「Reported」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

The condition registration means 211 stores, in a RAM, condition information of the predetermined communication counterpart reported from the communication counter part.例文帳に追加

また、状態登録手段２１１は、所定の通信相手から通知されたその通信相手の状態情報をＲＡＭに記憶しておく。 - 特許庁

In the case that there is no error, it is reported to the information processor 2 that the user data can be transferred and they are transferred to the information processor 2.例文帳に追加

誤りがない場合、ユーザデータが転送可能であることを情報処理装置２に通知して情報処理装置２に転送する。 - 特許庁

Observations of the failure of Friedel's law in reflection electron diffraction patterns from large crystals were reported by Miyake and Ueda (1950). 例文帳に追加

大きな結晶からの反射電子回折図形中でのフリーデル則の破れの観察が、三宅と上田によって(1950年に)報告された。 - 科学技術論文動詞集

Reported reductions can result from declines in production/output rather than improvements in performance 例文帳に追加

報告される削減量が、パフォーマンス（排出実績） の改善によるのではなく、製造／アウトプットの減少から生じたものである可能性がある - 経済産業省

Neither WBCSD, WRI, nor other individuals who contributed to this standard assume responsibility for any consequences or damages resulting directly or indirectly from its use in the preparation of reports or program specifications or the use of reported data based on the Scope 3 Standard. 例文帳に追加

WBCSD、WRI その他本基準に貢献した個人も、リポートもしくはプログラムの明細の作成における使用またはスコープ3 - 経済産業省

In 2010, the thre institutions of the WTO, OECD and UNCTAD jointly reported about trade and investment measures in each G20 country three times of Nov. 4, Jun. 14 and Mar. 8.例文帳に追加

2010 年には、3 月8 日、6 月14 日、11 月4 日の3 回にわたり、WTO、OECD、UNCTAD の3 機関が共同でG20 各国の貿易及び投資措置を報告した。 - 経済産業省

Of these nonconformities, 85 were regarded as important for safety, and 4 were considered necessary to be reported to the regulatory body under legal provisions.例文帳に追加

そのうち、安全上重要と認められるものは85件、法律の規定に基づき規制当局に報告すべきものが4件であった。 - 経済産業省

At the TRIPS Council, the status of implementation of these decisions and acceptance of the protocol by the various countries was reported by the Secretariat.例文帳に追加

TRIPS 理事会においては、各国における「決定」の実施状況及び議定書の受諾状況が事務局より報告されている。 - 経済産業省

Any exclusion of attributable processes shall be justified and reported in the inventory report. 例文帳に追加

帰属可能なプロセスの中で除外されるものがある場合には、インベントリ報告書に報告され、除外の正当性が明示されなければならない。 - 経済産業省

This was agreed at the East Asia Economic Ministers Meeting in August 2010, and reported at the East Asia Summit Meeting in October, which was appreciated by the leaders of the countries/ regions.例文帳に追加

2010 年8 月の東アジア経済大臣会合で合意され、10 月の東アジアサミットで報告され、各国首脳から評価された。 - 経済産業省

Specific categories of upstream emissions are separately reported in category 2 through category 8 to enhance the transparency and consistency of scope 3 reports. 例文帳に追加

スコープ3 報告の透明性と一貫性を高めるため、上流排出の特定のカテゴリはカテゴリ2からカテゴリ8までに報告される。 - 経済産業省

When she recognized Peter’s voice, she didn’t open the gate for joy, but ran in, and reported that Peter was standing in front of the gate. 例文帳に追加

ペトロの声だと分かると，彼女は喜びのあまり，門を開けもせずに中に駆け込み，ペトロが門の前に立っていると報告した。 - 電網聖書『使徒行伝 12:14』

Simeon has reported how God first visited the nations, to take out of them a people for his name. 例文帳に追加

シメオンは，神が最初に異邦人たちを気にかけて，その中からご自分のみ名のために民を取り出された次第を話してくれました。 - 電網聖書『使徒行伝 15:14』

When they had come to Jerusalem, they were received by the assembly and the apostles and the elders, and they reported all things that God had done with them. 例文帳に追加

エルサレムに着くと，集会と使徒たちと長老たちから迎えられ，神が自分たちと共に行なった事柄すべてを報告した。 - 電網聖書『使徒行伝 15:4』

Being let go, they came to their own company, and reported all that the chief priests and the elders had said to them. 例文帳に追加

二人は，釈放されると自分たちの仲間のところに来て，祭司長たちや長老たちが自分たちに言ったことをすべて報告した。 - 電網聖書『使徒行伝 4:23』

The server device previously holds maintenance information which indicates a fault content related to the log information, selects the maintenance information corresponding to the reported apparatus information when the apparatus information is reported from the portable information terminal, and supplies the maintenance information to the portable information terminal.例文帳に追加

サーバ装置は、ログ情報に関連付けられた障害内容を示す保守情報を予め保持し、携帯情報端末から装置情報を通知されたとき、通知された装置情報に対応する保守情報を選定し、この保守情報を携帯情報端末へ供給する。 - 特許庁

When incoming to the mobile telephone set A is detected by the incoming detecting means 2, incoming is reported to the third person except for the wearer by emitting light from the light emitting means 3, and incoming is reported to the wearer himself/herself by an incoming tone outputted from the acoustic output means 4.例文帳に追加

そして、着信信検出手段２で形態電話機Ａの着信が検出されると、発光手段３の発光により装着者以外の第三者に着信を知らせ、音響出力手段３から出力される着信音により装着者自身に着信を知らせる。 - 特許庁

A host device 1 transfers print data for a receivable size reported from a printer unit 2, and until the receivable size is reported again from the printer unit 2, the next print data are not transferred so that the reception buffer full state of the printer unit 2 can be prevented.例文帳に追加

上位装置１はプリンタ装置２から通知された受信可能サイズ分の印刷データを転送し、再度プリンタ装置２からの受信可能サイズが通知されるまで、次の印刷データの転送を行わないようにし、プリンタ装置２の受信バッファフルを防止するようにする。 - 特許庁

The overtension of the wire cable 26 is reported by lighting the stop lamp 41 when the brake operation piece 5 is not operated, and the sag of the wire cable 26 is reported by lighting the stop lamp 41 after a time delay from the prescribed operation of the brake operation member 5.例文帳に追加

ワイヤケーブル２６の張り過ぎを、ブレーキ操作子５を操作しない非作動時に、ストップランプ４１が点灯することによって報知し、ワイヤケーブル２６のたるみを、同じくブレーキ操作子５を操作した際に、ストップランプ４１がブレーキ操作子５の所定の操作よりも遅れて点灯することによって報知する。 - 特許庁

The reported IP address is stored, and in the information providing destination network, a formed one-time authentication key is reported to the information providing source network, whereby printing-out of digital information is performed when a received one-time authentication key is matched with the formed one-time authentication key.例文帳に追加

通知されたＩＰアドレスを保存し、情報提供先ネットワークでは、作成したワンタイム認証キーを情報提供元ネットワークに通知することで、受信したワンタイム認証キーが作成したワンタイム認証キーと一致した場合に当該デジタル情報の印刷出力を行う。 - 特許庁

Thereby on both a designer side and a player side, the information desired to be reported to each other is surely reported, the information desired to be received is also surely received, and a player-led announcement system is provided instead of a one-sided announcement system on the designer side.例文帳に追加

これにより、設計者側、遊技者側の双方において、知らせたい情報を確実に知らせることができ、また、受けたい情報を確実に受けることができるようになり、設計者側の一方的な報知体系から、遊技者主導の報知体系とすることができる。 - 特許庁

The game procedure for winning the 15-value role in the regular bonus during the big bonus is reported at the rate of 100% when the regular bonus A flag is set and at the rate of 50% when the regular bonus H flag is set however is not reported when neither flag is set.例文帳に追加

ビッグボーナス中のレギュラーボーナスにおいて１５枚役を入賞させるための遊技手順は、レギュラーボーナスＡフラグが設定されていれば１００％の割合で、レギュラーボーナスＨフラグが設定されていれば５０％の割合で報知されるが、いずれのフラグも設定されていなければ報知されない。 - 特許庁

Then, it is reported that it is the time shortening game state when the variation time of the special symbols in the time shortening game state is long (11 seconds, for instance), and it is not reported that it is the time shortening game state when the variation time of the special symbols in the time shortening game state is short (0.6 second, for instance).例文帳に追加

そして、時短遊技状態における特別図柄の変動時間が長いとき（例えば１１秒）には、時短遊技状態であることを報知し、時短遊技状態における特別図柄の変動時間が短いとき（例えば０．６秒）には、時短遊技状態であることを報知しない。 - 特許庁

When the passing confirmation sensor 34 outputs the signal before the exit side sensor 23 outputs the signal, it is reported by the alarm lamp 22 that passing is valid and when the passing confirmation sensor 34 outputs the signal after the exit side sensor 23 outputs the signal, it is reported by that passing is invalid.例文帳に追加

出口側センサ２３が信号を出す前に、通過確認センサ３４が信号を出したときには、報知ランプ２２により通過が有効であることを報知し、出口側センサ２３が信号を出した後に、通過確認センサ３４が信号を出したときには、通過が無効であることを報知する。 - 特許庁

When the printing state is reported, after the printing of the printing data is ended in the printer 30, a printing end report image is generated from the reported printing state and reduced printing data stored in the data storage part 15, and displayed in a display part 18.例文帳に追加

そして、プリンタ３０での前記印刷データの印刷終了後にその印刷状況の通知を受けたら、この通知された印刷状況とデータ記憶部１５に格納された縮小印刷データとから印刷終了通知画面を作成して表示部１８に表示する。 - 特許庁

To provide a reporting device for game machine capable of making an employee or a player able to accurately recognize a reported event and preventing the delay of discovering an emergency situation even in the case that events to be reported are simultaneously generated in many game machines.例文帳に追加

多数の遊技機で通知すべき事象が一斉に発生した場合であっても、従業員または遊技者が、通知されている事象を正確に把握することができ、しかも緊急事態の発見の遅れを防止することができる遊技機の通知装置を提供する。 - 特許庁

When a vehicle proceeds into a predetermined range from the road face to be reported, it is determined whether a present cruising lane ID provided by a lane information providing means 79 coincides with a cruising lane ID to be reported which is recorded in a recording medium 72.例文帳に追加

報知対象路面から所定の範囲内に車両が進入すると、車線情報提供手段７９によって提供された現在の走行車線ＩＤと記録媒体７２に記録された報知対象の走行車線ＩＤとが一致するか否かを判定する。 - 特許庁

The broadcast reception apparatus and the recording reproducing apparatus are made to perform a communication for mutually setting and acquiring each state of the other partner, and information about the other apparatus is to be reported to or set by a user on a screen of the same mode for making a state of a self machine to be reported to or set by the user.例文帳に追加

放送受信装置と記録再生装置がお互いに相手の状態を設定したり取得したりできる通信を行い、自機の状態をユーザーに報告したり設定させる画面と同じ形態の画面で、他機の情報もユーザーに報告したり設定させる。 - 特許庁

When an internal report is received from a reporter terminal 10, the control part 31 of the report management system 30 generates a report identifier and a password, records the report in the report status data storage part 32, and records the reported content associated with the report identifier in the reported content data storage part 33.例文帳に追加

通報管理システム３０の制御部３１は、通報者端末１０から内部通報を受信すると、通報識別子及びパスワードを生成して通報状況データ記憶部３２に記録し、通報識別子に関連付けた通報内容を通知内容データ記憶部３３に記録する。 - 特許庁

By providing a cleaning time reporting means 7 reporting the cleaning time and a control means 5 deciding the cleaning time on the basis of energizing integrated time of a heating means 3 and making it be reported in the cleaning time reporting means 7, the appropriate cleaning time is automatically reported.例文帳に追加

洗浄時期の報知を行う洗浄時期報知手段７と、加熱手段３の通電積算時間に基づいて洗浄時期を決定し、洗浄時期報知手段７にて報知させる制御手段５とを備えたことにより、適切な洗浄時期を自動報知することができる。 - 特許庁

In the case that any one lead enable of the A and B ports is not 1, same addresses are supplied to both the ports, if a parity error of both the ports is reported, it is the failure of the RAM cell itself, and if only the parity error of one port is reported, it is the failure of the lead circuit (including wiring).例文帳に追加

Ａ、Ｂポートのどちらかのリードイネーブルしか“１”でない場合は、両ポートに同一アドレスが供給され、両ポートのパリティエラーが報告されていればそのＲＡＭセル自体の故障であり、片方のポートのパリティエラーのみが報告されていれば、リード回路（配線を含む）の故障である。 - 特許庁

The mobility control node to be provided to the mobile terminal by a trigger which reports that the mobile terminal transfers from the mobile terminal to the network is specified, in the case of HO across between mobility control nodes, network information before transfer is reported in place of network information which should originally be reported.例文帳に追加

移動端末装置よりネットワークに対して移動したことを通知するトリガより移動端末装置に提供されるモビリティ制御ノードを特定し、モビリティ制御ノード間を跨るＨＯの場合には、本来報知すべきネットワーク情報の代わりに、移動前のネットワーク情報を報知することとする。 - 特許庁

In the AT1 game, the operation information of a stop switch 42 for winning is reported when winning a small prize symbol combination 3A-a small prize symbol combination 3C (AT small prize symbol combination), and also the operation information of the stop switch 42 for evading the winning of replay 2 is reported when winning the replay 2 (RT blowout small prize symbol combination).例文帳に追加

ＡＴ１遊技は、小役３Ａ〜小役３Ｃ（ＡＴ小役）の当選時に、入賞させるためのストップスイッチ４２の操作情報を報知するとともに、リプレイ２（ＲＴパンク小役）の当選時にリプレイ２の入賞を回避するストップスイッチ４２の操作情報を報知する。 - 特許庁

In the apparatus A121 connected to the network 120, an event detection part 11 detects an event especially generated on the apparatus and allowed to be reported to the controller and a report specification generation part 12 generates report specification corresponding to the event information, adds the generated report specification to information to be reported and transmits the information to the controller.例文帳に追加

ネットワーク１２０に接続された機器Ａ１２１において、機器上で起こる特出してコントローラに報知すべきイベントをイベント検知部１１にて検知し、そのイベント情報に対応した報知指定を報知指定生成部１２にて生成、報知すべき情報に付加してコントローラに送信する。 - 特許庁

When the timer 24 is already set, on the other hand, the interface part 21 discriminates whether timer out is reported from the timer 24 or not and when timer out is reported, state data showing a non-used state are generated and outputted to a main body 10 of personal computer.例文帳に追加

一方、既にタイマ２４をセットしていた場合、インタフェース部２１は、タイマ切れをタイマ２４から通知されていないか判定し、タイマ切れを通知されていた場合には、未使用状態である旨を示した状態データを生成してパーソナルコンピュータ本体１０に向けて出力する。 - 特許庁

In the Pachinko game machine, when the winning in the probability variable falling drawing and the winning in the big winning drawing overlap during a probability variable game when a probability variable limiter is to be operated in one more time, the falling drawing winning is reported first in a pseudo continuous performance, and the winning in the big winning drawing is reported finally.例文帳に追加

あと１回で確変リミッタが作動するときに、確変遊技中に確変転落抽選に当選と大当たり抽選に当選が重複したときは、擬似連続演出で、先に前記転落抽選当選を報知し、最終的に大当たり抽選に当選を報知する。 - 特許庁

When the RT is ended by consuming the stipulated number of games, the end of the RT is reported at the point of time if the control is not performed to the challenge bonus together, but the end of the challenge bonus is waited for and the end of the RT is reported when the control is performed to the challenge bonus together.例文帳に追加

規定のゲーム数の消化でＲＴが終了した場合、チャレンジボーナスに併せて制御されていなければ、その時点でＲＴ終了が報知されるが、チャレンジボーナスに併せて制御されていれば、チャレンジボーナスの終了を待ってＲＴの終了が報知される。 - 特許庁

The specified service center, to which the traffic accident reporting means automatically reports sensing of acceleration more than specified and the information recorded by the information recording means is equipped with a traffic accident deciding means for deciding whether the traffic accident should be reported to a specified institution, by analyzing the automatically reported information.例文帳に追加

所定以上の加速度感知また必要により情報記録手段に記録された情報とを事故通報手段より自動通報された所定のサービスセンタにおいて、自動通報された当該情報を分析して、所定機関に通報すべきか判定する事故判定手段を備える。 - 特許庁

When a reception timing interval of the down control signal is shorter than a threshold reported from a base station device and the predetermined event for different frequency measurement occurs, different frequency measurement is carried out in a period, different from, the reception timing interval, reported from the base station device.例文帳に追加

下り制御信号の受信タイミング間隔が、基地局装置から通知された閾値より短い場合であって、異周波測定用の所定のイベントが発生した場合、受信タイミング間隔とは異なる基地局装置から通知された周期で異周波測定が行われる。 - 特許庁

When it is reported that the combination of either red cherry or pink cherry is determined as an internal winning combination, a main control circuit (71) imparts more tokens than the tokens imparted when it is not reported on condition that the winning of the internal winning combination is established.例文帳に追加

主制御回路（７１）は、赤チェリーまたは桃チェリーのうちいずれか一方の役が内部当籤役として決定されたことが報知された場合に、当該内部当籤役の入賞が成立することを条件に、当該報知がされない場合に付与されるメダルよりも多くのメダルを付与する。 - 特許庁

The reporting means is provided with a reel 23 for direction for reporting the information by the operation or display of an object and reel lamps 41a and 41b for reporting the information by light and the information reported by the reel 23 for the direction and the information reported by the reel lamps 41a and 41b are related to each other.例文帳に追加

報知手段は、物の動作や表示で情報を報知する演出用リール２３と、光で情報を報知するリールランプ４１ａ，４１ｂとを含み、演出用リール２３が報知する情報及びリールランプ４１ａ，４１ｂが報知する情報は、互いに関連する。 - 特許庁

The anticipated disorder found in the test in an N board is reported as a test disorder information, to the manufacture terminal computer 6 through the control host computer 4 (S30, S26), and the reported test disorder information is displayed and printed as an own process responsible disorder information (S18).例文帳に追加

Ｎ台の検査で発見された予想不具合は、検査不具合情報として管理ホストコンピュータ４を経て製造端末コンピュータ６へ通知され（Ｓ３０，Ｓ２６）、通知された検査不具合情報は自工程責任不具合情報として、ディスプレイに表示され印刷される（Ｓ１８）。 - 特許庁

A reported touch point is then generated according to the basis touch point, the predicted touch point, and the detected touch point on the basis of a parametric curve.例文帳に追加

次に、パラメトリック曲線に基づいて基本タッチ箇所、予測タッチ箇所及び検出タッチ箇所に従って報告タッチ箇所を生成する。 - 特許庁

The processor of the tablet identifies this border are coordinate information and it is reported to the computer that the coordinate information is obtained at he peripheral edge of the valid area 65.例文帳に追加

デジタイザタブレットは、有効領域、及び、その有効領域に隣接する及びあるいはそれを囲んでいるボーダー領域を有する。 - 特許庁

Communication control equipment 5 transmits transmitter information and position information reported by a communication request from a terminal 30 to a computer 12.例文帳に追加

通信制御装置５は、端末３０からの通信要求によって通知される発信者情報及び位置情報を、コンピュータ１２に送信する。 - 特許庁