「Recovery Point」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When an erroneous voltage is found on one contact point (erroneously detected point), the arithmetic circuit 7 calculates a recovery voltage based on the relative voltage detected on two connection points adjacent to the erroneously detected connection point, and calculates the voltage of the battery module 1 by replacing the relative voltage detected at the erroneously detected connection point with the recovery voltage.例文帳に追加

誤検出電圧と判定された１つの接続点（誤検出接続点）があるとき、演算回路７は、誤検出接続点に隣接する２つの接続点から検出される相対電圧に基づいてリカバリ電圧を算出し、誤検出接続点から検出された相対電圧を上記リカバリ電圧に置き換えて電池モジュール１の電圧を算出する。 - 特許庁

To provide a check point/restart control technology capable of appropriate recovery when a failure occurs regardless of a factor of the failure.例文帳に追加

故障の要因によらず、故障発生時に適切に回復させることが可能なチェックチェックポイント／リスタート制御技術を提供する - 特許庁

The storage system monitors its own storage system to detect an event and forms a recovery point and update history information thereof based on the event.例文帳に追加

ストレージシステムは自ストレージシステムを監視してイベントを検出し、イベントに基づいて、リカバリポイントとその更新履歴情報を作成する。 - 特許庁

How about december 1997, when you od'd and I drove you to the hospital four times over the limit and I ended up rolling the car and almost severing my femoral artery, at which point you made a miraculous fucking recovery例文帳に追加

1997年12月の事はどうだ? お前がddtになった時 お前を乗せて制限速度の4倍のスピードで 病院に急いだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How about december 1997, when you od'd and I drove you to the hospital four times over the limit and I ended up rolling the car and almost severing my femoral artery, at which point you made a miraculous fucking recovery例文帳に追加

1997年12月の事はどうだ? お前がDDTになった時 お前を乗せて制限速度の4倍のスピードで 病院に急いだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide an image reading and recording apparatus which can reproduce an animated cartoon and a voice for guiding a method for recovery from an error, from a desired time point.例文帳に追加

エラーの解除方法を案内するアニメーションや音声を所望の時点から再生できる画像読取記録装置を提供する。 - 特許庁

An SEI generation portion 13 extends the Recovery Point SEI, adds frameNumInPicOrderCntCycle (the value of remainder), and transmits it to a decoding device.例文帳に追加

そして、ＳＥＩ生成部１３は、Ｒｅｃｏｖｅｒｙ Ｐｏｉｎｔ ＳＥＩを拡張してｆｒａｍｅＮｕｍＩｎＰｉｃＯｒｄｅｒＣｎｔＣｙｃｌｅ（剰余値）を付加して復号化装置に送る。 - 特許庁

The white phosphorus which has not contributed to the epitaxial growth and is a thermally decomposed product having high vapor pressure flows in a white phosphorus recovery tank of a white phosphorus recovery part 6 which is kept to 40-50°C by the white phosphorus recovery part 6 and is recovered as liquid white phosphorus kept to a temperature equal to or above the melting point.例文帳に追加

エピタキシャル成長に寄与しなかった蒸気圧の高い熱分解生成物である黄燐は、黄燐回収部６により４０〜５０℃に保持された黄燐回収部６の黄燐回収槽内に流入させられ、融点以上に保たれて液体状の黄燐として回収される。 - 特許庁

A second pump 9, a relief valve 10, an evaporator 13, a superheater 14, a power recovery unit 16, a condenser 20, and a third pump 21 are installed in the exhaust heat recovery path 8 in this order from the side closer to the starting point 8a.例文帳に追加

この廃熱回収経路８には、始点８ａに近い側から順に、第２ポンプ９、リリーフ弁１０、蒸発器１３、過熱器１４、動力回収部１６、凝縮器２０、第３ポンプ２１が設置されている。 - 特許庁

To facilitate optimum route calculation for point-to-multipoint paths, applied with a Fast Reroute system, for speeding up recovery from single-node failure.例文帳に追加

単一ノード障害からの復旧を高速化するための、Fast Reroute方式を適用した最適なポイントツーマルチポイントパスの経路計算を簡単にすること。 - 特許庁

To provide a remote copy system imparting a function allowing recovery or restoration of a data volume at an arbitrary time point to a storage control system of a remote site.例文帳に追加

リモートサイトの記憶制御システムに、任意の時点でのデータボリュームのリカバリやリストアができる機能を与えるリモートコピーシステムを提供する。 - 特許庁

A search process part 2D detects a period during which the file restored matches the search condition, and reports a list D2 of recovery point candidates to the host 1.例文帳に追加

検索処理部２Ｄは、リストアされたファイルが検索条件に一致する期間を検出し、リカバリポイント候補リストＤ２をホスト１に通知する。 - 特許庁

Since battery scrap includes nickel, it is alloyed upon the melting to reduce its liquid phase point, and a recovery operation can be progressed at a relatively low temperature.例文帳に追加

電池屑にはニッケルが含まれているので、溶融すると合金化して液相点が下がり、比較的低温下で回収作業を進められる。 - 特許庁

To facilitate route calculation for optimum point-to-multipoint paths, applied with a Fast Reroute system, for speeding up recovery from single-link failure.例文帳に追加

単一リンク障害からの復旧を高速化するための、Fast Reroute方式を適用した最適なポイントツーマルチポイントパスの経路計算を簡単にすること。 - 特許庁

To easily perform DB recovery processing for recovering DB data at a certain past time point and constructing a system configuration wherein the DB data can be accessed.例文帳に追加

過去の或る時点におけるDBデータを回復しそのDBデータにアクセス可能なシステム構成を構築するDB回復処理を容易に行えるようにする。 - 特許庁

MAGNETIC FORCE SEPARATING METHOD AND APPARATUS FOR MAGNETIC GRINDING MATERIAL, HIGH-PURITY RECOVERY METHOD AND APPARATUS FOR LOW-MELTING POINT GLASS, AND MAGNETIC GRINDING MATERIAL USED FOR SAID METHOD AND APPARATUS例文帳に追加

磁性研削材の磁力分離方法及び装置、並びに低融点ガラスの高純度回収方法及び装置及びこれらに用いる磁性研削材 - 特許庁

The revelation also includes chapters that point out the recovery after defeat in the war, the development of the economy and mental decline of Japanese people. 例文帳に追加

神示にはまた、敗戦後の復興や経済的な発展、そして日本人の精神的な凋落ぶりを指摘していると思われる帖も有るという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This computer system is capable of carrying out recovery into data at an arbitrary point of time using a journal even after the migration of data volume between the storage devices.例文帳に追加

ストレージ装置間でデータボリュームを移行させた後であっても、ジャーナルを用いて、任意の時点のデータにリカバリできる計算機システムを提供するものである。 - 特許庁

The points at which changes to the data base are committed are synchronized so that recovery can be coordinated between subsystems if a failure occurs at ny point 例文帳に追加

データベースに対する変更が行われる時点の同期がとられているので,いつ障害が起ってもサブシステムの間で回復の調整ができる - コンピューター用語辞典

To attain stable clock recovery by detecting a lag / lead of a phase of a recovered clock at a converging point of a received signal so as to recover a clock.例文帳に追加

受信信号の収束点で再生クロックの位相の遅れと進みを検出してクロック再生を行うことにより安定したクロック再生を可能にする。 - 特許庁

Then, the device includes a recovery processing unit 11b that executes recovery of a formatted region, which had been formatted at the point of time of occurrence of the redundancy restoration event, on the basis of the table 16 in parallel with the formatting processing performed by the formatting processing unit 11a.例文帳に追加

そして、フォーマット処理部１１ａによるフォーマット処理と並行して、テーブル１６に基づき冗長性復旧事象の発生時点でのフォーマット済領域の復元を実行する復元処理部１１ｂとがそなえる。 - 特許庁

A transition period waveform generating part 13 generates a transition period variation control signal TPVCS which is related only to a transition period from changed point information based on the starting point of the transition period given by transition period recovery information TPRI.例文帳に追加

移行期間波形生成部１３は、移行期間のみに関わる移行期間変化制御信号TPVCSを、移行期間復帰情報TPRIによって与えられる移行期間の開始点を基準として変化点情報から生成する。 - 特許庁

To provide a game ball recovery device which enables the exact guidance of the game balls released from the rear side of the game machines into the recovery gutter through a guide path and moreover, the prevention of the damages to the recovery gutter as much as possible without the concentration of the drop locations of the game balls released from the guide path at one point on the recovery gutter.例文帳に追加

技機の裏面側から放出される遊技球を導入路を介して回収樋中に確実に導入することが可能となり、しかも、前記導入路から放出される遊技球の落下箇所が回収樋上において一点集中することがなく、回収樋の損傷を可及的に防止することが可能な遊技球回収装置を提供すること。 - 特許庁

An exhaust heat recovery device 1 comprises an engine cooling path 3 in which the refrigerant pumped by a first pump 4 is circulated, and an exhaust heat recovery path 8 with a starting point 8a and an ending point 8b being respectively connected to the engine cooling path 3, which recovers the exhaust heat via the refrigerant introduced from the engine cooling path 3.例文帳に追加

廃熱回収装置１は、第１ポンプ４によって圧送された冷媒が循環するエンジン冷却経路３と、始点８ａと終点８ｂがそれぞれエンジン冷却経路３と接続され、エンジン冷却経路３から導入された冷媒を介して廃熱回収を行う廃熱回収経路８を備えている。 - 特許庁

To provide a method for removing impurities from carbon dioxide gas, by which both of low-boiling-point impurities and high-boiling-point impurities contained in crude carbon dioxide gas are economically removed and product carbon dioxide gas can be obtained at a high recovery rate.例文帳に追加

粗炭酸ガス中の低沸点系不純物および高沸点系不純物の双方を経済的に除去し、高回収率で製品炭酸ガスを得ることが可能な炭酸ガス中の不純物除去方法を提供すること。 - 特許庁

More specifically, errors are propagated to an end point I/O resource which is affected by the I/O fabric related to a recovery from the errors in the I/O fabric.例文帳に追加

具体的には、そのようなエラーを、ＩＯファブリック要素におけるエラーからの回復に関連して、ＩＯファブリック要素の影響を受けたエンドポイントＩＯ資源まで伝搬させる。 - 特許庁

The method can specify not only the interval of the short-circuit but also specify the short circuit point, therefore quick response can be expected, so recovery hours after the accident can be shortened.例文帳に追加

短絡区間ではなく短絡点を特定することが可能となるため、短絡時に迅速な対応をすることができ事故からの復旧時間の短縮が可能である。 - 特許庁

The tip of a recovery piping 37 extending from the base of the developing tank 30 is connected to the developing solution tank 33 at a point located below a lower limit liquid level 33L.例文帳に追加

現像槽３０の底面から延びた回収配管３７の先端は、現像液タンク３３の予め定める下限液位３３Ｌより下方の部分に接続されている。 - 特許庁

To provide a PCI Express (R) communication system that improves communication method of self diagnostic information to be transmitted from an end point and reducing fault recovery time.例文帳に追加

エンドポイントから送信する自己診断情報の通信方法を改良して故障回復時間を短縮することが可能なPCI Express 通信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To remarkably improve arc-extinguishing performance by controlling a change rate (dI/dt) of a breaking current near a breaking point and a change rate (dV/dt) of recovery voltage.例文帳に追加

遮断点近傍での遮断電流の変化率（ｄＩ／ｄｔ）と回復電圧の変化率（ｄＶ／ｄｔ）とを抑制して、消弧性能を著しく向上させること。 - 特許庁

The resin recovery platen 15 is of such a shape that it is set to be larger than a circle whose radius is equivalent to a distance between the rotating center position and an injection position at the point of time for starting the injection.例文帳に追加

その形状は、回転中心位置から射出開始時点の射出位置に至る距離を半径とする円形よりも大きく設定されている。 - 特許庁

To provide a coding method compatible with a coding standard including point synchronous recovery means for excluding a macro block having a capacity to be restructured from coding.例文帳に追加

点同期回復手段を含んだ符号化標準と両立する、符号化から再編成すべき容量を有するマクロブロックを排除する符号化方法を提案する。 - 特許庁

To actualize a fault recovery while guaranteeing the reliability of data of a transaction process when a check point/rollback system is applied to the transaction process.例文帳に追加

トランザクション処理に、チェックポイント／ロールバック方式を適用する場合において、トランザクション処理のデータの信頼性を保証したまま障害回復を実現することを可能にする。 - 特許庁

In the present recovery phase, the point that should be kept in mind is that various indexes have variations between regions, such as indexes for employment and the business confidence of enterprises.例文帳に追加

今回の景気回復局面において留意すべきことは、雇用や企業の景況感といったいくつかの指標において、地域間でばらつきが存在する点である。 - 経済産業省

A manufacturing maker directs a carrier to make visiting recovery according to user information provided by a dealer, and the carrier, when recovering a used product, inputs recovery point data and a user's user code into a portable pickup slip issuing terminal.例文帳に追加

販売店から提供されるユーザー情報を基に、製造メーカーが運送業者に訪問回収を指示し、運送業者は、使用済みの製品を回収する際に、携帯する集荷伝票発行端末に回収先データとユーザーのユーザーコードを入力する。 - 特許庁

Information presenting a log acquisition position is stored on a memory at an arbitrary time point and in the state of taking out all massages stored in the queue file before that time point, the log position information is outputted to the file as log position information for recovery.例文帳に追加

任意の時点でログ取得位置を示す情報をメモリ上に記憶しておき、その時点以前にキューファイルに格納されたメッセージが全て取出された状態のときに、当該ログ位置情報を回復用ログ位置情報としてファイルに出力する。 - 特許庁

Thereafter, in response to user's designating a rest point and the base table 30, a duplication generating function 60 updates the backup file 50 of the designated base table 30 in a portion from the recovery start point 51 to the rest time of the update log 40, thereby a target table 70 being a copy of the base table 30 at the rest point is generated.例文帳に追加

その後、ユーザによって静止点及び基表３０が指定されると、複製生成機能６０が、指定された基表３０のバックアップファイル５０を、更新ログ４０の回復開始点５１から静止点までの部分で更新することにより、静止点における基表３０の複製である対象表７０を生成する。 - 特許庁

The skew adjustment circuit comprises a sampling point selection section 300 that performs comparison processing on oversampled data, estimates transition points of serial data, and outputs a sampling point selection signal, and a data recovery section 400 that outputs the oversampled data at the sampling point selected by the selection signal, as sample data for the serial data.例文帳に追加

スキュー調整回路は、オーバーサンプルデータの比較処理を行い、シリアルデータの遷移点を推定し、サンプリングポイントの選択信号を出力するサンプリングポイント選択部３００と、選択信号により選択されるサンプリングポイントでのオーバーサンプルデータをシリアルデータのサンプルデータとして出力するデータリカバリ部４００を含む。 - 特許庁

When a fault is caused in the active and logic computer, the queued logic computer reads check point data stored in the common memory so as to shorten the system recovery time in the case of a fault.例文帳に追加

現用の論理計算機の障害時に、待機の論理計算機は、共通メモリに格納されているチェックポイントデータを読み出すことにより、障害時のシステム回復時間を短縮させる。 - 特許庁

To provide a pachinko machine judging the content of the process interrupted by a power stoppage and capable of resuming only the required process based on the judgment from the interruption point after a power recovery.例文帳に追加

通電遮断で中断された処理の内容を判別し、かかる判別に基づいて必要な処理のみを通電回復後に中断時点から再開させ得るパチンコ機を提供すること。 - 特許庁

This waste heat recovery device 1 comprises a first bypass passage 25 bypassing a superheater 7 and a first three-way valve 26 installed at the branch point of the first bypass passage 25 and a steam route 6.例文帳に追加

廃熱回収装置（１）は、過熱器（７）をバイパスする第１バイパス通路（２５）、この第１バイパス通路（２５）と蒸気経路（６）との分岐点に設置された第１三方弁（２６）を備えている。 - 特許庁

This false twisted aliphatic polyester yarn comprises an aliphatic polyester having ≥130°C melting point and has ≥15% contraction recovery (CR) and ≤10% degree of shrinkage in boiling water.例文帳に追加

融点が１３０℃以上の脂肪族ポリエステルからなり、伸縮復元率ＣＲが１５％以上かつ沸騰水収縮率１０％以下である脂肪族ポリエステル仮撚加工糸。 - 特許庁

1. We, the G20 Finance Ministers and Central Bank Governors, met at a critical point in the recovery from the crisis to deliver the work remitted to us at Pittsburgh. 例文帳に追加

１．我々Ｇ２０の財務大臣・中央銀行総裁は、ピッツバーグにおいて我々に付託された任務を果たすため、危機からの回復において極めて重要な時期に、会合した。 - 財務省

An encoding device 10 generates SEI which is an added extension information specified by H. 264, moreover, generates also Recovery Point SEI which is an information about random origination.例文帳に追加

符号化装置１０は、Ｈ．２６４で規定される付加拡張情報であるＳＥＩを生成し、また、ランダム開始時に関する情報であるＲｅｃｏｖｅｒｙ Ｐｏｉｎｔ ＳＥＩも生成する。 - 特許庁

The waste heat recovery device further comprises a second bypass passage 27 bypassing a heater 23 and a three-way valve 28 installed at the branch point of the second bypass passage 27 and a cooling water passage 10.例文帳に追加

また、加熱器（２３）をバイパスする第２バイパス通路（２７）、この第２バイパス通路（２７）と冷却水通路（１０）との分岐点に設置された第２三方弁（２８）を備えている。 - 特許庁