「Representing」に関連した英語例文の一覧と使い方(113ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method of converting interlaced MPEG video signals to progressive video signals, an interlaced video signal is received, the interlaced video signal representing a luma component specifying luma lines and a chroma component specifying chroma lines when the chroma component can specify approximately one-half the number of lines of the luma component.例文帳に追加

インターレースMPEG映像信号をプログレッシブ映像信号に変換する方法では、クロマ要素がルマ要素のライン数の約１/２を特定するとき、ルマラインを特定するルマ要素及びクロマラインを特定するクロマ要素を表すインターレース映像信号が受信される。 - 特許庁

Each of a plurality of interpretation parts 26a-26d interprets a document data PDL (Page Description Language) described in a page description language, and generates intermediate data including a drawing instruction representing a procedure of drawing an element constituting a page for each of the interpretation parts.例文帳に追加

複数の解釈部２６ａ〜２６ｄのそれぞれは、ページ記述言語で記述された文書データＰＤＬを解釈し、自身の担当ページについて、担当ページを構成する構成要素を描画する手順を表す描画命令を含む中間データを生成する。 - 特許庁

To provide a water purification pot capable of being sold as gift items or as common goods with enhanced attraction for general consumers by allowing the pot to easily have various designs thereon such as the one representing a variety of characters, patterns, figures, and landscapes.例文帳に追加

種々の文字、図柄、人物、風景を表したものなど、容易に様々なデザインを施したものとすることを可能とし、ギフト商品としての利用や、一般消費者用としての利用面においても、商品としての魅力を高めた浄水ポットを提供する。 - 特許庁

A human relation graph Hg representing relations among persons with one another is used to select a person to be recorded as an image among persons included in a picked-up image, and photographing is to be carried out automatically with a composition and camera setting suitable for photographing the person.例文帳に追加

人物同士の関係を表す人間関係グラフＨｇを用いて、撮像画像に含まれている人物の中から画像として記録すべき人物を選定し、この人物の撮影に適した構図及びカメラ設定で自動的に撮影を行うようにする。 - 特許庁

The magnetometer system includes: a first magnetometer adapted to generate an external magnetic field having a characteristic that is varied over time; and a second magnetometer adapted to receive the magnetic field and generate at least one magnetometer signal representing a change in the magnetic field.例文帳に追加

磁力計システムは、経時的にその特性が変更される外磁場を発生するのに適した第１磁力計と、当該磁場を受信して当該磁場の変化を表す磁力計信号を少なくとも一つ生成するのに適した第２磁力計とを備える。 - 特許庁

If the photographing mode information is not included, a photographing mode is determined from photography parameters of the camera and information representing features of a subject included in actual image data (step s6), and printing processing is performed after performing image processing using a result of the determination (steps s7, s8).例文帳に追加

撮影モード情報がなければ、カメラの撮影パラメータおよび実際の画像データに含まれる被写体の特徴を表す情報とから撮影モードを判定し（ステップｓ６）、その判定結果を用いて画像処理を行って印刷処理する（ステップｓ７，ｓ８）。 - 特許庁

The arithmetic operation part finds a function approximate to a straight line representing the transition of the velocity, finds the initial velocity by calculating the velocity at a ball release point based on the function, and finds the terminal velocity by calculating the velocity at a terminal velocity point.例文帳に追加

演算部は、記憶装置に格納された速度の履歴に基づいて、速度の推移を表す直線近似の関数を求め、その関数に基づきボールのリリース時点の速度を算出して初速を求め、終速ポイントの速度を算出して終速を求める。 - 特許庁

The management unit 42 retrieves the care information corresponding to the number when leaving from the facility representing the state better than the state represented by the number when entering the facility of the care information corresponding to a viewpoint designated as a keyword by a user from the management table based on the viewpoint.例文帳に追加

また、管理部４２は、ユーザによりキーワードとして指定された視点に基づいて、その視点に対応するケア情報のうち、入所時の番号が表す状態より良い状態を表す退所時の番号に対応するケア情報を管理テーブルから検索する。 - 特許庁

A memory board MB including a memory for storing waveform data representing a musical sound waveform so as to be rewritable in a nonvolatile manner, a waveform RAM 17 for storing the waveform data so as to be rewritable in a volatile manner, and a sound source circuit 14 are connected together through a waveform data bus 31.例文帳に追加

楽音波形を表す波形データを書き換え可能かつ不揮発に記憶するメモリを備えたメモリボードＭＢ、波形データを書き換え可能かつ揮発に記憶する波形ＲＡＭ１７及び音源回路１４を、波形データバス３１を介して接続する。 - 特許庁

The device for regulating the illuminance from the light source (7) is adapted to receive an actual luminance signal representing the actual luminance of the lighting field (2) and control the illuminance from the light source (5) as a function of the actual luminance signal and a luminance set point signal.例文帳に追加

光源からの照度を調整するための装置（７）は、照明場（２）の実際の輝度を表す実際の輝度信号を受信し、光源（５）からの照度を、実際の輝度信号及び輝度設定ポイント信号の関数として制御するように構成される。 - 特許庁

Calculation is performed using a value of the initial presence probability distribution set up in a presence probability memory A and the transition probability representing the input traffic property, and the result is recorded in the other presence probability memory B as the "post-calculation presence probability distribution".例文帳に追加

本発明は、存在確率メモリＡに初期の存在確率分布が設定され、それの値と、入力トラヒックの特性を表す遷移確率を用いて演算を行い、その結果を「演算後存在確率分布」とし、他方の存在確率メモリＢに記録する。 - 特許庁

The polarization modulator may be configured to receive two additional digital data streams and the modulated light beam from the phase modulator and operate to modulate the polarization of the light beam to at least four polarization states representing the two additional digital data streams.例文帳に追加

偏光変調器は、２つの更なるデジタルデータストリームと、位相変調器からの変調された光ビームとを受信するように構成され、該光ビームの偏光を、該２つの更なるデジタルデータストリームを表す少なくとも４つの偏光状態に変調するよう動作し得る。 - 特許庁

The displaying method comprises displaying or inputting of the relationship by displaying instances belonging to the two entities which have the many to many relationship and checkboxes for representing the relationship between the two entities, and selecting the instances or checkboxes by an input device.例文帳に追加

多対多のリレーションシップを持つ２つの実体に属するインスタンス、および前記２つの実体間のリレーションシップを表すチェックボックス等を表示装置に表示し、インスタンスまたはチェックボックスを入力装置で選択することで、リレーションシップの表示または入力をおこなう。 - 特許庁

To provide a radio communications system and a radio terminal capable of stably, efficiently, and timely notifying another radio communication terminal about information, representing transmission path characteristics etc. estimated by the reception status and reception processing and being used for transmission control.例文帳に追加

受信状況や受信処理により推定した伝送路特性等を表し、送信制御に用いられる情報を他無線端末に対して安定かつ効率的に、かつタイムリーに通知することができる無線通信システムおよび無線端末を提供する。 - 特許庁

A differential data input part 220 receives differential data and compression rule information from a computer in a development environment for compressing new version data and creating compression state information representing rules of compression of the new version data when compressing the new version data.例文帳に追加

差分データ入力部２２０は、新版データを圧縮するとともに新版データを圧縮するときに新版データの圧縮の規則を示す圧縮状態情報を作成する開発環境のコンピュータから差分データと圧縮規則情報とが入力される。 - 特許庁

At least a part of magnetic poles forming the fixed part magnet row and the movable part magnet row is composed of an electromagnet 14, and the spring constant representing the characteristic of magnetic restoring force is controlled by controlling an electric current supplied to the electromagnet.例文帳に追加

固定部磁石列および可動部磁石列を成す磁極の少なくとも一部が電磁石１４により構成されており、電磁石に供給される電流を制御することによって磁気復元力特性を代表するばね定数を制御する。 - 特許庁

When a compression-coded moving image stream from an encoder 13 is inputted, the moving image stream is analyzed by a CPU 101, and metadata representing the starting position of a frame and its kind are formed for each frame contained in the moving image stream.例文帳に追加

エンコーダ１３からの圧縮符号化された動画像ストリームの入力時には、当該動画像ストリームの解析がＣＰＵ１０１によって行われ、その動画像ストリームに含まれるフレーム毎にその開始位置およびフレーム種別を示すメタデータが生成される。 - 特許庁

Here, the temperature information representing the temperature of the power amplifier with respect to each of the plural transmission systems is acquired, and the output of the power amplifier is suppressed by making the power of the baseband signal lowered by a prescribed amount in response to the temperature information acquired.例文帳に追加

その際、複数の送信系のそれぞれについて電力増幅器の温度を表す温度情報を取得し、取得した温度情報に応じて、ベースバンド信号のパワーを所定量、低下させることにより、電力増幅器の出力を抑制する。 - 特許庁

Further, the protocol is detected and the contents of the packet are analyzed to obtain data representing the age and gender of people using services provided through the mobile telephone network and IP network more, regarding data themselves distributed through the networks as management resources.例文帳に追加

また、プロトコルを検出し、パケットの内容を分析することにより、携帯電話網・ＩＰにて提供されるサービスについて、どの年代や性別が多く利用しているか等のデータを取得でき、網を流通しているデータそのものを経営資源とすることができる。 - 特許庁

The method includes steps of: obtaining data representing the plurality of features; and forming at least one of the plurality of features by etching a substrate to form a mesa and depositing a chrome layer over the entire upper surface of the mesa; where the mesa has a predetermined height.例文帳に追加

この方法は、複数の特徴を表すデータを取得するステップと、基板をエッチングしてメサを形成し、当該メサの全上面にクロム層を設けることで複数の特徴の少なくとも１つを形成するステップとを含み、前記メサが所定高さを持つ。 - 特許庁

A server sending processing part 218 sends version information about the correction program in the associated device to the information server storing communication mode information representing communication modes using communication networks suitable for respective correction program versions, to inquire corresponding communication mode information.例文帳に追加

サーバ送信処理部２１８は、修正プログラムのそれぞれのバージョンに適する通信ネットワークを使用する通信モードを示す通信モード情報を記憶する情報サーバに対して、自装置の修正プログラムのバージョン情報を送信し、通信モード情報を問い合わせる。 - 特許庁

To apply similar patterning to a plurality of image data when patterning is applied to combined image data generated by arranging a plurality of image data representing a predetermined image at least in either a main scanning direction or an auxiliary scanning direction.例文帳に追加

所定の画像を表す画像データを主走査方向および副走査方向のうちの少なくとも一方に複数並べて生成した結合画像データに対してパターン処理を行う際、複数の画像データに対して同様のパターン処理を施すようにする。 - 特許庁

A system is provided with a character source file for the nonspecific language describing flow of the application and a general application diagram generator capable of receiving the source file as an input to generate a sequence diagram representing flow described by the source file.例文帳に追加

アプリケーションのフローを記述する非独自言語の文字ソースファイルと、前記ソースファイルを入力として受け取り、前記ソースファイルによって記述された前記フローを表すシーケンス図を生成するように動作可能な一般アプリケーション用シーケンス図ジェネレータとを具備するシステム。 - 特許庁

Each of the data playback apparatuses 3a-3c acquires from the Blu-ray disks 5a-5c encrypted order information representing a right playback order, a playlist 404 and an address table 405 and decrypts the order information using a decryption key acquired from the administrative server 7.例文帳に追加

データ再生装置３ａ〜ｃは、ブルーレイディスク５ａ〜ｃから、正しい再生順序を表す暗号化された順序情報、プレイリスト４０４、及びアドレステーブル４０５を取得するとともに、管理サーバ７から取得した復号鍵を用いて順序情報を復号する。 - 特許庁

In one embodiment, the system and method, determining a value representing the latest atmospheric pressure and determining the latest shift stage, correct the wheel torque of driver requirement based on the latest atmospheric pressure and the latest shift stage for determining the corrected wheel torque.例文帳に追加

実施形態の一つにおいて、システム及び方法は、最新大気圧を表す値を決定し、最新変速段を決定し、そして、補正された車輪トルクを決定するために最新大気圧及び最新変速段に基きドライバー要求の車輪トルクを修正する。 - 特許庁

According to the electronic paper display, the colored particle layer for representing multicolor with the metal nano-particles is formed, the electronic paper display which is lighter in weight and compacter can be manufactured, and the high light reflectance and clearer multi-color and multi-gradation can be embodied.例文帳に追加

本発明によれば、金属ナノ粒子で多色を表現する有色粒子層を形成し、電子ペーパーディスプレイをさらに軽薄短小に製造することができると共に、高い光反射率及びさらに鮮明な多色・多階調を具現することができる。 - 特許庁

The motion representing time function database, an articulation angle arithmetic unit, a rendering device, a display device, and a controller are provided, and the motion of an articulated structure is represented by a time function, whose parameters are controlled by the controller.例文帳に追加

動作表現用時間関数データベース，関節角演算装置，レンダリング装置，表示装置，制御装置を設け、多関節構造体の動作表現を時間関数で表現し、その動作表現用時間関数のパラメータを制御装置で制御することにより達成される。 - 特許庁

One or more layout nodes may be generated that include data representing a possible layout of the paragraph to a point within a backing store and identifying any changes to a geometry of the page caused by the layout of the paragraph defined by the layout node.例文帳に追加

あるポイントに対するパラグラフの可能なレイアウトを表すデータをバッキングストア内に含み、そのレイアウトノードによって定義されたパラグラフのレイアウトによって生じたページの形状に対する任意の変更を識別し、１つまたは複数のレイアウトノードを生成することができる。 - 特許庁

Motion vectors and DCT coefficients, which exist inside the bitstream of a coded video and are parameters representing the differences in scenes; or, pixel information and encoding control information partially recovered from the bitstream of the coded video are used to objectively evaluate video quality.例文帳に追加

符号化された映像のビット列の内部に存在し、シーンの違いを表すパラメータである動きベクトルやＤＣＴ係数、または符号化された映像のビット列から部分的に復号した画素情報や符号化制御情報を映像品質客観評価に用いる。 - 特許庁

A drop by place within a searching radius corresponding to the designated time is searched, and an icon is shown representing the drop by place searched when the searched drop by place comes to a location displayable on a map shown for route navigation.例文帳に追加

そして、指定時間に対応した検索半径内の立寄場所が検索され、その検索された立寄場所が、経路案内用に表示している地図上に表示可能な位置に来ると、検索された立寄場所であることを示すアイコンが表示される。 - 特許庁

Each information processor has an its own-processor message board section which stores state information representing its operation state, and an other-processors message board section which stores state information sent from other information processors each time the state information of the processors changes.例文帳に追加

各情報処理装置は、自らの動作状態を表す状態情報を記憶する自装置掲示板部と、他の情報処理装置からその装置の状態情報が変化する毎に送信される状態情報を記憶する他装置掲示板部を有する。 - 特許庁

When contents of a specified page of a flash memory 1 is rewritten, before command data indicating that the whole contents of a specified page is rewritten or only an arbitrary bite is rewritten is supplied to a command decoder 9, command data representing a program time of a specified page is supplied.例文帳に追加

フラッシュメモリ１の指定ページの内容を書き換える場合、コマンドデコーダ９に対し、指定ページの全内容を書き換えるか、任意バイトのみを書き換えるかを表すコマンドデータ 〜 を供給する前に、指定ページのプログラム時間を表すコマンドデータ を供給する。 - 特許庁

Even afterwards, his movements as an representative official of the Hojo clan were recorded as follows: he paid a visit to Shugodai (the acting Military Governor) of Echigo Province Tamekage NAGAO, representing the clan; he acted as an envoy, when Norinaga NAGAO of the Uesugi side (described later) came to seek a reconciliation. 例文帳に追加

その後も越後の守護代長尾為景の元まで家中を代表して使者として出向いたり、上杉方(後述)の長尾憲長が和睦を求めてきた折も使者として動いたりと、北条氏を代表する官僚としての行動が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method includes receiving the plurality of data items to provide received data items, and representing the received data items with abstract visual elements on the visual display device to provide displayed abstract visual elements.例文帳に追加

その方法は、複数のデータ項目を受け取り、受け取られたデータ項目を提供するステップと、その受け取られたデータ項目を抽象的視覚要素でもって視覚的表示装置上に表わして、表示された抽象的視覚要素を提供するステップとを含む。 - 特許庁

While the 2ch stereo signals L and R, and G are inputted from the outside, binary signals representing audio signals as binary digital signals are generated and outputted to a headphone jack 3 as 2ch stereo balanced signals L+ and L-, and R+ and R-.例文帳に追加

２ｃｈステレオ信号Ｌ・Ｒ・Ｇが外部より入力される一方、オーディオ信号を２値のディジタル信号として表現する２値信号を生成し、該２値信号を、２ｃｈステレオ平衡信号Ｌ＋・Ｌ−・Ｒ＋・Ｒ−としてヘッドフォンジャック部３に出力する。 - 特許庁

Data representing video content are distributed over a passive optical network (PON) on virtual channels that are assigned to television (TV) channels as subscribers request the TV channels and de-assigned from TV channels when subscribers are no longer viewing them.例文帳に追加

ビデオコンテンツを表すデータは、受動光ネットワーク（ＰＯＮ）を介して、加入者がＴＶチャネルを要求するときにテレビジョン（ＴＶ）チャネルに割り当てられ、加入者がもはやこれらのＴＶチャネルを見ていないときにＴＶチャネルから割り当て解除される、仮想チャネル上で配信される。 - 特許庁

Descriptions in claims in which products are defined by functions or characteristics are interpreted, in principle, as representing all products that have the functions or characteristics unless otherwise noted according to I.B.1.b. above. 例文帳に追加

請求項中に機能・特性等を用いて物を特定しようとする記載がある場合には、I.B.1.b.にしたがって異なる意味内容と解すべき場合（注）を除き、原則として、その記載は、そのような機能・特性等を有するすべての物を意味していると解釈する。 - 特許庁

1. The Indonesian Minister of Finance, Dr. Sri Mulyani Indrawati and the Japanese Parliamentary Secretary for Finance, Mr. Shinsuke Suematsu, representing the Japanese Minister of Finance, Mr. Kaoru Yosano (hereinafter referred to as “Ministers”), in their meeting held today in Phuket, reaffirmed the importance of regional economic and financial cooperation.例文帳に追加

1. スリ・ムルヤニ・インドラワティ インドネシア財務大臣と、与謝野馨財務大臣を代理する末松信介日本国財務大臣政務官（以下、「大臣達」）は、本日プーケットで行われた会談において、アジア地域内の経済・金融協力の重要性を再確認した。 - 財務省

In terms of trade, China (including Hong Kong S.A.R.) has now become Japan's largest trade partner, accounting for 25 percent of Japan's total exports and 22 percent of imports in 2011, while Japan is a very important trade partner for China, representing 8 percent of China's total exports and 11 percent of its total imports in 2011. 例文帳に追加

昨年の貿易を見ると、日本にとって中国（香港を含む）は輸出で25％、輸入で22％を占める第1の相手国であり、中国にとっても日本は輸出で8％、輸入で11％を占める重要な貿易相手国となっている。 - 財務省

Legal persons and one-man businesses shall bear civil responsibility for any infringement of rights under this Law culpably committed by persons representing them or their employees or persons hired by them. In such case, guilt shall be assumed until the contrary is proved. 例文帳に追加

法人及び個人事業は，それらの代表者若しくは従業者又はそれらが雇用した者が犯した，本法に基づく権利侵害に対する民事責任を負わなければならない。そのような場合は，反証が挙げられるまでは，罪を負うものとする。 - 特許庁

Descriptions in claims in which products are defined by functions or characteristics are interpreted, in principle, as representing all products that have the functions or characteristics unless otherwise noted according to 1.5.1(2) above Note. 例文帳に追加

請求項中に機能・特性等を用いて物を特定しようとする記載がある場合には、1.5.1.にしたがって異なる意味内容と解すべき場合を除き、原則として、その記載は、そのような機能・特性等を有するすべての物を意味していると解釈する。 - 特許庁

When reliability of a recognition result is high, a display device displays a character image of the single syllable as it is, and when the reliability of the recognition result is somewhat low, the display device displays the character image of the vowel, and also displays a predetermined image "?", at the side, representing consonant recognition failure.例文帳に追加

表示装置は、認識結果の信頼度が高いときはその単音節の文字画像をそのまま表示し、認識結果の信頼度が少し低いときは、その母音の文字画像を表示すると共に、その横に子音認識不可を表す所定画像“？”を表示する。 - 特許庁

To provide a reproducing device which allows an operator to find reproduction information which the operator wants to view by viewing a representing portion of designated reproduction information recorded on a recording medium and has high convenience in terms of effectiveness in selecting the reproduction information.例文帳に追加

記録媒体に記録される所定の再生情報の代表部分を視聴することによって、操作者が視聴したい再生情報を探し出すことができ、再生情報の選択に有効な利便性の高い再生装置を提供することである。 - 特許庁

When broadcasting data which are broadcasted on a channel selected by the tuner 21 is scrambled and does not have a key for descrambling, it makes the selector 27 generate an image output signal representing interpolated broadcasting data which is separated from the transport stream.例文帳に追加

そして、チューナ２１で選局されたチャンネルで放送される放送データがスクランブルされており、かつ、当該スクランブルを解除するキーを有していない場合に、セレクタ２７に、トランスポートストリームから分離された補間放送データを表す映像出力信号を生成させる。 - 特許庁

The method includes a creation of a finite element analysis model that includes structure, surrounding fluid, a blast source of the explosion and a single layer of boundary elements each having a segment representing a boundary of the fluid facing the blast source.例文帳に追加

方法は、構造体と、周囲流体と、爆発の爆発源と、それぞれが爆発源に面する流体の境界を表わすセグメントを含んでいる複数の境界要素により構成された単一層と、を有する有限要素解析法モデルの生成を備える。 - 特許庁