「Re-using」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To control a document (image data) to be a printing target and printing direction individually, and to provide an image formation device which can materialize a printing process which enables selection and re-using of a printing direction by a client PC user.例文帳に追加

本発明の課題は、印刷対象となる文書（画像データ）と印刷指示書とを個別に管理すると共に、クライアントＰＣの利用者による印刷指示書の選択及びを再利用を可能とする印刷処理を実現する画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a source-gas supplying device in which a material of liquid or solid such as powder is effectively vaporized using a carrier gas, the flow rate of the vaporized source gas is precisely controlled, and the gas is supplied to a processing apparatus without re-condensation on the transferring way.例文帳に追加

液体又は粉体等の固体の原料をキャリアガスを用いて効果的に気化させ、この気化後の原料ガスの流量を精度よく制御し、また途中で再凝縮を起こすことなく処理装置に供給できるようにした原料ガス供給装置を提供する。 - 特許庁

The method for recycling the unsaturated polyester resin wastes comprises crushing the wastes, decomposing the crushed wastes by treatment with a glycol at about 150 to 300°C, using the decomposition product as a raw material component without purifying it, and re-synthesizing an unsaturated polyester from the raw material to effect chemical recycling.例文帳に追加

不飽和ポリエステル樹脂廃棄物を破砕した後、１５０〜３００℃程度にてグリコールにより分解し、この分解生成物を原料成分として用い、精製せずに不飽和ポリエステルを再合成し、ケミカルリサイクルする不飽和ポリエステル樹脂廃棄物の再利用法を考案した。 - 特許庁

"Re-reading data" is acquired by reading using the same chart sheet 1 periodically, and when the brightness value of each CCD pixel is within 10% of increase or decrease on the basis of a corresponding value in the "reference data", it is determined that the CCD pixel should be normal.例文帳に追加

そして、定期的に同一のチャートシート１を用いて読み取りを行うことで「再読み取りデータ」を取得し、各ＣＣＤ画素の輝度値が、「基準データ」における対応する値を基準として１０％以内の増減である場合には、該ＣＣＤ画素が正常であると判定する。 - 特許庁

To provide a waterproof electret sheet 3 capable of minimizing the elimination of an electric potential on the surface of a filter medium due to cleaning by water washing, or the like, and being repeatedly re-used after cleaning while maintaining a filtration performance, and a parallel flow type air filter 7 using this sheet as a component.例文帳に追加

水洗等の洗浄による濾材表面の電位消失を少なく抑えるとともに、濾過性能を維持したままで洗浄後繰返し再使用することができる耐水性エレクトレットシート３およびこのシートを構成要素として用いた平行流型エアフィルター７を提供すること。 - 特許庁

The BOG treatment facility 3 includes a compressor 4 for compressing the boil-off gas, and a heat exchanger 5 for cooling and re-liquefying the boil-off gas by using cold heat of delivery gas by exchanging heat between the compressed boil-off gas and the delivery gas delivered from the delivery adjusting tank 2.例文帳に追加

ＢＯＧ処理設備３は、ボイルオフガスを圧縮する圧縮機４と、圧縮後のボイルオフガスと出荷調整用タンク２から出荷される出荷ガスとの間で熱交換を行うことにより出荷ガスの冷熱を利用してボイルオフガスを冷却して再液化する熱交換器５からなる。 - 特許庁

To provide an ink composition even in the case of stopping the ejection of the ink composition, leaving it for a fixed time and re-opening the ejection, obtaining an excellent effect, and also having a good curing property and anti-blocking property, an ink set and a method for forming an image by using the same.例文帳に追加

インク組成物の吐出を止めて一定の時間放置し、その後吐出を再開した場合でも吐出安定性において優れた効果が得られ、かつ硬化性、耐ブロッキング性が良好なインク組成物、インクセット、及びこれを用いた画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water-dispersion emulsion type self-adhesive formable of a light shielding self-adhesive tape which has excellent light shielding property while using the water-dispersion type self-adhesive, good constant load peelability for various adherends, adhesiveness such as holding power and repulsion resistance, and suitable re-releasability.例文帳に追加

水分散型の粘着剤を使用しながらも優れた遮光性と、各種被着体に対する良好な定荷重剥離、保持力及び耐反発性等の接着性とを有し、好適な再剥離性を有する遮光性粘着テープを形成できる水分散型のエマルジョン型粘着剤を提供する。 - 特許庁

To provide a modified recycled PET resin having stable moldability, which can be subjected to a stable crosslinking reaction during modification with little byproduct of a gelled substance or the like, and which causes no re-cutting of the crosslink, and to provide a molded article using the same.例文帳に追加

安定した成形性を有する改質再生ＰＥＴ樹脂が得られると共に、改質の際にゲル化物の副生等が少なく安定した架橋反応をおこなうことが可能であり、また再切断等のおそれのない、改質再生ＰＥＴ樹脂及びそれを用いた成形品を提供する。 - 特許庁

To enable a user to quickly switch procedures such as PDD (Photodynamic Diagnosis) and PDT (Photodynamic Therapy) etc. as using a same endoscope without re-inserting a once-inserted and pulled out endoscope, and further, irradiation with light can be performed at respectively suitable irradiation angle according to contents of procedures.例文帳に追加

一旦挿入した内視鏡を抜き取って再挿入させることなく、同じ内視鏡を用いたままＰＤＤとＰＤＴ等の手技を早急に切り替えることができ、しかも各手技の内容に応じてそれぞれ適切な照射角で光照射が行えるようにする。 - 特許庁

To prevent an engine from being unnecessarily stopped or re-started by deactivating the idling stop of a vehicle during the traveling when the vehicle travels on a back street or the like where stop signs appear or the vehicle is caught in a traffic jam easily and inexpensively without using an image sensor or the like.例文帳に追加

画像センサ等を用いることなく、簡単かつ安価な構成で、一旦停止の標識が出現する裏通り等を走行する場合や、渋滞等の場合には、走行中のアイドルストップが働かないようにしてエンジンの不要な停止、再始動を行なわないようにする。 - 特許庁

A logic gate cell includes a special terminal structure and then when logic gate cells are arranged at specified near positions, a wiring connection is made using only first and second metal wiring layers to increase wiring re sources of an upper layer, thereby reducing the layout area.例文帳に追加

論理ゲートセルの端子構造を特別なものとし、論理ゲートセル同士を特定の近接位置に配置したときに、第一および第二の金属配線層のみで配線接続を完結することにより、上層の配線資源を増加させることでレイアウト面積を削減する。 - 特許庁

A notice giving device 8 is installed in the mutual adjoining part between the low-speed 6 and the high-speed handrail 7 and gives a notice visually about re-grasping to the passenger traveling in grasping the low-speed handrail 6 using the visual notice giving function which the device 8 has.例文帳に追加

そして、低速手摺６及び高速手摺７の両者の相互隣接部に設けた注意喚起体８により、低速手摺６を掴んで移動する乗客に対して注意喚起体８の視覚的注意喚起機能によって、手摺の掴み替えを要することを視覚的に呼びかける。 - 特許庁

To provide a printing sheet which can be recycled without removing a paper base of the sheet when the sheet is stuck as a pressure-sensitive adhesive sheet or a pressure-sensitive adhesive label by using a pressure-sensitive adhesive which is re-dispersible with water or alkali and inducing no heavy releasing property with time while maintaining the required release force.例文帳に追加

必要な剥離力を維持しつつ、経時的に重剥離化を生ず、かつ、水やアルカリに再分散可能な粘着剤を用いることにより、粘着シートや粘着ラベルとして貼付した紙基材を剥がすことなく再利用できる印字シートを提供する。 - 特許庁

To addition, for the enciphered mail addressed from the user 1 to the mailing list, a common key is deciphered by the secret key of the mail server 10, the common key is re-enciphered by the public key of the user 2, the enciphered mail is transmitted to the user 2, and the user deciphers the enciphered mail while using his own secret key.例文帳に追加

また、ユーザ１からのメーリングリスト一覧表宛ての暗号化メールをメールサーバ１０の秘密鍵で共通鍵を解読し、共通鍵をユーザ２の公開鍵で再度暗号化してユーザ２に暗号化メールを送信し、ユーザ２は暗号化メールを自己の秘密鍵を用いて複号化する。 - 特許庁

The reel stop control means 66 conducts the reel stop control different from the reel stop control in the case of the maximum number of bets when the number of bets is not the maximum number of bets in the case of winning the re-play winning combination in a game in a specified mode of using the second probability table 62b.例文帳に追加

リール停止制御手段６６は、第２確率テーブル６２ｂを用いる特定態様の遊技で、再遊技役が当選した場合において賭数が最大賭数でないときは、賭数が最大賭数であるときのリール停止制御とは異なるリール停止制御を行う。 - 特許庁

To facilitate work for re-joining at least two members without using a plasma treatment device, in a seal structure providing sealing by putting a paste gasket having characteristics of hardening while keeping elasticity after application between mating surfaces of the at least two members.例文帳に追加

少なくとも２つの部材の結合面に、塗布後に弾性を有する状態で固まる性質のペースト状ガスケットが介在されてシールされるシール構造において、前記少なくとも２つの部材を再結合する際の作業を、プラズマ処理装置を用いることなく、簡単に行えるようにする。 - 特許庁

To obtain a peroxide-curing type silicone-based pressure-sensitive adhesive composition for forming a pressure-sensitive adhesive layer having an extremely low migration in which a silicone component is not visually observed on an adherend during a re-release even in the case of a high-temperature treatment of ≥250°C and a pressure-sensitive adhesive tape using the same.例文帳に追加

２５０℃以上の高温処理を行った場合にも、再剥離時に目視で被着体上にシリコーン成分が認められない超低移行性の感圧接着層を形成する過酸化物硬化型シリコーン系感圧接着剤組成物、およびこれを用いた粘着テープを提供する。 - 特許庁

To provide a floor coating composition excellent in wall-thickness feeling, anti-abrasing, re-coating and wax adhesive properties, inhibiting warpage of floor material and crack of hardened coated film, and easily removes injury and stained coloring by such as polishing, and a coated product using the coating composition.例文帳に追加

肉厚感と耐擦り傷性、更にリコート性やワックス密着性に優れ、床材の反りや硬化塗膜の割れを抑制し、かつ傷や着色汚れを研磨等の方法によって簡単に取除くことが出来る床用塗料組成物、及び当該組成物を用いてなる塗料被覆物を提供する。 - 特許庁

A transmitter side transmits main information such as images and sounds and sub information for each time to enable a receiver side to perform automatic editing with respect to a certain program and the receiver side automatically re-edits a new program depending on an automatic edit algorithm using the main information and the sub information.例文帳に追加

送信側からある一つの番組に関して画像や音声等の主情報と受信側で自動編集を可能にするための時間毎の副情報を送信し、主情報と副情報を用いた自動編集アルゴリズムにより受信側で自動的に新たな番組を再編集する。 - 特許庁

As this result, in a receiver side, an error rate characteristics of the re-transmission signals is improved by despreading the code-division-multiplexed signals by using the plurality of spread codes same as those of a transmitter side, and selecting or synthesizing the maximum despread result of correlation power in the signals.例文帳に追加

この結果、受信側において、この符号分割多重信号を送信側と同一の複数の拡散符号を用いて逆拡散し、その中の相関パワーの最大の逆拡散結果を選択し、あるいは合成すれば、再送信号の誤り率特性が向上する。 - 特許庁

On the basis of the current position detected by a GPS receiving part 2, a map display control part 13 draws an image, which is formed by superimposing the guide route and a current position mark on the map image, by using the map data and the re-retrieved guide route data to display it on a screen of a display part 3.例文帳に追加

地図表示制御部１３はＧＰＳ受信部２で検出された現在位置に基づき、地図データと再探索された誘導経路データを用いて、地図画像上に誘導経路と現在位置マークを重ねた画像を描画し、表示部３に画面表示させる。 - 特許庁

The robot cleaner 10 performs re-connecting to the external charging device by reducing positional recognition errors by using the charging position image of the charging device stored when being detached from the external charging device or when charging is required and an image picked up by the camera presently.例文帳に追加

ロボット掃除機１０が外部充電装置から離脱された後指示された作業完了時または充電必要時記憶された充電装置の充電位置イメージと現在カメラで捉えたイメージを利用して外部充電装置への復帰を位置認識謝りを減少して遂行する。 - 特許庁

To improve efficiency about the design calculation/plotting jobs by using a CAD where an object database of geographical graphic information necessary for a road/creation basic design job incidental to the location re- planning of streets is linked to a topology database showing the phase relation between graphic forms.例文帳に追加

立地区画整理に伴う道路・造成基本設計業務処理に必要とする地理図形情報のオブジェクトデータベースとその図形間の位相関係を示すトポロジデータベースとをリンクさせたＣＡＤを用いてその設計計算・作図作業等の効率化を計ることを目的とする。 - 特許庁

Incorporation of the base agent for a hair cosmetic into a hair cosmetic imparts good hair styling retention to the hair cosmetic without using an oily agent acting as a plasticizer and retains re-dressing properties for dressed hair for long hours.例文帳に追加

本発明によれば、この毛髪化粧料用基剤が毛髪化粧料に配合されると、可塑剤となる油剤を使用することなく毛髪化粧料に良好なヘアスタイリング保持性が付与されると共に整髪された毛髪の再整髪性が長時間に亘り維持される。 - 特許庁

When the abnormality monitoring unit of the FPGA 2 detects abnormalities in the FPGA 1, a configuration controller 19 performs re-configuration for an FPGA other than the FPGA 1 by using circuit information different from that used at normal configuration for the FPGA 1 for the sake of image processing without the FPGA 1.例文帳に追加

コンフィグレーション制御部19は、FPGA2の異常監視部がFPGA1の異常を検出した場合に、FPGA1を使用せずに画像処理を行うため、FPGA1以外のFPGAに対して、FPGA1の通常のコンフィグレーション時に使用する回路情報とは異なる回路情報を用いて再コンフィグレーションを行う。 - 特許庁

For speech synthesis, micro-segments are cut from the corrected speech waveform 303 by using the window function, spectrum-corrected micro-segments 307 are obtained by applying the approximate correcting filter 306 thereto, and those are re-arranged and then superposed to obtain a synthetic speech waveform 309.例文帳に追加

音声合成に際しては、修正音声波形３０３から窓関数３０４を用いて微細素片３０５を切り出し、これに近似スペクトル補正フィルタ３０６を作用させてスペクトル補正された微細素片３０７を得、これらを再配置後、重畳して合成音声波形３０９を得る。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a new recycle molded article in which the whole amount of an FRP waste material is reused when it is re-processed by using a thermoplastic resin as a binder.例文帳に追加

本発明は、基本的に埋め立て処分しかできなかったＦＲＰ廃材が再度プラスチック成形品として生まれ変わることになり、しかも、ＦＲＰプラスチック成形品の予備成形品として用いられる場合には、完全なマテリアルリサイクルとして有力な手法となったものでその利用の範囲は極めて広い。 - 特許庁

To provide an air conditioner using combustible refrigerant, capable of previously detecting the possibility of leak of the refrigerant from the connection section of communication pipes, notifying it, and lowering the possibility of refrigerant leak when being moved so as to increase refrigerant leak such as re-installation of the air conditioner.例文帳に追加

空気調和装置の再設置等冷媒漏洩を高める移動が行われたとき、連絡配管の接続部分から冷媒が漏洩する可能性を事前に検知し、報知して、未然に冷媒漏洩の可能性を低減できる可燃性冷媒を用いた空気調和装置を提供する。 - 特許庁

When the bet number is not its maximum, the reel stop control means 66 controls the stopping of the reels upon the winning of the re-game role in a game of a specified mode using the second probability table 62b, different from the way it does when the bet number is its maximum.例文帳に追加

リール停止制御手段６６は、第２確率テーブル６２ｂを用いる特定態様の遊技で、再遊技役が当選した場合において賭数が最大賭数でないときは、賭数が最大賭数であるときのリール停止制御とは異なるリール停止制御を行う。 - 特許庁

A recording circuit 16 has a re-paper-feed mechanism for a recording medium and a recording means that makes recording by using a 1st recording mode where a plurality of recording media are used for one processing unit or a 2nd recording mode where one recording paper sheet is used for one processing unit.例文帳に追加

記録回路１６は記録媒体の再給紙機構を有し、記録媒体の複数枚を１組の処理単位として記録を行なう第１の記録モードと、記録紙を１枚を１組の処理単位として記録を行なう第２の記録モードのいずれかを用いて記録を行なう記録手段を有する。 - 特許庁

To provide a method for controlling conveyance of a rolled material in a hot-rolling line, capable of accurately estimating the time required for rolling of a preceding material with correction or re-calculation using an actual rolling speed when the preceding material meshes with a first stand in a finish rolling machine.例文帳に追加

先行材が仕上圧延機の最初のスタンドに噛み込んだ際の実績圧延速度を用いて補正又は再計算を行うことにより、精度よく先行材の圧延所要時間を推定することができる熱間圧延ラインにおける圧延材の搬送制御方法を提供する。 - 特許庁

To perform always stable recording and reproducing operation by detecting temperature change in a device without using parts such as a temperature sensor, and by performing processing requiring re-adjustment in accordance with temperature change such as OPC and servo gain automatic adjustment with appropriate timing, in an optical disk device.例文帳に追加

光ディスク装置において、温度センサなどの部品を用いずに装置内の温度変化を検出し、ＯＰＣやサーボゲイン自動調整など温度変化に応じて、再調整が必要となる処理を適切なタイミングで行い、常に安定な記録再生動作を可能とする。 - 特許庁

The raw material 4 in the reaction chamber 2 is heated by irradiation with a laser beam to sublimate; the sublimated raw material is re-crystallized on the base substrate 3 to grow a compound semiconductor single crystal; and then the compound semiconductor single crystal is separated from the base substrate 3 by using the laser beam.例文帳に追加

反応容器２内の原料４にレーザ光を照射して加熱することで昇華させ、昇華した原料を下地基板３上で再結晶化させて化合物半導体単結晶を成長させ、その後にレーザ光を利用して化合物半導体単結晶を下地基板３から分離する。 - 特許庁

To provide a polymer cement grouting material composition which, unlike a conventional polymer grouting material being a premix of a re-emulsion powder resin and a liquid shrinkage reducing agent, has fluidity equal to that at the initial stage of premix even after being stored and to provide a grouting material using the grouting material composition.例文帳に追加

従来の再乳化形粉末樹脂と液体収縮低減剤をプレミクスしたポリマーセメントグラウト材と比較して、保存した後もプレミクス初期の流動性を有するポリマーセメントグラウト材組成物及び当該グラウト材組成物を用いたグラウト材を提供する。 - 特許庁

To obtain a voice recognition device which is capable of enhancing the accuracy of voice recognition by reducing an erroneous recognition at the time of a re-vocalization and also capable of obtaining recognition results of correct syllable series even in the case of vocabularies other than predetermined recognition object vocabularies and, to provide a voice interactive device using the voice recognition device.例文帳に追加

再発声時の誤認識を減少し、音声認識の精度を向上できると共に、予め定められた認識対象語彙以外の語彙についても正しい音節系列の認識結果が得られる音声認識装置およびこの音声認識装置を用いた音声対話装置を得る。 - 特許庁

An unsaturated nitrile such as methacrylonitrile is produced by subjecting an aliphatic hydrocarbon such as isobutylene or isobutane to vapor phase catalytic ammoxidation using a molecular oxygen containing gas and ammonia in the presence of a catalyst for the ammoxidation reaction, which is composed of a Sb-Re complex oxide such as SbRe2O6.例文帳に追加

ＳｂＲｅ_2Ｏ_6等のＳｂ−Ｒｅ複合酸化物からなるアンモ酸化反応用触媒の存在下、イソブチレンやイソブタン等の脂肪族炭化水素を分子状酸素含有ガスとアンモニアにより気相接触アンモ酸化し、メタクリロニトリル等の不飽和ニトリルを製造する。 - 特許庁

To provide a polymerization method of various pinch of methacrylic acid ester or acrylic acid ester, enabling anion polymerization in high initiation efficiency and a high living property under maderate cooling conditions in a readily recoverable and re-utilizable solvent by using an organic alkali metal compound excellent in handeability.例文帳に追加

広範囲のメタクリル酸エステル又はアクリル酸エステルについて、利便性に優れた有機アルカリ金属化合物を使用し、回収・再利用が容易な溶媒中、緩和された冷却条件下において、高い開始効率及び高いリビング性でアニオン重合を可能にする。 - 特許庁

To provide a device in which a device itself does not constitute an obstacle for connection work in the device for keeping both sides of a cut portion back in order to perform the connection work that a part of an existing trolley wire is cut and the mutual cut ends are re-connected using a cold pressure-welding device.例文帳に追加

既設トロリ線の一部を切断して、切断端面同士を、常温圧接装置を用いて再接続するような接続作業を行うために、当該切断部分の両側を引き留めておく装置であって、装置自体が接続作業の障害にならないものを得る。 - 特許庁

To provide a cellulose film which can freely control a retardation (Re) value in the inplane direction and a retardation (Rth) value in the thickness direction and is excellent in the moisture dependency of retardation, and to provide an optical compensating sheet, a polarizing plate, and a liquid crystal display device using the same.例文帳に追加

面内方向レターデーション（Ｒｅ）及び厚み方向のレターデーション（Ｒｔｈ）の値を幅広い範囲で自由に制御できるとともにレターデーションの湿度依存性に優れたセルロースフィルム、これを用いた光学補償シート、偏光板及び液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

Since the error factor such as the purity irregularity of the standard sample is reflected to the standard spectrum thus corrected, this corrected standard spectrum is set as a target and the re-calibration of the MS part 20 using the standard sample is performed to eliminate the difference between the apparatuses.例文帳に追加

こうして修正された標準スペクトルには標準試料の純度のばらつきなどの誤差要因が反映されているので、この修正標準スペクトルを目標として標準試料を用いたＭＳ部２０の再校正を実行すると、装置間の差が解消される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a light emitting diode array with little variation in the luminescence intensity of each luminescent part, wherein a semiconductor substrate constituent re-adheres little to the luminescent part surface of the light emitting diode array, even in the case of division into an individual light emitting diode array region by using a laser processing apparatus.例文帳に追加

レーザ加工により個別の発光ダイオードアレイ領域に分割しても発光ダイオードアレイの発光部表面に半導体基板構成物が再付着することが少なく、各発光部の発光強度のバラツキが少ない発光ダイオードアレイの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device which makes a high yield and high reliability possible by enhancing the detection capability of the verification of an OTP (One-Time Programmable) memory using an electric fuse, re-programming and relieving a detected failed bit, and a program method therefor.例文帳に追加

電気ヒューズを用いたＯＴＰメモリのベリファイの検知能力を向上させ、検出された不良ビットを再プログラムして救済することにより、高歩留まり、高信頼性を可能にする半導体集積回路装置及びそのプログラム方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a method and means providing function necessary for control for discharging fuel vapor on a small size engine using a gravity supply type fuel tank without complete re-machining of a fuel tank, a relevant fuel system and a relevant attachment part.例文帳に追加

燃料タンクと、関連する燃料システムと、関連する取付部品の完全な再加工を必要とすることなく、特に重力供給型の燃料タンクを用いた小型エンジンの上に、燃料蒸気の放出用制御に必要な機能を提供するような方法又は手段を提供する。 - 特許庁

To provide a diene copolymer latex composition and a paper coating composition using the same, excellent in coated paper properties such as dry pick strength and wet pick strength, and both of wet-tackiness and re- dispersibility which are indexes of backing roll stain resistance.例文帳に追加

ドライピック強度とウェットピック強度等の塗工紙物性に優れ、かつ耐バッキングロール汚れ特性の指標となる湿潤ベタツキ性と再分散性が共に優れるジエン系共重合体ラテックス組成物および該組成物を使用した紙塗工用組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁