「Re-using」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

When the material data is edited, re-encoded or the like, parameter information about past processing is obtained from the database using the unique information as a key, and signal processing without deterioration is carried out with reference to the parameter information.例文帳に追加

そして素材データに対する編集や再符号化などの際には、ユニーク情報をキーとしてデータベースから過去の処理に関するパラメータ情報を得、こえを参照して劣化のない信号処理を実行する。 - 特許庁

To provide a substrate chemical processor for conducting effective processes to a substrate by individually collecting each chemical while preventing mixing of a plurality of kinds of chemicals and by re-using the plurality of chemicals that have been collected.例文帳に追加

複数種類の薬液を互いに混合することを防止しつつ分別回収でき、且つ回収された複数種類の薬液を再利用して基板に良好な処理を行える基板薬液処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an armrest device capable of alleviating abnormal noise when an armrest is brough into a horizontal using state, that is when a free side hook is lifted by a re-locking cam part, without the need of a special vibration isolation cover.例文帳に追加

アームレストを水平の使用状態にした時、即ち、再ロックカム部によって自由側フックが持ち上げられた際の異音が特別の防振カバーを必要とせずに緩和できるアームレスト装置を提供する。 - 特許庁

A digital media codec adaptively re-arranges a coefficient scan order of transform coefficients in accordance with the local statistics information of the digital media, so that the coefficients can be encoded more efficiently using entropy encoding.例文帳に追加

デジタルメディアコーデックは、デジタルメディアのローカル統計情報に従って変換係数の係数スキャン順序を適応的に並べ替えて、エントロピー符号化によって係数がより効率的に符号化されるようにする。 - 特許庁

To prolong a service life of image forming means by re-using recovered toner, and to dispense with a cleaner by recovering the residual toner on a photosensitive drum without causing color contamination by the simultaneous developing and cleaning method.例文帳に追加

現像同時クリーニング方式により感光ドラム上の残留トナーを混色を発生することなく回収し、回収トナーの再利用により画像形成手段の寿命を延ばし、クリーナレス化を可能とすることである。 - 特許庁

To provide a method for re-generating a catalyst for manufacturing methacrylic acid which has excellent catalytic activity and persistence and to provide a method for manufacturing methacrylic acid with excellent conversion ratio and selectivity using this catalyst.例文帳に追加

触媒活性やその持続性に優れたメタクリル酸製造用触媒の再生方法を提供し、また、この再生触媒を用いて、良好な転化率、選択率でメタクリル酸を製造する方法を提供する。 - 特許庁

In this method and compressor, a pallet-indexed image is re- indexed by using an array of a symbol cross count which displays the frequencies in occurrence of one or more determined context relations in the image, for example, one or more symbols adjacent to each other.例文帳に追加

１つ以上の所定のコンテクスト関係、例えば隣接した関係にあるシンボルの、画像内での発生頻度を表示するシンボルクロスカウントのアレイを使用し、パレットインデクシングされた画像を再インデクシングする。 - 特許庁

To provide a game machine capable of improving the amusement by performing either a re-variation presentation or a special presentation using the same presentation pattern without applying a burden to a main control means.例文帳に追加

メイン制御手段に負担を強いることなく、同じ演出パターンを用いて再変動演出又は特別演出の何れかを行い、興趣の向上を図ることができる遊技機を提供することにある。 - 特許庁

A polarizing plate and a liquid crystal display panel using the above film are provided.例文帳に追加

波長590nmにおける面内レターションReと厚み方向レターデーションRthが下記式（Ｉ）〜(III)の範囲を満たし、熱膨張係数が２０ppm/℃以上１００ppm/℃以下であり、ヘイズが0.01以上0.8以下であるセルロースアシレートフィルム並びにそれを用いた偏光板及び液晶表示板。 - 特許庁

To quickly and surely re-start an engine after fuel is used up with simple structure by only charging fuel, in regard to a fuel supply system using an injector 2 provided with a displacement enlarging means 30.例文帳に追加

変位拡大手段３０を備えるインジェクタ２を用いた燃料供給システムにおいて、燃料切れ後のエンジン再始動を、燃料を補填さえすれば簡素な構成で迅速かつ確実に行えるようにする。 - 特許庁

The problems are solved by forming the head of an electrode for a discharge lamp and the foot holding the head and thinner than the foot into a jointless integral structure, and by using a tungsten based material having a re-crystallization temperature of 2,000°C or higher as a material for the structure.例文帳に追加

放電灯用電極の頭部と、頭部を保持する頭部より細い足部とを継ぎ目のない一体構造とし、その材質を再結晶温度が２０００℃以上のタングステン系材料とすることで解決した。 - 特許庁

In this case, a re-detection is performed by using the photographic image of the probe socket that is reflected in other photographic images when the detection from a certain specific photographic image does not go well, and a part of the probe socket positions cannot be specified.例文帳に追加

この際、ある特定の撮影画像からの検出が上手くゆかず、一部のプローブソケット位置が特定できない場合、他の撮影画像の中に写っている当該プローブソケットの撮影画像を利用して再検出を行う。 - 特許庁

When the data storage means normally stores the read image of the original, the image processing apparatus executes an image output using the image stored in the data storage means 4 without reading the image again at re-forming of the image after the system reboot processing.例文帳に追加

読み取り原稿画像がデータ記憶手段に正常に格納されている場合には、システムリブート処理後の再画像形成時に再読取りせずに、データ記憶手段４の格納画像を用いた画像出力を実行する。 - 特許庁

To easily perform an unsealing operation of a can lid using a cap by a small force, and in addition, perform a re-sealing of a discharging port which is opened by the unsealing of the can lid with the cap, with a favorable hermetic sealability.例文帳に追加

キャップを用いた缶蓋の開封操作を小さな力で容易に行なうことができて、しかも、缶蓋の開封により開口された注出口の再封鎖をキャップによって密封性良く行なうことができるようにする。 - 特許庁

After that, when reproduction start is indicated (S509 yes), the stored resource information is first copied to the file cache (S511), and then jump is performed to a reproduction interruption point and reproduction is re-started using the stored book mark object (S514).例文帳に追加

そののち再生開始が指示されたら（Ｓ５０９イエス）、記憶されたリソース情報をファイルキャッシュにコピーしてから（Ｓ５１１）、記憶されたブックマークオブジェクトを用いて、再生中断個所にジャンプして再生再開する（Ｓ５１４）。 - 特許庁

To efficiently reproduce a structural change of a material having a complicated composition consisting of mixed multiple elements, involving the re-combination of covalent bonds, in large-scale molecular dynamics simulations using at least a few thousands of atomic groups or more.例文帳に追加

数千個以上の原子集団を扱う大規模系の分子動力学シミュレーションにおいて、多元素が混在する複雑な組成を有する物質の、共有結合の組み換えを伴う構造変化を、効率的に再現する。 - 特許庁

To arbitrarily change the transmission rate of an encoded signal to be processed by using an already existing decoder and encoder, and to minimize the mismatching of an encoded video signal at the input with the re- encoded encoded video signal.例文帳に追加

既存の復号器及び符号化器を用いて、取り扱う符号化信号の伝送レートを任意に変更し、入力時の符号化映像信号と再符号化された符号化映像信号との不整合を最小限に抑える。 - 特許庁

To directly prepare a plurality of image data which are previously synchronized with each other and do not require re-encoding, and to obtain a required mixed image by seamlessly switching the plurality of video data by using only one decoder in reproducing the image data.例文帳に追加

予め同期がとれている再符号化不要な複数の映像データを直接作成し、再生時には、１つのデコーダのみを用いて複数の映像データをシームレスに切り換え、所望する混合映像を取得することを目的とする。 - 特許庁

To sufficiently suppress re-scattering of removed matter absorbed in a cleaner body by impact during transportation of an air cleaner portable for installation at an optional point, while maximally using convenience of the air cleaner.例文帳に追加

任意の箇所への設置という持ち運び可能な空気清浄機の利便性を最大限に活かしつつ、そのための搬送の際の衝撃等による清浄機本体内に吸収した除去物質の再飛散を充分に抑制する。 - 特許庁

To provide a glittering water base ink composition capable of preventing hard cake formation which may occur in a long period of still standing state when using a glittering pigment having a large average particle diameter in the composition, and easily re-dispersing the pigment.例文帳に追加

組成物に平均粒径の大きな光輝性顔料を用いたときに、長期間静置状態で発生しうるハードケーキ化を防止し、容易に顔料を再分散させることができる光輝性水性インキ組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a resin composition for solar cell sealing material, which has an excellent flame resistance and excels in productivity without re-kneading or the like, and to provide a solar cell sealing material using the resin composition, a manufacturing method thereof, and a solar cell module.例文帳に追加

優れた難燃性を有し、しかも、二度練り等の必要がなく生産性にも優れる太陽電池封止材用樹脂組成物及びそれを用いた太陽電池封止材、その製造方法、ならびに太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

To allow a mask which is once used to be re-used in a film forming process without cleaning the mask, in a method for manufacturing a film-formed product with an aluminum film formed on a surface of a lead frame by using the mask having an aperture.例文帳に追加

開口部を有するマスクを用いて、リードフレームの表面にアルミニウム膜を成膜してなる成膜品の製造方法において、一度使用したマスクを掃除することなく成膜工程に再度使用できるようにする。 - 特許庁

To render print information remaining in used ink ribbon into an unrecognizable condition with a simple constitution without applying an energy for re-printing in an image forming apparatus for performing the printing an recording paper using an ink ribbon, etc.例文帳に追加

インクリボン等を用いて記録紙への印刷を行う画像形成装置において、再印刷のためのエネルギーをかけることなく、シンプルな構成で、使用済みインクリボンに残存する印刷情報を認識できない状態にする。 - 特許庁

A dividing means 14 divides the predetermined area including the candidate flaw area to generate microelements, and a re-binarization means 16 binarizes the luminance for each microelement using a threshold value set for each microelement.例文帳に追加

分割手段１４は、欠陥候補領域を含む所定領域を分割して微小エレメントを生成し、再二値化手段１６では、微小エレメントごとに設定されるしきい値を用いて微小エレメントごとに輝度を二値化する。 - 特許庁

To provide a method, and an apparatus by which efficient automation is performed using an IC tag in retort sterilization to enhance security of the sterilization and even re-sterilization can efficiently be carried out when the sterilization is not suitably carried out.例文帳に追加

レトルト殺菌において、ＩＣタグを用いて効率的な自動化をし、殺菌の確実性を高め殺菌が適切に行われなかった時の再殺菌も効率的に行えるようにした方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a calender processing apparatus for subjecting sheets of both end parts cut in calender processing to in-line re-processing to reduce the quantity of thermally deteriorated foreign matter getting mixed in the sheets while preventing the reduction of a yield, and a processing method using it.例文帳に追加

カレンダー加工において裁断した両端部のシートをインライン再加工して、歩留低減を防止しながも、シート中に混入する熱劣化異物の数量を低減する、カレンダー加工装置及びその加工方法を提供すること。 - 特許庁

The method to provide client session failover includes using a security assertion to re-establish a session with a client to permit the client to failover to a failover server.例文帳に追加

本発明の一実施形態では、クライアントセッションフェイルオーバーを提供する方法であって、セキュリティアサーション（security assertion：セキュリティ表明）を使用し、それによりクライアントとのセッションを再確立し、クライアントがフェイルオーバーサーバにフェイルオーバーできるようにすることを含む。 - 特許庁

If the user loses the divided data, the system 1 generates re-divided data from the divided data of the storing servers 3a, 3b using the secret dispersion method A, and makes the storing servers 3a, 3b and the terminal 2 to store the generated data.例文帳に追加

ユーザが分割データを紛失した際は、機密情報管理システム１は、保管サーバ３ａ，３ｂの分割データから秘密分散法Ａを用いて再分割データを生成し、保管サーバ３ａ，３ｂ及び端末２に保管させる。 - 特許庁

The hard film 16 is removed from the coining die 12 by the surface treatment manufacturer, another hard film 16 is re-coated by using the same die base 14 again, and the die base is returned to the parts manufacturer and used in the coining.例文帳に追加

その後、コイニング型１２は表面処理メーカーで硬質被膜１６が除去されるとともに、同じ金型基材１４を再使用して硬質被膜１６が再コーティングされ、部品メーカーに戻されてコイニング加工に使用される。 - 特許庁

To provide a video recording apparatus which can receive data having been received by broadcasting and including error portion uncorrectable by itself, from an external video recording apparatus or the like without using large-scale equipment such as a re-transmission server.例文帳に追加

放送により受信したデータであってそれ自体では訂正できないエラー部分を含むデータを、再送サーバのような大規模な設備を用いることなく外部録画装置から受信することが可能な録画装置を提供する。 - 特許庁

To provide a washing device which requires no re-formation of the device corresponding to a size, a shape, etc. of a washing object, and enables an assured cleaning at low costs, and a manufacturing method of a display device using the same.例文帳に追加

洗浄対象物の大きさや形状等に対応させて装置を作り替える必要がなく、低コストで確実に洗浄することができる洗浄装置及びそれを用いた表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The system transmits the re-setting instruction of the transmission lines to a plurality of the information transfer nodes in response to the result of supervision so as to attain control for satisfying the service quality by using the transmission lines that are dynamically and flexibly configured.例文帳に追加

監視結果に応じて複数の情報転送ノード装置に伝送路の再設定指示を行うことにより、動的かつ柔軟に構成する伝送路を用いて、サービス品質を満足できる制御を行うことができる。 - 特許庁

A part of the high temperature condensate supplied to the condensate storing container 2 from the condensate supply pipe 1 is re-evaporated, sucked by the steam compressor 3, and the pressure thereof is raised to a predetermine value, is then supplied to a separate steam-using location.例文帳に追加

復水供給管１から復水溜め容器２内へ供給された高温復水の一部は再蒸発して、スチームコンプレッサー３に吸引されて所定値まで昇圧され、別途の蒸気使用箇所へ供給される。 - 特許庁

When the oxidation reaction is carried out in an oxygen atmosphere for an oxidation reaction of an alcohol using a polymer-fixed ruthenium catalyst (patent reference 1), the amount of a re-oxidizing agent used is reduced and the efficiency of the oxidation reaction is improved.例文帳に追加

高分子固定化ルテニウム触媒（特許文献１）を用いたアルコールの酸化反応において、酸素雰囲気下で酸化反応を行うと、再酸化剤の使用量が少なくてすみ、酸化反応の効率が改善される。 - 特許庁

By using the lithium content manganese oxide heat-treated and produced in the melting state of the flux which consists of the lithium salt as the positive-electrode active material, the re-flow soldering of the non- aqueous electrolyte secondary battery of high capacity is available.例文帳に追加

リチウム塩からなる融剤の溶融状態下で加熱処理して作製したリチウム含有マンガン酸化物を正極活物質として用いることにより、高容量の非水電解質二次電池がリフローハンダ付け可能となった。 - 特許庁

The quantized bit stream may also be re-quantized using a second quantization step to generate a second description of compressed data, wherein the second quantization step is determined based on a second required scaling of the reference quantization step.例文帳に追加

前記量子化ビットストリームは、圧縮データの第２の記述を生成するために第２の量子化ステップを使用して再量子化され、前記第２の量子化ステップは前記基準量子化ステップの第２の必須スケーリングに基づき決定される。 - 特許庁

To provide a technique by which resources can be effectively utilized by preventing a stain on the front surface of a casing main body in a gas alarm unit to use the casing main body for a long term by re-using parts to be utilized.例文帳に追加

ガス警報器のケーシング本体表面が汚れるのを防止して、ケーシング本体を長期間使用するといったように、利用できる部品を再度利用することによって、資源を有効に活用できる技術を提供する。 - 特許庁

A receiver is conformed by using a re-initialization parameter for the burst signal received at first or at least one of adjustment parameters calculated by a calculation unit (4) based on a preamble of the burst signal being now received.例文帳に追加

最初に受信されたバースト信号のための再初期化パラメータ、又は、現在受信中のバースト信号のプリアンブルに基いて算出ユニット（４）で算出された調整パラメータの少なくとも一つを用いて受信機を適合させる。 - 特許庁

In orther words, when the user sings a melody using the wording of 'do, re, mi, fa, etc.', in accordance with the rhythm sound toward the microphone 9, the circuit 26 extracts necessary data to generate musical score data from the output of the microphone 9 at that time.例文帳に追加

すなわち、ユーザがマイクロフォン９に向かい、上記リズム音に合わせてメロディを「ドレミファ・・・」の文言を用いて歌うと、その時のマイクロフォン９の出力からデータ検出回路２６が楽譜データ作成に必要なデータを抽出する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and its manufacturing method capable of being packaged by a chip area without using a semiconductor manufacturing process, enhancing mounting reliability, and improving a degree of freedom of re-wiring.例文帳に追加

半導体製造プロセスを用いることなくチップ面積でパッケージ化することができると共に、実装信頼性を高め、再配線自由度をも向上させることができる半導体装置及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The device for performing reading and/or writing for the holographic storage medium (8) using reference light (21) and object light (20) or re-constructed light (30), has the apodization filter (42) for the reference light (21).例文帳に追加

参照光（２１）および物体光（２０）または再構築された光（３０）を用いてホログラフィック・ストレージ媒体（８）に対して読み出しおよび書き込みをするための装置は、参照光（２１）のためのアポダイゼーション・フィルタ（４２）を有する。 - 特許庁

To provide a fuel supply system for a DME engine capable of improving mounting property to a vehicle without using a purge tank and a re-liquefaction compressor while preventing DME fuel from leaking into a combustion chamber when an engine is stopped.例文帳に追加

エンジン停止中にＤＭＥが燃焼室内へ漏洩することを防止しつつ、パージタンクや再液化コンプレッサを使用することなく車両への搭載性を向上することができるＤＭＥエンジンの燃料供給装置を提供する。 - 特許庁

To perform re-printing of the printing content of copy processing without using a lot of storage areas even when printing based on print data transmitted from a computer is performed after performing printing by the copy processing.例文帳に追加

複写処理で印刷を行なった後にコンピュータから送られた印刷データに基づく印刷を行なった場合でも、複写処理の印刷内容の再印刷を、大量の記憶領域を用いることなく行なえるようにする。 - 特許庁

The personal computer 11 of the customer 10 reads the commodity data by using a template 27, prepares ordering data off-line, re-connects to the network 13 and sends the ordering data to the WWW server 3.例文帳に追加

顧客１０のパーソナルコンピュータ１１は、テンプレート２７を用いて商品データの閲覧、及び注文データの作成をオフラインで行った後、再びネットワーク１３に接続してＷＷＷサーバ３に注文データを送信する。 - 特許庁

To perform a reaction with high selectivity through a long time at the time of manufacturing olefin oxide by the vapor phase catalytic oxidation of olefin by using a catalyst with a support, which contains Ag, Re and an alkali metal as active ingredients.例文帳に追加

活性成分としてＡｇ、Ｒｅ及びアルカリ金属を含有している担体付触媒を用いて、オレフィンを気相接触酸化してオレフィンオキシドを製造するに際し、長時間に亘り高選択率で反応を行わせる。 - 特許庁