固体を製造し、該ケーキ状乾固体を解砕し、該解砕粒子を焙焼還元し、あるいはケーキ状乾固体を焙焼還元した後に解砕する核燃料ペレット製造用粒子の製造方法。 - 特許庁

The method for producing the high-quality scallop dried without the seasonings includes carrying out roasting and drying by superheated steam at 110-250°C, at roasting and drying step; and maturing the roasted and dried product, in an atmosphere having a controlled temperature and moisture condition from at least the midway of a maturing step in the maturing step.例文帳に追加

ホタテ貝柱に、焙乾工程で１１０〜２５０℃の過熱水蒸気により焙乾を行い、そして、あん蒸工程で、少なくとも該工程の途中から温湿度条件が管理された雰囲気中であん蒸を行うこと、により高品質ホタテ白干しを製造する。 - 特許庁

This method for producing a coffee drink comprising roasting coffee beans, crushing the roasted coffee beans and extracting a coffee solution and the roasting of the coffee beans is performed be feeding a hot air at 450-520°C for 15-25 min.例文帳に追加

本発明は、コーヒー豆の焙煎し、焙煎したコーヒー豆を粉砕して、粉砕したコーヒー豆からコーヒー液を抽出することを含むコーヒー飲料の製造方法であって、前記コーヒー豆の焙煎が、４５０℃から５２０℃の熱風温度を１５分から２５分と送り込むことにより行なうことを特徴とする。 - 特許庁

As a result of this, it is possible to homogeneously roast the whole spit-roasted food in a short time even by direct fire which can most draw delicious taste of the spit-roasted food, without costing much labor of delicately adjusting roasting time and roasting temperature, and to offer the best palate feeling and taste always soft and stable without having a skilled technique.例文帳に追加

それにより、串焼きの旨味を最も引き出せる直火焼きでも、焼き時間や焼き温度を微妙に調節する手間なく、短時間で串焼き全体を均質に焼きあげられ、熟練の技術がなくても、常に軟らかく安定した最良の食感と食味を提供できる。 - 特許庁

Provided is a method for efficiently producing the high-quality sweet roasted chestnut which comprises using a conveyor-type superheated steam roasting machine for a step of roasting the sweet roasted chestnuts and setting the temperature and the treating time of the superheated steam so as to match to the size and the kind of the chestnuts.例文帳に追加

コンベア式過熱水蒸気焼成機を焼き甘栗の焼成工程に使用することにより、栗の大きさや品種にあわせ過熱水蒸気の温度と処理時間を設定することにより、高品質の焼き甘栗を効率よく製造する方法を確立する。 - 特許庁

In the coffee bean packaging method for housing roasted and ground coffee beans in a packaging bag 1 to hermetically seal the same, a coffee roasting day display part 1a for displaying a coffee bean roasting day is provided on the outer surface of the packaging bag 1.例文帳に追加

コ−ヒ−豆包装方法は、煎って挽いたコ−ヒ−豆を包装袋１内に収納して密封したコ−ヒ−豆包装方法であって、包装袋１の外表面に前記コ−ヒ−豆を煎ったコ−ヒ−焙煎日を表示するコ−ヒ−焙煎日表示部１ａを設けるものである。 - 特許庁

While dripping the excessive fat of internal organs, moisture and body fluid, etc., generated in roasting onto an oil receiving pan 41, the fishes B are uniformly roasted like roasting them on the seashore while making the radiation heat from the heater and heat reflected on a radiation heat reflection surface effectively act on the entire fish.例文帳に追加

そして、ロースト時に発生する内臓の余分な脂肪分、水分、体液等を油受けパン４１に滴下させつつ、ヒータによる輻射熱と、輻射熱反射面からの反射熱とを魚全体に有効に作用させながら、魚Ｂを浜焼き風に均質に焼き上げる。 - 特許庁

This method for preparing a roasted fish by roasting a fish involves a process (A) for making plural holes penetrating the skin of the fish and a process (B) for bringing a heat-coagulating protein solution into contact with and sticking it to the surface of the fish, which are performed before roasting the fish.例文帳に追加

魚を焙焼して焼き魚を製造する方法であって、魚を焙焼する前に、魚の表皮を貫通する複数の孔を穿設する工程（Ａ）と、加熱凝固性蛋白質溶液を魚の表面に接触・付着させる工程（Ｂ）とを行うことを特徴とする焼き魚の製造方法。 - 特許庁

This method for producing the dried fish is provided by applying an extract of the dried fish and/or the extract produced as a byproduct in the course of roasting in the manufacturing process of the dried fish on an intermediate product of the dried fish, and then further performing a roasting for drying process to infiltrate the above extract into the inside of the intermediate product of the dried fish.例文帳に追加

魚節の製造工程における焙乾工程の途中で、魚節半製品に魚節及び／又は魚節の製造工程中に副生する副産物の抽出液を塗布し、更に焙乾工程を行なって、前記抽出液を魚節半製品の内部に浸透させる。 - 特許庁

This food is obtained by adding saccharides such as glucose, fructose and sucrose to a cereal seed coat such as of wheat and carrying out a roasting treatment at ≥150°C to prepare a sugarcoated granule.例文帳に追加

小麦等の穀物種皮にぶどう糖、果糖、砂糖等の糖類を加え、１５０℃以上で焙煎処理し、糖衣された顆粒とする。 - 特許庁

To provide a method for roasting meat by which meat is roasted so as to be highly flavored and get juicy without losing the delicious taste inherent in the meat.例文帳に追加

肉本来の旨みを逃がさず、香り高く、ジューシーに焼き上げることができる焼肉の製造方法を提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide a stove burner which can realize safe cooking when roasting cooking is performed in a state where a cooking container is not placed on the burner.例文帳に追加

バーナ上に調理容器が設置されていない状態であぶり料理を行なう場合に、安全に調理可能なガスコンロを提供する。 - 特許庁

The method for roasting the jiaozi, wherein the contact of the jiaozi with the water is intercepted, especially wherein a paper sheet is disposed between a hot plate and the bottom of the jiaozi.例文帳に追加

餃子と水の接触を遮断して、好ましくは焼成板と餃子の底部との間に紙を介在させて、餃子を焼成する。 - 特許庁

Further, it is preferable that a rotary kiln is used as a device for the reduction roasting treatment, and a double roll compression molding machine is used as the briquette molding machine.例文帳に追加

また、還元焙焼処理の装置としてロータリーキルンを用い、ブリケット成型機としてダブルロール圧縮成型機を用いることが好ましい。 - 特許庁

To provide a method for producing grain tea beverage having less burnt smell and bitter taste caused by roasting, and strong sweet taste and excellent flavor.例文帳に追加

焙煎に起因するこげ臭や苦味が少なく、かつ甘味の強い風味の良好な穀物茶飲料の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The roselle tea is made by roasting a roselle dry mixture containing powder of dry leaves of roselle and powder of dry calyx of roselle.例文帳に追加

ローゼルの乾燥葉の粉末及びローゼルの乾燥ガクの粉末を含むローゼル乾燥混合物を焙煎してなるローゼル茶により課題を解決した。 - 特許庁

The temperature in the roasting chamber 3 is predicted with an average value which is calculated from the detection temperature of the sensors 8 and detected.例文帳に追加

これらの複数の温度センサー８の検出温度から算出した平均値から焙焼室３内の温度を予測して検知するようにする。 - 特許庁