「Re-using」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The optimization of the optical system is re-performed, by using the weight and the target value automatically adjusted by the first optimization part 32.例文帳に追加

第１の最適化部３２は、この自動調整された後のウェイトや目標値を用いて、再度、光学系の最適化を行う。 - 特許庁

Also, in output using scanner transmission, the data are output without executing color re-conversion from CMYK to RGB, thereby improving efficiency of processing.例文帳に追加

又スキャナ送信出力時に、ＣＭＹＫ→ＲＧＢの再色変換をせずに出力することで、処理の効率化を図る。 - 特許庁

A device 1 compares a measurement value with a predetermined, specific value and automatically re-inspect the specimen when it is judged that re-inspection is required, and automatically pre-treat the specimen using a specimen pre-treatment reagent being equipped in the device 1 in advance for re- inspection.例文帳に追加

装置１は、測定値を予め定めた所定値と比較し再検査が必要と判断したときに、自動にその検体を再検査することが可能で、予め装置１内に具備された検体前処理試薬を用いて該当検体を自動的に前処理して再検査を実施する。 - 特許庁

If a difference between a motion vector MV in a motion picture encoded by the MPEG2 system and a prediction vector PV in re-encoding using the H.264 system is considerable, in re-encoding processing, a skip/direct macro block mode is inhibited from being selected as a macro block mode and re-encoding is performed only by using an inter-macro block mode.例文帳に追加

ＭＰＥＧ２方式により符号化されている動画における動きベクトルＭＶと、Ｈ．２６４方式により再符号化する際の予測ベクトルＰＶとの差が大きいときは、当該再符号化処理において、マクロブロックモードとしてスキップ／ダイレクトマクロブロックモードが選択されることを禁止し、インターマクロブロックモードのみを用いて再符号化する。 - 特許庁

To provide a re-encoder that applies superimpose processing to MPEG 2 video data by using a frame frequency different from that of an MPEG 2 stream so as to suppress image quality deterioration between decoding and encoding in the case of applying re-encoding to the MPEG 2 video data.例文帳に追加

ＭＰＥＧ２映像データに、ＭＰＥＧ２ストリームと異なるフレーム周波数でスーパーインポーズ処理を行い、ＭＰＥＧ２映像データを再符号化する際、デコード／エンコード間での画質劣化を抑制する。 - 特許庁

In the case of using a signal in a read channel 2, the signal is inputted to a high-pass filter 401 and the output is re-shaped, and when the value obtained by re-shaping is compared with the slice level and does not exceed the level, the channel is judged to be in the header area.例文帳に追加

リードチャネル２信号を利用する場合、その信号をハイパスフィルタをかけ、その出力を整形して、整形して得られた値をスライスレベルと比較してそれ以下の場合ヘッダ領域と判断する。 - 特許庁

In this car navigation device 10, when re-searching for a route according to route deviation in the middle of a guide route, congestion information updating or the like, a control part 21 re-searches for a route by using roads excluding narrow streets.例文帳に追加

カーナビゲーション装置１０において、制御部２１は、案内経路の途中で経路外れ、或いは渋滞情報更新等により経路再探索を行う場合、細街路を除く道路を用いて経路再探索を行う。 - 特許庁

When receiving a re-execution request of data from a base station device 1, an application execution unit 13 re-transfers the data stored in the buffer memory 16 to an external device using an external IF communication control unit 17.例文帳に追加

アプリ実行部１３は、基地局装置１からデータの再実行要求を受信した場合に、バッファメモリ１６に保存されているデータを外部ＩＦ通信制御部１７を用いて外部装置に再転送する。 - 特許庁

To provide an image size conversion apparatus that attains excellent re-coding by using a coding parameter superimposed on a decoded video signal in the re-coding of the decoded video signal after image size conversion.例文帳に追加

画像サイズ変換後の復号ビデオ信号の再符号化において、その復号ビデオ信号に重畳されている符号化パラメータを用いて良好な再符号化を可能とする画像サイズ変換装置を提供する。 - 特許庁

A classification processing section 150 determines a content of re-read processing of each segment by using the feature value of the segment information string and classification regulation information, and outputs classification result information for indicating the content of re-read processing.例文帳に追加

そして、分類処理部１５０が、セグメント情報列の特徴値と分類規則情報とを用い、各セグメントの読み替え処理内容を決定し、当該読み替え処理内容を示す分類結果情報を出力する。 - 特許庁

On the client side, the gate for the battery type B is re-set by using the new gate file against the battery classification device 10.例文帳に追加

客先側では、電池分別装置１０に対し、受信した新ゲートファイルを用いて電池種類Ｂ用のゲートを再設定する。 - 特許庁

To prevent the cancel or re-transmission of a job due to communication error at the time of transferring data by using the isochronous transfer of a USB interface.例文帳に追加

ＵＳＢインターフェースのアイソクロナス転送を用いたデータ転送において、通信エラーによるジョブキャンセルや、ジョブの再送信を回避する。 - 特許庁

To prevent re-transfer and to maintain an image of good density in an in-line color image forming apparatus using an intermediate transfer belt.例文帳に追加

中間転写ベルトを用いたインラインカラー画像形成装置において、再転写を防止するとともに、良好な画像濃度維持する。 - 特許庁

A printing system using a re-electrifying system, an exposure system and a developing image-on-image process color system and having an optical gloss exposure step is disclosed.例文帳に追加

再帯電、露光、及び現像イメージオンイメージプロセスカラーシステムを用いる、光学的光沢露光ステップを有する印刷システムが開示される。 - 特許庁

The re-initialization of the light emitting element carried out at the first time and the initialization of other light emitting elements are made by using the pseudo-BD signals as the reference.例文帳に追加

この擬似ＢＤ信号を基準に１回目に実施した発光素子の再初期化と、他の発光素子の初期化を行う。 - 特許庁

Time to re-supply a lubricant supply body is correctly detected by using a detecting means for detecting the time.例文帳に追加

潤滑剤供給体の補給時期を検知する検知手段を用いて、潤滑剤供給体の補給時期を正確に検知する。 - 特許庁

It is sometimes possible to save time by re-using the configuration file from your old kernel when configuring the new one.例文帳に追加

新しいカーネルを設定するときに古いカーネルの設定ファイルを再利用することで時間を節約することが可能なときがあります。 - Gentoo Linux

To protect a supercharger, keep engine re-startability suitable and improve energy efficiency by effectively using engine power.例文帳に追加

過給機を保護するとともにエンジンの再始動性を良好に保ち、更にはエンジン動力を有効に利用してエネルギ効率の向上を図る。 - 特許庁

The second pixel array 206 is re-constructed into a high-density pixel array using pixel values and mapping addresses of a plurality of pixels of interest.例文帳に追加

複数の注目画素が有する画素値及びマッピングアドレスを利用して、第２画素列２０６が高密度画素列に再構成される。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver capable of easily deleting and re-registering channels selectable using a channel up-down function.例文帳に追加

チャンネルアップダウン機能により選択可能なチャンネルの削除と再登録を容易に行うことができる放送受信装置を提供する。 - 特許庁

Next, the data for re-encryption is decoded using the decoding key in an encoding means 54a and is passed to an encryption means 53a.例文帳に追加

次に、復号手段５４ａにより、再暗号化対象データが復号鍵を用いて復号され、暗号化手段５３ａに渡される。 - 特許庁

A voxel data generating section generates the voxel data by executing the re-sampling processing using the tomogram data included in the image generating range 25.例文帳に追加

ボクセルデータ生成部が、画像生成範囲２５に含まれる断層像データを用いてリサンプリング処理を行ってボクセルデータを生成する。 - 特許庁

Moreover, the device is provided with the toner recycling mechanism R for re-using a toner removed by a cleaning device 15 by recovering to a developing device 13.例文帳に追加

また、クリーニング装置１５で除去したトナーを現像装置１３へと回収して再使用するトナーリサイクル機構Ｒを備える。 - 特許庁

The re-drying treatment performed preferably after steaming can be omitted when the steaming treatment is performed using superheated steam.例文帳に追加

蒸煮後好ましくは再乾燥処理を行うが、蒸煮を過熱蒸気を用いて行う場合には、再乾燥の処理を省略することもできる。 - 特許庁

He composed new and original waka poems using novel themes and archaic words from the 'Manyoshu' (Collection of Ten Thousand Leaves), which were re-evaluated by the innovative poets of the late Heian period. 例文帳に追加

新奇な題材や「万葉集」の古語を用いて斬新な和歌を読み、平安時代後期の革新歌人から再評価された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The third heat exchanger cools the fluid circulating inside the re-circulation loop by using the main fuel flow 44 of a combustor.例文帳に追加

第３の熱交換器は燃焼器の主燃料流れ（４４）を使用して、再循環ループ内を循環している流体を冷却する。 - 特許庁

The memory card decrypts the encrypted contents using the distribution key, converts the data format of the decrypted contents, encrypts the contents using a medium unique key that is unique to the memory card, and records the resulting re-encrypted contents internally.例文帳に追加

メモリカードは、配信鍵を用いて暗号化コンテンツを復号し、さらにデータ形式を変換し、メモリカードに固有の媒体固有鍵を用いて暗号化して内部に記録する。 - 特許庁

To realize high-quality defect correction of a photomask without leaving a halo component or re-deposition in the mask defect correction using ion beams or the mask defect correction using electron beams.例文帳に追加

イオンビームを用いたマスク欠陥修正や電子ビームを用いたマスク欠陥修正に対して、ハロー成分や再付着のない高品位なフォトマスクの欠陥修正を可能にする。 - 特許庁

In the future, it is necessary to improve the quality of agreements using the re-consultation process, by taking up the needs of the industry while using the outcomes of the examination mentioned in section (4).例文帳に追加

今後、④の効果検証の結果も活用しつつ産業界のニーズを十分に吸い上げて、再協議の過程を活用して協定の質の向上を図っていくことが求められている。 - 経済産業省

A control section 1 of the navigation device 79 derives a first travel distance to a re-junction site via an optimal root from any departed site, using map data, and further derives a second travel distance to a re-junction site via the current site and a reroute from the departed site, using map data.例文帳に追加

ナビゲーション装置７９の制御部１は、マップデータを用い、逸脱地点から最適ルートを経て、再合流地点までの第１走行距離を求めるとともに、マップデータを用い、逸脱地点から、現在地点およびリルートを経て、再合流地点までの第２走行距離を求める。 - 特許庁

An RRM 500 makes a memory read request by using a local memory read path before a request to re-issue a local memory read request is made successively for a prescribed number of times and makes a memory read request by using a non-local memory read path when the re-issue request has been issued at the prescribed number of times.例文帳に追加

ＲＲＭ５００は、ローカルメモリリードリクエストの再発行要求が規定回数続く前にはローカルメモリリードパスを使用してメモリリードリクエストを行い、当該再発行要求が規定回数続いた時には非ローカルメモリリードパスを使用してメモリリードリクエストを行うように制御する。 - 特許庁

A master key management device includes a re-encryption key generation means of using a first secret key and a third secret key stored in a first storage means to generate a re-encryption key used to re-encrypt a second secret key encrypted with a first open key stored in a second storage means into a second secret key encrypted with a third open key using.例文帳に追加

マスター鍵管理装置は、第１の記憶手段に記憶されている第１の秘密鍵および３の公開鍵を用いて、第２の記憶手段に記憶されている第１の公開鍵で暗号化された第２の秘密鍵を第３の公開鍵で暗号化された第２の秘密鍵に再暗号化するために用いられる再暗号化鍵を生成する再暗号化鍵生成手段を含む。 - 特許庁

The method for manufacturing an RE-Ba-Cu-O-based oxide superconductor is characterized by using, as starting materials, an RE-Ba-O-based compound (wherein, RE is one or more kinds of rare earth elements) and a Ba-Cu-O-based liquid-phase raw material, then melting the liquid-phase component, and growing a crystal.例文帳に追加

ＲＥ−Ｂａ−Ｏ系化合物（ＲＥは希土類元素のうちの１種又は２種以上）とＢａ−Ｃｕ−Ｏ系液相原料を出発原料とし、液相成分を溶融した後、結晶成長させることを特徴とするＲＥ−Ｂａ−Ｃｕ−Ｏ系酸化物超電導体の作製方法である。 - 特許庁

To provide an idling stop control device quickly re-starting an internal combustion engine from an idling stop state and a fuel injection system using the same.例文帳に追加

アイドルストップ状態から速やかに内燃機関を再始動するアイドルストップ制御装置およびそれを用いた燃料噴射システムを提供する。 - 特許庁

The inventive method involves full or partial decompression of the original file, and re-compression using various advanced data compression techniques.例文帳に追加

元のファイルを完全にまたは部分的に伸張することと、様々なより高度なデータ圧縮手法を用いて再圧縮することを含む。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can easily re-divide an integrated document into an atypical size, while using an automatic document feeder.例文帳に追加

自動原稿給紙装置を用いて非定型サイズである集約原稿の再分割を容易に実現する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To level out data processing, such as performing re-execution when a failure occurs, in a computer system that perform parallel processing of data using a plurality of computers.例文帳に追加

データを複数の計算機で並列処理する計算機システムにおいて、障害時の再実行を含めたデータ処理の平準化を図る。 - 特許庁

To perform re-boring work using the leading pipe C, the cutter head 6 is inserted into the outer cylinder A and connected thereto and its diameter is increased to advance the leading pipe C for digging.例文帳に追加

この先導管Ｃにより再掘進作業を行なう際には、カッタヘッド６を外筒Ａに内挿して連結し、拡径させて掘進させる。 - 特許庁

To provide a molding processing method capable of obtaining a good molded product quickly after re-rising without using a special purging agent.例文帳に追加

特殊なパージ剤を用いることなく、再立ち上げ後早急に良好な成形物を得ることができる成形加工方法を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, the time difference-correcting unit 1 can also correct the time difference between received sound signals using time shift by re-sampling or over-sampling.例文帳に追加

また、時間差補正部１は、リサンプリングまたはオーバーサンプリングによる時間シフトを用いて、受音信号間の時間差を補正することも可能である。 - 特許庁

For example, information of re-transmission request is transmitted to the web server 20 by using an input form of a web page 303 received from the web server 20.例文帳に追加

例えば、ウェブサーバ２０から受け取ったウェブページ３０３の入力フォームを用いて再送要求の情報をウェブサーバ２０に送信する。 - 特許庁

To provide a cellulose acylate film which has a high Re, a low Rth and a small retardation change caused by moisture, and also to provide a polarizing plate and a liquid crystal display device with high quality display using the above cellulose acylate film as an optical compensation film.例文帳に追加

、高Ｒｅかつ低Ｒｔｈで、湿度によるレターデーション変化の小さいセルロースアシレートフィルムを提供すること。 - 特許庁

The mood disorders such as depression are effectively treated by using the carbostyril derivative together with the serotonine re-uptake inhibitor.例文帳に追加

カルボスチリル誘導体とセロトニン再取り込み阻害剤とを併用することにより、鬱病等の気分障害を有効に治療することができる。 - 特許庁

In agricultural field improvement project that was started in the 1960s, farm lands were re-divided using 30 are (30m x 100m) as a unit, so many remains of jori were lost. 例文帳に追加

1960年代に始まる圃場整備事業では、農地が30アール(30mx100m)を基準に区画しなおされたため、多くの条里遺構が消滅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To produce the developer by re-using classification fine powders without causing such as offset deterioration, transparent property lowering and toner melt sticking on a photoreceptor, etc.例文帳に追加

オフセット悪化、透明性悪化、及び感光体等へのトナー融着を生じることなく分級微粉を再利用して現像剤を製造する。 - 特許庁