「ROASTING」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

However, now that the tradition of roasting beef on Sundays is lost, curry as a home-cooked meal has mostly died out, only appearing at restaurants as the special of the day. 例文帳に追加

ただし、日曜日にローストビーフを焼く習慣が失われた現在は、家庭料理としてのカレーはほぼ廃れており、たまに食堂の日替わりメニューに登場する程度になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While white coffee was at its height, less-expensive, and strongly-harsh 'Coffee tree Robsta' heavily roasted was used to bring out the bitterness and roasting aroma which prevents milk from removing the flavor of coffee. 例文帳に追加

ミルクコーヒーが全盛だった時代はミルクにコーヒーの風味が打ち消されないよう、安価でえぐ味の強い『コーヒーノキロブスタ種』を強焙煎することで苦みと焙煎臭を生かしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The raw kale leaf is cut, roasted at a pot temperature of 210-240°C and a leaf temperature of 170-190°C for a roasting time of 20-40 min at an exhaustion blower rotation speed of 55-70 Hz to obtain the kale tea.例文帳に追加

生ケールの葉をカットし、釜温２１０〜２４０℃、品温１７０〜１９０℃、焙煎時間２０〜４０分、排気ブロワー回転数５５〜７０Ｈｚの条件で焙煎し、ケール茶とする。 - 特許庁

This method for preserving the roasted meat and roasted vegetables in vacuum-frozen pack form is constituted of making proper scorches on the surface of a meat or vegetable, roasting the meat or vegetable until the inner portion is heated, and quickly freezing the roasted meat or vegetable at 0°C or lower.例文帳に追加

肉及び野菜を表面に適度な焦げ目を作ると共に、内部まで火が通るまで焼き上げ、焼き上がった肉及び野菜を０℃以下に急速冷凍する。 - 特許庁

A recovery method of valuables from a lithium ion secondary battery comprises: a roasting step to obtain a roasted material by roasting the lithium ion secondary battery at 400°C or higher; a crushing step to obtain a crushed material by hitting and crushing the roasted material; and a screening step to obtain a recovered material where the crushed material is sieved to over-sized material and under-sized material.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池を４００℃以上の焙焼温度で焙焼して焙焼物を得る焙焼工程と、前記焙焼物を打撃により粉砕して粉砕物を得る粉砕工程と、前記粉砕物を篩分けして篩上と篩下に選別し、篩下に有価物を含有する回収物を得る篩選別工程とを含むリチウムイオン二次電池からの有価物の回収方法。 - 特許庁

The raw material pellet for reduction-roasting of the steel dust, is used in the manufacturing process of crude zinc oxide for carrying out reduction-roasting of the steel dust, and is composed of the steel dust, a carbonaceous reducing agent and a binder which can stick the steel dust to the carbonaceous reducing agent, and to the surface of the steel dust, the carbonaceous reducing agent is stuck via the binder.例文帳に追加

本発明の鉄鋼ダスト還元焙焼用原料ペレットは、鉄鋼ダストを還元焙焼する粗酸化亜鉛の製造工程において用いられ、鉄鋼ダストと、炭素質還元剤と、前記鉄鋼ダストと前記炭素質還元剤とを付着しうるバインダーと、からなり、前記鉄鋼ダストの表面に、前記炭素質還元剤が前記バインダーを介して付着していることを特徴とする。 - 特許庁

To obtain an edible green tea by roasting edible green tea for its drying in a range, with lite, and crushing the deried green tea to form fine particles, since on eating edible green tea, tea residue remains in an oral cavity to give an uncomfortable feeling due to the coarse size of the particles.例文帳に追加

食用緑茶を食べると、粒子の大きさが粗い為、口内に茶滓が残存し、不快感を有するため、食用緑茶をレンジ等で焼いて乾燥させ、砕いて細粒に形成する。 - 特許庁

This roasting method is characterized by comprising heating a product to be roasted in a heating boiler followed by evaporating the water content thereof and heating the product to be roasted with heating value lower compared to that before evaporating the material.例文帳に追加

本発明にかかる焙煎方法は、加熱釜内の被焙煎物を加熱して水分を蒸発させた後、水分蒸発前に比べて低い熱量で被焙煎物を加熱することを特徴とする。 - 特許庁

To realize a roaster whose inside height for both-side roasting is increased and at the same time, to realize an incorporated induction heating cooking apparatus with effective cooling of inside of the apparatus and low cooling noise.例文帳に追加

両面焼きなど庫内高さを大きくする必要があるロースターを実現すると同時に、本体内の効率的な冷却と、冷却騒音の低い組み込み式誘導加熱調理器を実現する。 - 特許庁

Roasting evenness controlling mechanisms each composed of a swinging-type mechanism, rotary-type mechanism, etc., are each positioned on upper heat sources 3 facing the reflecting members 17, so that radiation regions of the upper heat sources 3 are arbitrarily selected.例文帳に追加

反射部材１７に対する上部熱源３の照射領域を任意に選定するよう上部熱源３には摺動機構もしくは回転機構等による焼きムラ調整機構を備える。 - 特許庁

To provide a method for roasting a pig foot including repeatedly boiling a pig foot many times without using spices nor vegetables so as to produce a savory and richly-flavored cooked pig foot which is free from smell inherent in the pig foot and contains much collagen.例文帳に追加

薬味、野菜を使用せず、豚足を何度も繰り返しボイルする事により 豚足本来の臭みを感じずコラーゲンを多く含み香ばしく香り豊かな 調理豚足を提供できる。 - 特許庁

This roast processing method for marine algae, using superheated steam comprises roasting while moving marine algae in forced flow atmosphere of superheated steam.例文帳に追加

この発明は、過熱水蒸気の強制流動雰囲気内で海藻類を移動しつつ焙焼することを特徴とした過熱水蒸気を用いた海藻類の焙焼加工方法により、目的を達成した。 - 特許庁

A raw material for ruthenium, such as compound oxides containing ruthenium and metallic elements other than ruthenium and ruthenium oxides, is subjected to reducing roasting, by which ruthenium and metallic elements other than ruthenium are reduced to metals.例文帳に追加

ルテニウムとルテニウム以外の金属元素を含む複合酸化物や、ルテニウム酸化物等のルテニウム原料を還元焙焼することで、ルテニウムとルテニウム以外の金属元素をメタルに還元する。 - 特許庁

To improve appearance and cleaning performance in regard to a hot plate with a grill allowing favorable confirmation of a roasting condition of food being cooked in a grill chamber without pulling a handle, and opening and closing the grill chamber.例文帳に追加

取手を引いてグリル庫を開閉しなくてもグリル庫内の調理物の焼き具合を良好に確認できるグリル付コンロについて、美観性及び清掃性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

The roasted wheat flour composition for fry food is obtained by mixing wheat flour with starch so that the ratio of the wheat flour to the starch is from (80:20) to (20:80), and roasting the mixture.例文帳に追加

小麦粉と澱粉を、小麦粉と澱粉の比率がそれぞれ８０：２０〜２０：８０となるように混合し、該混合物を焙煎することを特徴とするフライ食品用小麦粉組成物である。 - 特許庁

The tea added with pear juice can be obtained by spraying or impregnating dried tea leaves with the pear juice and drying thereof, or by spraying or impregnating material leaves with the pear juice and roasting thereof.例文帳に追加

梨果汁を乾燥茶葉に噴霧し若しくは含浸させこれを乾燥して得られる、または、梨果汁を原料茶葉に噴霧し若しくは含浸させこれを焙煎して得られる梨果汁添加茶である。 - 特許庁

To propose a method for producing iron oxide, in which the Mn content in an iron oxide solution is decreased effectively and iron oxide for a vivid red pigment can be obtained by a spray roasting method.例文帳に追加

塩化鉄溶液中のＭｎ含有量を効果的に低減し、ひいては、噴霧焙焼法で、色鮮やかな赤色顔料用の酸化鉄を得ることができる酸化鉄の製造方法を提案する。 - 特許庁

The solidification material contains cement, a waste plaster and a roast ash of an industrial waste produced by performing roasting under an atmosphere of a low concentration of oxygen at a temperature of 1,000-1,100°C.例文帳に追加

固化材は、セメント、廃材石膏、および低い酸素濃度の雰囲気下で、かつ、１０００−１１００℃の温度により焙焼することにより生成された産業廃棄物の焙焼灰を含有する。 - 特許庁

To provide coffee beverage suppressed in flotation of milk components even when a quantity of roasted coffee beans is large or coffee beans with deep roasting are used, and causing no cohesion even preserving for a long period.例文帳に追加

焙煎コーヒー豆量が多い場合や、焙煎が深いコーヒー豆を使用した場合でも、乳成分の浮上が抑制され、長期間保存しても凝集が起こらないコーヒー飲料を提供する。 - 特許庁

Whitened white fish pieces which are prepared by roasting the transparent white fish pieces and have blackish brown scorched portions are used, and non-roasted sides of fish pieces only whose other sides are preferably roasted and is made to adhere to the vinegared rice.例文帳に追加

白身魚の切身をあぶって透明から白く変色し且つ所々茶褐色に焦げたものを用いる片面のみをあぶったものを用い、あぶっていない面をすし飯に密着させる。 - 特許庁

This spit-roasting apparatus 10 is provided with a clamp means 20 opened/closed by applying an external force to two levers 261 and 262 and a spit support body 50 attached to the clamp means 20.例文帳に追加

この発明の串焼装置１０は、２つのレバ−２６１，２６２に外力を加えることにより開閉する挟み手段２０と、その挟み手段２０に取り付けた串支持体５０とを備える。 - 特許庁

The method for producing edible sesame comprises adding a prescribed amount of hot water or water to raw sesame before a process of roasting the obtained raw sesame and heating the raw sesame after mixed at 40-100°C for 3-60 min.例文帳に追加

調達した生胡麻の焙煎工程前に、生胡麻に所定の配合量の温水または水を配合して、その配合後の生胡麻を４０〜１００℃の温度で３〜６０分の時間、加熱する。 - 特許庁

To provide a method for adding an alkali metal compound in a spent catalyst-treatment in which the quantity of sodium compound used at the time of sodium roasting to molybdenum and/or vanadium can be restrained.例文帳に追加

モリブデンおよび／またはバナジウムをソーダ焙焼する際に使用するナトリウム化合物の量を抑えることができる使用済触媒処理におけるアルカリ金属化合物の添加方法を提供する。 - 特許庁

The chlorine is removed by applying the wet processing to crude zinc oxide recovered by volatilization in a reducing roasting furnace and the remaining chlorine, fluorine and lead are volatilized by applying the heat treatment with a drying-heating furnace.例文帳に追加

還元焙焼炉内で揮発させて回収した粗酸化亜鉛に湿式処理を施して塩素を除去し、乾燥加熱炉で熱処理することにより、残留する塩素、フッ素、及び鉛を揮発させる。 - 特許庁

The method for producing the coffee drink comprises subjecting coffee raw beans to electrostatic field treatment at dc voltage of 5-150V for ≥24 h before roasting the coffee raw beans and using the coffee beans thus subjected to the electrostatic field treatment.例文帳に追加

コーヒー生豆の焙煎前に、そのコーヒー生豆を直流電圧５〜１５０Ｖ、２４時間以上かけて静電場処理し、その静電場処理のコーヒー豆を用いてコーヒー飲料を製する。 - 特許庁

There is another theory on the origin that states that Katsutoyo YAMAUCHI, the lord of the Tosa Domain, forbade eating of perishable raw katsuo in order to prevent food intoxication, and instead, it was eaten only after roasting the surface disguising it as grilled fish. 例文帳に追加

また土佐藩主・山内一豊が食中毒防止に傷みやすい鰹の生食を禁じたのに対して、表面のみを焼いて焼き魚と称して食べられたのが起源とする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A jiaozi- roasting apparatus having a water-supplying means for spraying the water from the inside center of the lid is characterized by disposing an auxiliary water-supplying member for supplying the water in the end portion of the hot plate, in the lid.例文帳に追加

蓋の内側中央部から散水する給水手段を有する餃子の焼成装置において、該蓋に焼成板の端部に水を供給するための給水補助部材を設ける。 - 特許庁

The method for producing the jam includes a roasting process of roasting ancient brown rice, a rice material producing process of producing a powdery rice material by crushing roasted brown rice, and a stirring heating process of charging a raw material which contains the produced rice material, a prescribed kind of polyphenol material, and a prescribed kind of thickening polysaccharide, into a stirring heating machine so as to heat the product while stirring.例文帳に追加

また、本発明のジャムの製造方法は、古代米の玄米を焙煎する焙煎工程と、焙煎された玄米を粉砕することにより、粉末状の米素材を生成する米素材生成工程と、生成された米素材、所定の種類のポリフェノール素材、および所定の種類の増粘多糖類を含む原料を、攪拌・加熱機に投入し、攪拌しながら加熱する攪拌・加熱工程と、を備えている。 - 特許庁

To provide a spit roaster mechanizing a troublesome basting work in a simple mechanism, sufficiently basting a roast object at a time irrelevant to before or during roasting the roast object, and deliciously finishing the roast object.例文帳に追加

面倒なタレ付け作業を簡便な機構において機械化し、しかも焼物の焼成前、焼成中にかかわらずタレを一度に充分に付けて、焼物を美味しく焼き上げることができる串焼機を提供する。 - 特許庁

The materials are properly stored so as not to absorb moisture after drying, and thereafter, roasting the three kinds of materials at 100-120°C for 30 min while mixing them together at an appropriate ratio every time before shipping the tea.例文帳に追加

乾燥後は吸湿しないようにして適宜保存し、その後、製品出荷の都度、これら３種を適宜割合で混合しながら、１００℃〜１２０℃の温度で約３０分間火香入れを行い製品とした。 - 特許庁

To provide a device continuously roasting food having no damage to food to be prepared and capable of preventing generation of scorching and sticking onto an inside circumferential surface of a cylindrical drum and easily cleaning and repairing the inside circumferential surface of the drum.例文帳に追加

処理される食品に損傷を与えることなく、筒状ドラムの内周面に焦げ付きが発生するのを回避でき、かつ、筒状ドラム内周面の清掃や補修が容易となる食品連続炒め装置を得る。 - 特許庁

A temperature sensor 18 is pressed on a projection 20 on a bottom surface 15 of a roasting chamber 7 from outside the bottom surface 15 to detect the temperature of a pan 9 with which it forms a clearance 21.例文帳に追加

焙焼室７の底面１５の突起２０に底面１５の外側より温度センサ１８を当接し、受け皿９と温度センサ１８との間に隙間２１を設けて受け皿９の温度を検知するようにした。 - 特許庁

The method for producing the germinated brown rice tea containing a large amount of the γ-aminobutyric acid comprises bringing brown rice into a state just before the germination by adding water thereto, drying the resultant brown rice, roasting the dried brown rice, and mixing the roasted brown rice with tea leaves.例文帳に追加

玄米に水を添加して発芽直前にした後、該玄米を乾燥し、次いで焙煎を行ったものを茶葉と混合するγ−アミノ酪酸含量の多い発芽玄米茶の製造方法である。 - 特許庁

A heat dissipating film 30 is applied on the upper face of the electromagnetic induction exothermic plate 20, the thermal energy of the electromagnetic induction exothermic plate 20 is converted to far-infrared rays and emitted, and the roasting/grilling cooking of a food material 200 is carried out.例文帳に追加

放熱膜３０は電磁誘導発熱プレート２０の上面に塗布され、電磁誘導発熱プレート２０の熱エネルギーを遠赤外線に変換して放射し、食材２００の炙り焼き調理を行う。 - 特許庁

The method for the production of a body fat burning tea comprises the heating of water passed through a magnetizing apparatus 1, an activated carbon tank 2 and a wave ceramic tank 3, roasting of a salt and Rooibos tea and ozonization of the product with an ozonizer 4.例文帳に追加

磁気処理装置（１）と活性炭槽（２）、波動セラミック槽（３）を通過した水を熱し塩とルイボス茶を煎じてオゾン発生器（４）によりオゾン処理する事を特徴とする体脂肪燃焼茶の製造方法 - 特許庁

The instant beverage is obtained by sufficiently roasting old rice such as black rice, red rice, etc., grinding the old rice to give old rice flour and mixing the old rice flour with several weight percents of charcoal powder based on the weight of the old rice flour.例文帳に追加

黒米や赤米等の古代米を十分に煎って粉砕した古代米パウダーと、この古代米パウダーの重量に対して数パーセントの重量の炭パウダーとを混合してインスタント飲料を構成している。 - 特許庁

The coffee is stabilized in coffee flavor after extracting by filling and packaging roasted beans in a package container which is filled with carbon dioxide within 48 h, preferably 24 h after roasting, and preserving the product at 28°C to -30°C.例文帳に追加

焙煎後４８時間以内、好ましくは２４時間以内に焙煎豆を炭酸ガスで満たされた包装容器内に充填包装し、２８℃〜−３０℃で保存することにより、抽出後のコーヒーの風味を安定させる。 - 特許庁

To achieve a method for producing sugar cane tea by which the sugar cane can be treated while suppressing discoloration (red) by oxidation as possible in each step of crushing, drying and roasting of the sugar cane.例文帳に追加

砂糖きび茶の製造方法において、砂糖きびを破砕、乾燥、焙煎の各工程において、酸化による変色（赤色）を極力抑えて処理できる砂糖きび茶の製造方法を実現することを課題とする。 - 特許庁

The method for recovering nickel sulfate from nickel-containing sludge comprises a 1st step where the nickel-containing sludge is subjected to oxidative roasting and a 2nd step where roasted matte obtained in the 1st step is subjected to leaching with sulfuric acid, slaked lime is added and iron as an impurity is removed.例文帳に追加

ニッケル含有スラッジを酸化焙焼する第１工程と、第１工程で得られた焼ひを硫酸で浸出した後、消石灰を加えて不純物である鉄を除去する第２工程からなる。 - 特許庁

To provide a roasting furnace for always producing iron oxide having stabilized quality even if the state of a swirling gas flow in the furnace is changed, and to provide the method for producing the iron oxide.例文帳に追加

本発明は、炉内旋回ガス流の状態が変化しても、常に安定した品質の酸化鉄を製造可能な酸化鉄製造用焙焼炉及び酸化鉄の製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a heating cooker, wherein fully satisfactory heating can be performed without being influenced by a top plate by taking out a heating unit which can perform clay pot cooking, roasting, etc., only when using high power and which can be housed on a top plate.例文帳に追加

加熱調理器において、土鍋調理や炙りなどがハイパワーでできる収納可能な加熱ユニットをトッププレート上に使いたいときだけ出すことにより十分に満足できる調理性能を確保できる。 - 特許庁

To provide a coffee maker which efficiently discharges smoke and heated air which are generated during roasting and cooling to the outside of an apparatus and which is durable by preventing a crushing portion from being stopped abnormally due to raw coffee beans.例文帳に追加

焙煎及び冷却時に発生する煙や熱気を装置外に効率よく排出できるとともに、コーヒー生豆による粉砕部の異常停止を防止して耐久性の高いコーヒーメーカーを提供する。 - 特許庁

To produce the tantalum oxide or niobium oxide powder having an extremely high lightness of color, oxygen is sufficiently supplied to a roasted product in a roasting step and a subsequent high-temperature step which are both carried out during the production process.例文帳に追加

また、上述した極めて明度の高い酸化タンタル又は酸化ニオブ粉末を製造するには、製造過程の途中の工程である焙焼時及び焙焼後の高温時に、焙焼品に酸素を十分供給する。 - 特許庁

Usage frequencies are determined by detecting hands reaching the roasting plate and currents to the heaters in the heating regions are controlled in according therewith.例文帳に追加

焼き板の外方には、各加熱領域に対応させて光センサ３を配置し、焼き板に伸ばす手を検知することによって使用頻度を判定し、これに基づいて各加熱領域のヒータに対する通電を制御する。 - 特許庁

The off-grade iron oxides sent to the fourth injector 100 are pneumatically transported by air for force feeding heated by the waste combustion gases of a rotary kiln 28 and are blown via a force feed pipe 101 into a roasting furnace 14.例文帳に追加

第４インジェクタ１００に送られた級外品の酸化鉄は、ロータリキルン２８の燃焼排ガスによって加熱された圧送用空気によって空気輸送され、圧送管１０１を介して焙焼炉１４内に吹込まれる。 - 特許庁