「ROLLING REDUCTION」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

A thread-rolling device 21 has a 1st roll die 23 and a 2nd roll die 24, and subjects a worm, which is beforehand formed by rough cutting on the outer peripheral surface of an armature shaft of a motor with a reduction mechanism, to form-rolling while putting the worm between these dies 23, 24.例文帳に追加

転造装置２１は第１のロールダイス２３と第２のロールダイス２４とを有し、減速機構付きモータのアマチュアシャフトの外周面に予め荒削りにより形成されたウォームをこれらのロールダイス２３，２４の間に挟み込んで転造する。 - 特許庁

After making a metal plate 10 of the initial width Wi into the width Wm by corrugating in the width direction, as necessary, the resultant plate is restrained on both sides on the inlet side with side guides 13 and is made into a metal plate of the width Wo by performing horizontal rolling with rolls 11 for horizontal rolling, thereby attaining the width reduction of ΔW.例文帳に追加

初期板幅Ｗｉの板材１０を幅方向に波形に曲げ加工して板幅Ｗｍとしたのち、必要に応じサイドガイド１３によって入側の両側で拘束して水平圧延用のロール１１で水平圧延し板幅Ｗｏの板材とし、ΔＷの幅減少を行なう。 - 特許庁

To provide a rolling bearing provided with a rolling body made of a non-conductive material or a hardly conductive material in which charging of the bearing is sufficiently suppressed to prevent the reduction of bearing performance caused by charging.例文帳に追加

非導電性材料または難導電性材料からなる転動体を備えた転がり軸受において、当該軸受の帯電を十分に抑制することができ、よって帯電に起因する軸受性能の低下などを防ぐことができる転がり軸受を提供する。 - 特許庁

At the time of manufacturing the seamless steel tube of alloy steel containing, by weight, ≤0.10% C and 4-30% Cr by the plug mill tube- making line, either of graphite, graphitic lubricant and non-graphitic lubricant is used for a lubricant for inside surfaces and, meanwhile, elongation rolling is executed at a thickness rolling reduction of ≤2.5 mm.例文帳に追加

重量％で、Ｃ：０．１０％以下、Ｃｒ：４〜３０％を含む合金鋼の継目無鋼管をプラグミル製管ラインにより製造する際、内面潤滑剤に黒鉛、黒鉛系潤滑剤および非黒鉛系潤滑剤のうちのいずれかを用いる一方、２．５ｍｍ以下の肉厚圧下量で延伸圧延する。 - 特許庁

To obtain the high-quality steel bar and wire rod even when secondary working is eliminated by improving the accuracy of the size and shape of the steel bar and wire rod, not to mention the reduction of the sum of equipment investment by sharing the rolling line for shapes with the rolling line for round bar.例文帳に追加

形鋼の圧延ラインと丸鋼の圧延ラインとを共用できるようにして設備投資額の低減を図るのは勿論のこと、棒鋼・線材の寸法や形状の精度向上を可能にして二次加工を省略しても高品質な棒鋼・線材を得られるようにする。 - 特許庁

In a method for manufacturing the extremely thick steel from the continuously cast slab by using hot forging and hot rolling jointly, the continuously cast steel is shortened in the width direction by performing hot forging and, after heating, hot rolling for adding reduction in the direction of shortening is performed.例文帳に追加

連鋳鋳片から熱間鍛造と熱間圧延を併用して極厚鋼材を製造する方法において、連鋳鋳片を鋳片幅方向に熱間鍛造して減尺し、加熱した後、減尺した方向に圧下を加える熱間圧延を行う。 - 特許庁

The aluminum alloy sheet is produced by hot-rolling at a temperature of 250°C or below, after an Al alloy ingot containing Mg, Cu, Zn and Cr of each suitable content is homogenized at 400-600°C for 1-15 h, and thereafter cold-rolling at a ratio of pressure reduction of 5-20%.例文帳に追加

Ｍｇ、Ｃｕ、Ｚｎ、Ｃｒをそれぞれ適量含有するＡｌ合金鋳塊を４５０〜６００℃で１〜１５時間均質化処理したのち、２５０℃以下の上がり温度で熱間圧延し、次いで圧下率５〜２０％で冷間圧延するＡｌ合金板の製造方法。 - 特許庁

To provide a condition detector capable of contributing to an improvement in safety and productivity as a rolling guide and reduction in repair costs, etc., by previously forecasting the failure of an end plate resulting in the function failure of the rolling guide or quickly detecting the actually occurring failure.例文帳に追加

転がり案内装置の機能損壊に繋がるエンドプレートの破損を未然に予知又は実際に起きたその破損を迅速に検知することで、転がり案内装置としての安全性及び生産性の向上並びに修理コストの低減等に貢献することが可能な状態検出装置を提供する。 - 特許庁

The steel wire having the above characteristics can be manufactured by carrying out, after hot rolling or after hot rolling and successive heat treatment, drawing at ≤10% (not including 0%) reduction of area.例文帳に追加

熱間圧延の後、又は熱間圧延とこれに続く熱処理の後、断面減少率で10％以下（０％は含まない）の引抜き加工を行う、矯正前の各部位における偏径差と曲率がそれぞれ0.2mm以下、0.1〜10m^-1で、引張強さが 900MPa以下である鋼線の製造方法。 - 特許庁

This manufacturing method includes rolling steps (STP2 and STP4) forming the strip material from a billet by continuous hot rolling using a plurality of reduction rolls 6 to 11, and a cutting step (STP3) cutting both end portions of the strip material by the flying shear 2.例文帳に追加

本発明の条材の製造方法は、複数の圧延ロール６〜１１を用いた連続熱間圧延によりビレットから条材を形成する圧延工程（ＳＴＰ２及びＳＴＰ４）と、この条材の両端部をフライングシャー２により切断する切断工程（ＳＴＰ３）とを含んでいる。 - 特許庁

The bearing A with the multiple rotation absolute angle detection mechanism is provided with a multiple rotation detection mechanism 1 comprising a speed reduction mechanism 2 and a multiple rotation detection part 3 in a rolling bearing 21 having a rotation side bearing ring 22, a fixed side bearing ring 23, and a rolling element 24.例文帳に追加

この多回転絶対角度検出機構付き軸受Ａは、回転側軌道輪２２、固定側軌道輪２１、および転動体２４を有する転がり軸受部２１において、減速機構２および多回転検出部３からなる多回転検出機構１を設けたものである。 - 特許庁

To provide a hot strip finishing mill and its method capable of enhancing press formability due to improving r-value of strips at ferrite region rolling, and rolling light gauge strips at ferrite region due to reducing roll separating force and having high reduction ratio.例文帳に追加

フェライト域圧延により圧延板のｒ値（ランクフォード値）を高め、プレス成形性を高めることができ、かつ圧延荷重を下げ、大きな圧下率を得ることができ、これにより薄物のフェライト域圧延が可能となる熱間仕上圧延設備とその方法を提供する。 - 特許庁

The determination device determines that a flow is generated in the tube stock if the measurement value of the wall thickness in any rolling-reduction direction is partially fluctuated over a predetermined value, and the rolling load measurement value at any stand is partially fluctuated over a predetermined value.例文帳に追加

判定装置は、何れかの圧下方向の肉厚の測定値が部分的に所定量以上変動するとともに、何れかのスタンドにおける圧延荷重測定値が部分的に所定量以上変動する場合、素管にきずが発生していると判定する。 - 特許庁

When straightening the steel 3 by using a roller leveler 1, the steel is straightened after constructing a discriminant wherein rolling reduction IM for straightening, a sheet width W, the effective deflection amount δin the direction of body length and the maximum straightening reaction force P are used as variables and controlling the rolling reduction for straightening of a roller leveler 1 so that the value of this discriminant satisfies predetermined conditions.例文帳に追加

ローラレベラ１を用いて鋼材３を矯正するに際し、矯正圧下量ＩＭ、板幅Ｗ、ロール胴長方向の有効たわみ量δ、最大矯正反力Ｐを変数とした判別式を構築し、この判別式の値が所定の条件を満たすように、ローラレベラ１の矯正圧下量を制御した上で、鋼材を矯正する。 - 特許庁

And the method for manufacturing the ferrite system stainless steel wire rod, bar steel and steel tube excellent in cold workability characterized by the feature that in the above method, reduction of area at the time of bloom-rolling is 60% or more and reduction of area at the time of slant-rolling 40% or more, and the wire rod, bar steel and steel tube manufactured by the method.例文帳に追加

上記において、分塊圧延時の減面率を６０％以上とすること、さらに、傾斜圧延時の減面率を４０％以上とする冷間加工性に優れたフェライト系ステンレス鋼線材、棒鋼および鋼管の製造方法並びにその方法により製造された線材、棒鋼および鋼管。 - 特許庁

This device is provided with a plate thickness reduction press 33 for molding a continuous cast slab into a given thickness plate slab by using a pair of upper and bottom dies, and a loop forming device 37 arranged freely elevatably between a finish rolling group 34 which is arranged at a down stream side of the plate thickness reduction press for continuously rolling the plate thickness slab into a given thickness rolled material.例文帳に追加

連続鋳造されたスラブを上下一対の金型を用いて所定の板厚スラブに成形する板厚圧下プレス３３と、該板厚圧下プレスの下流側に配置されて板厚スラブを連続して圧延し所定厚さの圧延材とする仕上圧延機群３４との間に配置された昇降自在なループ形成装置３７を備える。 - 特許庁

The rolling mill body further includes a second movable liner mechanism 2 and second pressing mechanisms 7, 8, and performs the crown control of roller pairs 14 by applying the rolling load by the rolling-reduction mechanism 25, and further performs the crown control of the roller pairs 14 by respectively applying the bender force to the first pressing mechanism 60 and the second pressing mechanisms 7, 8.例文帳に追加

また、更に、第二の可動ライナー機構２と、第二の押圧機構７、８とを備えて、圧下機構２５による圧延荷重を負荷してロール対１４のクラウンコントロールをなすようにし、加えて第一の押圧機構６０および第二の押圧機構７、８にそれぞれベンダー力を付与してロール対１４のクラウンコントロールをなすようにする。 - 特許庁

The method for manufacturing the high-purity nickel target for magnetron sputtering with superior film thickness uniformity comprises steps of hot-forging the high-purity nickel, then cold-rolling it at a rolling reduction of 30% or higher, and further heat-treating it at 250°C or a higher temperature; and repeating the above cold-rolling and heat treatment at least twice.例文帳に追加

高純度ニッケルを熱間鍛造した後、３０％以上の圧延率で冷間圧延し、これをさらに２５０°Ｃ以上の温度で熱処理する工程からなり、前記冷間圧延と熱処理を少なくとも２回以上繰り返すことを特徴とする膜のユニフォーミティに優れたマグネトロンスパッタリング用高純度ニッケルターゲットの製造方法。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing the electrode plate collector of a lead storage battery which maintains the strength of the depth in a high state, prevents the deformation of a grid shape, and can perform a long lifetime by performing rolling of small rolling reduction in the initial stage of continuous rolling of a lead sheet 1 and microfabrication only of a crystalline composition of a surface layer section more.例文帳に追加

鉛シート１の連続圧延の初期の段階で小圧下率の圧延を行って表層部の結晶組織のみをより微細化することにより、深層部の強度を高い状態で維持し格子形状の変形を防止して長寿命化ができる鉛蓄電池の極板集電体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for determining the centerline segregation of a continuously cast slab, by which when a steel slab at a terminal period of solidification is cast while being subjected to soft reduction, the degree of the centerline segregation of the slab is correctly determined on line by obtaining a rolling reduction actually applied to the slab even when a casting condition changes.例文帳に追加

凝固末期の鋼鋳片を軽圧下しながら鋳造するときに、実際に鋳片に付与される圧下量を把握することで、鋳造条件の変化が生じた場合であっても正確に鋳片の中心偏析の程度をオンラインで判定する。 - 特許庁

Timing for exhibiting the low rolling resistance of the second tread 22 is delayed in a state that the device 84 for supporting the fuel cost-reduction drive is not operated as compared with a state that the device 84 for supporting fuel cost-reduction drive is operated, so that a gripping force is preferentially secured.例文帳に追加

一方、省燃費運転支援装置８４が作動していない状態では、省燃費運転支援装置８４が作動している状態に対して第２トレッド２２の低転がり抵抗を発揮させるタイミングを遅延させて、グリップ力の確保を優先して図ることができる。 - 特許庁

To provide a cold form-rolled ring consisting of high carbon chromium bearing steel which is highly made into a near Net shape by cold form-rolling at high reduction of area and working ratio whose reduction of area is ≥20% and working ratio is >7% without generating small cracks only by executing spheroidizing annealing once.例文帳に追加

１回の球状化焼鈍を行うのみで、減面率２０％以上、かつ、加工度７％を超える高い減面率、加工度の冷間転造により高度にニアネットシェイプ化された微小割れの発生していない高炭素クロム軸受鋼からなる冷間転造リングを提供する。 - 特許庁

To provide a means effectively performing defoaming since contamination to a periphery by generation of a foam in a coating booth for recovering/treating a coating mist by treatment water, reduction of function of treatment water in a bio-booth and reduction of a treatment ability of rolling-in are caused.例文帳に追加

処理水によって塗料ミストを回収処理する塗装ブースにおける泡の発生が周囲への汚損、バイオブースにおける処理水の機能低下、巻き込みによる処理能力の低下等をきたすため、効果的に消泡する手段を得る。 - 特許庁

In the steel tube which is manufactured by subjecting a tube stock prepared by a process of resistance welded steel tube to heating and then to diameter-reduction rolling, reduction in wall thickness in the vicinity of a resistance welded zone is prevented, and further, n-value showing plastic deformability, r-value and crystalline texture are regulated to values in specific ranges, respectively.例文帳に追加

電縫鋼管工程で製造した素管を加熱後、縮径圧延して製造した鋼管において、電縫溶接部近傍の肉厚が薄くならないようにし、塑性変形能を示すｎ値、ｒ値、集合組織特定の範囲にする。 - 特許庁

A steel tube stock having a composition containing 0.3 to 0.8% C, ≤2% Si and ≤3% Mn is subjected to heat treatment or soaking treatment, then is subjected to reduction rolling at least within the temperature range of (AC1 transformation point -50°C) at AC1 transformation point so that cumulative reduction ratio is ≥30%.例文帳に追加

Ｃ：0.3 〜0.8 ％、Si：２％以下、Mn：３％以下を含む組成を有する素材鋼管に、加熱または均熱処理を施したのち、少なくとも（Ａ_C1変態点−50℃）〜Ａ_C1変態点の温度範囲で、累積縮径率：30％以上となる絞り圧延を行う。 - 特許庁

To provide an external layer material of a rolling roll in which the reduction of a thermal crown, the reduction of a drawing accident and sheet passability can be attained, fracture toughness value is high and the generation and propagation of cracks are hard to occur by solving the problem in the case where a high-speed steel material is used for the external layer material.例文帳に追加

ハイス系材料を外層材に用いた場合の問題を解消し、サーマルクラウンの低減、絞り事故の低減、通板性の向上を図ることができ、破壊靱性値が大きくてクラックの発生及び進展のし難い圧延ロールの外層材の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a wheel load control device for railway rolling stock capable of realizing an increase of a wheel adhesion coefficient and reduction of derailment coefficients without causing damage of a rail top surface.例文帳に追加

レール頭頂面の損傷を来たすことなく、車輪粘着係数の増加や脱線係数の低減を実現することができる鉄道車両用輪重制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of setting the reference point of reduction when applying absolute-value gage meter AGC which is performed to improve the accuracy of thickness in cold rolling.例文帳に追加

冷延で板厚精度を向上させるために実施する絶対値ゲージメーターＡＧＣを適用する際の圧下基準点の設定方法を提供する。 - 特許庁

The production process is characterized in that, after recrystallization annealing, cold rolling is performed at a low reduction ratio of 7 to 55%, and thereafter, low-temperature annealing is performed.例文帳に追加

そして、製造方法は、再結晶焼鈍後に７％〜５５％の低加工率での冷間加工を行い、その後低温焼鈍することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a lubricant composition for warm working excellent in reduction of load in processing, scratch resistance, low smoking, burning resistance and excellent in degreasing power in rolling and press forming of magnesium and magnesium alloys in warm regions.例文帳に追加

マグネシウム及びマグネシウム合金の温間領域での圧延やプレス加工に於いて、加工負荷軽減、疵防止、低発煙性、耐こげ性、及び、脱脂性に優れた温間加工用潤滑剤組成物の提供すること。 - 特許庁

In the cold tandem rolling method, thickness is controlled by reduction at least with a first stand 1 of a cold tandem mill and also a sheet shape is controlled with a leveler 6 on the outlet side of the first stand 1.例文帳に追加

冷間タンデム圧延方法において、冷間タンデム圧延機の少なくとも第１スタンド１で圧下により板厚を制御するとともに、前記第１スタンド１の出側でレベラー６により板形状を制御する。 - 特許庁

By orientation of molecules due to elongation of the dispersion phase 2 in the direction of rolling, improvement of the modulus of elasticity and also reduction of the coefficient of linear expansion are enabled.例文帳に追加

分散相２が圧延方向に延びることによる分子の配向で、弾性率を高めることができると共に、線膨張係数を低減することができる。 - 特許庁

At this time, it is desirable to use a deviated sinusoidal waveform to mold oscillation in the continuous caster and to apply the rolling reduction to the cast slab during casting with cast slab supporting rolls in the continuous caster.例文帳に追加

その際に、連続鋳造機の鋳型振動に偏倚正弦波形を用いること、及び、連続鋳造機の鋳片支持ロールにより鋳造中の鋳片を圧下することが好ましい。 - 特許庁

To provide a rolling ball type two-stage low speed changer device of becoming accurate and smooth speed reduction motion, without causing rotational nonuniformity and torque nonuniformity in an output shaft without causing differential sliding.例文帳に追加

差動滑りが生じなくて出力軸に回転むらやトルクむらが発生せず、正確で円滑な減速運動となる転動ボール式二段低変速装置を提供する。 - 特許庁

The material 10 is rolled by the preceding stage rolling mill 18 so that the reduction ratio of area is ≥16% and the dimensional tolerance of its diameter is ±0.1 mm.例文帳に追加

そして、前段圧延機１８により、被圧延材料１０を、減面率が１６％以上で、かつその直径の寸法公差が±０．１ｍｍとなるよう圧延する。 - 特許庁

To provide a linear guide device which achieves enhancement of motion braking by reducing rolling element passing vibration while materializing the improvement in noise characteristics through reduction of traveling sound and the smooth workability of a slider body.例文帳に追加

走行音の低減による騒音特性の向上及びスライダ本体の滑らかな作動性を実現するとともに、転動体通過振動の低減による運動制動の向上を図ることが可能な直動案内装置を提供する。 - 特許庁

To improve riding comfortableness and road noise simultaneously with attaining low rolling resistance and weight reduction in an assembly of a tire and a disc wheel.例文帳に追加

タイヤとディスクホイールとの組み立て体において、低転がり抵抗化や軽量化を実現すると同時に、乗り心地性能およびロードノイズを改善する。 - 特許庁

The method for using the high BH steel sheet is characterized by rewinding the steel sheet, skin-pass- rolling it at a reduction of 4.0% or less, cutting it to the final shape, and press- forming it.例文帳に追加

およびその鋼板を巻き戻した後，４．０％以下のスキンパス圧延を行い，最終形状に切断し、プレス成形を行うことを特徴とする高ＢＨ鋼板の使用方法。 - 特許庁

To provide a defect marking and defect removing method for a steel sheet where defect removal for a steel sheet before cold rolling can be securely performed without causing the reduction in productivity by the decrease of a line speed, and to provide a device therefor.例文帳に追加

冷間圧延前の鋼板の欠陥除去を確実にかつライン速度の減速による生産性の低下を招くことなく行う鋼板の欠陥マーキングと欠陥除去方法およびその装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a tire that enables the reduction in rolling resistance during running by reducing the hysteresis loss with increasing the elastic modulus.例文帳に追加

弾性率を高くしながらヒステリシスロスの低減を図ることにより走行時の転がり抵抗を小さくすることを可能にするタイヤ用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a ferritic stainless steel having excellent surface properties, further producible without causing the reduction of productivity and problems in the production and having excellent bending workability, particularly, in the direction (C direction) orthogonal to the rolling direction.例文帳に追加

表面性状に優れるとともに、生産性の低下や製造上の問題を伴うことなく製造できる、曲げ加工性とくに圧延方向に直角の方向（Ｃ方向）の曲げ加工性に優れたフェライト系ステンレス鋼を提供する。 - 特許庁

To provide a linear guide apparatus capable of restraining reduction in load capacity and rigidity, without deteriorating rolling element passing vibration, while improving durability in high speed travel, without reducing productivity.例文帳に追加

生産性を落とすことなく、高速走行での耐久性を向上させるとともに、転動体通過振動を悪化させず、負荷容量や剛性の低下を抑制することができる直動案内装置を提供する。 - 特許庁

At this time, the reducing effect of the center segregation can further be displayed by controlling the sum of the thermal shrinkage speed and the light rolling reduction speed into the range of 0.8-1.8 mm/min.例文帳に追加

その際、熱収縮速度と軽圧下速度との和を０．８〜１．８ｍｍ／ｍｉｎの範囲に制御することで、中心偏析低減効果を一層発揮させることができる。 - 特許庁

To provide a rubber composition for an inner liner, which can achieve a good balance between rolling resistance performance (hysteresis loss reduction) and rubber strength (tensile strength); and to provide a tire using the same.例文帳に追加

転がり抵抗性能（ヒステリシスロス低減）、ゴム強度（引張強度）をバランス良く得ることができるインナーライナー用ゴム組成物、及びこれを用いたタイヤを提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the β-type titanium alloy material comprises cold-working the β-type titanium alloy base material while controlling a rolling reduction for the material so as to be different in the face direction; and then aging it.例文帳に追加

β型チタン合金素材に対して、該素材の圧下率が面方向に異なるように制御して冷間加工を施し、しかる後に、時効処理を施すことを特徴とするβ型チタン合金材の製造方法による。 - 特許庁