「Re-using」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The content owner 10, using only the content delivery management server 12 without requiring the content delivery server 21, stores and manages the content 50c for delivery after the simultaneous delivery, re-deliver the content 50c for delivery in response to the re-delivery request from each receiving terminal 41, and recognize the re-delivery state of each receiving terminal 41.例文帳に追加

コンテンツ所有者１０は、コンテンツ配信サーバ２１を何ら介さずにコンテンツ配信管理サーバ１２のみを用いて、一斉配信後の配信用コンテンツ５０ｃの保存管理、各受信端末４１からの再配信要求に応じた配信用コンテンツ５０ｃの再配信、及び各受信端末４１における再配信状況の確認を行うことができる。 - 特許庁

The color image communication device that can transmit color information is provided with a coded data generating means that generates coded data by using a plurality of quantization tables, a re-coding means that conduct re-coding in response to the coded quantity of the color information, and a transmission means that transmits the information that is re-coded.例文帳に追加

カラー情報を伝送可能なカラー画像通信装置において、複数の量子化テーブルによって符号化データを作成する符号化データ作成手段と、上記カラー情報の符号化量に応じて、再符号化する再符号化手段と、上記再符号化された情報を送信する送信手段とを有するカラー画像通信装置である。 - 特許庁

To provide a method of efficiently removing a volatile organic compound (VOC) in air without using a photocatalyst such as existing TiO_2 and without accompanying the re-pollution of air in the desorption in the case of using activated carbon.例文帳に追加

既存のＴｉＯ_２のような光触媒を用いることなく、また活性炭を用いた場合の脱着による空気の再汚染を伴うことなしに、空気中のＶＯＣを効率よく除去する方法を提供する。 - 特許庁

When pseudo continuation is performed using a variation pattern for temporarily stopping a pseudo continuation chance symbol and then executing re-variation, a non-pseudo continuation change symbol is temporarily stopped, and then slide rendering is executed with respect to the symbol combination to change it to the pseudo continuation chance symbol, and the re-variation is executed.例文帳に追加

擬似連チャンス目を仮停止した後に再変動を実行する変動パターンで擬似連を行なう場合において、非擬似連チャンス目を仮停止後、その図柄の組合せに対して、滑り演出を行なって、擬似連チャンス目に変更し、再変動を実行する。 - 特許庁

The inkjet recording medium is manufactured by providing a coating layer comprising a sub-micron pigment and a crosslinked polyvinyl alcohol on a substrate, and processing it by a re-wet cast method using a re-wet liquid comprising a polyvalent metal salt of a higher fatty acid and an oxidized paraffin wax.例文帳に追加

基材上に、サブミクロン顔料、架橋されたポリビニルアルコールを含有する塗工層を設け、高級脂肪酸の多価金属塩および酸化パラフィンワックスを含む再湿潤液を用いたリウエットキャスト法により処理してインクジェット記録媒体を製造する。 - 特許庁

To provide a telephone apparatus capable of transmitting a correct telephone number in re-transmitting the number using a re-dialing function, even if a caller enters an opposite party's telephone number added with an unnecessary number etc. when dialing, and to provide a control method thereof.例文帳に追加

発信者が発信時に相手先の電話番号に余計な番号などを付加して入力した場合でも、リダイヤル機能を利用して再発信する際には、正確な電話番号を発信することができる電話装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

When pseudo continuation is performed using a variation pattern for temporarily stopping a pseudo continuation chance symbol and then executing re-variation, a non-pseudo continuation change symbol is temporarily stopped, and then a slide performance is executed with respect to the symbol combination to change it to the pseudo continuation chance symbol, and the re-variation is executed.例文帳に追加

擬似連チャンス目を仮停止した後に再変動を実行する変動パターンで擬似連を行なう場合において、非擬似連チャンス目を仮停止後、その図柄の組合せに対して、滑り演出を行なって、擬似連チャンス目に変更し、再変動を実行する。 - 特許庁

To prevent a running tape from stopping for a moment and also prevent a delay from being generated in data reproduction due to a rewind/re- tracking or the like at the time of re-readout of data in the case where a readout rate on a host computer side is low in a magnetic recording and reproducing apparatus using a rotary cylinder.例文帳に追加

回転シリンダを用いた磁気記録再生装置において、ホストコンピュータ側の読出レートが低い場合に、テープ走行が一時停止したり、再度データの読み出し時の巻き戻し／再トラッキング等によりデータ再生に遅れが生じないようにすること。 - 特許庁

When pseudo continuation is performed using a variation pattern for temporarily stopping a pseudo continuation chance symbol and then executing re-variation, a non-pseudo continuation change symbol is temporarily stopped, and then slide performance is executed with respect to the symbol combination to change it to the pseudo continuation chance symbol, and the re-variation is executed.例文帳に追加

擬似連チャンス目を仮停止した後に再変動を実行する変動パターンで擬似連を行なう場合において、非擬似連チャンス目を仮停止後、その図柄の組合せに対して、滑り演出を行なって、擬似連チャンス目に変更し、再変動を実行する。 - 特許庁

When pseudo continuation is performed using a variation pattern for temporarily stopping a pseudo continuation chance symbol and then executing re-variation, a non-pseudo continuation change symbol is stopped and then slide performance is executed with respect to the symbol combination to change it to the pseudo continuation chance symbol, and the re-variation is executed.例文帳に追加

擬似連チャンス目を仮停止した後に再変動を実行する変動パターンで擬似連を行なう場合において、非擬似連チャンス目を仮停止後、その図柄の組合せに対して、滑り演出を行なって、擬似連チャンス目に変更し、再変動を実行する。 - 特許庁

For example, using the sound data 131, if five images are consecutively photographed, since a first image outputs "do", a second image outputs a "re" and so forth, and a fifth image outputs "sol"; all the images respectively notifies the user of "do", "re", "me", "fa" and "sol", and the user can check that five images are photographed.例文帳に追加

例えば、音データ１３１を用いると、５枚の連続撮影された場合、１枚目では「ド」、２枚目では「レ」、・・・、５枚目では「ソ」が出力されるので、全体を通して「ド、レ、ミ、ファ、ソ」とユーザに報知され、ユーザは５枚撮影されたことを確認できる。 - 特許庁

Whether the data is updated or not after the spare acquisition time is decided when the main acquisition time comes, when the data is updated, the printing is performed by re-acquiring the data and when the data is not updated, re-acquisition is interrupted and the printing is performed by using the data acquired in reserve.例文帳に追加

本取得時刻が来ると、予備取得後にそのデータが更新されているかを判定し、更新されていればデータを再取得して印刷を行い、更新されていなければデータの再取得を中止し、予備取得したデータを用いて印刷を行う。 - 特許庁

When re-starting the machine into operation, the liquid pressure seal can be re-formed using the oil from the liquid pressure trap and the leakage occurring in such a seal device is decreased typically or eliminated by this until the flow of the oil to pass along the seal device is established again.例文帳に追加

機械を再始動するとき、液圧トラップからのオイルを利用して液圧シールを再形成でき、これによって、代表的にはこのようなシール装置で起こる漏れを、シール装置を通るオイルの流れが再度確立されるまで、減少するか或いはなくす。 - 特許庁

To provide a package for an electronic component having resistance against re-heating process at re-heating for mounting, adjusting, and repairing, having a brazing construction thereof in which a jointed member, such as a base and lid, is jointed to a jointing member using Au-Sn alloy.例文帳に追加

ベースおよびリッド等の被接合部材を接合部材にＡｕ−Ｓｎ合金を用いて接合する電子部品用パッケージのろう付け構造であり、再度加熱して実装や調整・補修の際、再加熱処理に耐える電子部品用パッケージを提供する。 - 特許庁

A reaction acquisition section 10 generates reaction information RE by using at least one of the movement of the audience, a voice from the audience, and the vital reaction of the audience.例文帳に追加

反応取得部１０は、観客の動きや観客からの音声および観客の生体反応のうち少なくとも一つを用いて反応情報ＲＥを生成する。 - 特許庁

To easily obtain a printed matter having the same color as that in the previous order by printing the printed matter by using the same print device in response to the re-order of a user.例文帳に追加

利用者の再注文での印刷が、同一プリントデバイスで行われ、以前の注文と同一の色見である印刷物を簡単に得ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a hot water supplier for conduct hot water type heating and re-heating and heat retention of bathtub water directly and indirectly by efficiently using hot water storing heat of a storage type water heater.例文帳に追加

貯湯式温水器の貯湯熱を効率よく利用して間接的にも直接的にも温水式暖房や浴槽水の追い炊きや保温を行う給湯装置を提供する。 - 特許庁

In the electric discharge machining using an electric discharge electrode, when an electric discharge machining is interrupted, the ranking of difficulty of re-machining is identified based on the degree of progress of the machining.例文帳に追加

放電電極を用いた放電加工方法において、放電加工が中断した場合に、加工の進行度に基づいて再加工の難易ランクを識別する。 - 特許庁

When the switching point is detected, the detected tape recording position by using the tape thickness and the program title are stored in the memory card 20 to enable the re- registration of program information.例文帳に追加

切換点が検出されたときには、テープ厚さを用いて検出されたテープ記録位置と番組のタイトルをメモリカードに記憶して番組情報の再登録を可能とする。 - 特許庁

To provide a re-learning method for support vector machine (SVM) for improving accuracy of the SVM and reducing computational complexity by using a few good samples.例文帳に追加

良質で少数のサンプルを用いて再学習させることにより、ＳＶＭの精度向上と計算量の削減を達成できるＳＶＭの再学習方法を提供する。 - 特許庁

The integrated control CPU performs background change direction accompanying replacement operation by using a background image after re-selection as a background image in a symbol variation game.例文帳に追加

そして、統括制御用ＣＰＵは、再選択後の背景画像を当該図柄変動ゲームにおける背景画像とし、差し替え動作を伴わせて背景変化演出を行う。 - 特許庁

Long-time changes at the focus position are corrected by re-calibration of a data set of a focus-beam collimator using information from the beam position detector 30.例文帳に追加

焦点位置における長期の変動はビーム位置検出器からの情報を使って焦点‐ビーム・コリメータのデータ・セットを再校正することによって補正される。 - 特許庁

When reusing person information is not inputted by the time of timeout since fetching of the picture data, the picture data is transferred coordinated with the re-using person of a picture default.例文帳に追加

画像データの取り込み後からタイムアウト時間までに再利用者情報入力がなかった場合に画像データデフォルトの再利用者に対応付けて転送する。 - 特許庁

(2) Using a pressing type or re-wetting type adhesive and lateral and vertical perforations, most of the inside area of the sheet (inside face of the envelope) is saved as a section for data printing, and the outside as a section for advertisement.例文帳に追加

（２）圧着及び再湿接着剤、縦・横ミシン目を利用し、用紙の内側（封筒内面）の大部分をデータ・プリント可能区画、外側を広告区画とする。 - 特許庁

As one example, a new user domain key is prepared for a user domain of a division or merger destination, and a key encryption key KREK is re-encrypted using the new user domain key.例文帳に追加

その一例としては、分割又は融合先のユーザドメイン用に新たなユーザドメイン鍵を用意して、鍵暗号化鍵ＫREK を上記新たなユーザドメイン鍵により再暗号化する。 - 特許庁

To normally transmit user data by correctly identifying PDCP (Packet Data Convergence Protocol) SDU (Service Data Unit) to be re-transmitted and PCDP SDU to be abandoned by using PDCP status report transmitted after handover.例文帳に追加

ハンドオーバ後に送信されるPDCP status reportを用いて、再送対象とすべきPDCP SDUおよび破棄対象とすべきPDCP SDUを正確に特定し、ユーザデータを常に正常に伝送すること。 - 特許庁

An application interface is adapted to interact with the target system re-using existing (predefined) web service among applications for the target system.例文帳に追加

アプリケーションインターフェースが、ターゲットシステムと相互作用するように適合され、ターゲットシステムのためのアプリケーションの間で既存の（あらかじめ定義された）ウェブサービスを再利用する。 - 特許庁

The intermediate layer 3 is formed by using the Ru group alloy added with ≥1 kind of the material selected from among the group consisting of C, Cu, W, Mo, Cr, Ir, Pt, Re, Rh, Ta, and V into Ru.例文帳に追加

中間層３は、Ｒｕ中にＣ，Ｃｕ，Ｗ，Ｍｏ，Ｃｒ，Ｉｒ，Ｐｔ，Ｒｅ，Ｒｈ，Ｔａ，Ｖからなる群から選択される材料を１種類以上添加したＲｕ基合金を用いて形成される。 - 特許庁

Each electrode chip 90 is formed by using a W-Cr-X alloy as a material, wherein X is a combination of one or more kinds of Pd, Pt, Ir, Rh, Ru and Re.例文帳に追加

電極チップ９０は、Ｗ−Ｃｒ−Ｘ合金を材料として形成される（ただし、Ｘは、Ｐｄ，Ｐｔ，Ｉｒ，Ｒｈ，Ｒｕ，Ｒｅのうち一種または２種以上の組み合わせとする。）。 - 特許庁

A configuration image is re-configured by using the echo signal 405 obtained at the echo time TE1 suitable for obtaining configuration (anatomical information) among these plural echo signals.例文帳に追加

これら複数のエコー信号のうち、形態（解剖学的情報）の取得に適したエコー時間TE1に取得したエコー信号405を用いて形態画像を再構成する。 - 特許庁

To provide a puncture needle cartridge and a puncture instrument using the same, wherein the puncture needle cartridge can be prevented from being re-used by mistake.例文帳に追加

本発明は、穿刺針カートリッジおよびそれを用いた穿刺器具に関するもので、穿刺針カートリッジの誤った再使用を防止することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide digital/audio signal compression equipment and a compression method, capable of substantially shortening processing time in re-encoding, as compared with the conventional cases, using a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成により、再エンコードにおける処理時間を従来より大幅に短縮することができるディジタルオーディオ信号圧縮装置および圧縮方法を提供する。 - 特許庁

To eliminate a problem such as re-adhesion of mists of a chemical solution to a substrate and also to eliminate leaving of unevenness of the chemical solution in the substrate processing apparatus used for processes using chemical solutions.例文帳に追加

薬液処理を行なう基板処理装置において、基板に対する薬液ミストの再付着などの問題がなく、なおかつ、薬液ムラを残さないようにする。 - 特許庁

The activated carbon granules having shapes such as particles, small pieces are combined and solidified by using a re-emulsification type powdery resin and a foaming agent, and thereby the activated carbon molding is produced.例文帳に追加

再乳化形粉末樹脂と起泡剤を用いて，粒状，小片状などの活性炭粒子を結合して固化させ活性炭成形物を製造する。 - 特許庁

To solve such a problem that the end of the winding side of a cut pressure-sensitive adhesive tape is re-attached to a tape winding body, is difficult to find out when using the tape at the next time, and further is difficult to pinch with finger tips.例文帳に追加

切断した粘着テープの巻き側の端がテープ巻体に再び貼り付き、次に使用する時に端が探しにくい、また、テープの端を指先で摘みにくい。 - 特許庁

To provide an encoder, an edit apparatus, and a program transmission apparatus capable of easily reusing (re-editing) a program by using an SDI (Serial Digital Interface) signal.例文帳に追加

ＳＤＩ信号を用いて番組プログラムを容易に再利用（再編集）することができるエンコード装置、編集装置、及び番組送出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide non-aqueous dispersion resin composition for coatings excellent in dryness, finished appearance, water-proofness, anti-gasoline property, re-painting work, and weatherability, and the coatings for base coating using the same.例文帳に追加

乾燥性、仕上がり外観、耐水性、耐ガソリン性、再塗装性、耐候性に優れる塗料用非水分散型樹脂組成物とそれを用いたベースコート用塗料を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing economically a sheet molding compound applicable to a SMC production process with re-using glass fiber recovered from fiber reinforced plastics.例文帳に追加

繊維強化プラスチックから回収したガラス繊維を再利用して、ＳＭＣ工法に適用できるシートモールディングコンパウンドを経済的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

Hereby, the moving body can be guided by using the safe route newly set by re-search by the navigation device, even in the middle of movement.例文帳に追加

よって、移動体は、移動する途中であっても、ナビゲーション装置の再探索により、新たに設定された安全な経路を用いて誘導されることが可能となる。 - 特許庁

To provide a double postcard capable of adding or concealing information in the double postcard, re-using a sheet section being useless after sent and easy in management.例文帳に追加

往復はがきの情報を増加かつ隠蔽することができ、往信後に不用になったシート部を再利用することができ、管理の容易な往復はがきを提供することである。 - 特許庁

A base band signal Sc of the edited result is returned to the splicer/transcoder 21 and re-encoded into an output stream using codec information obtained in the decoding process.例文帳に追加

編集結果のベースバンド信号Ｓｃがスプライサ／トランスコーダ２１に戻され、復号時に得たコーデック情報を使用して信号Ｓｃが出力ストリームに再符号化される。 - 特許庁

By using the film constant obtained by the characteristic monitor, the film is deposited while being re-designed so as to be corresponding to the optical film thickness in the atmosphere successively for each layer.例文帳に追加

特性モニタで測定して得られた膜定数を用いて、各層ごとに順次に大気中光学膜厚に対応するように、再設計しながら成膜を行う。 - 特許庁

To prevent the re-adhesion of a photoresist and a reaction product of ozone to a cleaning region of a substrate surface, in a photoresist removing device using high density ozone water.例文帳に追加

高濃度オゾン水を用いたフォトレジスト除去装置において、基板表面の洗浄領域へのフォトレジストとオゾンの反応生成物の再付着を防止する。 - 特許庁

AQUEOUS SYNTHETIC-RESIN EMULSION FOR CEMENT MORTAR ADMIXTURE, RE-EMULSIFIABLE POWDER FOR CEMENT MORTAR ADMIXTURE FROM AQUEOUS SYNTHETIC RESIN EMULSION, AND CEMENT MORTAR ADMIXTURE USING THE SAME例文帳に追加

セメントモルタル混和剤用水性合成樹脂エマルジョン、セメントモルタル混和剤用再乳化性水性合成樹脂エマルジョン粉末、及びそれを用いたセメントモルタル混和剤 - 特許庁

(ii) They may have gone excessively lenient in granting mortgages to less creditworthy borrowers by using new mortgage products, in anticipation of re-financing as the result of an increase in housing prices. 例文帳に追加

②住宅価格上昇による借換えを見込み、新型住宅ローン商品を用いて、信用力の低い借り手に対する安易な融資を実行していたのではないか。 - 金融庁