「Remarkable」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

With such a structure, remarkable variation in curvature of a depletion layer is reduced and breakdown voltage characteristics of the protection diode 1 are enhanced.例文帳に追加

この構造により、空乏層の大きな曲率変化を低減し、保護ダイオード１の耐圧特性を向上させている。 - 特許庁

To provide a pit frame board for pavement having remarkable fastness to be utilized as a roadway.例文帳に追加

車道としての利用が許容化されるような顕著な堅牢性を付与させた舗装用枠盤を提供するものである。 - 特許庁

To solve a problem of remarkable lowering of engine stability due to biting of a foreign matter at the time when a spool 40 returns to its initial position.例文帳に追加

スプール４０が初期位置へ復帰する際に異物が噛み込まれると、機関安定性が著しく低下してしまう。 - 特許庁

In Kenya, Korea’s dominance is notable in the home electronic appliances market and Chinese companies are making remarkable achievement in the two-wheeled vehicle market.例文帳に追加

また、ケニアにおいても、家電では韓国メーカーの強さが目立つほか、二輪車では中国メーカーが躍進している。 - 経済産業省

India’s population is more than 1 billion and its economy, which is the third largest in Asia, has been showing remarkable growth in recent years.例文帳に追加

インドは10 億人を超える人口と、アジア第 3 位の経済規模を有し、近年著しい経済成長を続けている。 - 経済産業省

The tiled floor was thick with dust, and a remarkable array of miscellaneous objects was shrouded in the same grey covering. 例文帳に追加

タイル張りの床は厚くほこりがつもり、驚くほど多様な各種の物体が、同じ灰色の覆いに覆われていました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

The intense vitality that had been so remarkable in the garage was converted into impressive hauteur. 例文帳に追加

あの激しいバイタリティはガレージではすぐそれと分かるほどだったのに、それが印象的な尊大さに作り変えられていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

``I thought that, perhaps, if you had nothing particular on hand, you might care to assist us in a most remarkable case, 例文帳に追加

「もしいま手が空いておられるのでしたら、たぶん、私どものほうを手伝ってもらえないかと思ったものですから。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

Thus, in the case that the vibration acceleration of the rail and a noise level exceed respective threshold values, the remarkable roughness of the tread of the wheel can be surely detected by judging that the remarkable roughness of the tread of the wheel of flat wear and the like exists.例文帳に追加

従って、レールの振動加速度と騒音レベルとがそれぞれのしきい値を越えた場合に、フラット摩耗等の車輪踏面の著大な荒れであると判断することにより、車輪踏面の著大な荒れを確実に検知することが可能である。 - 特許庁

It is found that the animal develops the remarkable hypercholesterolemia and remarkable arteriosclerosis.例文帳に追加

本発明の発明者らは、ニューロメジンU（NMU）遺伝子およびApoE遺伝子を両方とも欠損していることを特徴とする動物を作出したところ、顕著な高コレステロール血症を発症し、また顕著な動脈硬化症を発症することを見いだし、本発明を完成するに至った。 - 特許庁

To provide a wiring board structure which is suitably reduced in size and surpresses remarkable increase in the number of components and assembling processes.例文帳に追加

小型化にも好適であって、部品点数や組立て工程を大幅に増やすことのない配線基板構造体を提供する。 - 特許庁

A compound represented by general formula (1) or a neutral fraction of a plant extract of the genus Helichrysum has remarkable anti-allergic actions.例文帳に追加

一般式（１）で表される化合物やヘリクリサム属の植物抽出物の中性画分は、顕著な抗アレルギー作用を有する。 - 特許庁

To provide an intraocular lens avoiding remarkable vision loss by low contrast and having an adjusting range to some extent.例文帳に追加

低コントラストで著しい視力低下を生じさせないとともに、ある程度の調節範囲を有する眼内レンズを提供する。 - 特許庁

If the oxygen concentration is controlled to be ≤0.2 mass% and the carbon concentration is controlled to be ≤0.1 mass%, a more remarkable result can be achieved.例文帳に追加

酸素濃度を０．２質量％以下とし、かつ炭素濃度を０．１質量％以下とすれば、効果はより顕著である。 - 特許庁

This can avoid remarkable disadvantage for the unskilled players in the selection of the pachinko machines as compared with professional players.例文帳に追加

従って、パチンコ機を選定する上で、いわゆるパチプロに比べて一般の遊技者が著しく不利になることが回避される。 - 特許庁

A burden of operator can be reduced at the measuring time of the insulation resistance, and a remarkable speed-up of the work is attainable.例文帳に追加

絶縁抵抗の測定時に、作業員の負担を軽減することができ、作業の大幅な迅速化を図ることができる。 - 特許庁

Since this complex has no barrier material, it can dispense with a barrier-material expense which is said to be 10 to 20% and achieve a remarkable cost cut.例文帳に追加

バリア材を有しないので、１０〜２０％といわれるバリア材費用を省くことができ、大幅なコストダウンが可能である。 - 特許庁

The light source device 100a has the remarkable effect of reducing the color irregularities of an irradiation surface and having high light distribution controllability.例文帳に追加

光源装置１００ａは、照射面の色むらを低減し、高い配光制御性を有するという顕著な効果を奏する。 - 特許庁

To provide a producing method for high toughness and high tensile strength steel fine in crystal grains capable of obtaining a remarkable fine- grained structure.例文帳に追加

顕著な細粒組織を得ることができる結晶粒の微細な高靱性高張力鋼の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an auger type ice making machine, preventing remarkable drop of temperature in the upper part of an ice making cylinder.例文帳に追加

製氷筒の上部における著しい温度低下を防ぐことができるオーガ式製氷機を提供することを課題とする。 - 特許庁

In 1333, he took part in Yoshisada NITTA's taking up arms, and he made remarkable achievements such as taking Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) by attacking from Kobukuro-zaka Slope. 例文帳に追加

元弘3年（1333年）、新田義貞の挙兵に参加し、巨福呂坂（こぶくろざか）から鎌倉を攻略するなど活躍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a thermoplastic rubber polymer composition having low hardness and excellent softness and heat-resistance and exhibiting remarkable scratch resistance.例文帳に追加

柔軟性と耐熱性に優れており、かつ卓越した耐傷性を有する低硬度熱可塑性ゴム重合体組成物の提供。 - 特許庁

To provide a PLL circuit for realizing a wide frequency band and remarkable jitter reduction with a simple configuration independently of manufacturing tolerance.例文帳に追加

ＰＬＬ回路において製造ばらつきによらず広い周波数帯域且つ大幅なジッタ低減を簡単な構成で実現する。 - 特許庁

The aqueous solution has remarkable effects as compared with those of conventional photosynthetic bacteria such as degrading actions on malodors, antioxidizing actions and degrading actions on sewage sludge, etc.例文帳に追加

該水溶液は、臭気、抗酸化、下水汚泥の分解作用などで、従来の光合成細菌と比べ著しい効果がある。 - 特許庁

When the coloring material (b) is an organic coloring material, a remarkable effect can be exhibited.例文帳に追加

特に本発明は、前記（ｂ）着色材料が有機質着色材料である場合に、顕著な効果を発揮することができる。 - 特許庁

If the work function of the compound is not more than 2.5 eV, the image quality is more effectively improved, and if it is not more than 2.2 eV, especially remarkable effect can be obtained.例文帳に追加

上記金属元素の仕事関数が、2.5eV以下であればさらに有効で、2.2eV以下であれば、特に顕著な効果が得られる。 - 特許庁

To provide a belt concentrator which enables a remarkable reduction in belt length by improving water drain from a belt surface.例文帳に追加

ベルト面からの水抜けをよくすることによりベルト長さを大幅に短縮することができるベルト濃縮装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a vinyl chloride-based resin composition capable of expecting remarkable improvement of heat resistance and weatherability by compounding a vinyl chloride-based resin with polyglycidyl ether of an aliphatic polyhydric alcohol.例文帳に追加

耐熱性及び耐候性を著しく改善できる農業用塩化ビニル系樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

As a result, the filamentous fungus-originated elastase inhibitor conventionally obtained only in a very small quantity can be obtained in a remarkable quantity in a short period.例文帳に追加

従来、微量にしか得られなかった糸状菌由来エラスターゼ阻害剤を短期間に著量取得することができる。 - 特許庁

To provide a substance derived from natural sources, having low toxicity and high safety and exhibiting remarkable dipeptidyl peptidase IV (DPPIV) inhibiting activity.例文帳に追加

顕著なジペプチジルペプチダーゼIV（ＤＰＰIV）阻害活性を有し、天然物から得られ、毒性が低く安全性の高い物質の提供。 - 特許庁

To provide a new derivative having remarkable curative effects on malignant tumors by using a natural triterpene compound serving as a lead compound.例文帳に追加

天然トリテルペン系化合物をリード化合物として、強力な悪性腫瘍治療作用を有する新たな誘導体を提供。 - 特許庁

As the heliostat 1 will be widely used, a remarkable development can be contributed to the solar heat utilization industry.例文帳に追加

そのため、ヘリオスタット１が一般に広く利用されることとなり、太陽熱利用産業の飛躍的発展に寄与することができる。 - 特許庁

He worked for Nobunaga ODA, having made remarkable progress in his war service since he was a horse guard and in 1567, he was selected as kurohoroshu (black knights). 例文帳に追加

織田信長に仕え、馬廻りから戦功を重ねて頭角を表し、永禄10年（1567年）、黒母衣衆の一員に抜擢された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then, Tadakuni had made remarkable progress under the shogun, Ienari, and got a promotion to Osaka jodai (the keeper of Osaka Castle) and was conferred the rank of Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade) in 1825. 例文帳に追加

その後、将軍・家斉のもとで頭角を現し、文政8年（1825年）に大坂城代となり、従四位下に昇位する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shugen TSUCHIYA, as well as young Igo players of Hoensha including Junichi KARIGANE, gathered one after another at Shuei who made remarkable progress. 例文帳に追加

進境著しい秀栄の元には土屋秀元などの他、雁金準一を始め方円社の若手棋士もこぞって参加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is remarkable that humorous songs which would later be models of "Nijo Kawara Rakusho" (the Lampoon at Nijo river beach) in Kenmu Restoration period were already contained. 例文帳に追加

また、建武新政期の『二条河原落書』の原型となるような戯れ歌が既にみられることも注目に価する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a substance derived from natural sources, having low toxicity and high safety and exhibiting remarkable dipeptidyl peptidase IV (DPPIV) inhibiting activity.例文帳に追加

顕著なジペプチジルペプチダーゼIV（ＤＰＰIV）阻害活性を有し、天然物から得られ、毒性が低く安全性の高い物質の提供。 - 特許庁

It is remarkable in that the propulsion from the shaft line (4) is delivered by a screw pump (6).例文帳に追加

この電気推進システムは、上記軸線（４）からの推進力がスクリューポンプ（６）によって与えられるという点で注目に値する。 - 特許庁

To obtain a sebum secretion inhibitor which shows remarkable effect more than conventional articles using plant extracts and is stable.例文帳に追加

植物抽出物を用いた従来品よりも効果が顕著で且つ安定している皮脂分泌抑制剤を提供する。 - 特許庁

To provide an antibacterial agent which exhibits an extremely remarkable antibacterial activity against staphylococcus, especially Methicillin-resistant Staphylococcus aureus.例文帳に追加

ブドウ球菌のなかでも特に、メチシリン耐性黄色ブドウ球菌に対し、極めて顕著な抗菌作用を示す抗菌剤を提供する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional active muffling device having a remarkable muffling effect with a relatively simple configuration.例文帳に追加

比較的簡単な制御構成で顕著な消音効果を奏することのできる３次元能動消音装置を提供すること。 - 特許庁

Her presence at the delancey home was too remarkable to ignore, but her haptics suggest she's telling the truth.例文帳に追加

デランシー家での彼女の存在は あまりに目立ち過ぎて 無視できなかったが 様子を見た感じでは 彼女は真実を話している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unshu mikan has the remarkable trait of biennial bearing in which a high yielding year and low yielding year came one after the other. 例文帳に追加

ウンシュウミカンは収穫が多い年（表年）と少ない年（裏年）が交互に発生する隔年結果の傾向が顕著である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two side of the syrinx can act independently. 例文帳に追加

鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。 - Tanaka Corpus

The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.例文帳に追加

鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。 - Tatoeba例文