「ROLLING REDUCTION」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a skew rolling mill which is excellent in a reduction penetration degree, extremely high in the efficiency of decreasing internal defects and applicable to high-quality steel production.例文帳に追加

圧下浸透度に優れ鋼材の内部欠陥の低減効率が極めて高く、高品質の鉄鋼製造に適用することができる傾斜圧延機を提供する。 - 特許庁

It is more effective if it is aimed at a reduction in aerodynamic sound generated by the substance moved at high speed, to apply the aforesaid constitution not only to the rolling stock but also to an automobile such as a truck and the like.例文帳に追加

鉄道車両に限らず、トラック等の自動車のように高速で移動する物体から発生する空力音の低減化を目的とする場合に有効である。 - 特許庁

To provide a steel pole fixing structure which is fit to a column for a low-rise house and the other structures, contributes to reduction in work load of inefficient positioning work when a steel pole is rigidly erected, and is sufficiently sturdy to alleviate rolling.例文帳に追加

低層の住宅その他の構造物の支柱として適する鉄柱の固定構造に関し、鉄柱を立てて固定する場合に、非能率な位置合わせ作業を軽減でき、しかも横揺れも低減可能な堅牢な固定構造を実現する。 - 特許庁

To restrict the generation of vibration and noise due to a rotating unbalance component in a shaft coupling provided between a reduction gear and a motor for driving an axle of a rolling stock.例文帳に追加

鉄道車両の車軸を駆動する減速機と電動機との間の軸継手において、回転アンバランス成分に起因する振動や騒音を抑制する。 - 特許庁

At the time of casting, after bulging the cast slab by 5-25% of the thickness of the cast slab at the time of starting the bulging and before starting the generation of the equiaxed crystal, the rolling reduction is performed to the thickness corresponding to the bulging quantity with one pair of rolls 4.例文帳に追加

鋳造の際には、バルジング開始時の鋳片の厚みの５〜２５％バルジングさせた後、等軸晶の生成開始前に、バルジング相当量の厚みを一対のロールにより圧下する。 - 特許庁

To provide an on-line failure prediction device built in with a sensor to detect a grease iron powder content, and for predicting thereby a failure, in a rolling bearing or a reduction gear as an object.例文帳に追加

転がり軸受や減速機を対象として、センサを内蔵させてグリース鉄粉含有量を検知し、故障を予知するオンライン用の故障予知装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a tire tread and a pneumatic tire, improved in wet-braking performance and antiwear performance well-balancedly, and achieving the reduction of rolling resistance by improving low heat buildup.例文帳に追加

ウェット制動性能および耐摩耗性能がバランス良く向上し、かつ低発熱性を向上させることにより転がり抵抗の低減が可能なタイヤトレッド用ゴム組成物および空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁

To provide a sliding door for rolling stock attaining sufficient sound insulating effect or the like by eliminating the influence of coincidence while attaining weight reduction and high rigidity with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で、軽量化及び高剛性化を図りながら、コインシデンスの影響を除去して、充分な遮音効果等を果たすことのできる鉄道車両用引戸を提供する。 - 特許庁

In hot rolling, the steel is subjected to forced working at 850 to 980°C within 10 sec at the reduction of area of ≤65%, is thereafter cooled at a cooling rate of air cooling or more and is subjected to inline heat treatment at ≥700°C to complete its transformation into ferrite.例文帳に追加

熱延において８５０〜９８０℃で１０秒以内に減面率６５％以上の強加工を施した後、空冷以上の冷速で冷却し、７００℃以上でインライン熱処理してフェライトへの変態を完了させる。 - 特許庁

To provide an electric rolling stock controlling device in which inverter operation time in coasting (meandering) is reduced to decrease the generation of loss to improve the reliability of the device, and which is advantageous for the reduction in size and weight of the device.例文帳に追加

惰性走行（惰行）時のインバータの稼動時間を減らして発生ロスを減らし、装置の信頼性を上げると共に、装置の小型、軽量化のために有利な電気車制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire that can improve fuel economy by reducing rolling resistance and maximally preventing reduction in wear resistance and uneven wear resistance in the pneumatic tire.例文帳に追加

空気入りタイヤの転がり抵抗を低減するとともに耐摩耗・耐偏摩耗性の低下を極力防止し、燃費を向上させることができる空気入りタイヤを得る。 - 特許庁

To provide a method of continuously producing a securely joined and laminated metallic strip of a three or more layered structure within a range of industrially sufficiently practicable techniques, i.e., even at a low rolling reduction.例文帳に追加

工業的に十分実用可能な技術の範囲で、即ち、低い圧延率でも同時に三層以上の構造の、強固に接合された積層金属帯を連続生産する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a spherical bearing unit and a spherical base isolation device capable of naturally transmitting a support load thanks to the reduction of a frictional force by constituting a spherical rolling body in a state of a line contact, and also capable of responding to pull-out resistance.例文帳に追加

球体の転動体を線接触に構成して摩擦力の減少によって支持荷重を無理なく伝達させながら、引抜耐力についても対応可能な球体支承ユニットと球体免震装置を提供する。 - 特許庁

The method includes adjusting the roll-separating force P of a pair of drive rotary-type planishing rolls 3 (a rolling-reduction cylinder 4) based on the total amount T of the plate thickness t1 of a preceding cold rolled steel plate 1a and the plate thickness t2 of a succeeding cold rolled steel plate 1b.例文帳に追加

先行の冷延鋼板１ａの板厚ｔ１と後行の冷延鋼板１ｂの板厚ｔ２との合計値Ｔに基づいて駆動回転式プラニッシュロール３（圧下シリンダー４）の圧下力Ｐを調整する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a hot steel strip and a row of its facilities capable of solving problems of an intermittent sheet bar having good temperature distribution in a longitudinal direction by providing an intermediate coiler between a plate-thickness reduction press and a group of finish rolling mills.例文帳に追加

板厚圧下プレスと仕上圧延機群との間に中間コイラを設けることにより、長手方向温度分布が良好で、断続的なシートバーの問題点を解消する。 - 特許庁

When correction numbers of the address caused by a late response from a mill 1 is defined as j, a FF-AGC controller 7 pulls out gauge deviations ΔHm-j of addresses m-j to feedforward control and determine mill rolling reduction 15.例文帳に追加

ミル１の応答遅れによるアドレスの補正数をｊとすると、ＦＦ−ＡＧＣ制御器７はアドレスｍ−ｊの板厚偏差ΔＨ_m-jを抜き取りＦＦ制御をおこないミル圧下量１５を決定する。 - 特許庁

To provide a rolling mill in which the work rolls having smaller diameter are usable in order to roll a hard material and a sheet material and with which the reduction of edge drop and the improvement of surface gloss are achieved.例文帳に追加

硬質材及び薄板材圧延のため、より小径の作業ロールが使用でき、エッジドロップ低減や表面光沢向上が可能な圧延機を提供する。 - 特許庁

This method is a method of manufacturing an electric resistance welded tube 6 by manufacturing a base tube by hot electric resistance welding after roll-forming a steel strip 1 and, next, performing the reduction rolling of the base tube.例文帳に追加

帯鋼１をロール成形したのち熱間電気抵抗溶接して母管を製造し、ついで当該母管を絞り圧延して電縫鋼管６を製造する方法である。 - 特許庁

To provide a linear motion guide device which prevents breakage of a holding piece and the reduction of rolling property of a ball due to foreign matters entering between the ball and the holding piece, and improves reliability.例文帳に追加

ボールと保持ピースとの間に入り込んだ異物によって保持ピースの破損やボールの転動性低下等が生じることを防止して信頼性の向上を図ることのできる直動案内装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing unit for supporting a wheel capable of reducing or eliminating rotational unbalance of a hub 4a while enabling a critical design of the hub 4a for weight reduction.例文帳に追加

軽量化を図る為のハブ４ａの限界設計を可能にしつつ、このハブ４ａの回転アンバランスを低減若しくは解消できる車輪支持用転がり軸受ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition for tire treads achieving both of improvement in wet performance and reduction of rolling resistance and also having excellent heat aging resistance; and to provide a pneumatic tire using the same.例文帳に追加

ウェット性能の向上と転がり抵抗の低減を両立させるとともに、優れた耐熱老化性を有するタイヤトレッド用ゴム組成物およびそれを用いた空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁

Consequently, reduction of the endurance life of the rolling bearing 1a is prevented so that the grease filled into the space 16 prevents water and dust & dirt from mixing into the grease.例文帳に追加

この為、この空間１６内に封入したグリース中に水や塵芥等が混入する事を防止して、上記転がり軸受１ａの耐久寿命の低下を防ぐ。 - 特許庁

To provide a sufficient sealing type rolling bearing realizing a sealing device by a less number of parts and inhibiting reduction of a load capacity of the bearing by the sealing device to the minimum.例文帳に追加

少ない部品点数で密封装置を実現すると共に、該密封装置による軸受の負荷容量の低下を最小限に抑えることができる良好な密封式転がり軸受を提供する。 - 特許庁

To provide rolling components such as a bearing, which can obtain the life reduction rate due to hydrogen embrittlement and the remaining life and can contribute to prediction of the occurrence time of exfoliation due to the hydrogen embrittlement or the like.例文帳に追加

軸受等の転動部品における水素脆性による寿命低下率と余寿命を求めることができて、水素脆性によるはく離の発生時期の予測などに貢献できるようにする。 - 特許庁

In such a way, the camber-corrected slit material is bending-worked in the longitudinal direction to the portion receiving the rolling-reduction action and then, the camber downward in the longitudinal direction can be canceled.例文帳に追加

このようにしてキャンバー矯正されたスリット材は、圧下作用を受けた部分への長手方向の曲げ加工がされることにより、長手方向の下反りを解消することができる。 - 特許庁

(1) In a method for continuously casting a billet, two or more pairs of rolls for light rolling reduction are used and the roll interval is controlled to ≥L1 in the (1) equation.例文帳に追加

（１）ビレットの連続鋳造方法において、２対以上の軽圧下ロールを用い、そのロール間隔を（１）式のＬ１以上とすることを特徴とするビレットの連続鋳造方法。 - 特許庁

To provide a continuous casting method with which center segregation in a cast slab can sufficiently be reduced without developing the internal crack caused by light rolling reduction, in the continuous casting of steel having ≥0.4 mass% C content.例文帳に追加

Ｃ含有量が０．４質量％以上の鋼の連続鋳造において、軽圧下起因の内部割れを発生させずに鋳片の中心偏析を十分に軽減することのできる連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

L1=10×(VC×100/60)...(1) wherein, L1: the roll interval in the minimum light rolling reduction (mm), VC: casting speed of the billet (m/min).例文帳に追加

Ｌ１＝ １０×（ＶＣ＊１００／６０） （１） Ｌ１：最小軽圧下ロール間隔(ｍｍ) ＶＣ：ビレット鋳造速度(ｍ／ｍｉｎ) （２）上記（１）式を満足して、かつ、軽圧下のロール間隔を（２）式のＬ２以下とするビレットの連続鋳造方法。 - 特許庁

The edge parts in the width direction of the slab in the rolling reduction performed to the slab are located within the range of D/4 to D/2 [mm] from the side faces of the slab toward the center in the width direction of the slab.例文帳に追加

前記鋳片に対して実施する上記の圧下の、前記鋳片の幅方向における、端部は、前記鋳片の側面から前記鋳片の幅方向中央に向かってＤ／４〜Ｄ／２［ｍｍ］の範囲内に位置するものとする。 - 特許庁

The rolling apparatus 10 is provided with an upper roll 12 and a lower roll 13, upper chocks 15, 16 and lower chocks 17, 18 for freely rotatably supporting each roll 12, 13 and reduction mechanisms 25, 26.例文帳に追加

圧延装置１０は、上ロール１２および下ロール１３と、各ロール１２，１３を回転自在に支持する上チョック１５，１６および下チョック１７，１８と、圧下機構２５，２６を備えている。 - 特許庁

Then secondary cooling intensity and/or squeezing gradient of the high rolling reduction rolls 11 during casting are adjusted so that the evaluated degree of center segregation of carbon (Cmax/C0) becomes in the range of 0.98-1.10.例文帳に追加

そして、評価した炭素の中心偏析度（Ｃ_max／Ｃ_0 ）が０．９８〜１．１０の範囲となるように、鋳造中に二次冷却強度及び軽圧下ロール１１の絞り込み勾配のうちの１以上を調整する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing for a wheel efficiently enabling a reduction in axial length and weight and an increase in assemblability.例文帳に追加

軸方向の短縮化や軽量化を効率よく図ることができると共に、組付性の向上を図ることができる車輪用転がり軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous casting/rolling device enabling both increase of a cooling rate and increase of a reduction load during casting and achieving a fine metallic structure, and also to provide a manufacturing method of a metallic member.例文帳に追加

冷却速度の高速化と鋳造時の圧下荷重の増加とを両立し、金属組織の微細化を図ることが可能な連続鋳造圧延装置及び金属部材の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Next, while the roll for the reduction rolling is rotated around the roll axis, a ridge part 52 formed in an adjacent portion between a caliber part and a flange part is cut to round the ridge part 52.例文帳に追加

次に、絞り圧延用ロールをロール軸まわりに回転し、カリバ部とフランジ部との隣接部分に形成される稜部５２を切削して稜部５２に丸みをもたせる。 - 特許庁

To provide a manufacturing technique of a cast slab for manufacturing an ultra-thick steel plate accompanying no lowering of the performance caused by negative segregation at the center part of the cast slab, in a continuous casting method for steel, performing rolling-reduction under state of non-solidifying.例文帳に追加

未凝固圧下を行う鋼の連続鋳造方法において、鋳片中心部の負偏析に起因する性能の低下を伴うことのない極厚鋼板を製造するための鋳片製造技術を提供する。 - 特許庁

After straightening the cold-rolled steel sheet which is paid off from a pay-off reel 1 with a leveler 2, light reduction rolling 5 is applied to the steel sheet at the draft of 0.2-1.0 and offered to a punching work 3.例文帳に追加

ペイオフリール１から払出された冷延鋼板をレベラー２で矯正した後、０．２〜１．０％の圧下率で軽圧下圧延５を施し、打抜き加工３に供する。 - 特許庁

To obtain a silica master batch having improved reaction efficiency of silica and a silane compound and the silane compound and a polymer and excellent dispersibility of silica in the polymer, to provide a method for producing the same and to obtain a rubber composition having excellent reduction effect on rolling resistance and abrasion resistance.例文帳に追加

シリカとシラン化合物、シランとポリマーの反応効率を向上させるとともに、ポリマー中でのシリカの分散性が良好であるシリカマスターバッチおよび、その製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a cast billet having little porosity without applying rolling reduction to the cast billet after casting, and a method for producing a seamless steel tube having little internal flaw by using the round cast billet.例文帳に追加

鋳造した後で鋳片に圧下を加えることなくポロシティの少ない鋳片を製造する方法と、丸ビレット鋳片を用いた内面疵の少ない継目無製管の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a steel plate straightening method capable of bringing respective rolls of a rolling-reduction and straightening device into contact with the surface of a steel plate to be straightened without causing scratch or the like on the surface of the steel plate.例文帳に追加

圧下矯正装置の各ロールを、圧下矯正する鋼板に接触させる際に、鋼板表面に擦り傷等を発生させることなく、鋼板表面に接触させる矯正方法を提供する。 - 特許庁

When the strip metal metal passes through a horizontal bridle apparatus, a difference in rolling-reduction force is provided between both the edge parts in the strip metal, and the quantity of the cambering in the strip metal is regulated, thus the cambering of the strip metal in a continuous line is controlled.例文帳に追加

金属帯が水平ブライドル装置を通過する際に、前記金属帯の両エッジ部に圧下力差を設け、前記金属帯の蛇行量を調整することで、連続ラインにおける金属帯の蛇行を制御する。 - 特許庁

To provide an eccentric rolling bearing which is achieved in the reduction of a diameter (downsizing) and light weight by eliminating inner rings, improved in dynamic imbalance by forming eccentric parts at outer rings, and can be used for an adjusting mechanism or the like.例文帳に追加

外輪に偏心部を形成することにより、内輪を省略して小径化（小型化）・軽量化を図れるとともに動的不釣合いを改善でき、調整機構等にも用いることのできる偏心ころ軸受を提供する。 - 特許庁

Further, it is preferable that the rolling reduction stand is the one wherein a saddle type roll in which the opening angle δ of a caliber bottom is 80 to 130° is arranged as the lower roll on the uppermost stream side of a casting pass line.例文帳に追加

なお、鋳造パスラインの最上流側に、下ロールにカリバー底の開き角度δを80°以上130°以下とする鞍型ロールを配置した圧下スタンドとすることが好ましい。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a bead filler, satisfying both of a high elastic modulus and a high strength at break, with a low rolling resistance, while aiming at the reduction of environmental load by blending regenerated rubber.例文帳に追加

再生ゴムの配合により環境負荷の低減を図りつつ、高弾性率及び高破断強度と低転がり抵抗性とを両立するようにしたビードフィラー用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

In the method, the rolling-reduction is preferably performed with the total draft lying in a range of 10-20 mm in an area in which the center solidus rate of the slab is ≥0.8 but <1.0.例文帳に追加

上記の方法において、鋳片の中心固相率が０．８以上１．０未満の領域において、全圧下量を１０〜２０ｍｍの範囲として圧下することが好ましい。 - 特許庁

To provide a rolling apparatus of a seamless tube capable of manufacturing a tube of less thickness deviation on the outlet side of a reduction mill or the like for adjusting the outside diameter of the tube without using any inside tool.例文帳に追加

内面工具を用いずに管の外径を調整する絞り圧延機等の出側において偏肉の小さい管を製造することができる継ぎ目無し管の圧延装置を提供する。 - 特許庁