「Re-using」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Display contents to be executed by using the display sub-system 30 and a human/machine interface(HMI) re-constitute themselves if a new device is added to the network 36 of a vehicle.例文帳に追加

ディスプレー・サブシステム30を用いて実行される表示内容及び人間−機械インターフェース（HMI）は、新たなデバイスが車両のネットワーク36に追加されると、それ自身を再構成する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR DECONTAMINATING SURFACE PERIPHERAL PORTION POLLUTED BY RADIOACTIVE ISOTOPE, WITHOUT REMELTING, RE-DIFFUSION AND REDEPOSITION BY USING NONTHERMAL LASER EXFOLIATION例文帳に追加

放射性同位元素に汚染された表面近傍部位を非熱的レーザー剥離を用いて再溶融無く、再拡散無く、且つ再汚染無く除染する方法とその装置 - 特許庁

For backward compatibility, if a URL appears to point to a local file but the file can't be opened, the URL is re-interpreted using the FTP protocol.例文帳に追加

。 後方互換性のため、 URL がローカルシステム上のファイルを指しているように見えるにも関わらずファイルを開くことができなければ、 URL はFTP プロトコルを使って再解釈されます。 - Python

To provide a water-based adhesive suitably employable for bonding a plastic sheet to a porous board and permitting recycle by re-release and the like of an adhered product once obtained by adhesion using the same.例文帳に追加

一旦接着させた接着製品において、再剥離などのリサイクルが可能なプラスチックシートと多孔質ボードの接着に好適な水性接着剤を提供する。 - 特許庁

To provide an idle stop controlling device to effect proper re-start of an engine and exert no influence on other electric system by effectively using the power of a capacitor.例文帳に追加

コンデンサの電力を有効に使うことにより、エンジン再始動を適切に行い他の電機系統に影響を与えないアイドルストップ制御装置を提供する。 - 特許庁

In the evaluation method, an equivalent noise resistance Rn of a bipolar transistor is measured by employing a collector current as a parameter, and a base resistance Rb is obtained by using a relational expression Rn=(re/2)+Rb among an equivalent noise resistance Rn, a base resistance Rbof a bipolar transistor, and an emitter differential resistance re of a bipolar transistor depending on a collector current.例文帳に追加

コレクタ電流をパラメータとしてバイポーラトランジスタの等価雑音抵抗Ｒ_nを測定し、等価雑音抵抗Ｒ_n、バイポーラトランジスタのベース抵抗Ｒb及びコレクタ電流で決まるバイポーラトランジスタのエミッタ微分抵抗ｒ_eの間の関係式Ｒ_n＝（ｒ_e／２）＋Ｒ_bを用いてベース抵抗Ｒ_nを求める。 - 特許庁

This re-encoded error corrected information bit stream is sent to the propagation path estimating/compensating circuit 104, a propagation path is estimated by performing complex multiplication with a fast Fourier transform(FFT) operated signal while using this re-encoded information bit as a known signal, and the propagation path estimate value is found.例文帳に追加

このように再符号化された誤り訂正後の情報ビット列は、伝搬路推定・補償回路１０４に送られこの再符号化情報ビットを既知信号として用い、ＦＦＴ演算された信号と複素乗算することにより伝搬路推定を行い、伝搬路推定値を求める。 - 特許庁

Then, after forming re-wiring 6 on the first insulating film 4, a second insulating film 7 is applied in the prescribed shape by using the organic resin material of a low glass transition temperature so as to cover the re-wiring 6, and the second insulating film 7 is cured at 265°C/1h.例文帳に追加

次いで、第１絶縁膜４上に再配線６を形成した後、当該再配線６を覆うようにガラス転移温度が低い有機樹脂材料を用いて第２絶縁膜７を所定の形状に塗布し、当該第２絶縁膜７を２６５℃／１ｈでキュアリングする。 - 特許庁

The image information recording and reading apparatus emits the reading light L2 to the second photoconductive layer 4 to re-charge the boundary face 7 while using a capacitor 58 to apply a DC voltage to the medium 10 with the switch 52 set to an opening state and detects the re-charged current to read the electrostatic latent image as a signal.例文帳に追加

スイッチ５２を開状態としてコンデンサ５８を用いて直流電圧を印加しつつ、第２光導電層４を読取光Ｌ２により照射して界面７を再充電し、この再充電電流を検出することにより前記静電潜像を信号として読み取る。 - 特許庁

To provide a method for producing xylylenediamine by hydrogenating cyanobenzene, recovering a catalyst activity reduced by being used in a reaction, regenerating the catalyst to a re-usable state and re-using it as a cyanobenzene hydrogenation catalyst.例文帳に追加

ジシアノベンゼンの水素化によりキシリレンジアミンを製造するに際して、反応に使用されることにより低下した触媒活性を回復させ、触媒を再使用可能な状態に再生し、ジシアノベンゼン水素化反応触媒として再使用することによってキシリレンジアミンを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new technique for suppressing redundancy remaining in encoded stream for re-encoding when re-encoding the encoded stream generated by encoding each frame for composing a moving picture using the encoding system of a still image.例文帳に追加

本発明は、動画像を構成する１つ１つのフレームが静止画像の符号化方式により符号化されることで生成された符号化ストリームを再符号化する場合に、その符号化ストリームに残存する冗長性を抑圧して再符号化する新たな技術の提供を目的とする。 - 特許庁

When an enciphered identifier instead of the identifier to be transmitted is recorded, the enciphered identifier to be transmitted is re-encrypted using re-encryption which is a kind of probability cipher and transmitted as a enciphered text.例文帳に追加

また、送信対象の識別子に代えてその識別子を暗号化したものが記録されている場合には、確率暗号の一種である再暗号化を利用して、送信対象の識別子を暗号化したものを再暗号化して、それを暗号文として送信するように処理する。 - 特許庁

To use adhesion effectively by structuring a stable re-adhesion control system with regard to the re-adhesion control system utilizing the method of presuming tangential force coefficient and time-differentiation value using disturbance observer, no matter what value the parameter of a truck is.例文帳に追加

台車のパラメータがいかなる値の場合であっても、外乱オブザーバを用いて接線力係数とその時間微分値を推定する手法を用いた再粘着制御系について、常に安定な再粘着制御系を構成し、粘着力の有効利用を図ることにある。 - 特許庁

A watch dog timer circuit 1 fetches the re-trigger signal by a capacitor coupling circuit 9 by using a power source 8 for an abnormal output as a power source, and decides that the CPU is abnormal, and obtains an abnormality output when the re-trigger signal is not inputted within the time limit of abnormality decision set in a capacitor 2 for a timer.例文帳に追加

ウォッチドッグタイマ回路１は、異常出力用電源８を電源とし、リトリガ信号をコンデンサカップリング回路９で取り込み、このリトリガ信号がタイマ用コンデンサ２に設定する異常判定の時限内に入力されないときにＣＰＵの異常と判定し、異常出力を得る。 - 特許庁

To produce a hydrated hardened body with high strength by using a converter containing fluorine and to inexpensively prevent the elution of fluorine in the case of re-crushing and particle-adjusting the hydrated hardened body and using it for a roadbed material or the like.例文帳に追加

フッ素を含有する転炉スラグを用いて高強度な水和硬化体を製造するとともに、この水和硬化体を再粉砕及び整粒して路盤材等に使用する場合におけるフッ素の溶出を、安価に抑制する。 - 特許庁

To provide a method by which re-initiation is not required even after correcting, adding or deleting service in a peer-group management method using a JXTA protocol which includes messages such as peer advertisements using JXTA or service such as discovery service.例文帳に追加

ＪＸＴＡを用いた、ピアアドバタイズメントのようなメッセージやデスカバリーサービスのようなサービスを有する、ピアグループの管理の方法において、サービスを修正、追加、削除をした後でも再起動する必要のない方法を提供する。 - 特許庁

The attribute decryption organization authenticates the attribute verifier by using the two certificates, decrypts the encryption attribute information to be put on the encryption attribute certificate by using a secret key of its own device, and replies to the attribute verification device after re-encrypting by using the public key of the attribute verifier.例文帳に追加

属性復号機関は、その２つの証明書を使って属性検証者を認証して、暗号化属性証明書に掲載される暗号化属性情報を自装置の秘密鍵で復号し、属性検証者の公開鍵を用いて再暗号して属性検証装置に返信する。 - 特許庁

When a user designates hand-shake correction, hand-shake correction processing is carried out by using the hand-shake correction corresponding to the moving picture data and moving picture data having been corrected are re-recorded in the memory.例文帳に追加

ユーザから手ぶれ補正指示があったときに、動画データに対応した手ぶれ情報を用いて手ぶれ補正処理を行い、また、その補正後の動画データをメモリに再記録する。 - 特許庁

To provide a method for using a storage means for satisfactorily rewriting data to be repeatedly updated in a write-once or post-end batch erasure re-recordable nonvolatile storage means.例文帳に追加

追記又は一括消去後に再記録可能で不揮発性の記憶手段に対し、繰り返し更新されるデータを良好に書換えることのできる記憶手段の使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide an air belt prevented from re-elongation by a tensile force to be applied to the air belt reduced in length in the longitudinal direction after expansion, and to provide an air belt device using the same.例文帳に追加

膨張して長手方向長さが短くなったエアベルトに対し張力が負荷されることにより該エアベルトが再伸長することが防止されたエアベルト及びエアベルト装置を提供する。 - 特許庁

To reduce a warm-up operation time for re-start by using heat for keeping a fuel battery warm, until the temperature of a heating medium decreases near outside temperature after a fuel battery system is stopped.例文帳に追加

燃料電池システムの停止後に熱媒体の温度が外気温近くに低下するまでは燃料電池の保温に逆利用して、再起動時に必要な暖機運転時間を短くする。 - 特許庁

The QoS control part 107 schedules/re-schedules allocation of band to the terminals 1-n using the fact that the transmission speed is changed by the link adaption as a trigger.例文帳に追加

そして、ＱｏＳ管理部１０７による各端末１〜ｎへの帯域割当のスケジューリング、および再スケジューリングを、リンクアダプテーションにより伝送速度が変更されたことをトリガとして実施する。 - 特許庁

To provide a medium washing apparatus which can increase the re-usability of two or more kinds of washing solutions in the case where a medium is washed by separately using these washing solutions.例文帳に追加

２種類以上の洗浄液を別々に使用して媒体を洗浄する場合に、それら洗浄液の再利用性を高めることができる媒体洗浄装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, after that, it is preferable to perform re-strike by using the metal mold which comprises a punch provided with a flange part which is 1.0≤L2/L when the flange length of the punch is expressed by L2 [mm] and the die.例文帳に追加

更にその後、ポンチのフランジ長さをＬ２［ｍｍ］とした時に１．０≦Ｌ２／Ｌとなるフランジ部を備えたポンチ、及びダイからなる金型を用いてリストライクを行うことが好ましい。 - 特許庁

The edible powder using natural kombu rhizoids as the raw material is mainly produced through a drying step, cutting-washing step, re-drying step, powder-producing step and pasteurization step.例文帳に追加

天然コンブ仮根を原料とした食用粉末は、主として、乾燥工程、切断・洗浄工程、再乾燥工程、粉末製造工程、低温殺菌工程を経て製造される。 - 特許庁

To provide an acrylic pressure-sensitive adhesive composition that has sufficient adhesive strengths even to an adherend having a low surface energy and exhibits excellent re-releasability, and a pressure-sensitive adhesive sheet using the same.例文帳に追加

表面エネルギーの低い被着体に対しても充分な接着力を有し、かつ、再剥離性に優れるアクリル系粘着組成物及びそれを用いた粘着シートを提供する。 - 特許庁

It is possible to judge whether the edition processing using the method for performing re-encoding by decoding only the minimum necessary section can be employed according to a predetermined identification information in the video stream.例文帳に追加

必要最小区間のみをデコードし再エンコードする手法を用いた編集処理が可能か否かを、ビデオストリーム中の所定の識別情報のみに基づき判断できる。 - 特許庁

To propose a method of easily measuring a gap dimension generated between a rotor and a casing of a turbine using a lead wire, with no need for re-assembling or disassembling the rotor and/or other parts.例文帳に追加

タービンのローターとケーシングとの間に生じる隙間寸法をローター等の再組立てや分解を行うことなく、鉛線を使って簡便に計測する方法を提案する。 - 特許庁

To provide a polisher for a ball end mill knife edge part, which can simply and accurately re-polish an outer blade and a back blade of a knife edge part of a ball end mill without using a computer control device.例文帳に追加

本発明は、コンピュータ制御装置を用いなくてもボールエンドミルの刃先部の外刃と裏刃を簡単かつ正確に再研磨することができるボールエンドミル刃先部研磨機を提供する。 - 特許庁

This wind tunnel using a slotted wall is provided with a means capable of varying the re-inflow angle of an air flow flowing out thorough an opening portion of a slotted wall, or the area of an opening in the slotted wall.例文帳に追加

スロッティドウォールを用いた風洞において、スロッティドウォールの開口部から流出した気流の再流入角度、あるいはスロッティドウォールの開口面積を可変とする手段を設ける。 - 特許庁

To re-confirm the set content of an unlock code train by preventing complication and enlargement of internal mechanism by demolishing the unlock code train for the first time by using an operating tool.例文帳に追加

操作具を操作してはじめて解錠符号列を崩すようにして、内部機構の複雑化と大型化とを防止し、解錠符号列の設定内容を再確認できるようにする。 - 特許庁

To provide a compound usable for a display or a recording material, a re-writable optical information-recording medium by using the same, and a method for recording or erasing the optical information.例文帳に追加

表示・記録材料などに用いることができる化合物、並びにこれらを用いた書き換え可能な光情報記録媒体、光情報の記録・消去方法を提供する。 - 特許庁

The apparatus is also equipped with a holder for the working piece and at least one treatment kit constituent member, capable of re-using, which is laid out to accumulate the material sputtered from the target.例文帳に追加

この装置は又、加工片用のホルダーと、ターゲットからスパッタされた材料を蓄積するために配置される少なくとも１つの再使用可能な処理キット構成部品とを備える。 - 特許庁

In merger, the key encryption keys KREKs are each re-encrypted using each of the user domain keys used in the merger destination, and these are included in the right object ROB of the merger destination.例文帳に追加

融合に際しては、融合元で使用されていた各ユーザドメイン鍵により鍵暗号化鍵ＫREKをそれぞれ再暗号化して、これらを融合先の権利オブジェクトＲＯB に含める。 - 特許庁

An ROI mask updating unit 105 re-analyses the features of a part of the input image before reduction that corresponds to a blank area of the ROI mask, and updates the ROI mask by using the analysis result.例文帳に追加

ROIマスク更新部１０５は、縮小前の入力画像の、ROIマスクの空白領域に対応する部分の特徴を再度解析し、その解析結果を用いて、ROIマスクを更新する。 - 特許庁

This communication apparatus demodulates a radio signal for generating demodulated data, decodes the demodulated data by using an error correction code, and encodes the decoded data to generate re-encoded data.例文帳に追加

通信装置は、無線信号を復調して復調データを生成し、当該復調データを誤り訂正符号を用いて復号し、当該復号データを符号化して再符号化データを生成する。 - 特許庁

To obtain a bidirectional multi-hop type proxy re-encryption system having security as high as that in the case that bilinear mapping is used with a standard model without using bilinear mapping.例文帳に追加

双線型写像を用いずに標準モデルで双線型写像を用いた場合と同程度の安全性を有する双方向複数ホップ型のプロキシ再暗号化システムを実現する。 - 特許庁

The method is for improving measurement of the topology and the surface topography by wavefront propagation and re-focalizing using hypothetical surface topography based on solution of the maxwell equation.例文帳に追加

マクスウェルの方程式の解に基づき、仮想波面伝搬を用いて、波面伝搬および再合焦によって位相および表面トポグラフィの測定を改良する方法について記載する。 - 特許庁

If some block pixels are selected as invalid, the automatic adjusting section 44b re-executes automatic adjustment while using the pixels of the other blocks except the pixels of the blocks selected as invalid.例文帳に追加

そして、自動調整部４４ｂは、無効と選択されたブロック画素がある場合、無効と選択されたブロックの画素を除く残りのブロックの画素を用いて自動調整を再度行う。 - 特許庁

To provide a technology enabling to reduce operational cost relevant to storing and re-issuance of a template in construction of an identity authentication system using user's inherent biological information.例文帳に追加

利用者固有の生体情報を用いた本人認証システムの構築に関し、テンプレートの保管及び再発行に関する運用コストを削減することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To make a packet waiting time in a user apparatus for performing a handover appropriate, in a mobile communication system using re-ordering functions of both an RLC sub-layer and a PDCP sub-layer.例文帳に追加

ＲＬＣサブレイヤ及びＰＤＣＰサブレイヤ双方のリオーダリング機能が併用される移動通信システムにおいて、ハンドオーバを行うユーザ装置におけるパケット待機時間の適正化を図ること。 - 特許庁

To provide a method of making printing paper, which is a papermaking method making use of a paper machine using a transfer belt, offering slight re-moistening of wet paper even in high-speed papermaking and high operability.例文帳に追加

トランスファーベルトを使用する抄紙機を用いる抄紙方法であって、高速抄紙時にも湿紙の再湿潤が少なく、操業性の高い印刷用紙の抄紙方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a dust control mat prepared so as to enable prevention of re-contamination in washing of a dust control mat using a pile yarn and excellent in stain resistance and to provide a method for producing the mat.例文帳に追加

パイル糸を用いたダストコントロールマットの洗濯時の再汚染を防止することができるようにした耐汚染性に優れたダストコントロールマットおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A printing device decrypts the substitute encryption data by using the inverse converting data to perform printing, then performs re-encryption and embeds the unused pseudo data in the encryption data in an order wherein the pseudo data having no inverse converting data comes last.例文帳に追加

印刷装置は逆変換データを用いて復号化して印刷後、再暗号化し、逆変換データのないものが最後になる順序で未使用の擬似データを暗号データに埋め込む。 - 特許庁

To provide a multi-processor constituted control device which can be detached from each control execution device, and re-started with a simple and inexpensive configuration without using any common memory.例文帳に追加

マルチプロセッサ構成制御装置において、共有メモリを使用することなく、簡易かつ安価な構成で、各制御実行装置の装置構成からの離脱や再起動に対応すること。 - 特許庁