「ROLLING REDUCTION」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Steel is heated and is then rolled at a cumulative rolling reduction ratio of not less than 50% while it is rapidly cooled to a temperature in the range of from Ar_3 to 850°C at 15-300°C/sec during a part of passes or all passes of the rolling.例文帳に追加

鋼を加熱後、Ａｒ_３以上８５０℃以下の温度域まで、圧延中の一部または全部のパス間において１５〜３００℃／秒で急冷しつつ、累積圧下率５０％以上の圧延を行う。 - 特許庁

The cold rolling can consist of two steps of prerolling (at a draft of ≤25%) before the pickling and finish rolling (at a draft of ≥25%) after the pickling, and the effect of the remarkable reduction in cost by the improvement of the descale properties in the hot rolled sheet can also be obtained.例文帳に追加

「冷延」は、酸洗前の「プレ圧延」(圧下率≦25%)と酸洗後の「仕上げ圧延」(圧下率≧25%)の２段構成とすることができ、熱延板の脱スケール性の改善による酸洗コストの大幅削減効果も得られる。 - 特許庁

To provide a method for reducing the consumption of rolling lubricant and for keeping the concentration of the mixture of the rolling lubricant and diluting water uniform, in spraying the mixture to a reduction roll.例文帳に追加

圧延潤滑剤と希釈水との混合液を圧延ロールに噴射するにあたって、圧延潤滑剤の消費量を削減するとともに、混合液の混合濃度を均一に保つ方法を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the steel sheet is characterized by rolling the steel containing the above components with a total rolling reduction of 25% or higher, in a temperature range of Ar3 transformation temperature +100°C or lower.例文帳に追加

及び前記成分の鋼を、Ａｒ3 変態点温度＋１００℃以下の温度域で合計圧下率２５％以上の圧延をすることを特徴とする前記鋼板の製造方法。 - 特許庁

To provide a rolling bearing capable of restraining the formation of impression on a surface of a rolling element caused by mixing-in of foreign matter, while restraining reduction in the service life and the deterioration in incorporation performance caused by a high Young's modulus.例文帳に追加

高いヤング率に起因した寿命の低下や組み込み性の悪化を抑制しつつ、異物混入に起因する転動体の表面上の圧痕形成を抑制することが可能な転がり軸受を提供する。 - 特許庁

When an grain oriented silicon steel slab containing 2.5-5.5 mass % Si is heated and subjected to the rough rolling and finish rolling, the horizontal reduction is achieved with the γ phase ratio of an edge portion of a stock to be rolled being ≤15%.例文帳に追加

Si:2.5〜5.5 mass％を含有する方向性電磁鋼スラブを、加熱して粗圧延、仕上圧延を行うに際し、被圧延材エッジ部のγ相率を15％以下として水平圧下を行う。 - 特許庁

When the reduction rates (%) of the first cold rolling step and the second cold rolling step are expressed as RD1 and RD2, respectively, RD2/RD1 is 1.1 to 2.5, and also satisfies RD1×RD2>400.例文帳に追加

第１冷間圧延工程と第２冷間圧延工程の圧下率（％）をそれぞれＲＤ１、ＲＤ２としたときに、ＲＤ２／ＲＤ１が１．１以上２．５以下であり、且つＲＤ１×ＲＤ２＞４００を満たす。 - 特許庁

The rolling speed of the pachinko balls rolling on the inclined bottom plate (71) is appropriately reduced by the reducing action of the reduction means (77) and thus impacts given to the members and the components, etc., provided on the carrying destination are mitigated.例文帳に追加

減速手段（７７）の減速作用により、傾斜底板（７１）上を転動するパチンコ玉の転動速度を適宜減速させ、これにより、搬送先にある部材や部品等に与える衝撃を緩和する。 - 特許庁

On at least a part of the inclined bottom plate (71) of this pachinko ball carrying gutter (50), a reduction means (77) for reducing a rolling speed by braking at least a part of rolling pachinko balls is provided.例文帳に追加

パチンコ玉搬送樋（５０）の傾斜底板（７１）の少なくとも一部に、転動する少なくとも一部のパチンコ玉に制動を加えることにより転動速度を減速させるための減速手段（７７）を設ける。 - 特許庁

To provide a rubber composition capable of aiming at the reduction of rolling resistance based on the vulcanization behavior of the rubber composition by obtaining a relationship of the vulcanization behavior and rolling resistance in the rubber composition.例文帳に追加

ゴム組成物の加硫挙動と転がり抵抗との関係を把握することで、ゴム組成物の加硫挙動に基づいて低転がり抵抗化を図ることができるゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide the improvement of the rolling working ratio and the reduction of the consumption unit of a roll by improving the wear resistance and thermal cracking resistance as a hot rolling roll material.例文帳に追加

熱間圧延ロール材として、耐摩耗性および耐熱亀裂特性を改善することにより、圧延作業率の向上とロール原単位の低減を提供する。 - 特許庁

In this case, the crude bar at starting time of the soaking-heating, is rough-rolled at 1000-1150°C and ≥80% rolling-reduction ratio and a coiling and an uncoiling are performed by using a coiler and uncoiler device after rough-rolling and thereafter, the soaking is started.例文帳に追加

この場合に、均熱加熱開始時の粗バーは、粗圧延機により１０００〜１１５０℃、圧下率８０％以上で粗圧延し、粗圧延後に巻取り巻戻し装置を用いて、巻取り巻戻しを行った後に、均熱加熱を開始する。 - 特許庁

This thin casting slab is manufactured by the rolling control of a casting slab produced by the double drum type continuous casting system at a rolling reduction of 20-35% in the in-line process and subsequently, it is processed by a heat treatment equivalent to 1,100°C for 7 sec. or longer processing time.例文帳に追加

該薄鋳片は、双ドラム式連続鋳造薄鋳片を、インラインにて、圧下率２０〜３５％で圧下し、次いで、１１００℃等価熱処理時間７秒以上の熱処理を施して製造する。 - 特許庁

The general rolling reduction condition (the extending ratio of the steel sheet: about 0.5-1%) in the skinpass rolling is applied and the full elimination of the spangle pattern can be achieved with one time of the skinpass.例文帳に追加

調質圧延の一般的な圧下条件（鋼板伸び率約０．５〜１％）を適用し１回のスキンパスでスパングル模様の完全消去を達成することができる。 - 特許庁

The method for manufacturing the rolled copper foil comprises the steps of: annealing a copper foil before final rolling to control I_(100)[001]/I_0(100)[001] into 5 or more but less than 35; and then cold-rolling it at a reduction rate of 85% or more but less than 93%.例文帳に追加

Ｉ_(110)[1-12]≧５；及び２≧Ｉ_(100)[001]／Ｉ_(110)[1-12]≧０．３ 上記圧延銅箔は、最終圧延前の焼鈍でＩ_(100)[001]／Ｉ_0(100)[001]を５以上３５未満とし、その後に８５％以上９３％未満の加工度で冷間圧延して製造できる。 - 特許庁

To provide a cold-rolling equipment with which the effect of yield improvement and the reduction of manufacturing cost are attained by cutting down trimming allowance and decreasing a width margin by contriving the extension of width control capacity in a cold-rolling process.例文帳に追加

冷間圧延工程における板幅制御能力の拡大を図り、トリム代削減や幅マージン減少による歩留まり向上効果や製造コストの低減が得られる冷間圧延設備を提供する。 - 特許庁

To provide a balanced screw-down device for a rolling mills and an adjusting method of initial reduction for surely preventing insufficient leveling on both sides of a work roll when the work roll of a rolling mill is screwed down from a released state.例文帳に追加

圧延機の作業ロールを開放状態から圧下する時に、作業ロールの両サイドのレベリング不良を確実に防止できる、圧延機の平衡圧下装置および初期圧下調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide cold-rolling equipment with which a rolling stock of 2-3 mm thickness is rolled into a sheet of ≤1 mm thickness with a small number of equipment and resource economization, space saving, or the reduction of operating cost and operating time are enabled.例文帳に追加

少ない設備で板厚２〜３ｍｍの圧延材を１ｍｍ以下の薄板まで圧延することができ、かつ省資源、省スペース、或いは運転費、運転時間の削減ができる冷間圧延設備を提供する。 - 特許庁

In the outer ring 7b, the thickness of an abutting part with the plunger 9b is secured, to prevent reduction in the rolling fatigue service life of the rolling surface of an outer ring track 14 and each needle 8.例文帳に追加

又、この外輪７ｂのうちでこのプランジャ９ｂとの突き合わせ部の肉厚を確保して、外輪軌道１４や各ニードル８の転動面の転がり疲れ寿命の低下を防止する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing suiting usage under a high temperature and high speed environment capable of sufficiently securing strength of a cage while securing a wide interior space of the rolling bearing and avoiding reduction of a rated load.例文帳に追加

転がり軸受の内部空間を広く確保しつつ保持器の強度を十分に確保することができ、また、定格荷重の低下を回避することができる、高温高速環境下での使用に適した転がり軸受を提供する。 - 特許庁

The hot working tool is suitable for a plug to be used in plug-mill-rolling a blank pipe made of alloy steel or stainless steel containing 8 or more mass% of Cr at a rolling reduction of 2 to 5 mm in a thickness.例文帳に追加

この熱間加工用工具は、８質量％以上のCrを含有する合金鋼またはステンレス鋼からなる素管を２mm以上５mm以下の肉厚圧下量でプラグミル圧延するときに用いるプラグに適している。 - 特許庁

A slit material is measured to its camber amount with a measuring instrument at the plurality of positions positioned in the length range and passed through by sending to a mill-rolling apparatus performing the rolling-reduction at the portion for performing the bending work in the longitudinal direction at the camber side in the width direction and corrected to the camber by adjusting the rolling-reduction force based on the measured camber amount.例文帳に追加

スリット材は、その長さ範囲に位置する複数箇所で測定装置によってキャンバー量が測定され、幅方向のキャンバー側における長手方向の曲げ加工を行う部分に圧下作用を行うミルロール装置に送られて通過され、測定されたキャンバー量に基づき圧下力を調節することによってキャンバーが矯正される。 - 特許庁

In the method for continuously casting steel having ≥0.4 mass% C content, based on Mn, P and S contents in the steel to be cast, the performance or the non-performance of the light rolling-reduction for rolling-reducing the cast slab at the solidified-end stage with the rolls at the preset rolling-reduction speed, is decided.例文帳に追加

Ｃ含有量が０．４質量％以上の鋼の連続鋳造方法であって、鋳造しようとする鋼のＭｎ、Ｐ、Ｓ含有量に基づいて、凝固末期の鋳片を予め定めた圧下速度でロールにより圧下する軽圧下の実施又は不実施を決定することを特徴とする鋼の連続鋳造方法である。 - 特許庁

To provide a rolling compaction method and its device of a rim ring stock for a wheel which are capable of enlarging a reduction width without enlarging the width of a reduction part of a roll.例文帳に追加

ロールの圧下部の幅Ｂを大きくすることなく圧下幅Ａを大きくすることができるホイール用リム素環の転圧方法とその装置の提供。 - 特許庁

To provide a pneumatic radial tire so as to ensure compatibility between reduction of road noise and reduction of rolling resistance when composing a belt cover layer of polyketone fiber.例文帳に追加

ポリケトン繊維でベルトカバー層を構成する場合にロードノイズの低減と転がり抵抗の低減とを両立させるようにした空気入りラジアルタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a control method of reduction distribution in a continuous rolling mill by which the reduction distribution in each roll stand is optimally correctable without generating the problem of thickness hunting.例文帳に追加

板厚ハンチングの問題を生じさせること無く、各ロールスタンドの圧下配分を最適に修正することが可能である連続式圧延機の圧下配分制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the gas turbine 1 is operated at a rated rotational speed, a lubricating oil pump 17 attached to the speed reduction gear is driven to supply the lubricating oil to the rolling bearings 6, 8 of the gas turbine 1 and the sliding bearing 16 of the speed reduction gear 15.例文帳に追加

ガスタービン１の定格回転数運転時、機付潤滑油ポンプ17が駆動してガスタービン１の転がり軸受6,8 と減速機15のすべり軸受16に潤滑油が供給される。 - 特許庁

To provide a rolling mill with which the reduction of area of a material to be rolled is reduced and also the effect on reduction leveling is alleviated by preventing the skew between a work roll and a roll which is in contact with this roll.例文帳に追加

ワークロール及びこのロールに接触するロール間のスキューを防止することで被圧延材の板絞りを低減するとともに、圧下レベリングへの影響を緩和する圧延機を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing unit with a sensor capable of obtaining force acting on a raceway member with high precision without causing demerits such as reduction of bearing service life and reduction of rated load.例文帳に追加

軸受寿命の低下や定格荷重の減少というデメリットを伴うことなく、精度よく軌道部材に作用する力を得ることができるセンサ付き転がり軸受ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a reduction gear capable of easily controlling pre-load amount of a rolling bearing and an electric power steering device equipped with the same, and to provide a method of manufacturing the reduction gear.例文帳に追加

転がり軸受の予圧量を容易に管理することのできる減速機、これを備える電動パワーステアリング装置、および減速機の製造方法を提供する。 - 特許庁

The railway rolling stock drive unit 12 includes: a reduction gear housing 13 supported on the inner diameter surface of a wheel 11; an input-side rotating member 14; a speed reduction mechanism 15; and first and second carriers 24, 25.例文帳に追加

鉄道車両駆動ユニット１２は、車輪１１の内径面に保持される減速機ハウジング１３と、入力側回転部材１４と、減速機構１５と、第１および第２のキャリア２４，２５とを備える。 - 特許庁

To provide a reduction gear capable of shortening a period of time required to adjust pre-load of a rolling bearing and an electric power steering device equipped with the same, and to provide a method of manufacturing the reduction gear.例文帳に追加

転がり軸受の予圧の調整にかかる時間を短縮することのできる減速機、これを備える電動パワーステアリング装置、ならびに減速機の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling device for the upper horizontal roll of a universal rolling mill which is adjustable in the direction of roll height and roll width, follows up the variation of reduction of the roll at reduction and is not obstructive at roll changing.例文帳に追加

ロール高さ及びロール幅方向の調節ができ、圧下時のロールの圧下変動に追随し、ロール交換時に邪魔にならないユニバーサル圧延機の上水平ロール冷却装置を提供する。 - 特許庁

When the simultaneous reduction is performed in a rolling mill, the amount of correction for simultaneous reduction which is beforehand determined by measuring property difference between mill rigidities on the work side and the drive side is added.例文帳に追加

圧延機において同時圧下を行う際に、予めワークサイドとドライブサイドのミル剛性の特性差を測定して求めた同時圧下補正量を加える。 - 特許庁

To improve rolling efficiency by preventing bite-out of an outer face of a part corresponding to a flange part during rolling with a forming caliber when a rough shaped billet for a shaped steel with a web part and the flange part is manufactured by rolling a slab into a dog bone-shaped intermediate material with a double rolling mill and carrying out thickness reduction of a part corresponding to a web part with the forming caliber.例文帳に追加

スラブを、二重式圧延機によりドッグ・ボーン形状の中間材に圧延し、ウェブ相当部を、造形孔型により厚み圧下することによって、ウェブ部およびフランジ部を有する形鋼用粗形鋼片を製造する際に、造形孔型の圧延時におけるフランジ相当部の外面の噛み出しを防止して圧延能率を向上する。 - 特許庁

To keep the rolling load under control within the targeted value without increasing the plate thickness fluctuation at the outlet, to control the reduction amount without increasing the rolling load fluctuation, and to prevent the deterioration of the plate flatness and the crown of a rolling material by optimizing the load balance of the whole system of a tandem rolling machine.例文帳に追加

本発明は、出側板厚変動を増長することなく圧延荷重を目標値に制御し、圧延荷重変動を増長することなく圧下量を制御し、タンデム圧延機においてタンデム圧延機全体の負荷バランスを適正化して圧延材の板平坦度やクラウンの悪化を防止することを目的とする。 - 特許庁

To do away with troublesome adjustment for changing the thickness of lead alloy sheet 5 and to provide a manufacturing device of a battery grid which allows reduction of stock of the lead alloy sheets 5 in rolling process with a multi-stage rolling device 3 at preprocess by a front-end rolling device 8 rolling the lead alloy sheets 5 according to the kinds of lead acid batteries.例文帳に追加

前置圧延装置８が鉛合金シート５を鉛蓄電池の品種に応じた厚さに圧延することにより、前工程での多段圧延装置３による圧延の際に、この鉛合金シート５の厚さを変更するための面倒な調整作業を行う必要をなくすと共に、この鉛合金シート５の在庫を減らすことができる電池用格子の製造装置を提供する。 - 特許庁

The rolling apparatus of the seamless tube includes a rolling mill 11 having a plurality of hole type roll stands to adjust the outside diameter of the tube without using any inside tool, and a rolling control device 16 for individually adjusting the rolling-reduction position of each roll of an intermediate stand with the degree of processing larger than that of a final stand.例文帳に追加

複数の孔型ロールスタンドを有し、内面工具を用いずに管の外径を調整する圧延機１１と、前記孔型ロールスタンドのうち、最終スタンドの加工度よりも大きい加工度の中間スタンドの各ロールの圧下位置を個別に調整する圧延制御装置１６とを備えることを特徴とする継目無管の圧延装置である。 - 特許庁

In a state that a device 84 for supporting fuel cost-reduction drive is operated, the low rolling resistance of a second tread 22 is exhibited earlier than that in a state that the device 84 for supporting the fuel cost-reduction drive is not operated, so that the reduction of the fuel cost is preferentially achieved.例文帳に追加

省燃費運転支援装置８４が作動している状態では、省燃費運転支援装置８４が作動していない状態に対して第２トレッド２２の低転がり抵抗を早期に発揮させることができ、省燃費化を優先して図ることができる。 - 特許庁

Life reduction rate monitoring means 18 is provided which obtains the life reduction rate of the rolling components 3 from the detected concentration of the mixed moisture by using a defined relation and remaining life estimation means 19 is also provided which obtains the remaining life by using the obtained life reduction rate.例文帳に追加

この検出した混入水分濃度から、定められた関係を用いて転動部品３の寿命低下率を求める寿命低下率監視手段１８と、求められた寿命低下率を用いて余寿命を求める余寿命推定手段１９とを設ける。 - 特許庁

This equipment is provided with: a high reduction press 10 for highly reducing a slab 1; and/or at least one biderctional drive type roughing mill 12; and at least one bidirectional drive type finishing mill 14 for continuously rolling a rolled stock conveyed from the high reduction press or the bidirectional drive type roughing mill capable of performing a high reduction press or a heavy reduction.例文帳に追加

スラブ１を高圧下する高圧下プレス１０及び／又は少なくとも１台の双方向駆動型粗圧延機１２と、高圧下プレス又は大圧下可能な双方向駆動型粗圧延機から搬送される圧延材を連続して圧延する少なくとも１台の大圧下可能な双方向駆動型仕上圧延機１４とを備える。 - 特許庁

To provide a low-carbon austenitic stainless steel containing C of 0.08 mass% or less, which controls generation of δ ferrite, and can be rolled in the adequate productivity at a high rolling reduction, and to provide a rolling method therefor.例文帳に追加

Ｃ含有量が０．０８質量％以下である低炭素オーステナイト系ステンレス鋼において、δフェライトの発生を抑制し、高圧下率で生産性よく加工することができる低炭素オーステナイト系ステンレス鋼およびその加工方法を提案する。 - 特許庁

When forming a crude steel billet into a steel billet of a desired size, restriction of rolling conditions is eliminated by allowing the hollow to remain, and the crude steel billet is rolled appropriately alternately vertically and horizontally by a reverse type rolling mill having flat rolls and a rapid reduction mechanism.例文帳に追加

該粗鋼片を所望寸法の鋼片に成形するに当たり、空洞の残存を許容することにより圧延条件の制約を解消し、平ロールを持ち且つ迅速ローダウン機構を持つ１台の逆転式圧延機により適宜タテヨコ交互に圧延する。 - 特許庁

In the controlling part 11, the plate thickness deviation is determined as the difference between the target plate thickness of rolling, which is read out from the storing part and the really measured plate thickness in rolling a position where the plate thickness deviation is increased continuously at a plurality of times is predicted as the position where reduction control by a roll screw-down mechanism 7 is performed.例文帳に追加

制御部１１は、記憶部から読出す圧延目標板厚と、圧延実績板厚との差として板厚偏差を求め、板厚偏差が複数回連続して大きくなる位置を、ロール圧下機構７による圧下制御を行う位置として予測する。 - 特許庁

To provide an electric power steering gear capable of increasing freedom of a reduction ratio and improving transmission performance from a rolling element to a transmission wheel in a constitution furnished with the rolling element between a transmission shaft and the transmission wheel.例文帳に追加

伝動軸及び伝動ホイール間に転動体を備える構成において、減速比の自由度を大きくすることができ、しかも、転動体から伝動ホイールへの伝動性能と、伝動軸を支持する軸受等の耐久性とを向上することができる電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁