「ROLLING REDUCTION」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve anti-cracking performance at the groove bottom of a shoulder transverse groove while suppressing reduction in rolling-resistance performance.例文帳に追加

転がり抵抗性能の低下を抑制しつつ、ショルダー横溝の溝底での耐クラック性能を向上させる。 - 特許庁

To provide a rolling bearing unit with a sensor capable of preventing electromotive force from being lowered by a reduction in rotating speed.例文帳に追加

回転数減少に伴う起電力低下を防止することができるセンサー付き転がり軸受ユニットを提供する。 - 特許庁

To reduce cost and improve durability while materializing effective weight reduction of a rolling bearing unit for a wheel for supporting a wheel of non-driving wheel.例文帳に追加

軽量化を有効に図れると共に、安価で、しかも優れた耐久性を有する構造を実現する。 - 特許庁

Draft cylinders 16, 17 are controlled to regulate rolling reduction based on right and left asymmetry of mechanical crown.例文帳に追加

圧下シリンダ１６，１７を制御して、メカニカルクラウンの左右非対称量に基づいて圧下量を調整する。 - 特許庁

To provide a tire ensuring compatibility between a reduction of a rolling resistance and an improvement of grip performance.例文帳に追加

転がり抵抗の低減とグリップ性能の向上との両立を図ることができるタイヤを提供すること。 - 特許庁

At press-molding of the base material, the material is pressed firmly, so that the rolling reduction may become ≥20%, preferably ≥50%.例文帳に追加

このとき、圧下率をなるべく高く、少なくとも２０％、なるべくは５０％以上になるように、強いプレスを行なう。 - 特許庁

Meanwhile, in the formula (1), P_total is an roll reduction amount (%) of the slab and D is the thickness (mm) of the slab before rolling.例文帳に追加

但し、（１）式において、Ｐ_ｔｏｔａｌ は鋳片の圧下量（％）、Ｄは圧下前の鋳片厚み（ｍｍ）である。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire excellent in reduction of rolling resistance and wear-resistance using a rubber composition with low heat generation property.例文帳に追加

発熱性の低いゴム組成物を使用して、転がり抵抗の低減及び耐摩耗性に優れた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a tire rubber composition capable of giving a tire which combines the improvement of abrasion resistance with the reduction of rolling resistance.例文帳に追加

耐摩耗性の向上および転がり抵抗の低減を両立させるタイヤを与えることのできるゴム組成物を提供する。 - 特許庁

After the compression by static pressure, when the rolling reduction of the upper ram 2 is relaxed, and the upper ram 2 can be dropt by its own weight, molding time can be more reduced.例文帳に追加

静圧による圧縮の後、上ラム２の圧下をゆるめ、上ラム２が自重で落下できるようにすると、成形時間を一層短縮できる。 - 特許庁

It is permitted to perform the sheet width control by the change of the tension between the stands 31-37 of the finishing mill in place of breadthwise reduction with the vertical rolling mill 30.例文帳に追加

竪型圧延機３０による幅圧下に代えて、仕上圧延機３１〜３７のスタンド間張力変更による板幅制御を行ってもよい。 - 特許庁

To surely obtain a reducing method of center segregation, with which the center segregation in a cast slab can be prevented at more than that of the conventional light rolling reduction method.例文帳に追加

従来の軽圧下方法に較べて、より一層鋳片の中心偏析を防止することのできる中心偏析低減方法を確立する。 - 特許庁

(wherein, [Mn], [P], [S] are the contents (mass%) of respective components in the molten steel) has a lower value than a prescribed value decided from a quality demanding level, the light rolling reduction is decided to be non-performance.例文帳に追加

Ｘ＝０．５×［Ｍｎ］／［Ｓ］＋０．２／［Ｐ］ （１）ただし、［Ｍｎ］［Ｐ］［Ｓ］は各成分の溶鋼中含有量（質量％）である。 - 特許庁

To reduce rolling resistance of a tire by achieving the weight reduction of the tire and at the same time improve steering stability without causing deterioration in durability.例文帳に追加

耐久性を低下させることなく、タイヤを軽量化し、タイヤの転がり抵抗を低減させ、かつ操縦安定性を向上させる。 - 特許庁

To obtain a rubber composition for a tire tread satisfying both reduction of rolling resistance and enhancement of gripping performances.例文帳に追加

転がり抵抗の低減およびグリップ性の向上を両立させ得るタイヤトレッド用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing having excellent electroconductivity and preventing the reduction of electric conductivity with age.例文帳に追加

優れた導電性を有するとともに、導電性の経時的な低下が生じにくい転がり軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic radial tire capable of obtaining high-speed durability and load noise reduction while suppressing an increase of a rolling resistance.例文帳に追加

転動抵抗の増加を抑制しながら高速耐久性とロードノイズ低減の効果が得られるようにした空気入りラジアルタイヤを提供する。 - 特許庁

To suppress reduction of comfortable riding property and operation stability to a low degree while exhibiting excellent rolling resistance performance in use of a tire with high internal pressure.例文帳に追加

高内圧でのタイヤ使用において、優れた転がり抵抗性能を発揮しながら、乗り心地性及び操縦安定性の低下を低く抑える。 - 特許庁

To provide a rolling method which does not generate the defective biting of the topmost part of a rolled stock even when performing the heavy reduction of a high-strength steel sheet.例文帳に追加

高強度の鋼板を高圧下する場合等にも、圧延材における最トップ部の噛み込み不良を発生させない圧延方法を提供する。 - 特許庁

A projection part 3 extending in a horizontal direction is provided below a draft 4 of all side surfaces 5 of the float 1 as the rolling reduction structure.例文帳に追加

横揺れ低減構造として、浮体１の全ての側面５の喫水線４下に、水平方向に延設された張出部３を設けた。 - 特許庁

A plurality of dual-purpose calibers 21, 23 is formed at the reduction rolls 17, 17, 19, 19 of each rolling mill 12, 13.例文帳に追加

各圧延機１２,１３の圧延ロール１７,１７,１９,１９には、兼用孔型２１,２３が軸方向に複数形成される。 - 特許庁

To provide a hot-rolling method and apparatus which attain more reduction in thermal load on work rolls and stable lubrication effect, consequently attain sure prevention of the surface roughening of the work roll and reduction in rolling load and the wear of the work rolls.例文帳に追加

ワークロールに対する熱負荷をより一層低減させると同時に安定した潤滑効果が得られ、もってワークロールの肌荒れを確実に防止するとともに、圧延荷重の低減を図り、ワークロール摩耗の低減を図る熱間圧延方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Wherein, ΔX is the total rolling-reduction quantity (mm) from 0.8 the center solid-phase ratio to the regulating temperature, and X_o is the thickness (mm) of the cast slab before starting the rolling-reduction in the continuous casting.例文帳に追加

（１）規定温度：固相線温度−２０℃（２）ΔＸ／Ｘ_０≧０．０１４（但し、ΔＸ：スラブ鋳片の中心固相率０．８以上から前記規定温度までの総圧下量（ｍｍ）、Ｘ_０：連続鋳造における圧下開始前のスラブ鋳片の厚さ（ｍｍ）） - 特許庁

To prevent center segregation by applying a large quantity of light rolling reduction to the limit which dose not develop squeezing out concentrated molten steel, without developing the crack in the interface between the solid and the liquid in a cast slab when the center segregation in the continuously cast slab is reduced with the light rolling reduction method.例文帳に追加

軽圧下方法により連続鋳造鋳片の中心偏析を低減する際に、鋳片の固液界面に割れを発生させることなく、濃化溶鋼の絞り出しが発生しない限界まで軽圧下量を大きくして中心偏析を防止する。 - 特許庁

In the continuous casting method, a cast piece is subjected to bulging, and the cast piece including an unsolidified part at the inside is subjected to rolling reduction by at least a pair of rolling reduction rolls.例文帳に追加

鋳片をバルジングさせた後、少なくとも一対の圧下ロールで内部に未凝固部を含む鋳片を圧下する連続鋳造方法であって、鋳片の中心固相率が０．２ 以下の位置で圧下を開始し、かつ下記式（イ）を満足する圧下量で圧下する連続鋳造方法。 - 特許庁

To produce a cast slab with which when molten steel is continuously cast while giving a light rolling-reduction to the cast slab for reducing a center segregation in the cast slab, the efficient of the light rolling-reduction is improved and the optimum condition can be enlarged and the severe quality demand in the recent year can be dealed.例文帳に追加

鋳片の中心偏析を軽減するべく、鋳片に軽圧下を付与しながら溶鋼を連続鋳造するに当たり、軽圧下の効率を高め、最適条件を拡大することが可能であり、近年の厳しい品質要求にも対処可能な鋳片を製造する。 - 特許庁

A steel tube having a composition containing 0.05 to 0.30% C, 1.8 to 4.0% Mn, Si and Al is subjected to reduction rolling by the reduction ratio of ≥20% at rolling finishing temperature of ≤800°C to obtain a structure containing martensite and/or bainite being a transformed product from a processed austenite, or further ferrite.例文帳に追加

Ｃ：0.05〜0.30％、Mn：1.8 〜4.0 ％、Si、Alを含有する組成の鋼管に、縮径率20％以上で圧延終了温度800 ℃以下とする絞り圧延を施し、加工されたγからの変態生成物であるマルテンサイトおよび／またはベイナイトと、あるいはさらに、フェライトを含む組織とする。 - 特許庁

To provide a method for determining hot rolling schedule of slab, capable of rapidly and most appropriately determining each of process schedules of heating, rolling, temperature-control, straightening, cooling and shearing of a slab without causing drawbacks such as reduction in rolling speed of the slab.例文帳に追加

圧延速度を落としてスラブを圧延しなければならないなどの不都合を招くことなくスラブの加熱、圧延、温調、矯正、冷却、剪断の各工程スケジュールを迅速かつ最適に決定することのできるスラブの熱間圧延スケジュール決定方法を提供する - 特許庁

To provide roll chocks capable of holding a suitable clearance between upper and lower rolls by using a rolling reduction device and a side shifting device in putting in/out a roll out of a rolling mill in rearranging rods, and, on the other side, capable of bringing rolls into contact with each other during rolling and easily applicable to existing chocks.例文帳に追加

ロール組替時に圧延機からロールを抜き差しする際、圧下装置とサイドシフト装置を利用して上下のロール間に適宜の間隙を設ける一方、圧延時にはロール同志を接触させることができ、既存のチョックにも簡単に適用することができるロールチョックを提供する。 - 特許庁

To provide a hot-rolling line on which new equipment such as an edge reduction press device, for example, can be installed without bringing about failure in operation and large plant and equipment investment by dissolving restriction of the distance between pieces of equipment in a hot-rolling line for manufacturing hot-rolled steel by hot-rolling a heated slab.例文帳に追加

加熱した鋼片を熱間圧延して熱延鋼材を製造する熱間圧延ラインにおいて、設備間距離の制約を解消して、操業上の不具合や多額の設備投資を招くことなく、例えば幅圧下プレス装置等の新たな設備を設置することができる熱間圧延ラインを提供する。 - 特許庁

(2) The rolling elements are rolled out along the transfer groove which shows a continuous reduction in the contact angle, so that the energy of rotation of the rolling elements is partly converted to the energy of the revolution to increase the revolution speed of the rolling elements entering the load region.例文帳に追加

２）接触角を連続的に減少させた転送溝上で転動体を転送させることにより、転動体の自転エネルギーの一部を公転のエネルギーに置換させ、負荷領域に突入する転動体の公転速度を上昇させる。 - 特許庁

To provide a simulated rolling method for deriving the relationship between a diameter reduction rate and strain and which is a rolling method in the level of a laboratory by which similar strain distribution in the case of the rolling for reducing the diameter of a steel tube for manufacturing the steel tube having high workability which is withstandable to severe working such as hydroforming is reproduced.例文帳に追加

ハイドロフォーム加工等の厳しい加工に耐えうる良加工性鋼管を製造する鋼管縮径圧延のときの同様の歪み分布を再現できる実験室レベルの圧延方法であって、縮径率と歪みの関係を導出するための模擬圧延方法でを提供する。 - 特許庁

To provide a rough rolling mill for metallic sheet capable of preventing the occurrence of skew between rolls in addition to the reduction of equipment investment cost and obtaining the intermediate material of the metallic sheet suppressive in a nose camber in the final stand of a rough rolling mill, which is composed of a four-high mill and performs a one-way rolling.例文帳に追加

４段圧延機構成とされかつ一方向圧延を行う粗圧延機の最終スタンドにおいて、設備投資費を削減したうえでロール間スキューが生じることを防止でき、先端キャンバーを抑制した金属板の中間材を得ることが可能である金属板の粗圧延機を提供する。 - 特許庁

To prevent squeezing and meandering of a strip which are apt to occur at the time of contact between a rolling material and rolling rolls, and to improve productivity, by eliminating a positional deviation of both ends of rolling rolls during roll gap closing with comparatively simple and inexpensive system in a hydraulic reduction apparatus by tuning cylinder method.例文帳に追加

同調シリンダ方式等による圧延機の油圧圧下装置において、圧延ロール閉動作時のロール両端の位置偏差を比較的簡単で安価な構成により解消し、圧延材との接触時に発生する絞り込みや蛇行を防止と、生産能力の向上を図る。 - 特許庁

In this rolling line, lubricant is fed to a roll of a final finish stand with the reduction rate of area of ≥5% in the final finish rolling mill 5, or the wire to be rolled by the roll from the time immediately after a bottom portion of the wire passes through the finish rolling mill 4.例文帳に追加

この圧延ラインにおいては、線材のボトム部が仕上げ圧延機４を抜けた直後から、最終仕上げ圧延機５内の減面率が５％以上の最終仕上げスタンドのロール又はそのロールで圧延される線材に潤滑剤が供給される。 - 特許庁

Successively, the secondary rolling stock obtd. is heated at 600 to 650°C, is furthermore subjected to primary annealing of executing holding at this temp. for 30 min to 6 hr, is moreover subjected to secondary annealing at 400 to 525°C and is thereafter subjected to final rolling by cold rolling at 50 to 85% reduction of area.例文帳に追加

続いてこれにより得られた第２の圧延材を６００〜６５０℃に加熱し、この温度で３０分〜６時間保持する第１の焼鈍を行い、さらに、４００〜５２５℃の温度で第２の焼鈍を行った後、減面率５０〜８５％の冷間圧延によって最終圧延を行う。 - 特許庁

Since the light reduction after performing the rapid cooling just after rolling is not performed, the mechanical properties of the steel plate is improved by the rapid cooling of the steel plate just after the finish rolling.例文帳に追加

圧延直後の急冷却を行った後の軽圧下がないので、仕上圧延直後の鋼板急冷却によって鋼板の機械的特性を向上することができる。 - 特許庁

To provide a cold tandem rolling method capable of obtaining a stable sheet shape under a high reduction rolling without increasing equipment cost and running cost.例文帳に追加

設備コストおよびランニングコストの増大を招くことなく、高圧下圧延のもとで安定した板形状が得られる冷間タンデム圧延方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the generation of defects in shape such as dents on a ring- like material to be rolled in rolling by ring rolling in the system of which reduction in the height direction is performed with an edger.例文帳に追加

エッジャーにより高さ方向の圧下が行われる方式のリングローリング圧延において、リング状被圧延材にへこみ等の形状不良が発生するのを低減させ得るようにする。 - 特許庁

To reduce the generation of defects in shape such as dents on a ring- like material to be rolled in a rolling device by ring-rolling in the system of which reduction is performed in the height direction with an edger.例文帳に追加

エッジャーにより高さ方向の圧下が行われる方式のリングローリング圧延装置において、リング状被圧延材にへこみ等の形状不良が発生するのを低減させ得るようにする。 - 特許庁

Since sizing is performed while the rolling material is drawing out, a highly accurate product can be obtained without causing a speed reduction or an engaging stop at the rolling material end part.例文帳に追加

圧延材を引き出しながらサイジングするものであるため、速度低下や圧延材後端部の噛み止まりなしに高精度の製品を得ることが可能となる。 - 特許庁

To provide a cycloid speed reduction gear, capable of supplying lubricating oil to a raceway of a rolling bearing without any increase in contact surface pressure of the rolling bearing of a revolving member.例文帳に追加

公転部材の転がり軸受の接触面圧が増加することなく転がり軸受の軌道面に潤滑油を供給することができるサイクロイド減速機を提供する。 - 特許庁

The powder rolling apparatus 1 comprises a pair of rolling rolls 2, a preliminary reduction roll 8, a first displacement sensor 12, a second displacement sensor 13 and a controller 14.例文帳に追加

粉末圧延装置１は、一対の圧延ロール２と、予備圧下ロール８と、第１変位センサ１２と、第２変位センサ１３と、制御部１４とを備える。 - 特許庁

In addition, in manufacturing such a stainless steel plate for use of the solar cell substrate material, the plate is rolled so that a total reduction rate of cold rolling to take place until temper rolling is ≥70%.例文帳に追加

また、このような太陽電池基板材用ステンレス鋼板を製造する際には、調質圧延までに行う冷間圧延の総圧延率が７０％以上となるように圧延する。 - 特許庁

Also, the number of core wires is increased in accordance with the desired n value, and a rolling reduction rate in a rolling process after the primary sintering is adjusted in accordance with a single phase degree after the primary sintering.例文帳に追加

また、所望のｎ値に対応して、芯線の数を増加させると共に、一次焼結後における単相度に対応して、一次焼結後の圧延工程における圧延圧下率を調整する。 - 特許庁