「ROASTING」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Since its foundation, it has been carrying out in-house roasting, and, in 1987, opened a cake manufacturing plant and was renewed in 1994 together with the roasting plant. 例文帳に追加

なお開業時から自社で焙煎を行なっていたが、1987年にケーキ工場を開設し、1994年には焙煎工場とともにリニューアルを行なった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR ROASTING OR COOKING FOODSTUFF SAFETY WHILE PROTECTING ENVIRONMENT例文帳に追加

環境を保護しかつ安全に食物を焼きまたは調理する方法 - 特許庁

In this gas baking oven, a roasting chamber 1 for baking a baked material is hermetically divided from a combustion chamber 3 equipped with a burner which burns for the purpose of heating the roasting chamber 1.例文帳に追加

被焼成物を焼成する焙焼室１と、焙焼室１を加熱するために燃焼するバーナ２を備えた燃焼室３とを気密的に仕切る。 - 特許庁

To provide a method of producing roasted starch, whereby the viscosity of roasted starch after roasting is 50% or less of the viscosity of raw material starch because of high-temperature roasting.例文帳に追加

高温焙焼により、焙焼後の焙焼デンプンの粘度が、原料デンプンの粘度の５０％以下である焙焼デンプンの製造方法を提供する。 - 特許庁

An exhaust port 6 for exhausting hot air supplied to the upper part in the roasting chamber 3 from the side part hot air passage 4 is formed at the lower part of the roasting chamber 3.例文帳に追加

側部熱気通路４から焙焼室３内の上部に供給された熱気を排気する排気口６を焙焼室３の下部に形成する。 - 特許庁

A roasting chamber 3 with a gridiron 2 installed is provided in a grill case 1, and the grill case 1 is provided with a burner 5 for heating the interior of the roasting chamber 3.例文帳に追加

グリル筐体１内に焼き網２を設置した焙焼室３を設けると共に焙焼室３内を加熱するバーナ５をグリル筐体１に設ける。 - 特許庁

To provide a small roasting and grinding device which enables excellent flavor coffee to be easily appreciated by rapidly cooling roasted beans after roasting is terminated.例文帳に追加

小型の焙煎、粉砕兼用装置において、焙煎終了後の焙煎豆の冷却を迅速化し、風味の良好なコーヒーを簡単に楽しめるようにする。 - 特許庁

A flange part 8 of the body 2 of the food roasting griddle is installed on the receiving part 6.例文帳に追加

この受部６上に、鉄板焼機本体２のフランジ部８を設置する。 - 特許庁

The bean-curd refuse tea is obtained by roasting bean-curd refuse to a concentration of C 40-95% and M 60-100%, discriminating the degree of roasting of bean-curd refuse with a cell ring type color chart.例文帳に追加

セルリング型カラーチャートにより、おからの焙煎の度合いを判断するが、Ｃが４０〜９５％、Ｍ６０〜１００％の濃さにおからを焙煎する。 - 特許庁

The process of roasting is performed at an extent of 180-220°C for 5-15 min, preferably at an extent of 200°C for 10 min while continuously moving dry raw soybeans in a roasting machine.例文帳に追加

焙焼する工程は、乾燥生大豆を焙焼機内で連続的に移動しながら180〜220℃、５〜15分間程度、好ましくは200℃、10分間程度で行う。 - 特許庁

To provide a charcoal fire roaster which can prevent uneven roasting of the foodstuff.例文帳に追加

食材の焼きむらを防止することができる炭火ロースターを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR SUPPLYING AQUEOUS SOLUTION OF IRON CHLORIDE TO ROASTING FURNACE AND SUPPLYING APPARATUS例文帳に追加

焙焼炉への塩化鉄水溶液の供給方法及び供給装置 - 特許庁

The roasting of the steps B and C is preferably carried out by hot air heating or fluidized bed heating, and the roasting temperature is preferably 180-300°C.例文帳に追加

工程Ｂおよび工程Ｃの焙煎は、熱風加熱または流動層加熱によることが望ましく、焙煎温度は１８０℃〜３００℃であるとよい。 - 特許庁

Also, 'kuzuyaki' is a cubed confection requiring high technique of simply roasting all sides of it. 例文帳に追加

またシンプルに六方を焼いただけの｢葛焼｣は熟練を要する菓子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mochi produced by roasting kiri-mochi, putting soybean source on it while it is hot, and wrapping mochi with a sheet of seaweed. 例文帳に追加

切り餅を焼き、熱いうちに醤油を付けて海苔を巻いたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a dish made by roasting thick, good-quality beef with salt and pepper 例文帳に追加

厚く切った上質の牛肉を,塩,こしょうで味つけして焼いた料理 - EDR日英対訳辞書

The roaster is a roasting tool for roasting an Okonomiyaki (roasted flat flour batter with toppings), Takoyaki (octopus dumpling) or the like, and uses the completely close contact compound metal casting produced by casting an aluminum alloy together with a roasting part 1 of a molded iron material and a heater 21 fixed to a mold.例文帳に追加

お好み焼きやたこ焼き等を焼く為の焼器であって、成型した鉄材を焼部1と、鋳型に固定したヒーター21とを共にアルミ合金で鋳込んで制作した完全密着の複合金属鋳造物を使用する。 - 特許庁

To enhance tea making quality by again roasting leaves at a high temperature in a leaf re-roasting cylinder by utilizing the remaining heat of the combustion gas of a cylinder for carrying out oxidase deactivation and by incorporating the continuous rough rubbing device effectively utilizing the combustion gas from a leaf roasting process to enhance not only heat efficiency but also leaf roasting processing capacity.例文帳に追加

殺青処理用円筒の燃焼ガスの余熱を利用して再炒り葉用円筒において高温で再度炒り葉し、炒り葉工程からの燃焼ガスを有効利用した連続粗揉装置を組み込んで熱効率を向上させると共に炒り葉処理能力を向上させて製茶品質を向上させる。 - 特許庁

To provide a hot air refluxing type roasting machine capable of evenly roasting beans while moving the beans with hot air blown in the refluxing direction, enhancing the thermal efficiency at the time of roasting by utilizing the hot air and effectively performing the semiroasting which has not hitherto been assumed by a conventional roasting machine (roaster) at all.例文帳に追加

還流方向に吹き付ける熱風によって豆を移動させながら均等に焙煎し得、しかも熱風を利用することによって焙煎時の熱効率を高め、しかも従来の焙煎機（焙煎器）では全く想定していなかった半焙煎を効果的に行ない得る熱風還流式焙煎機を提供することにある。 - 特許庁

In this method for obtaining a roasted material from cerial embryo by roasting, the roasting is carried out under hot air blasting conditions composed of three conditions of (1) substantially the whole embryo is floated by hot air in a fluidized bed, (2) a roasting temperature is 70-300°C and (3) a roasting time is 1-20 minutes.例文帳に追加

穀類の胚芽から焙煎により焙煎物を得る方法において、 流動層中で熱風により実質的に全ての胚芽を浮遊させる、 焙煎温度７０〜３００℃、 焙煎時間１〜２０分という三条件からなる熱風送風条件下に焙煎することを特徴とする穀類の胚芽から焙煎物を製造する方法。 - 特許庁

To provide a method for roasting bread/cakes in a covered pan, which uses a roasting oven, as it is, conventionally used in roasting bread/cakes, performs roasting bread/cakes in a covered pan in an excellent operation efficiency and safely, fully swells the top of bread/cakes and obtains bread/cakes having a good roasted color and excellent qualities.例文帳に追加

パン・菓子類の焼成に従来用いられている焼成窯（オーブン）をそのまま使用して、パン・菓子類の湯煎焼きを作業効率良く且つ安全に行うことができ、しかも天面がふっくらと盛り上がり、焼き色の良好な品質の優れたパン・菓子類が得られる、パン・菓子類の湯煎焼き方法を提供すること。 - 特許庁

RAW MATERIAL FOR REDUCTION-RECYCLING OF STEEL BY-PRODUCT AND ROASTING REDUCTION METHOD THEREFOR例文帳に追加

鉄鋼副生物の還元リサイクル用原料及びその焙焼還元方法 - 特許庁

AUTOMATIC PRODUCING MACHINE AND FORMING MACHINE OF MASHED RICE PUT ON CHOPSTICK, AND ROASTING PART, AND STICK EXTRACTING MACHINE例文帳に追加

きりたんぽ自動製造機ときりたんぽ成形機と焙焼部と串抜機 - 特許庁

This mochi is produced by putting non-glutinous-rice mochi on a board, roasting it directly over a fire, and applying miso (fermented soybean paste) on it. 例文帳に追加

うるち米の餅を板に付け火であぶり、味噌が塗られている餅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for roasting coffee beans comprises a roasting process to be performed by throwing raw material coffee beans into a roasting device (for instance, a batch type or continuous flow type device of rotating drum type or boiler type, with a heating method either of hot air type, direct fire type, heating steam type or radiant heater), and controlling roasting temperature by watering in the middle of the roasting process.例文帳に追加

焙煎装置（例えば、回転ドラム式もしくは釜式のバッチ式または連続流動式の装置であり、加熱方式が熱風式、直火式、加熱蒸気式または輻射熱ヒーター式のもの）中に原料コーヒー豆を投入して焙煎工程を行なうコーヒー豆の焙煎方法において、焙煎工程の途中で、散水により焙煎温度を抑制することを特徴とする、コーヒー豆の焙煎方法。 - 特許庁

To provide a roasting method and a roasting device of food ingredients such as a hamburger or a steak capable of scorching without the food ingredients such as the hamburger or the steak heatedly sticking to a metal plate.例文帳に追加

ハンバーグやステーキ等の素材が金属板に焼き付くことなく、焦げ目を付けることができるハンバーグやステーキ等の素材の焼成方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a cake having no glutinousness and no fragility by teeth even in cooking by a microwave oven, a flavor and palatability of roasting flavor and excellent appearance such as roasting color, etc.例文帳に追加

電子レンジで調理しても引きがなく歯脆く、かつ焼成臭のある風味や食感を有し、さらに焼き色等の外観においても良好なケーキを得ることにある。 - 特許庁

To provide a method for improving a volatilization rate of zinc without increasing a reduction roasting temperature to a higher temperature than normal, in a reduction roasting operation of steel dust.例文帳に追加

鉄鋼ダストの還元焙焼操業において、還元焙焼温度を通常の温度以上に高くすることなく亜鉛の揮発率を向上する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coffee bean roaster decreasing workload of an operator and easily roasting coffee beans to have excellent flavor by a beginner in roasting work.例文帳に追加

作業者の作業負担の軽減を図りながら、焙煎作業の初心者でも香味の優れたコーヒー豆の焙煎を容易に実施できるコーヒー豆焙煎機を提供する。 - 特許庁

To efficiently manufacture suppressing manufacturing costs by reducing thermal energy costs and roasting facility maintaining costs in a manufacturing process of nickel oxide powder by high temperature roasting.例文帳に追加

酸化ニッケル粉末の高温焙焼による製造過程で、熱エネルギーコストおよび焙焼設備維持コストを少なくし、製造コストを抑えた効率的な製造を可能とする。 - 特許庁

To provide a simple and low cost pickling waste liquid treatment method which enables a substitution for a roasting method.例文帳に追加

焙焼法に代わる簡易で安価な酸洗排液処理法を提供する。 - 特許庁

After completing roasting, a discharging shutter is closed during cooling of the coffee beans.例文帳に追加

焙煎終了後、コーヒー豆の冷却中は排出シャッターを開状態とする。 - 特許庁

The process of steaming is seen only in Japan and the process of roasting is similar to that done with Chinese tea. 例文帳に追加

蒸す製法は日本独特のものであり、炒る製法は中国茶に近い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

roasting a large piece of meat on a revolving spit out of doors over an open fire 例文帳に追加

野外で直接の炎の上で回転するくしの上で大きな肉を焼くこと - 日本語WordNet

The method for producing the barley tea comprises roasting barley at ≥300°C and ending the roasting within 30 min and at a point when the temperature of the barley under roasting comes to 150-250°C to efficiently produce the pyrazines to allow them to remain in the final barley tea.例文帳に追加

焙煎温度が３００℃以上で焙煎され、焙煎中の大麦品温が１５０〜２５０℃に達した段階、かつ３０分以内で焙煎を終了することで、効率的にピラジン類を生成し、残存させるようにしたことを特徴とする麦茶の製造方法。 - 特許庁

As a result, the component number can be reduced and the miniaturization of the roasting machine is made possible.例文帳に追加

したがって、構成要素の数を少なくすることができ、小型化が可能となる。 - 特許庁

A jiaozi-roasting apparatus comprising a hot plate, a lid, a water-supplying means and a heating means is characterized by appending a roasting frame to be disposed between the paper sheet for putting the jiaozi thereon and the hot plate, preferably the roasting frame having a structure equipped with dividing members.例文帳に追加

焼成板、蓋、給水手段および加熱手段を含む餃子の焼成装置において、餃子を置くための紙と焼成板との間に介在させる焼成枠、好ましくは仕切部材をもつ構造の焼成枠を付属させた餃子焼成装置。 - 特許庁

To provide a roasting machine capable of reducing the component number and being miniaturized.例文帳に追加

構成要素の数を少なくすることができ、小型化が可能な焙煎機を提供する。 - 特許庁

A fish roasting cylinder 4 is formed by joining two semicylinders in a clamshell structure by a hinge.例文帳に追加

蝶番で、二つの半円筒を貝閉じに合わせて、魚焼円筒体４を形成する。 - 特許庁

STARCH DERIVATIVE PRODUCED BY HYDROGEN PEROXIDE-AIDE ROASTING, AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加

過酸化水素を用いた加熱焙焼反応による澱粉誘導体及びその製造方法 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD OF OXIDE POWDER, MANUFACTURING METHOD OF IRIDIUM OXIDE POWDER, AND ROASTING FURNACE例文帳に追加

酸化物粉末の製造方法並びに酸化イリジウム粉の製造方法及び焙焼炉 - 特許庁

Because the reduction roasting is performed at low temperature, no dam ring is formed in the rotary kiln 2.例文帳に追加

低温で還元焙焼するため、ロータリーキルン２にダムリングが生成されることもない。 - 特許庁

"Oden" is a dish originating from "Nikomidengaku," in which ingredients used for dengaku are boiled instead of roasting. 例文帳に追加

「おでん」は田楽の材料を焼く替りに煮た、「煮込み田楽」に由来する料理である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a dish made by roasting meat slices of birds and beasts in a pan without oil, called 'iriyaki' 例文帳に追加

煎り焼きという,薄く切った鳥獣の肉を油をひかない鍋で焼いた料理 - EDR日英対訳辞書

To provide a spit rack for spit-roasting for roasting a spitted food previously roasted in a short time in a kitchen of a store more in response to favorite roasting conditions of a customer and for keeping temperature till the spitted food is eaten to provide the food hot from the grill.例文帳に追加

店側が厨房等で予め簡単に焼いた串物を、お客がコンロで自分のお好みの焼き具合に応じて更に焼くことができると共に、食するまでの間、保温ができ、焼きたての状態で食することが可能な串焼き用串載置台とする。 - 特許庁