「Representing」に関連した英語例文の一覧と使い方(115ページ目) - Weblio英語例文検索

The arrows for a regular road G and for highway H are clearly distinguished by making the arrow Ag for a regular road simply wide, and representing the arrow Ah for a highway by a shaded arrow formed by adding shade to the arrow Ag for a regular road.例文帳に追加

そして、一般道路Ｇの矢印Ａｇは単なる幅広のものとし、高速道路Ｈの矢印は一般道路Ｇの矢印に影を付加した影付きの矢印Ａｈとして、一般道路Ｇのものと高速道路Ｈのものとを明瞭に区別できるようにする。 - 特許庁

Then, the device 400 transmits matching mesh information including nodes and links representing the roads corresponding to the moving path, display mesh information of the region other than the region of the matching information and moving path information to the device 300 through the network 200.例文帳に追加

移動経路に対応する道路を表すノードおよびリンクを含むマッチングメッシュ情報と、マッチングメッシュ情報の領域以外の領域の表示用メッシュ情報とを移動経路の情報とともにネットワーク２００を介して端末装置３００に送信する。 - 特許庁

Thus, the mobile terminal (1) can accurately inform the user about data representing its own position (map data) more than technology of the prior art wherein the user manually enters its own position (present location) having already been grasped in advance to acquire map data.例文帳に追加

このため、本発明の携帯端末（１）によれば、ユーザが予めに把握している自己の位置（現在地）を手入力して地図データを取得するような従来の技術に比べて、自己の位置を表すデータ（地図データ）を正確にユーザに通知することができる。 - 特許庁

To provide a program for a printer driver, which is capable of automatically generating and printing an image with movements representing a locus of operations by only easy setting without using expensive hardware and software when printing a moving image file photographed by a user.例文帳に追加

ユーザが撮影した動画像ファイルを印刷する場合、高額なハードウェアやソフトウェアを使用しなくとも簡単な設定を行うだけで、自動的に動作の軌跡を表現した動きのある画像を作成し、印刷することができるプリンタドライバ用のプラグラムを提供する。 - 特許庁

To enable correct verification by representing the whole logic circuit as BDD(binary decision diagram) at a time without dividing the flip-flops of the logic circuit to be verified into combination circuits even when the positions of the flip-flops are different.例文帳に追加

検証対象の論理回路のフリップフロップの位置が異なる場合でも、フリップフロップについて組合せ回路に分割することなく論理回路全体を一括してＢＤＤで表現し正しく検証することを可能とした論理回路検証装置及び方法の提供。 - 特許庁

The communication node comprises a relationship storage means for storing one or more pieces of relationship information representing a mutual relationship between the object accompanied with the relevant communication node and an object accompanied with another communication node, and a means for performing radio communication of the relationship information.例文帳に追加

当該通信ノードが同伴する物体と別の通信ノードが同伴する物体との間の相互関係を表す１以上の関係情報を記憶する関係記憶手段と、関係情報を無線通信する手段とが通信ノードに設けられる。 - 特許庁

To change various information on an element only by performing moving operation, when a component belonging to some series organization is moved into another series organization in an organization chart representing the whole organization including a plurality of series organizations.例文帳に追加

複数の系列組織を包括する全体組織を現した組織図において、何れかの系列組織に属する構成要素を他の系列組織内に移動した場合に、移動操作を行うだけで、その要素に関する各種の情報を変更できるようにする。 - 特許庁

The amount of color shift is substituted with the one representing that the position of writing start of a 1st imaging means in the sub-scanning direction is delayed more than the one of a 2nd imaging means in the same direction by correcting the positions of writing start of the imaging means in the sub-scanning direction.例文帳に追加

作像手段の副走査方向の書き出し位置を補正して、色ずれ量を、第１の作像手段の副走査方向の書き出し位置が、第２の作像手段の副走査方向の書き出し位置よりも遅延している色ずれ量に置き換える。 - 特許庁

The image control part 20 controls the image display part 10 so as to sequentially display plural viewpoint images in the horizontal direction using plural pixel units, with a pixel unit composed of plural pixels adjacent in the horizontal direction representing one unit.例文帳に追加

画像制御部２０は、水平方向に隣接する複数の画素によって構成される画素ユニットを１つの単位として、複数の画素ユニットを用いて、複数の視点画像を水平方向に沿って順次表示するように、画像表示部１０を制御する。 - 特許庁

When a keyword is set, a mother icon representing the search keyword is displayed on the screen, and a thumbnail image of a website searched with the keyword by a search engine installed on the computer is successively displayed as a child icon around the mother icon.例文帳に追加

キーワードを設定すると、スクリーン上には検索キーワードを示すマザーアイコンが表示されるとともに、コンピュータに組み込んだ検索エンジンによってそのキーワードで検索したウェブサイトのサムネイル画像が子アイコンとしてそのマザーアイコンの周囲に次々に表示される。 - 特許庁

The plurality of authentication levels are set by varying the number of fingers used for the authentication or by varying the number of coincident points between the feature points representing the feature of a fingerprint used for the authentication and the feature points of a fingerprint registered in advance.例文帳に追加

複数の認証レベルは、認証を行う指の本数を変えることでレベル設定されるか、又は認証を行う指の特徴を表す特徴点と予め登録された登録指紋の特徴点との一致する数を変えることでレベル設定される。 - 特許庁

A histogram generation part 10 includes a pixel to be processed of an input image and pixels around the pixel, and calculates a feature quantity representing an image structure of a second pixel block by units of the second pixel block of size larger than that of the first pixel block.例文帳に追加

ヒストグラム生成部１０は、入力画像における処理対象の画素と、その画素の周囲にある画素とを含み、第１の画素ブロックよりも大きなサイズの第２の画素ブロック単位で、その第２の画素ブロックの画像構造を示す特徴量を計算する。 - 特許庁

Since the AF area is a part most interested by a photographer in the entire photographing picture, a proper thumbnail picture representing a feature of a main picture can be obtained by generating the thumbnail picture data from the picture within the prescribed area including the AF area.例文帳に追加

ＡＦエリアは撮影画像全体の中で撮影者が最も着目した部分であるので、そのＡＦエリアを含む所定領域の画像からサムネイル画像データを作成することにより、本画像の特徴を表した適切なサムネイル画像を得ることが可能となる。 - 特許庁

For superimposing data on an image, a color scale for representing the numerical value of the data is determined, the data is superimposed on the image using the color scale, and the opacity of the superimposition is changed based on change in the numerical value of the data.例文帳に追加

データを画像上にスーパーインポーズする為に、前記データの数値を表す為にカラースケールを決定し、前記カラースケールを使って前記データを前記画像上にスーパーインポーズし、前記データの前記数値における変化に基づいて前記スーパーインポーズのオパシティを変化させる。 - 特許庁

To provide a pixel data reader for reading out the data of pixels around a remarked pixel from a recording medium in which the pixel data can be read out efficiently through a simple arrangement while making the number of bits representing the image data variable.例文帳に追加

注目する画素の周囲の画素の画素データを記憶媒体から読み出す画素データ読み出し装置であって、画素データを表すビット数を可変にすることを可能にしながら、画素データを効率よく読み出すことが可能で簡素な構成のものを提供する。 - 特許庁

The address of the online information provider is encoded in a vertical blanking interval or the other non-displayed portion of an electronic signal representing the video or audio program so as not to interfere with the program as displayed or transduced on a television or audio sound system (22 and 40).例文帳に追加

オンライン情報プロバイダのアドレスは、テレビジョンまたは音声サウンド・システム（２２、４０）で表示または変換される番組に干渉しないように、ビデオまたは音声番組を表す電子信号の垂直ブランキング期間またはその他の非表示部分に符号化されている。 - 特許庁

In a slot machine 1, when win is earned by an image acquisition lottery processing (S3), by the operation of a select operation part 210A (S22:YES), an image data representing the display aspect on a lower liquid crystal display 4 is stored into a memory area of an image data memory area 52A (S23).例文帳に追加

スロットマシン１では、画像取得抽選処理（Ｓ３）に当選し、選択操作部２１０Ａを操作すると（Ｓ２２：ＹＥＳ）、下部液晶ディスプレイ４の表示態様を示す画像データが画像データ記憶領域５２Ａの記憶領域に記憶される（Ｓ２３）。 - 特許庁

'A' joint agent (representing a group) in trust of a client puts on construction work to the members ('B1': design managers, 'B2': construction supervisors, 'C': construction traders) and serves for the entire proceeding from estimation to completion.例文帳に追加

Ａ取次管理者（グループ代表）が建築主から委託を受けて会員（Ｂ１設計監理者等、Ｂ２施工管理者及びＣ施工専門業者）に建設の取次を行ない、目的物の工事では全体の統制管理及び見積りから引渡しまでのサービス役務を行う。 - 特許庁

To provide a macro-segregation evaluating method for steel materials as a substitute for the hot hydrochloric acid method, capable of quickly determining a typical evaluation unlikely for the operator's subjective to interfere and representing the quality of the steel material sufficiently.例文帳に追加

温塩酸法に代わるマクロ偏析評価法を提供するものであり、作業者の主観が入りにくく、鋼材の品質を表しているというに足る代表的な評価を迅速に定めることのできる鋼材のマクロ評価方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The data transmission device divides image data into segments each composed of an optional number of one or more frames, and transmits illumination value information representing a control value of viewing environment illumination in displaying the image data by adding the image data on a segment basis.例文帳に追加

データ送信装置は、映像データを１以上の任意の数のフレームから構成されるセグメントに分割し、前記映像データを表示する際の視聴環境照明の制御値を示す照明値情報を、セグメント単位で前記映像データに付加して送信する。 - 特許庁

To provide an inspection method of a silk printing version number in which a line pattern representing a version number of a silk printing is printed by a conductive ink and the version number of the silk printing is inspected at the printed position, and to provide its printed board.例文帳に追加

プリント基板のシルク印刷の版数検査方法に関し、より詳細にはシルク印刷の版数を表すラインパターンを導電性インクで印刷し、その印刷された位置でシルク印刷の版数を検査するシルク印刷版数検査方法とそのプリント基板に関する。 - 特許庁

Also, a partial image extracting part 22 extracts all partial images which are located within a prescribed range from a position corresponding to the inspection image and are as large as the inspection image among images representing normal inspection images stored in an image storing part 16.例文帳に追加

また、画像記憶部１６に記憶された正常な検査対象を表す画像から、部分画像抽出部２２で、前記検査画像に対応する位置から所定範囲内に位置する前記検査画像と同じ大きさのすべての部分画像を抽出する。 - 特許庁

The image forming apparatus has a controller comprising a means for calculating the image bus occupation ratio, representing the proportion of the quantity of image data occupying an image per unit time for transferring the image data between devices to a maximum allowable quantity in view of its hardware.例文帳に追加

各デバイス間でのデータ転送で使用する単位時間当たりの転送量が、画像バスのハード的な最大許容量に対してどれくらいの割合を占めるかを表す画像バス占有率を計算する手段を画像形成装置のコントローラ部に備えた。 - 特許庁

A method for applying a scope to a set of data and representing the data on a UI in a manner which provides a readily visible indication of the amount of data in the data set and which provides for the prominent presentation of that data which may be most useful to the user is also provided.例文帳に追加

データセット内のデータの量のすぐに可視の表示を提供し、ユーザに最も有用である可能性があるデータの顕著なプレゼンテーションを提供する形で、データのセットにスコープを適用し、ＵＩでそのデータを表示する方法も提供する。 - 特許庁

In a data terminal 21 on a constructor side 20, construction information 1B representing a construction schedule and entrance application information 1C applying entrance of a worker into a machine room and its work contents is registered to a DB server 1 via the Internet 40.例文帳に追加

工事受注者２０側のデータ端末２１では、インターネット４０を介してＤＢサーバ１へ工事のスケジュールを示す工事情報１Ｂと、機械室への作業員の入室およびその作業内容を申請する入室申請情報１Ｃとを登録する。 - 特許庁

A search area which simultaneously surrounds a plurality of chips with an acquired image and a chip area which surrounds a single chip are set (S1), a chip edge representing the contour of chip is extracted by edge recognition (S2), and then a chip size is calculated from the extracted chip edge.例文帳に追加

取得画像にて複数のチップを同時に包囲するサーチエリアと、単一のチップを包囲するチップエリアとを設定し（Ｓ１）、チップの輪郭を示すチップエッジをエッジ認識によって抽出した後（Ｓ２）、この抽出されたチップエッジからチップサイズを算出する。 - 特許庁

In July 1200, when Shoji Shodo Hyakushu Waka was held, Go-Toba-in invited the poets of the Kujo Family, representing the world of tanka poetry, along with members of the tanka circle and the Mikohidari Family, such as Princess Shikishi (Shokushi), Yoshitsune KUJO, FUJIWARA no Shunzei (Toshinari), Jien, Jakuren, FUJIWARA no Sadaie (Teika) and FUJIWARA no Ietaka to send poems to the Imperial Palace or temples. 例文帳に追加

正治2年（1200年）7月に主宰した正治初度百首和歌においては、式子内親王、九条良経、藤原俊成、慈円、寂蓮、藤原定家、藤原家隆ら、九条家歌壇・御子左家系の歌人に詠進を求めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it was overly exploited by the wartime regime, the Kokoku Shikan (an emperor-centered historiography which is based on state Shinto) itself should not be seen as something to be vehemently denied, but as something that should be positively valued as representing cultural values that have been passed down from one generation of the Japanese people to the next over the course of Japan's long history. 例文帳に追加

これは戦時体制下で過度に利用されたが、皇国史観それ自体は極度に否定されるものではなく、長い日本の歴史の歩みの中で国民に継承されてきた伝統、文化的な価値観として肯定的に評価するものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a lullaby called Mokko no Komoriuta (in Kizukuri-machi, Aomori Prefecture) with lyrics of 'if you cry, Mongols will come from a mountain, don't cry and sleep,' representing the fear of the past Mongol invasion, and there are also other folk traditions across the country manifesting the fear of the cruel acts described above. 例文帳に追加

モッコの子守唄（青森県　木造町）のように「泣けば山がらモッコくるね、泣がねでねんねしな」などと、昔の蒙古襲来の怖さを子守唄にしたものなど、上記の残虐行為への恐怖を証明する民間伝承は全国に存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Yamato sovereignty (the ancient Japan sovereignty) wrested the political and religious powers from local ruling families, and then established the ancient Japanese government of centralized governance, hatsuho changed the form into denso (rice field tax) which was paid to a kokufu (provincial office) representing the ancient Japanese government of centralized governance, and then the denso became a component of the Soyocho system (a tax system). 例文帳に追加

後に豪族の政治・宗教権限がヤマト王権に剥奪されて律令政府が確立されると、初穂は律令政府を代理する国府に納められる田租（でんそ・「租」）へと転換して、後の租庸調制を構成する1つとなったとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The musical sound signal generator inputs pitch information representing a pitch of the musical sound to be generated, specifies waveform data that the cache circuit 740 reads from the waveform memory WM, and determines the length of the arithmetic processing period to be assigned according to the specified waveform data.例文帳に追加

発生させる楽音の音高を表す音高情報を入力して、キャッシュ回路７４０が波形メモリＷＭから読み出す波形データを特定するとともに、前記特定した波形データに応じて、前記割り当てる演算処理期間の長さを決定する。 - 特許庁

The data acquisition device includes a display screen capable of receiving data inputted by using a stylus, and representing the data in alternate orientations such that the data are viewable from multiple perspectives and fixed locations around the data acquisition device.例文帳に追加

データ取込み装置は、スタイラスを使って入力されるデータを受け取ることができ、かつデータ取込み装置のまわりの複数の視点および固定された位置からデータを見ることができるようにデータを切り替えられる向きに表示することができるディスプレイ画面を含む。 - 特許庁

In one embodiment, the method comprises adding an image to a collection of media objects, and producing a visual representation of the collection that includes the image, wherein the visual representation has an identifier to identify the collection and graphical content representing the media objects.例文帳に追加

一形態では本方法はメディアオブジェクトのコレクションにイメージを与えるステップと、そのイメージを含むコレクションの視覚的表現を生成するステップとを有し、その視覚的表現は、メディアオブジェクトを表すコレクション及び図形内容を識別する識別子を有する。 - 特許庁

The server executes a server side application program to obtain video data representing its desktop images and transmits the video data to the first emulated mass storage device, and to receive user input device data from the first mass storage device and apply them to control the server.例文帳に追加

サーバはサーバ側アプリケーションプログラムを実行して、そのデスクトップ画像を表すビデオデータを取得し、第1のエミュレートされたマスストレージ装置にビデオデータを送信し、かつ、ユーザインプット装置データを第1のマスストレージ装置から受信し、それらを適用してサーバを制御する。 - 特許庁

A receiver within the simultaneous bidirectional input/output circuit compares a bit line voltage with two differential voltages representing expected two voltages on a bit line based upon data driven at present by a driver within the simultaneous bidirectional input/output circuit.例文帳に追加

同時両方向入出力回路内の受信器は、前記同時両方向入出力回路内の駆動器が現在駆動しているデータに基づいてビットライン上の期待される２つの電圧を表わす２つの差動電圧にビットライン電圧を比較する。 - 特許庁

A pattern comparing unit 38 compares a request answer microphone ON pattern representing a microphone unit 12 which is in an ON state when the microphone output request data are acquired and the microphone unit 12 sending the microphone output request data with the howling generation microphone ON pattern.例文帳に追加

パターン比較部３８は、マイク出力要求データが取得されたときにＯＮ状態にあるマイクユニット１２とマイク出力要求データを送ってきたマイクユニット１２とを表す要求応答マイクＯＮパターンを、ハウリング発生マイクＯＮパターンと比較する。 - 特許庁

To arouse learner's interest and to make it extremly easy to understand mathematical distributions such as a 'binomial distribution', a 'geometric distribution', other mathematical distributions, and 'combination' (probability statistics) by representing them mathematically correctly and visually.例文帳に追加

高等数学で履修する「二項分布」，「幾何分布」その他の数学的分布や、「組み合わせ」（確率統計）について、数学的に正しく，且つ視覚的に表現して、学習者の興味を引き出すとともに、これら数学的分布に対する理解を極めて容易ならしめること。 - 特許庁

In a braille code storage means 40, braille codes corresponding to individual character data are prepared and a braille shape data generating means 30 generates three-dimensional braille shape data representing the virtual solid structure of braille corresponding to the character information to be presented.例文帳に追加

点字コード記憶手段４０内には、個々の文字データに対応する点字コードを用意しておき、点字形状データ作成手段３０によって、提示すべき文字情報に対応する点字の仮想立体構造体を示す三次元の点字形状データを作成する。 - 特許庁

A matrix computing part 66 calculates a vector indicating the electron microscope image of the sample by performing matrix computation based on the electron beam irradiation matrix and a vector representing time-series detection signals detected by the secondary electron detector.例文帳に追加

行列演算部６６は、上記電子線照射行列と、上記２次電子検出器において検出された時系列の検出信号を表したベクトルとに基づいて行列演算を行うことによって、試料の電子顕微鏡画像を示すベクトルを算出する。 - 特許庁

Although any one of the four Bosatsu, Kongoho, Kongori, Kongoin or Kongogo, is seldom constructed as an individual statue, these four are arranged at the East, South, North and West of the Amida Nyorai, drawn as one of the Gochi Nyorai (Five Buddha Statues representing Five Different Wisdom of Buddha), in the Diamond World Mandala of the Esoteric Buddhism. 例文帳に追加

金剛法・金剛利・金剛因・金剛語の各菩薩は単独では造像されることのまずないものだが、密教の金剛界曼荼羅では五仏（五智如来）の1つである阿弥陀如来の東・南・北・西に上記四菩薩が配されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Performing Chiken-in representing Kongokai Dainichi Nyorai is said to have a meaning that to perform the mudra of Dainichi Nyorai who was identical with Amaterasu Omikami (the Sun Goddess) in Honji-suijaku (theory of original reality and manifested traces), the emperor to be enthroned was identified with Dainichi Nyorai and becomes a supreme existence. 例文帳に追加

大日如来を表す智拳印を結ぶ点については、本地垂迹において天照大神と同一視された大日如来の印相を結ぶことによって、即位する天皇が大日如来と同一化し、至高な存在となる意味があるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, gengo in the Japanese calendar can be a convenient tool of representing--though ambiguously--the zeitgeist of a particular epoch and contemporary historical backdrop, such as 'Taisho Retro' and 'the Showa Generation,' and of fortifying literary expressions. 例文帳に追加

その一方で和暦による元号を用いることで大正レトロ・昭和世代のような表現方法により、曖昧ながらも一定期間を抽出した世相や世代の時代背景を表わし、また文学的な表現を強調できる利便性も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding the Asuka period, the remains of paintings, not to mention Buddhist paintings, are scarce and therefore we can only imagine the paintings of those days from the paintings shown on the walls of Tamamushi-no-Zushi (the "Beetle Shrine") of Horyu-ji Temple and from the designs of such remaining artifacts as tenjukoku shucho (embroidery representing Tenjukoku paradise) at Chugu-ji Temple. 例文帳に追加

飛鳥時代については、仏教絵画に限らず、絵画の遺品そのものが僅少であり、法隆寺の玉虫厨子の壁面に表わされた絵画や、中宮寺の天寿国繍帳のような工芸遺品の意匠から当時の絵画をしのぶほかない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A content storage unit 11 of a related content retrieval apparatus 1 stores information text representing the details of each of contents, and a write receiving unit 19 receives write details from a plurality of user terminals 2 to the contents and writes the details into a write storage unit 12.例文帳に追加

関連コンテンツ検索装置１のコンテンツ記憶部１１は、各コンテンツの内容を表した情報テキストを記憶しており、書き込み受信部１９は、複数のユーザ端末２からコンテンツに対する書き込み内容を受信して書き込み記憶部１２に書き込む。 - 特許庁

A route cost calculating means 103 calculates the cost for new arrangement data, representing the order of spots that vehicles make a round of as an array of spot numbers, generated by a route new arrangement data generating means 102 by using an arrangement data conversion rule.例文帳に追加

経路コスト計算手段１０３は、複数の車両が巡回する地点の順番を地点番号の列として表した配置データを配置データ変換規則を用いて経路新配置データ生成手段102が生成した新しい配置データのコストを計算する。 - 特許庁