「ROASTING」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a roasting apparatus capable of accurately detecting the temperature of coffee beans and stably holding the sensitivity of a temperature sensor.例文帳に追加

焙煎装置において、コーヒー豆の温度を正確に検出し、且つ、温度センサの感度を安定に保つこと。 - 特許庁

To make a regenerative combustion type deodorizing apparatus usable for a bean roasting machine and to enhance performance of heat recovery and deodorization.例文帳に追加

豆の焙煎機に蓄熱燃焼式脱臭装置を使用可能にし、熱回収と脱臭の性能を高める。 - 特許庁

Depending on the region such as Hokuriku, Tohoku or Kyushu, mikan is eaten after roasting it, calling it 'roasted mikan.' 例文帳に追加

他に北陸地方、東北地方、九州地方など地域によっては焼きミカンといって焼いて食べる所もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The higher the water hardness is, the more it affects bitterness and the sense of roasting, and the lower the water hardness is, the more it affects the acid taste and sense of mildness. 例文帳に追加

硬度(水)は高いほど苦みやロースト感に作用し、低いほど酸味やマイルド感に作用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This favorite food is formed by mixing black soybeans with soybeans and Adzuki beans, carrying out a roasting treatment of the resultant mixture and then pulverizing the roasted mixture.例文帳に追加

黒豆と大豆と小豆を混合して、これらを焙煎処理した後、粉砕して形成されている。 - 特許庁

The step C can be carried out by popping the cereal grains by pressure release while roasting the germinated cereal of the step B.例文帳に追加

工程Ｃは、工程Ｂの発芽穀物を焙煎しつつ圧力開放により穀物粒をポップさせてもよい。 - 特許庁

The molybdenum recovery method is a method of recovering molybdenum from molybdenum-containing liquid includes the following processes performed in the order: an absorption process of causing an absorbing material having water-absorbing property to absorb the molybdenum-containing liquid; a roasting process of performing sodium roasting of the absorbing material in which the molybdenum-containing liquid is absorbed; and a leaching process of performing water leaching of roasted material obtained by the roasting process.例文帳に追加

モリブデン含有液からモリブデンを回収する方法であって、吸水性を有する吸収材にモリブデン含有液を吸収させる吸収工程と、モリブデン含有液を吸収した吸収材をソーダ焙焼する焙焼工程と、焙焼工程によって得られた焙焼物を水浸出する浸出工程と、順に行う。 - 特許庁

The highly flavoring pot-roasted green tea having the enhanced flavor and deliciousness and the reduced bitterness can be produced by combining a pot-roasting (leaf oxidation-inhibiting) step of raw tea leaves for producing the unrefined tea, and a roasting step for roasting the produced unrefined tea at a specified temperature for a specific treating time, adopted in a production process of the pot-roasted tea.例文帳に追加

本発明において、釜炒り茶の製造工程において採用される、荒茶の製造のための生茶葉の「釜炒り（殺青）工程」と、製造した荒茶を特定の温度と特定の処理時間によって焙じる「焙じ工程」を組合わせることによって、香気及び旨味の増大と苦味を抑制した高香味釜炒り緑茶を製造することができる。 - 特許庁

This method for roasting without crushing comprises gradually solidifying a protein of a crude bean at the initial treatment, controlling a strong 'popping' and a rapid thermochemical reaction when roasting at the intermediate treatment and making the cell wall of the coffee bean slowly close at the final treatment while individually adjusting calories of a radiant energy and a convective heat energy required for roasting a coffee bean.例文帳に追加

コーヒー豆の焙煎に要する放射エネルギーと対流熱エネルギーの熱量を個別に調整しながら、初期処理で生豆のタンパク質をゆっくりと固化させ、中処理の焙煎では強い「ハゼ」と急激な熱化学反応を制御し、最終処理でコーヒー豆の細胞壁をゆっくりと閉鎖させるようにした非破砕焙煎方法で実現した。 - 特許庁

The method for recovering molybdenum and vanadium contained in a waste catalyst comprises: a roasting step of roasting the waste catalyst by a rotary kiln 1 together with an additive containing an alkali metal compound; and a recovering step of recovering molybdenum and vanadium from a roasted matter obtained in the roasting step, wherein the additive is granulated.例文帳に追加

廃触媒に含まれるモリブデンおよびバナジウムを回収する方法であって、廃触媒を、アルカリ金属化合物を含有する添加物とともに、ロータリーキルン１によって焙焼する焙焼工程と、焙焼工程で得られた焙焼物からモリブデンおよびバナジウムを回収する回収工程とからなり、添加物が造粒されている。 - 特許庁

This apparatus for roasting coffee beans is equipped with an impulse wave generator 2 capable of generating the impulse wave and a scroll part 3 capable of roasting coffee beans or the like with the impulse wave by introducing the impulse wave generated in the impulse wave generator 2 into the interior of the apparatus.例文帳に追加

衝撃波を発生し得る衝撃波発生装置２と、この衝撃波発生装置２で発生された衝撃波を内部に導入して、衝撃波でコーヒー豆等を焙煎し得るスクロール部３を備えて構成されている。 - 特許庁

This method for roasting coffee beans comprises heating arabica variety of coffee beans at a roasting temperature for a predetermined period of time followed by cooling the heated coffee beans with a suction fun in a drying atmosphere at a cooling rate of 2.5°C/min or less without using cooling water.例文帳に追加

アラビカ種からなるコーヒー豆を、焙煎温度に所定時間加熱後、冷却水を用いることなく乾燥雰囲気中にて吸引ファンにより、少なくとも２．５℃／秒以下の冷却速度で冷却するコーヒー豆の焙煎方法。 - 特許庁

In this roasting machine, a cooling air feeder for cooling a material to be roasted after roasting and a discharged air feeder for discharging an unnecessary material generated from the material to be roasted from a chamber 7 are constituted of a same blower 14.例文帳に追加

焙煎後の被焙煎物を冷却するための冷却エアー供給装置と、被焙煎物から発生する不要物を前記チャンバ７内から排出するための排出エアー供給装置とを同一のブロワー１４で構成する。 - 特許庁

To provide a method for feeding raw material to a roasting apparatus which can suppress the using amount of alkali metal upon performing roasting of a waste catalyst, and further can increase the efficiency of recovering valuable metal from the waste catalyst.例文帳に追加

廃触媒の焙焼を行う際に、アルカリ金属の使用量を抑えることができ、しかも、廃触媒から有価金属を回収する効率を高くすることができる焙焼装置に対する原料供給方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for roasting chestnuts, capable of easily and safely roasting the chestnuts by a simple operation, and simultaneously capable of separating pellicle of the chestnut together with shell so that the chestnut can be directly eaten as it is, and to provide an apparatus used for the same.例文帳に追加

簡単な操作で容易且つ安全に栗の実を焙煎すると同時に皮と渋皮を一緒に剥離することができ、そのまま食用に供することができる栗の実の焙煎方法及びそのための装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an ash treating method of a roasting furnace which prevents a remnant of fly ash containing highly-concentrated heavy metals in roasted ash, and can improve a removal efficiency of the heavy metals, and to provide roasting equipment.例文帳に追加

高濃度の重金属類を含有する飛灰が焙焼灰中に残留することを防止し、重金属類除去効率を向上させることを可能とした焙焼炉の灰処理方法及び焙焼設備を提供する。 - 特許庁

The objective devil's tongue tea is obtained by roasting devil's tongue powder having not been used as a raw material for tea in the conventional technology.例文帳に追加

従来技術でお茶として利用されていないこんにゃく粉を原料とし、これを焙煎したものをお茶とする。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING MODIFIED CARBOHYDRATE FOOD MATERIAL BY ROASTING CARBOHYDRATE FOOD MATERIAL IN POWDERY STATE, AND THE PRODUCT例文帳に追加

糖質系食品素材の粉末状態での焙焼による改質糖質系食品素材の製法及びその製品 - 特許庁

To provide a roast processing method for effectively roasting marine algae to bring into a good item, using superheated steam.例文帳に追加

この発明は、過熱水蒸気を利用し、海藻類を効率よく、かつ良品を焙焼すること目的としたものである。 - 特許庁

To provide a roasting/grilling cooking plate in which cooking such as baking and broiling is carried out by using an electromagnetic induction part and an exothermic body.例文帳に追加

電磁誘導部や発熱体を用いて、焼く、炙るという調理を実現する炙り焼き調理プレートを提供する。 - 特許庁

To provide a hot plate for roasting meat with an inexpensive manufacturing cost allowing confirmation of flames of a gas burner in a comfortable position.例文帳に追加

楽な姿勢でガスバーナの炎の確認を行うことができ、製造コストが低廉な鉄板焼き用コンロを提供する。 - 特許庁

To provide a method for roasting coffee beans giving coffee having characteristic flavor and taste of coffee bean to the utmost limit.例文帳に追加

コーヒー豆本来の香りや風味を最大限に有するコーヒーを得ることができるコーヒー豆の焙煎方法を提供する。 - 特許庁

The method for roasting coffee beans comprises irradiating coffee beans B with microwaves in a heating chamber 11 of a microwave oven while stirring the coffee beans in a container 21.例文帳に追加

電子レンジの加熱室１１内において、容器２１内のコーヒー豆Ｂを撹拌しながら、マイクロ波を投射する。 - 特許庁

In the roasting furnace as the second manufacturing furnace, the anhydrous nickel sulfate is roasted at a maximum temperature of 1,000-1,200°C.例文帳に追加

続いて、第２製造炉の焙焼炉では、その無水硫酸ニッケルを最高温度１０００〜１２００℃で焙焼する。 - 特許庁

[3] Reduction: reducing the amount of food waste by dehydration, drying, fermentation or carbonization (roasting) 例文帳に追加

※ この順位によらないことが環境への負荷の低減となる場合には、より適切な方法を選択することは必要である。 - 経済産業省

A very spicy dish made by roasting square abura-age, slitting it up, and filling in hot pepper paste or finely-chopped leaks. 例文帳に追加

正方形の油揚げを網で炙り、間に切れ込みを入れて、唐辛子味噌や刻みネギを挟んで食べる、激辛料理。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is quite a contrast to "cuisine" originating as a French word meaning "roasting" and now means kitchen or cooking method. 例文帳に追加

『焼く』という意味の単語が由来とされる、フランス語で台所や料理法を意味する『キュイジーヌ』(cuisine)とは対照的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It includes such programs as 'Kuri yaki' (a story over roasting chestnuts), 'Shidohogaku' (a story over a spell to calm horses), 'Busu' (a story of delicious poison), 'Boshibari' (a story of a man tied to a pole), 'Kane no ne' (a story of a man who confused the price of gold with the ringing of bells, both of which are 'Kane no ne' in Japanese), 'Kintozaemon' (a story of a robber Kintozaemon). 例文帳に追加

「栗焼」「止動方角」「附子」「棒縛」「鐘の音」「金藤左衛門」など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a dish made by first cutting katsuo into fushi (ship-shaped form), and after roasting the surface only, it is cooled down and cut into pieces followed by the addition of condiments and sauce (made with soy sauce, sake, and other seasonings). 例文帳に追加

鰹を節に切り、表面のみをあぶったのち冷やして切り、薬味とタレをかけて食べるもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a food roasting hot plate table for roasting materials of a flat unsweetened cake with various ingredients at a desirable temperature without discharging the combustion gas toward customers around the table and without generating a rise of temperature of a decorative frame of the table and facilitated in confirmation of burning condition of a heat source.例文帳に追加

テーブルの周囲のお客に向けて燃焼ガスが排気されず、化粧枠が熱くなることが防止され、好適な温度でお好み焼きの材料を焼くことができ、かつ熱源の燃焼状態を容易に確認できる鉄板焼テーブルとする。 - 特許庁

To provide a tea leaf drying/firing/roasting apparatus capable of evenly drying, firing and roasting the inside and outside of tea leaves to obtain good-quality manufactured tea through causing less unevenness in temperature and humidity in a rotary drum and moderately keeping humidity.例文帳に追加

回転ドラム内での温度や湿度のバラツキが少なく、又、湿度も適度に保たれることにより、茶葉の内外が均一に乾燥火入焙煎することができ、良品質の製茶を得ることができる茶葉乾燥火入焙煎装置を提供すること。 - 特許庁

Using this roasting furnace, an iridium oxide powder having stable qualities is obtained by oxidatively roasting ammonium hexachloroiridate (IV) or potassium hexachloroiridate (IV) at 600-1,050°C while controlling the temperature of the each heating area separately when raising the temperature.例文帳に追加

この焙焼炉を用いて、昇温時に各加熱領域を別々に温度制御しながら、ヘキサクロロイリジウム（IV）酸アンモニウム又はヘキサクロロイリジウム（IV）酸カリウムを６００〜１０５０℃で酸化焙焼することにより品質の安定した酸化イリジウム粉が得られる。 - 特許庁

The method comprises a second roasting process where the Rafuma tea subjected to washing with water, degreening, rolling/twisting, heating, selecting and primary roasting is processed at 140-170°C of outside heating temperature under 4-6 kw of microwave irradiation intensity.例文帳に追加

羅布麻の生葉を予め、水洗、殺青、揉稔、加熱、選別、一次焙煎した羅布麻茶を外部加熱温度１４０〜１７０℃、マイクロ波照射強度４〜６kwにて一次焙煎茶を処理する二次焙煎工程を含む羅布麻茶の製造方法とする。 - 特許庁

This method comprises reducing quantity of the crystal water to 2.0 mass% or less, by roasting the iron ore containing the crystal water beforehand in a roasting furnace 3, mixing with the other sintering raw material, granulating them, and charging them into a sintering machine 10 to sinter them.例文帳に追加

結晶水を含有する鉄鉱石を事前にばい焼炉３でばい焼して結晶水量を２．０質量％以下に低減してから、その他の焼結原料と混合および造粒した後、焼結機１０に装入して焼結する。 - 特許庁

The method for producing far-infrared ray-roasted sesame oil comprises regulating moisture of fresh sesame seeds to 4.50-6.99 wt.% when roasting the fresh sesame seeds using a heating furnace with far-infrared rays as heat source; and roasting the moisture-regulated fresh sesame seeds at 160-205°C regarded as the highest product temperature available.例文帳に追加

生ゴマ種子を遠赤外線を熱源とする加熱炉を用いて焙煎するに際し、生ゴマ種子の水分を４．５０〜６．９９重量％に調整し、水分調整した生ゴマ種子を１６０〜２０５℃の到達最高品温で焙煎した。 - 特許庁

Sulfur is removed from the sifted upper material obtained with the sifting, and the floated ore obtained with the flotation, and after oxidize-roasting the desulfurized material, the obtained oxidize-roasting material is dissolved with sulfuric acid to separate and recover the gold-containing residue from copper-dissolved solution.例文帳に追加

上記篩い分けで得られた篩上物と上記浮遊選鉱で得た浮鉱とから硫黄を除去し、脱硫黄物を酸化焙焼した後、得られた酸化焙焼物を硫酸溶液で溶解して、銅溶解液から金含有残渣を分離回収する。 - 特許庁

To provide a roasting device and a roasting method using superheated steam as a heat source, able to roast a material to be roasted in a quantity of a degree used in commercial production, generating little discharged smoke and reducing maintenance such as cleaning and the like.例文帳に追加

商業生産に利用できる程度の量の焙煎対象物を焙煎でき、排出される煙の量が少なく、清掃等のメンテナンスを軽減できる、過熱蒸気を熱源として用いた焙煎装置および焙煎方法を提供する。 - 特許庁

A rear main exhaust port 6 for exhausting hot air supplied to the upper part in the roasting chamber 3 from the side part hot air passage is formed at the lower part of the roasting chamber 3 to bake cooked food on the gridiron 2 from above at the atmospheric temperature.例文帳に追加

側部熱気通路から焙焼室３内の上部に供給された熱気を排気する後部の主排気口６を焙焼室３の下部に形成して焼き網２の上の被調理物７を上方からの雰囲気温度で焼成するようにする。 - 特許庁

Cooling air is supplied onto the outer wall of a cooling part 6 with a cooling air supplying means 8, and after cooling this outer wall, the cooling air heated up is fed to a roasting part 2 through a supplying piping 11 and used as combustion air, and thereby the combustion in the roasting part 2 is efficiently executed and the roasting part 2 can smoothly be heated.例文帳に追加

冷却用エア供給手段８によって冷却用エアを冷却部６の外壁に供給し、該外壁を冷却した後、この温度上昇した冷却用エアを、供給配管１１によって焙焼部２に送って、燃焼用エアとして用いることにより、焙焼部２における燃焼が効率的に行われ、焙焼部２を円滑に加熱することができる。 - 特許庁

To develop a recycled article which utilizes the properties of silver skins discharged on the roasting of coffee beans and is high in uses and product demands.例文帳に追加

コーヒー焙煎時に排出されるシルバースキンの性質を活かした用途及び製品需要の高い再生品を開発する。 - 特許庁

This drum unit for roasting coffee beans has a ceramic drum 11 and a drive shaft 12 provided with spokes 13 and arranged on the axis C of the drum 11.例文帳に追加

セラミックス製のドラム１１と、ドラム１１の軸Ｃ上に配設するスポーク１３、１３…付きの駆動軸１２とを設ける。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for manufacturing iron oxide from a pickling waste liquid of steel by spray roasting method.例文帳に追加

本発明は鋼材の酸洗廃液から噴霧焙焼法により酸化鉄を製造する方法および装置を提供する。 - 特許庁

The Melinjo healthy tea and the drinking water are produced by roasting the fruit of the Gnetum gnemon L. (Melinjo) which is used as staple food in Indonesia.例文帳に追加

インドネシアで常食にしているグネツム（メリンジョ）果実を焙煎することによりメリンジョ健康茶及び飲料水を製造する。 - 特許庁

This frozen cooked eggplant is obtained by adhering an edible oil to the surface of a raw eggplant, roasting the eggplant, and then freezing the cooled eggplant.例文帳に追加

生茄子の表面に食用油を付着させて焼成した調理済み茄子を冷凍してなることを特徴とする。 - 特許庁

And also, it is obtained by roasting with covering the central recessed part of the Naples type pizza crust with a baking sheet and then refrigerating or freezing the same.例文帳に追加

また、前記ナポリタイプピザクラストの中央凹入部を天板で覆って焼成し、これを冷蔵又は冷凍したものである。 - 特許庁