「Re-using」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a hot metal refining method using low grade iron sources in which generation of slopping in a refining furnace is suppressed to the utmost, and low grade iron sources such as base metal containing relatively much slag can be re-used in the refining furnace as main raw materials.例文帳に追加

精錬炉でのスロッピングの発生を極力抑制して、スラグ分を比較的多く含む地金のような低級鉄源をそのまま精錬炉に主原料として再使用し得る、低級鉄源を用いた溶銑の精錬方法を提供する。 - 特許庁

In the recording/reproducing device, data recorded on an optical disk 1 are reproduced using a maximum likelihood decoding method, deterioration in the recording characteristic relative to the recording region of the data on the disk 1 is discriminated based on reproduced signals and re-recording of the data is performed.例文帳に追加

記録再生装置は、光ディスク１に記録されているデータを、最尤復号法を用いて再生し、再生信号に基づいて、光ディスク１におけるデータの記録領域に関する記録特性の劣化を判定してデータの再記録を行う。 - 特許庁

Thus, the reliability of the combined channels is enhanced while using a simpler device in comparison with that required for solutions by the BONDING modes 2, 3 and the time and the network load required for re-synchronization can drastically be reduced.例文帳に追加

したがって、ＢＯＮＤＩＮＧモード２およびモード３の解決策に比較してより簡単な装置を維持しながら、結合されたチャネルの信頼性を改善すると共に、他方では再同期に必要な時間およびネットワーク負荷が大幅に減少する。 - 特許庁

The processing method of semiconductor silicon wafer comprises a polishing process for polishing the surface of semiconductor wafer to the mirror-surface, an evaluation process for evaluating the flatness of a semiconductor wafer polished in the polishing process, an etching process for etching semiconductor wafer determined as defective in the flatness in the evaluation process using an alkali solution, and a re-polishing process for re-polishing the semiconductor wafer which etched in the etching process.例文帳に追加

半導体ウェーハの表面を鏡面研磨する研磨工程と、この研磨工程において研磨された半導体ウェーハの平坦度を評価する評価工程と、この評価工程により平坦度が不良と判定された半導体ウェーハをアルカリ溶液でエッチングするエッチング工程と、このエッチング工程によりエッチングされた半導体ウェーハを再研磨する再研磨工程とを有する半導体ウェーハの加工方法。 - 特許庁

The system and method include: generating a set of powerful hypotheses for speech recognition; re-scoring the powerful hypotheses by using semantic contents by using a semantic structured language model; and making the recognized speech articulate by using the semantic structured language model and scoring a syntax analysis tree for identifying the best sentence according to the syntax analysis tree of sentences.例文帳に追加

本システムおよび方法は、音声を認識するにあたり一組の有力な仮定を生成すること，意味的構造化言語モデルを使用することにより意味的内容を使って有力な仮定をリスコアすること、および、意味的構造化言語モデルを使ってその認識された音声を明瞭にし、センテンスの構文解析ツリーに従って最良のセンテンスを識別するために構文解析ツリーをスコアすることを含む。 - 特許庁

The bit stream editing part generates bit streams in this specified object units by using the existent bit stream as much as possible but generates the bit stream in the mentioned object units, by using a bit stream which is decoded once and then re-encoded, only when information on macroblocks other than the object needs to be referred to.例文帳に追加

ビットストリーム編集部はオブジェクトの位置情報より、出来るだけ既存のビットストリームを用いて前記指定されたオブジェクト単位のビットストリームを生成するが、オブジェクト外のマクロブロックの情報を参照しなければならない場合のみ一旦復号化して再符号化したビットストリームを使用して、前記オブジェクト単位のビットストリームを生成する。 - 特許庁

To provide a toner feeding device, and the toner replenishing vessel equipped therewith, being made possible to easily transport in a state of containing toner without using such as buffer material, possible to surely acknowledge that the toner is loosened at the time of mounting on the developing part, possible to be easily recovered after using the toner by folding or rolling, and possible to be re-used.例文帳に追加

トナーを収納した状態で緩衝材等を使用せずに簡単に運搬でき、現像部に装着するときにトナーがほぐれたことを確実に確認できるとともに、トナーを使用した後には簡単に折畳んだり丸めて回収できるとともに再使用することができるトナー補給容器と、それを使用したトナー供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wire treatment technique capable of conducting electric connection without using solder even if enough spaces are not ensured around terminals while using terminals, thereby realizing a small brushless motor which is capable of attaining little environmental pollution and of which quality will not undergo deterioration due to re-heating in reflow mounting or the like.例文帳に追加

ブラシレスモータにおいて、ターミナルを用いながらターミナルの周辺に十分なスペースを確保できない場合でも、半田材を用いることなく電気接続をおこなうことのできる線処理技術を提供し、もって環境汚染が小さく、リフロー実装などにおける再加熱によって品質が劣化しない小型のブラシレスモータの実現に資する。 - 特許庁

Afterwards, the keyword retrieval is executed within the range of the mother group by using the other constituting elements constituting a part of the keyword for narrowing-down the retrieved results and replaceable elements replaceable for them so that any waste that an index 10 with a large capacity is re-retrieved can be eliminated, and that the keyword retrieval using a precise retrieval condition can be executed in a short time.例文帳に追加

その後、検索結果を絞り込むためのキーワードの一部を構成する他の構成要素およびこれに代替可能な置換可能要素を用いて母集合の範囲内で検索を実行することで、大容量のインデックス１０が再検索される無駄をなくし、詳細な検索条件を利用したキーワード検索を短時間で実施できるようにする。 - 特許庁

In particular, by using the information structure relating to this invention, the data row can be continuously and easily reproduced even when editing the data row only by correcting the data row information without direct re-recording or correction of the arrival time information ATS added to the packet data.例文帳に追加

特に、本発明に係る情報構造を用いればデータ列が編集される場合にも、パケットデータに付け加えられた到着時間情報ＡＴＳの直接的な再記録または修正なしにデータ列情報の修正だけで簡単に連続再生できる。 - 特許庁

To eliminate the need for considering the operating part, other than the shooting operation part, which may be unused even when it is re-used for the game machine using none thereof in the replacement of the game board and also enhance the defendability against the fraudulence.例文帳に追加

発射操作部とは別の操作部が盤替えにより別の操作部を使わない遊技機へと再生される場合であっても不要になる別の操作部を考慮する必要がないようにするとともに、不正行為に対する防御性を高めることである。 - 特許庁

To provide an earth retaining self-sustaining pile capable of re-tension even after hardening placed soil cement by preventing damage of a tension material even when carrying and driving a pile; and a prestress introducing method to the earth retaining self-sustaining pile using its self-sustaining pile.例文帳に追加

杭の運搬時や打設時においても緊張材の損傷を防止することができ、且つ打設したソイルセメントの硬化後においても、再緊張が可能な土留用の自立杭、及びその自立杭を用いた土留用の自立杭へのプレストレス導入方法を提供すること。 - 特許庁

In the case of re-connecting the server 1 and the client 2, line connection is made with a port number calculated by using a second function for varying according to a sequence number of service data immediately before line release as the port number for CUG of the server 1.例文帳に追加

更に、サーバー１とクライアント２との間で再接続する場合に、回線開放直前のサービスデータのシーケンス番号で変動する第２の関数を利用して算出したポート番号をサーバー１のＣＵＧ対応のポート番号として回線接続する。 - 特許庁

Using a 1/2-frequency divider 10 for re-timing the phase of a write clock with a read clock to facilitate phase determination, a D-FF 11 conducts retiming the 1/2-divided write clock with the read clock, to generate a counting clock of a programmable counter 12.例文帳に追加

書き込みクロックの位相を読み出しクロックでリタイミングして位相判定を容易にする１／２分周器１０を使用し、この１／２分周した書き込みクロックをＤ—ＦＦ１１で読み出しクロックにてリタイミングし、プログラマブルカウンタ１２のカウント用クロックを生成する。 - 特許庁

A plurality of screw-shaped form-working parts are formed in a barrel portion of a container, and the barrel portion of the container is separated by screws or by screw parts using a means such as cutting, and an existing lid is re-used for the screw form-working in a lower barrel to change the depth of the container body.例文帳に追加

容器胴体にネジ状成型加工複数ケ所設ける事によりネジ又はネジ部で切断などの手段により分離、下胴体にネジ成型に既存の蓋を再利用することによって、容器本体の深さの可変ができるものである。 - 特許庁

To provide a video switching device and a video switching method that can process a digital signal by using a video signal after decoding and coding control information in the processing of the digital signal subjected to various compression coding processes including orthogonal transform such as the MPEG 2 so as to minimize deterioration in the image quality for succeeding re-coding.例文帳に追加

ＭＰＥＧ２など直交変換を含めた各種の圧縮符号化されたデジタル信号を処理する際に、復号後の映像信号と符号化制御情報を用いて処理し、その後の再符号化時における画質劣化を最小限にする - 特許庁

To prevent a user who is using shared content from being adversely influenced in the case of executing an operation to the shared content, and to reduce the labor of the user due to the re-execution of an operation when the content is being used by another user.例文帳に追加

共有のコンテンツに対する操作を行う際に、該コンテンツを使用中のユーザに悪影響を及ぼすことなく、また他のユーザが該コンテンツを使用中であることにより操作を後で再度行うことによるユーザの負担を軽減することを目的とする。 - 特許庁

To allow scanned image data to be acquired safely and surely, in security as well, by later preparing a new USB device and using a password, instead of re-scanning an image, even when the scanned image data is unexpectedly too large in size to be stored in an originally prepared USB memory device.例文帳に追加

思いがけずスキャンした画像データのサイズが大きく、用意したＵＳＢメモリデバイスに入りきらない場合にも、後日、新しいＵＳＢデバイスを用意することで、再度スキャンすることなく、パスワードを使用することでセキュリティ的にも安全、確実にデータを取得させる。 - 特許庁

To quantitatively and continuously perform feeding of a powder by a powder feeder, to certainly stop it and to easily perform disassembling and re-assembling of a valve plate and a valve stem of the powder feeder without using a tool.例文帳に追加

粉体供給機による粉体の供給を、定量的にまた連続的に行なうことができ、かつ確実に停止することができ、さらに粉体供給機の弁板、弁軸などの分解、再組立を、工具を用いることなく容易に行なえるようにする。 - 特許庁

Firstly, electrolytic plating of copper is performed by using an underlying metal layer 6 as a deposition current path, thereby forming a re-wiring layer 7 on an upper surface of the metal layer 6 in an opening 12 of a first plating resist film 11 composed of positive type liquid resist of novolac system resin.例文帳に追加

まず、下地金属層６をメッキ電流路として銅の電解メッキを行うことにより、ノボラック系樹脂のポジ型の液状レジストからなる第１のメッキレジスト膜１１の開口部１２内における下地金属層６の上面に再配線７を形成する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a re-releasable process film for flexible printed wiring boards, that can prevent adhesive deposit on the surface of a wiring board and suppress generation of curling of the wiring board in the process for manufacturing electric and electronic equipment using the flexible printed wiring board.例文帳に追加

フレキシブルプリント配線基板を用いて電気・電子機器を作製する過程において、該配線基板表面の糊残り防止及びカール発生防止を抑制し得るフレキシブルプリント配線基板貼付用の再剥離性工程フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data processor for adjusting a read size, preventing re-reading of data which is read in a cache and easily managing data which is read in the cache when data is to be transferred by using an internal memory as the cache.例文帳に追加

内部メモリをキャッシュとして使用してデータ転送を行うのにあたり、読み込みサイズを調整でき、キャッシュに読み込まれているデータの再読み込みを防止できるとともに、キャッシュに読み込まれているデータの管理を容易に行えるデータ処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a polymer cement grouting material composition having flowability in early stages of a premix after storage as compared with a conventional polymer grouting material made by pre-mixing a re-emulsified powder resin with a liquid shrinkage reducing agent, and to provide a grouting material using the grouting material composition.例文帳に追加

従来の再乳化形粉末樹脂と液体収縮低減剤をプレミクスしたポリマーセメントグラウト材と比較して、保存した後もプレミクス初期の流動性を有するポリマーセメントグラウト材組成物及び当該グラウト材組成物を用いたグラウト材を提供する。 - 特許庁

By using an oxide semiconductor layer having such a structure, a change to an N-type caused by re-entry of moisture or elimination of oxygen to or from the superficial portion and generation of a parasitic channel can be prevented and a contact resistance with source and drain electrodes can be reduced.例文帳に追加

この様な構成をした酸化物半導体層を用いることにより、表層部からの水分の再侵入や酸素の脱離によるＮ型化や寄生チャネル発生の抑制、及びソース電極及びドレイン電極との接触抵抗を下げることができる。 - 特許庁

The method for measuring the polyphenol contained in the plant is provided with a process in which radicals of the polyphenol existing in DMSO extraction liquid or DMSO re-dissolution liquid of the plant under an alkaline condition are measured by using an electron spin resonance instrument.例文帳に追加

植物体のＤＭＳＯ抽出液もしくはＤＭＳＯ再溶解液中にアルカリ条件下で存在するポリフェノールラジカルを電子スピン共鳴装置で測定する工程を含むことを特徴とする、植物体内に含まれるポリフェノールの測定方法。 - 特許庁

If the tour plan now displaying is charged by using a correcting button group 2036 and a slide button group 2038, a request for a change of the tour plan is transmitted to the service center 10 and a tour plan re-laid out by the service center 10 is displayed on the display area 2037.例文帳に追加

修正ボタン群２０３６やスライドボタン群２０３８を使って表示中のプランの変更を行うと、当該プランの変更依頼が前記センタ１０に送信され、当該センタ１０で策定し直された旅行プランが表示エリア２０３７に表示される。 - 特許庁

First, a first WN film 3 is formed by a thermal CVD method using gases such as WF6, NH3, and H2, and a W film 4 is formed with only NH3 gas being cut off, and then the NH3 gas is re-introduced to form a second WN film 5.例文帳に追加

先ず、ＷＦ_6、ＮＨ_3及びＨ_2等のガスを使用した熱ＣＶＤ法により第１のＷＮ膜３を形成し、ＮＨ_3ガスのみ止めて引き続きＷ膜４を形成し、再度ＮＨ_3ガスを導入して引き続き第２のＷＮ膜５を形成する。 - 特許庁

In partly repairing the friction stir joint, the defective joint part of the friction stir joint is brought into re-friction stir joint as it is using a friction agitation tool for repairing which is equipped with a pin shorter than the length of a pin of a jointing tool for the friction stir joint.例文帳に追加

摩擦撹拌接合を部分的に補修するについて、上記摩擦撹拌接合の接合工具のピンの長さよりも短いピンを備えた補修用摩擦撹拌工具で、摩擦撹拌接合の不良接合部をそのままの状態で再摩擦撹拌すること。 - 特許庁

To solve a problem it is difficult to control the bit rate by a conventional method such as re-transmission of a transmission packet or measurement of a round transfer time using an exclusive packet because variations in a coding rate of transmission available codes in a best effort wireless transmission medium are greater than that of an ATM network or the like.例文帳に追加

ベストエフォート型の無線伝送媒体では、ＡＴＭ網等に比べて伝送可能な符号レートの変動が大きく、従来の伝送パケットの再送致、専用パケットを用いた往復転送時間測等の方法ではビットレートの制御が困難である。 - 特許庁

To obtain a sludge solidifying composition having high safety and constituted so as to solidify water-containing sludge without polluting environment to form a solidified material not swollen, collapsed and re-dissolved by rainwater or seawater, and a sludge solidifying method using the same.例文帳に追加

安全性が高く環境を汚染することなく含水汚泥を固化させて、雨水や海水などにより膨潤崩壊したり、再溶解しない固化物を形成するための汚泥固化用組成物およびそれを用いた汚泥の固化方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The developer capable of forming an excellent image is made possible to be produced at low cost, by adopting binder resin provided with softening point of 100 to 115°C, and by re-using the classification fine powders separated/recovered at the classifying processing stage, by adding in the diluting/ kneading processing stage.例文帳に追加

１００〜１１５℃の軟化点を有するバインダー樹脂を使用し、分級工程で分離回収される分級微粉を、前記希釈混練工程にて添加して再利用することにより、高画質な画像を形成し得る、低コストで現像剤を製造することができる。 - 特許庁

To provide a vehicular control device which properly passes determination on whether the rest period of an engine has been long enough by using the information on a traveling load, while restraining the wasteful consumption of electrical power in compensating the outside temperature for an air-conditioner at the time of re-starting of the engine.例文帳に追加

空調装置のためにエンジンの再始動時に外気温を補正する際に、無駄な電力消費を抑制し、走行負荷の情報を用いてエンジン停止時間が十分に長かったかどうかの判断を適切に行う車両用制御装置を提供する。 - 特許庁

An NAND I/F 116 uses a program delay element 220 to delay a signal obtained by returning an RE signal, and outputs the signal as a second clock CLK2, and latches and outputs data read from a NAND memory 10 by using the second clock CLK2.例文帳に追加

ＮＡＮＤ Ｉ／Ｆ１１６は、ＲＥ信号を帰還させた信号をプログラムブル遅延素子２２０で遅延させて第２のクロックＣＬＫ２として出力し、第２のクロックＣＬＫ２を使用して、ＮＡＮＤメモリ１０から読み出したデータをラッチして出力する。 - 特許庁

To provide a steam generator which enables heating operation with the humidification capability and without it with one unit only while achieving the effective utilization of hot water (water) by re-using the hot water to be dispersed to a heat exchange promoting member from a hot water injection tube.例文帳に追加

湯噴出管から熱交換促進部材に放散される湯を再利用することによって湯（水）の有効活用を図ると共に、一台の暖房手段で加湿する暖房運転と加湿しない暖房運転が可能な蒸気発生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive composition for wallpaper which has excellent adhesive force in application of the wallpaper, enables stable application, and enables easy re-pasting of the wallpaper, and to provide adhesive wallpaper on which a wall adhesive layer is formed using the adhesive composition, and an application method of the wallpaper.例文帳に追加

壁紙を施工する際に、優れた接着力を有し、安定した施工が可能となり、かつ容易に貼りなおしができる壁紙用接着剤組成物、これを用いて壁面接着層を形成した接着壁紙、及び壁紙の施工方法を提供すること。 - 特許庁

The recording apparatus allows a user to input scenes and significance information indicating the degree of significance of the relevant scene, and the classifier system 20 is arranged to be re-trained using the input scenes and associated significance information.例文帳に追加

記録装置１は、シーンと、当該シーンの重要度を示す対応する重要性情報とをユーザから入力されることが可能であり、分類部１は、入力されたシーン及び対応する重要性情報を用いて再学習するように構成されている。 - 特許庁

To provide a high pressure discharge lamp lighting device which, when the DC power supply is cut off, can return the lighting circuit into a reset state by discharging the charge of a capacitive element and re-light immediately the high pressure discharge lamp, and a headlamp for automobile using it.例文帳に追加

直流電源を遮断した際に、容量性素子の電荷を放電させて、点灯回路をリセット状態に戻し、高圧放電ランプを即座に再点灯させることが可能な高圧放電ランプ点灯装置およびこれを用いた自動車前照灯を提供する。 - 特許庁

A signal level Sb of a control channel from a base station is stored in the step S1, a CN (ΔS) is measured in the S11 by using the Sb and a carrier sense level Sa of the link channel, and when a sufficient CN cannot be obtained in the S12, a link channel setup re-request is made.例文帳に追加

Ｓ１で基地局からの制御チャネルの信号レベルＳｂを保持し、Ｓ１１でＳｂと割り当てリンクチャネルのキャリアセンスレベルＳａとを用いてＣＮ（ΔＳ）を測定し、Ｓ１２で充分なＣＮが得られない場合にリンクチャネル確立再要求を出す。 - 特許庁

To process processing requests from a plurality of processing requesting origins in an order of the processing requests with simple circuit structure without using a complicated circuit including a request queue and to be easily re-designed even for changes of the number of the processing requesting origins.例文帳に追加

リクエストキューを含む複雑な回路を用いることなく、単純な回路構成により、複数の処理要求元からの処理要求を処理要求順に処理すること、また処理要求元の数の変更に対しても容易に再設計可能なこと。 - 特許庁

To provide a light distribution unit, an illumination unit, and an illumination system capable of effectively controlling a light amount at at least two illumination positions and effectively releasing or re-using heat generated at a semiconductor light-emitting element.例文帳に追加

少なくとも２つの照明位置において効率的に光量調整できるとともに、半導体発光素子において発生する熱を効率的に放散、または再利用することが可能な光配給ユニット、照明ユニット、及び照明システムを提供する。 - 特許庁

To realize a data storage controller using a storage means CF having a memory part and a controller part as a secondary storage means for accurately re-executing a data rewriting operation without causing any data erasure even when power source interruption is caused during the data rewriting operation of the CF.例文帳に追加

二次記憶手段としてメモリ部及びコントローラ部と有する記憶手段ＣＦを用い、ＣＦのデータ書き換え動作中に電源遮断が生じてもデータ消失が発生せずデータ書き換え動作を正確に再実行可能なデータ記憶制御装置を実現する。 - 特許庁

Thus, even when the data column is edited, the continuous reproduction can be easily attained only by the correction of the data column information without any direct re-recording or correction of the arriving time information ATS added to the packet data by using this information structure.例文帳に追加

特に、本発明に係る情報構造を用いればデータ列が編集される場合にも、パケットデータに付け加えられた到着時間情報ＡＴＳの直接的な再記録または修正なしにデータ列情報の修正だけで簡単に連続再生できる。 - 特許庁

To avoid the resistance against excavation by sedimentation of gravel, hindrance of insertion of a stress material, stop of drive and impossibility of re-start of an excavator by using an excavated soil carrying means facilitated in maintenance thereof in an open-cut construction containing a soil cement mixing process.例文帳に追加

ソイルセメントミキシングを伴う開削工事において、メンテナンスが簡単な掘削泥土の搬送手段を用いて、礫等の沈降による掘削の抵抗、応力材の挿入障害、掘削機の駆動停止や再始動不能の回避等も図れることを課題とする。 - 特許庁

To provide a crushing drum for lumber crushing machine capable of easily pulverizing lumber to not only a form of saw waste but also a chip form by improving a structure of the drum and individually separating a cutting tip and re-using it at a large number of times.例文帳に追加

ドラムの構造を改良して木材を鋸屑形態ばかりか、チップ形態にも容易に破砕させ得るようにし、切断チップを個別的に分離可能にかつ多数回再使用可能に構成した木材破砕機用破砕ドラムを提供することである。 - 特許庁

To provide an income and expenditure management system to realize a cashless system in real meaning by which game value information relating to a game value can be stored into a game value file responding to a user's request and a user can re-play a game using the stored game value information.例文帳に追加

ユーザの要求に応じ、遊技価値ファイルへ遊技価値に関する遊技価値情報を記憶でき、また、記憶させた遊技価値情報を用いて再び遊技を行うことができ、本来の意味でのキャッシュレス化を実現することができる収支管理システムの提供。 - 特許庁