「ROLLING REDUCTION」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a molding method applicable to a low cost and high permanent type solid polymer fuel cell without groove-like sagging or galling and capable of stably obtaining a prescribed cross sectional shape of a groove, and to provide a rolling-reduction roll for a separator.例文帳に追加

低コスト・高耐久型の固体高分子型燃料電池に適用できる、溝形状のダレや型かじりが無く、所定の溝断面形状を安定して得ることのできる成形加工方法及びセパレータ用圧下ロールを提供する。 - 特許庁

This constitution can be applied to the weight reduction of the roller, the surface treatment for reducing the friction coefficient on the contact face between the roller and the rotary shaft, and a small roller journaled between the roller and a retainer so as to secure the rolling of the roller in contact with the rotary shaft.例文帳に追加

かかる構成としては、ローラの軽量化、ローラと回転軸との接触面での摩擦係数を低減する表面処理、回転軸との接触時におけるローラの転動を確保可能にローラと保持器との間に軸支された小ローラが適用できる。 - 特許庁

To provide an abnormality detector that can pursue the miniaturization and weight reduction, can improve the durability to an external condition such as external vibration, ambient environmental temperature, or the like, and is suitable for abnormality detection of a rolling member mounted on a moving facility.例文帳に追加

コンパクト化や軽量化を追求することができ、また、外部振動や周囲環境温度等の外的条件への耐性を高めることができて、移動設備に搭載された転動部材の異常検出に好適な異常検出装置を提供すること。 - 特許庁

To solve nonconformity such as peeling at an end part of a belt, breakage of a metal wire, and deterioration in a rolling resistance for restricting deterioration in performance of various sorts of a tire due to the weight reduction or improving the same by using non-twisted metal wires for a reinforcement belt.例文帳に追加

無撚りの金属線を補強用ベルトに用いて、ベルト端部剥離や金属線の折れ、転がり抵抗の悪化等の不具合を解消して、軽量化に伴なうタイヤの諸性能の低下を極力抑制しまたはこれを改善する。 - 特許庁

To provide an oil-air lubrication type rolling bearing device which has advantage capable of supplying oil-air to different locations, and in which two nozzles are provided at one guide passage and thus a problem of reduction of an air amount per each nozzle is resolved.例文帳に追加

異なる箇所にオイルエアを供給することができるという利点を有し、しかも、１つの誘導通路に２つのノズルが設けられていることに伴って各ノズル当たりのエア量が減少するという問題が解消されたオイルエア潤滑式転がり軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing capable of preventing reduction in the bearing service life, by preventing intrusion of foreign matter, by improving sealability, without being restricted on arrangement of a seal lip, without receiving influence of centrifugal force on the rotary wheel side, with a simple and inexpensive structure.例文帳に追加

簡単・安価な構造で、回転輪側の遠心力の影響を受けることなく、かつシールリップの配設上の制約を受けることなくシール性能を向上せしめて異物の侵入防止が図り得るとともに、軸受寿命の低下防止が図り得る転がり軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a rolling element and a device capable of having each effect of settling a transportation means of a workpiece with a simple structure, easily mounting the production line under the low thermal influence on an environment taking advantage of a high-frequency induction hardening, quality stabilization and energy cost reduction.例文帳に追加

ワークの搬送手段が簡単な構成で済み、かつ高周波焼入の利点である周囲環境への熱的影響の低さによる生産ラインの組み易さ、品質の安定、およびエネルギコストの低減の各効果が得られる転動体の製造方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling the width of a metallic strip of high precision and high response, by which the problems that, when changing the rolling reduction of a leveller in accordance with the shrinkage of a sheet width, a long time is taken till the sheet width reaches a tolerance, in the meanwhile, the defect of the sheet width is generated, and the yield is reduced.例文帳に追加

板幅縮み量に応じたレベラー圧下量を変化させるにあたり、板幅公差内に入るまで長時間を要し、その間板幅不良が発生して、歩留低下となるという問題を解決し、高精度かつ高応答な金属鋼帯の幅制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When molten steel is continuously cast while pressing the corner parts of the cast slab 12 with a spinning wheel state roll 18 or rolling-reduction rolls 19 at least an upstream side from a correcting part of a continuous caster, the corner parts are pressed under state of being ≥900°C the surface temperature at the corner parts of the cast slab.例文帳に追加

少なくとも連続鋳造機の矯正部よりも上流側で、スラブ鋳片１２のコーナー部を糸車状ロール１８または圧下ロール１９で圧下しながら溶鋼を連続鋳造するに際し、コーナー部の鋳片表面温度を９００℃以上とした状態でコーナー部を圧下する。 - 特許庁

As such a structure, a small roller journaled between the roller and a holder to be capable of securing the reduction of weight of the roller, a surface treatment reducing a friction coefficient on a contact surface of the roller to the rotary shaft, and rolling of the roller in contacting to the rotary shaft can be applied.例文帳に追加

かかる構成としては、ローラの軽量化、ローラと回転軸との接触面での摩擦係数を低減する表面処理、回転軸との接触時におけるローラの転動を確保可能にローラと保持器との間に軸支された小ローラが適用できる。 - 特許庁

In the continuous casting method which applies rolling reduction to a bulged cast slab until completing solidification after bulging the cast slab 2 including non-solidified part 2b, the draft at the unsteady casting time in the final stage of the casting is regulated to be <Dxa unsteady draft obtd. with the formula Dxa=D-(2Bav-Bxav).例文帳に追加

未凝固部２ｂを含む鋳片２をバルジングさせた後、凝固完了までの間でバルジングした鋳片を圧下する連続鋳造方法であって、鋳造末期の非定常鋳造時の圧下量を、下記（Ａ）式で求まる非定常圧下量Ｄｘａ以下とする鋼の連続鋳造方法。 - 特許庁

In the method for straightening a steel sheet having different thickness by the rolling reduction using a pair of upper and lower work rolls, the sheet passing speed at a tapered portion of the steel sheet having different thickness is set to be lower (preferably, a value to satisfy the formula (A)) than that in a flat portion.例文帳に追加

上下一対のワークロールにより異厚鋼板を圧下して矯正する異厚鋼板の矯正方法であって、前記異厚鋼板のテーパ部における通板速度を、平坦部における通板速度に比べて低速（好ましくは、下記（Ａ）式を満足する値）にする異厚鋼板の矯正方法。 - 特許庁

Because relative rotary support of an output member 27 and a stationary case 25 is performed by an angular ball bearing 30 provided between the stationary case 25 and the output member 27, load is supported by rolling contact, which results in practically no wear and thereby life of a reduction gear can be prolonged.例文帳に追加

出力部材27と固定ケース25との相対回転支持を、固定ケース25と出力部材27との間に設けたアンギュラ玉軸受30により行うようにしたので、荷重支持が転がり接触により行われ、この結果、摩耗の発生が殆どなくなって長寿命化を図ることができる。 - 特許庁

(2) After bulging the cast slab of the alloy steel described in the above (1) by ≥5 mm in a thickness direction at a vertical portion and/or a curved portion, which are located downward from the outlet side of a mold of a continuous casting machine, the cast slab is subjected to rolling reduction at an arbitrary position till the end of the continuous casting machine.例文帳に追加

（２）連続鋳造機の鋳型出側から下方の垂直部および／または湾曲部において鋳片を厚さ方向に５ｍｍ以上バルジングさせた後、連続鋳造機の機端までの任意の位置において、ロールにより鋳片を圧下する前記（１）に記載の合金鋼の連続鋳造方法。 - 特許庁

Accordingly the whole bus bar length of the peripheral surface of the rolling body 75 in conical shape moves in a line contact at all times with the third cam surface 616 to result in a reduction of the contact pressure of the contacting part, which allows enhancement of the durability of the contacting part and also reducing the force required to operate the operation lever 71.例文帳に追加

従って、円錐形の転動体７５の外周面の母線全長が、常に第３のカム面６１６に線接触しながら移動するため、接触部の面圧が軽減されて、接触部の耐久性が向上すると共に、操作レバー７１の操作に要する力が軽減される。 - 特許庁

The fins 9 are formed on the inside surface of a tube stock 1 by injecting the internal lubricating oil 8 to the upstream side of a plug 2 in the tube stock 1, subjecting the tube stock 1 to diameter reduction working by the plug 2 and a die 3 and pressing the tube stock 1 toward a grooving plug 5 by rolling balls 6.例文帳に追加

素管１の内部におけるプラグ２の上流側に内面潤滑油８を注入し、素管１をプラグ２及びダイス３により縮径加工し、転造ボール６によって素管１を溝付プラグ５に向けて押圧することにより素管１の内面にフィン９を形成する。 - 特許庁

When applying a double row automatic aligning roller bearing 21 provided with an inner ring 22, an outer ring 23, spherical face rollers 24, 25, and a holder 26 to a double row rolling bearing supporting an output shaft of a swivel reduction gear, a side where axial load loading capability of the bearing is high is arranged on a lower side.例文帳に追加

内輪２２と、外輪２３と、球面ころ２４，２５と、保持する保持器２６とを備える複列自動調心ころ軸受２１を、旋回減速機の出力軸を支持する複列転がり軸受に適用する場合、軸受のアキシアル荷重負荷能力の高い側を下側に配置する。 - 特許庁

To provide a tire side wall rubber composition which can hold good durability and simultaneously realize the reduction of hysteresis loss to effectively reduce the rolling resistance of a tire, when adopted for the side wall portion of the tire exposed to severe working conditions.例文帳に追加

過酷な使用条件を課されるタイヤのサイドウォール部に採用した場合に、良好な耐久性を保持しつつ、低ヒステリシスロス化を実現して転がり抵抗を有効に低減できるタイヤ用サイドウォールゴム組成物を提供すること。 - 特許庁

To suppress rolling of a vehicle when turning in a transition condition and reduction of steering stability of the vehicle accompanying with it by controlling damping coefficient of a shock absorber properly when an anti-roll moment increasing and decreasing device is abnormal without worsening riding comfortableness of the vehicle excessively.例文帳に追加

アンチロールモーメント増減装置が異常である場合にはショックアブソーバの減衰係数を適宜に制御することにより、車輌の乗り心地性を過剰に悪化することなく過渡旋回時の車輌のロールの増大及びこれに伴う車輌の操縦安定性の低下を抑制する。 - 特許庁

The casing 22 of the cycloid reduction gear B includes an outer ring locking member 51 shaped in a ring attached inside the casing 22 coaxially with the axis line O of an input shaft 25, which prevents the outer ring 27g of the rolling bearing 27a from slipping out of the casing 22.例文帳に追加

サイクロイド減速機Ｂのケーシング２２は、ケーシング２２の内部に入力軸２５の軸線Ｏと同軸に取り付けられるリング形状であって、転がり軸受２７ａの外輪２７ｇがケーシング２２から抜け出ることを防止する外輪係止部材５１を含む。 - 特許庁

The steel plate is manufactured using the universal mill by applying a width reduction on the material with the vertical rolls, while restraining widthwise the edges of the material with a pair of vertical rollers installed on the downstream side of the vertical rolls relatively to the rolling direction of the material.例文帳に追加

被圧延材が圧延される方向に関して垂直ロールの下流側に設けられた一対の垂直ローラにより被圧延材の端部を幅方向へ拘束しながら、垂直ロールにより被圧延材の幅圧下を行うことにより、ユニバーサルミルを用いて鋼板を製造する。 - 特許庁

The magnesium alloy sheet excellent in cold workability is obtained without requiring special incidental equipment by successively subjecting a magnesium alloy sheet to heat treatment at 380°C to 420°C for 5 minutes or more, cold rolling at a total reduction of 3 to 18%, and heat treatment at 250 to 420°C for 1 minute or more.例文帳に追加

マグネシウム合金板に３８０℃〜４２０℃で５分以上の熱処理、総圧下率３〜１８％の冷間圧延、２５０℃〜４２０℃で１分以上の熱処理を順次行うことで、特殊な付帯設備を必要とせずに冷間加工性に優れたマグネシウム合金板を得る。 - 特許庁

The laser welding method includes: a stage where rolled stocks in which the low temperature transformed structure is produced are brought into contact with each other; a stage where the contact part between the rolled stocks is subjected to laser welding so as to form a weld zone; and a stage where the weld zone in the rolled stocks is subjected to forced rolling reduction by a pressurizing machine.例文帳に追加

このレーザー溶接方法は、低温変態組織が発生する圧延材を相互に接触させる段階と、上記圧延材の接触部分に対してレーザー溶接して溶接部を形成する段階と、上記圧延材の溶接部に対して加圧機で強制圧下する段階と、を含む。 - 特許庁

To provide a speaker contributive to weight reduction in which a rolling phenomenon due to vibration of a voice coil is suppressed sufficiently even at the input, disconnection and layer short circuit of the coil are suppressed, and cooling effect of heat due to vibration of the voice coil is enhanced.例文帳に追加

入力にあっても、ボイスコイル振動によるローリング現象を十分抑え、かつ、コイルの断線やレアショートを抑えるとともに、ボイスコイル振動による熱の冷却効果を上げ、軽量化に寄与するスピーカを提供する。 - 特許庁

To apply a rolling bearing to higher speed rotation by optimizing capacity and rigidity to a load applied to a bearing without requiring to specially constitute a rotary shaft according to the bearing as well as to prevent damage or performance reduction by detecting abnormal high speed rotation of the rotary shaft.例文帳に追加

回転軸を軸受に応じて特別に構成する必要なく、軸受が受ける負荷荷重に対する容量、及び剛性を最適化してより高速回転に適用でき、さらに回転軸の異常高速回転を検知し、破損もしくは性能低下を防ぐことが可能な転がり軸受を提供する。 - 特許庁

To make high-quality recycle of an aluminum wire possible and, consequently, to realize the reduction of the cost of materials by raising electric conductivity at the time of continuous rolling.例文帳に追加

従来の熱間連続圧延方式によるアルミニウム線材の製造装置や方法に改良を加え、連続圧延時に導電率を高めるようにすることで、アルミニウム線材の高品質リサイクルが可能となり、結果的に原料コストの低減を実現できるようにする。 - 特許庁

Here, α=(R-d)/L, R is the draft (mm) of the cast slab, (d) is the level difference (mm) between a bearing part and the roll surface at the interval between divided rolls and L is the thickness (mm) of the unsolidified portion at ≤0.8 solid ratio in the position of the rolling reduction.例文帳に追加

０．５ ≦ α ≦ １．３ ・・・（Ａ） ここで、α＝（Ｒ−ｄ）／Ｌ、Ｒ：鋳片の圧下量（ｍｍ）、ｄ：分割されたロールとロールの間の軸受け部とロール表面との段差（ｍｍ）、Ｌ：圧下位置における固相率０．８以下の未凝固部分の厚み（ｍｍ） - 特許庁

The steel tube for the hollow parts is characterized in that an electric resistance welded tube is subjected to diameter reduction rolling and that a wall thickness is ≥5 mm, t/D, i.e. ratio of the wall thickness t, and an external diameter D is ≥0.2 and the depth of the decarburization layer on the inner surface of the tube is ≤20 μm.例文帳に追加

本発明に係る中空部品用鋼管は、電縫溶接鋼管が熱間で縮径圧延された中空部品用鋼管であって、肉厚が５ｍｍ以上で且つ肉厚ｔと外径Ｄの比であるｔ／Ｄが０．２以上であり、管内表面の脱炭層の深さが２０μｍ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a thick plate of ≥50 mm by hot rolling for an Al-Zn-Mg-Cu-based heat treatment type alloy containing ≥1.0% Cu, wherein, by controlling production conditions, the reduction of coarse intermetallic compounds is achieved, thus the remarkable improvement of its ductility (toughness) is achieved while securing its high strength.例文帳に追加

１．０％以上のＣｕを含有するＡｌ−Ｚｎ−Ｍｇ−Ｃｕ系熱処理型合金の熱間圧延による５０ｍｍ以上の厚板の製造方法として、製造条件の制御により、粗大な金属間化合物の低減を図り、これにより高強度を確保しつつ延性（靭性）の大幅な改善を図る。 - 特許庁

To provide a roughing mill for metal plates by which the generation of the skew between rolls is prevented and an intermediate material (sheet bar) of the metal plate the nose camber of which is suppressed can be obtained while achieving reduction in equipment investment in the final stand of the roughing mill which is composed of a 4-high mill and by which one-way rolling is performed.例文帳に追加

４段圧延機構成とされ、かつ、一方向圧延を行う粗圧延機の最終スタンドにおいて、設備投資を削減したうえでロール間スキューが生じることを防止でき、先端のキャンバーを抑制した金属板の中間材（シートバー）を得ることが可能である金属板の粗圧延機を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a tread capable of preventing vulcanization reduction (reversion), and simultaneously obtaining well-balanced performance including environmental performance (excellent rolling resistance characteristics, response to oil resource depletion, consideration to CO_2 emission amount), wet grip performance, dry grip performance, driving stability, and durability (wear resistance, crack resistance), and a pneumatic tire using the same as a tire tread.例文帳に追加

加硫戻り（リバージョン）を防止すると同時に、環境性能（優れた転がり抵抗特性、石油資源枯渇への対応、ＣＯ_２排出量への配慮）、ウェットグリップ性能、ドライグリップ性能、操縦安定性、耐久性（耐摩耗性、耐クラック性）をバランス良く得ることが可能なトレッド用ゴム組成物、及びそれをタイヤのトレッドに用いた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing carbon black which retains the rubber properties of a vulcanized rubber and the reinforcing effect of carbon black and, in addition, lowers the loss tangent (tan δ) at 60°C which is an index of rolling resistance at a remarkable reduction ratio, carbon black to be obtained by this method, and a rubber composition containing the same.例文帳に追加

加硫ゴムのゴム特性およびカーボンブラックによる補強効果を保持しつつ、しかも転がり抵抗の指標となる６０℃での損失正接（ｔａｎδ）を大幅な低減率で低下させうるカーボンブラックを製造する方法、これにより得られるカーボンブラック、これを含むゴム組成物および加硫ゴムの提供。 - 特許庁

The oxide article is subjected to a heat treatment at a selected oxygen partial pressure and temperature so as to convert the tetragonal system BSCCO 2212 oxide into the rhombic system BSCCO2212 oxide, and then processed roll rolling by a high reduction ratio drawing of approximately 40-95% in thickness so that the filament may have a restricted dimension that is in substance equal to the longest dimension of the oxide superconducting particle.例文帳に追加

酸化物物品は、正方晶系ＢＳＣＣＯ２２１２酸化物を斜方晶系ＢＳＣＣＯ２２１２酸化物に変換するように選定された酸素分圧及び温度での熱処理に付され、然る後、厚みで約４０％〜９５％の範囲の高縮小率延伸で、該フィラメントが酸化物超伝導体粒子の最長の寸法に実質的に等しい拘束寸法を有するように、ロール圧延加工される。 - 特許庁

The preload keeping means 40 presses the inner ring 33 in one axial direction by rolling the pressing members 35 along the tapered grooves 33b due to a relative movement of the inner ring 33 and the rotary shaft 15 and the urging by the urging members, thereby preventing a reduction of preload f caused by thermal expansion of the bearing housing 25 of aluminum alloy with no delay.例文帳に追加

予圧保持手段４０は、内輪３３と回転軸１５との相対移動及び付勢部材の付勢にて、押圧部材３５をテーパ溝３３ｂに沿って転動させることにより、内輪３３を軸方向一方側に押圧して、Ａｌ合金製の軸受ハウジング２５の熱膨張に伴う予圧ｆの低下をリアルタイムに抑制する。 - 特許庁

The wheel side rotational member 28 comprises a cylindrical hollow part, and the motor side rotational member 25 penetrates the speed reduction part B, to be rotationably supported, relative to the wheel side rotational member 28 or the wheel hub 32, by a rolling bearing 38 so that the rotational axis of the motor side rotational member 25 agrees with that of the wheel side rotational member 28.例文帳に追加

車輪側回転部材２８は、円筒形状の中空部を有し、モータ側回転部材２５は、減速部Ｂを貫通して、モータ側回転部材２５の回転軸心と車輪側回転部材２８の回転軸心とが一致するように、転がり軸受３８によって車輪側回転部材２８または車輪ハブ３２に対して回転自在に支持される。 - 特許庁

The steel for cold heading has a ferrite structure in which the volume fraction of cementite is 0% and a mean particle diameter is ≤1 μm in a cross section perpendicular to a rolling direction, the steel has mechanical properties of ≥600 MPa in tensile strength TS and ≥70% in reduction RA and is not subjected to spheroidizing annealing.例文帳に追加

セメンタイトの体積分率が０％であるフェライト組織であって、前記フェライト組織は、圧延方向に垂直な断面の平均粒径が１μｍ以下のフェライト組織であり、引張強さＴＳが６００ＭＰａ以上で且つ絞りＲＡが７０％以上の機械的性質を有し、球状化焼なまし処理が行なわれていないことを特徴とする冷間圧造用鋼。 - 特許庁

To provide a method for continuously manufacturing a multi-layered metal foil for a battery safety valve having a structure of at least three layers simultaneously even at a low rolling reduction ratio in an industrially and sufficiently practical technological range, the multi-layered metal foil for the battery safety valve, a battery case lid using the metal foil, and the battery.例文帳に追加

従来にない方法でありながら、工業的に十分実用可能な技術の範囲で、即ち、低い圧延率でも同時に三層以上の構造の電池安全弁用積層金属箔を連続生産する方法と、電池安全弁用積層金属箔及び電池安全弁用積層金属箔を用いてなる電池ケース蓋並びに電池を提供する。 - 特許庁

To provide a wire cooling system and an apparatus for manufacturing wires using the same by which the cooling treatment of a ring-like wire formed by being wound after hot rolling can be performed uniformly to the whole of the wire in Stelmor cooling stage and high-carbon wire excellent in toughness and ductility and excellent in the drawability of wire in high reduction of area.例文帳に追加

熱間圧延後に巻き取られて形成されるリング状線材を、ステルモア冷却工程上において線材全体に対して均一に冷却熱処理を施すことができ、優れた靱性及び延性を有し、高減面の伸線加工性に優れた高炭素線材を製造することが可能な線材冷却装置及びそれを用いた線材製造装置を提供する。 - 特許庁

In this motor bearing life time measuring method of a motor driven by controlling the pulse width by switching of an inverter or the like, sudden reduction in the shaft voltage of a rotor shaft journalled by the rolling bearing is detected by a discharge detection part 107, and the life time of the roll bearing is measured, based on the detected signal.例文帳に追加

インバータ等のスイッチングによるパルス幅を制御することにより駆動されるモータのモータ軸受寿命計測方法において、転がり軸受により支承されるロータ軸の軸電圧が急瞬に低減したことを放電検出部１０７で検出し、その検出信号に基づいて転がり軸受の寿命を計測する。 - 特許庁

To eliminate deterioration of riding comfortability because of reduction of rolling rigidity of a vehicle by narrowing an interval of air springs according to increased load even when the load of the vehicle is increased, and to eliminate spending of much time for height adjustment work, in a guide track type vehicle traveling on an exclusive track determined using the air spring.例文帳に追加

空気ばねを用いて定められた専用軌道上を走行する案内軌条式車両において、車両の荷重が増えた場合でも、増えた荷重に対応するため、空気ばね間隔を狭くして車両のローリング剛性低下を招いて乗り心地を害したり、高さ調整作業に多くの時間を取られたりする、といったことがないようにする。 - 特許庁

To improve the close packing of molding pellets and to prevent malfunction of grinding in a volume reduction molding machine when the driving power of a rolling roller varies, in which the roller travels on a dice with a vertical throughhole to grind and reduce a volume of a solid material which is extruded downward from a dice hole in to a columnar pellet.例文帳に追加

上下貫通孔を備えたダイス上に転動ローラを走行させて固体材料を摩砕減容しダイス孔から下方に押出して柱状ペレットを成形する減容成形機において、成形ペレットのちゅう密度を高めると共に、転動ローラの駆動動力が変動する場合には摩砕不調を解消する。 - 特許庁

In a housing 2, a pair of rolling bearings 4, 5 and a motor driving part constituted of a rotor 9 and a stator 12 are integrally installed in a unified body, so that reduction of weight and space, high efficiency and simplification of system can be realized, as compared with the case of an electrical motor part being installed outside the housing via a coupling.例文帳に追加

ハウジング２の内部に、一対の転がり軸受４，５と、ロータ９及びステータ１２からなるモータ駆動部とが一体的に設けてあるため、カップリングを介して電動モータ部をハウジングの外部に設けた場合に比べて、重量の軽減、スペースの削減、高効率及びシステムの簡略化を図ることができる。 - 特許庁

A scale 21 generated by heating of a heating furnace 1 in the surface layer of a high Si steel material 7, eating into a base iron containing fayalite like a wedge, initiates a crack 22 by performing width-reduction rolling of 30 mm or more of the high Si steel material 7 in a sizing press 3, and becomes easy to be removed from the surface layer of the high Si steel material 7.例文帳に追加

加熱炉１の加熱により高Ｓｉ鋼材料７の表層に生成され、ファイアライトを含んで地鉄中にくさび状に食い込んでいるスケール２１は、サイジングプレス３において高Ｓｉ鋼材料７に３０mm以上の幅圧下を行なうことで亀裂２２が生じ、高Ｓｉ鋼材料７の表層から除去しやすくなる。 - 特許庁

To provide a microcapsule-containing lubricant composition so as to release included materials in the capsules timely and obtain a sufficient lubrication performance, and a rolling apparatus always securing an appropriate lubricant property even on being used under a severe environment such as a high temperature, high speed rotation, etc., having no fear of the reduction of oil film thickness or the vanishing of the oil film and excellent in lubricating property.例文帳に追加

適時にカプセル内包物の放出がなされ、十分な潤滑性能が得られるようにしたマイクロカプセル含有潤滑剤組成物、および高温、高速回転など過酷な環境下で使用されても常に適切な潤滑性が確保され、油膜厚さの減少や油膜切れのおそれがなく、潤滑性能に優れた転動装置を提供する。 - 特許庁

This measuring method for recrystallization temperature of high purity gold is such that powdery, a shot state, or a plate state high purity gold is melted, cast in an ingot, the ingot is rolled to a final cold rolling reduction ratio of 90% or more, an obtained high purity gold sheet is measured by a thermal analytical method, and exothermic peak temperature in thermal analysis is decided as the recrystallization temperature.例文帳に追加

粉末状、ショット状あるいは、金属板状の高純度金を溶解後鋳造してインゴットとし、前記インゴットの圧延を行い、最終冷間圧延率を９０％以上として得られた高純度金シートを熱分析法により測定し、熱分析発熱ピーク温度を再結晶温度とする高純度金の再結晶温度の測定方法である。 - 特許庁