「Resolution」に関連した英語例文の一覧と使い方(240ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a composition for forming a resist protection film capable of forming a resist pattern having excellent shape stability, high resolution and excellent depth of focus.例文帳に追加

形状安定性が良好であり、高解像度で、かつ、焦点深度にも優れるレジストパターンを形成することが可能なレジスト保護膜形成用組成物を提供する。 - 特許庁

The output frequency for obtaining desired resolution in cross-range direction according to the distance R is calculated with a frequency determination part, which is directed to a frequency controller 6.例文帳に追加

その距離Ｒに応じて所望のクロスレンジ方向の分解能を得るための出力周波数を周波数決定部１４で算出し、周波数制御器６へ指示する。 - 特許庁

To provide a protocol converter capable of achieving name resolution (acquisition of an IP address) using the SIP (Session Initiation Protocol) for an application compatible with the DNS (Domain Name System) but incompatible with the SIP.例文帳に追加

ＤＮＳには対応しているがＳＩＰには対応していないアプリケーションに対して、ＳＩＰを用いた名前解決（ＩＰアドレスの取得）を実現可能とする。 - 特許庁

To provide a monochromatic image display device for displaying a medical image, a device capable of realizing a high resolution or a high gradation image display without the speeding up of the circuit and also economically.例文帳に追加

高解像度または高階調な画像表示を、回路を高速化せずに、かつ経済的に実現できる医療画像表示用のモノクロ画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new apparatus, a program and a method for image processing, and a display device that can realize high-resolution display by eliminating a blur of the display while preventing color bleeding.例文帳に追加

色にじみを防ぎながら表示のぼやけをなくして高解像度表示を実現できる新規な画像処理装置及びプログラム並びに方法、表示デバイスの提供。 - 特許庁

To perform a highly fine printing by increasing the resolution in the subscanning direction as compared with the main scanning direction without generating lateral stripes and vertical stripes when an image is formed by an optical printing head.例文帳に追加

光プリントヘッドで画像を形成する際に、横筋や縦筋を生じずに、副走査方向の解像度を主走査方向よりも増して高精細印字を行う。 - 特許庁

To solve a problem that a decrease in resolution causes the quality of the image to be deteriorated with unevenness noticeable in a stepwise changing part of the contour part of the image when an image is formed by dots based on liquid droplets.例文帳に追加

液滴によるドットによって画像を形成するとき、解像度が低いと、画像の輪郭部の階段状変化部の凹凸が目立って画像品質が低下する。 - 特許庁

To provide a brain function measurement system capable of measuring the nervous activity of the brain of a testee against stimulation by a high space- time resolution and analyzing the activity of the brain.例文帳に追加

刺激に対する被験者の脳の神経活動を高い時空分解能で計測し、脳の活動を解析することができる脳機能計測システムを提供する。 - 特許庁

To provide a lightning current detection sensor having a structure which withstands a high voltage and a high current at a time of lightning and which has a high sensitivity and a high resolution.例文帳に追加

被雷時の高電圧・高電流に耐えうる構造を有し、高感度、高分解能を有する雷電流検出センサを提供することを目的とする。 - 特許庁

By optionally turning on a STED deactivation light beam, the light sheet can optionally be made thinner and therefore the optical resolution can be increased.例文帳に追加

ＳＴＥＤ失活光線を選択的にオンにすることによって、光シートを選択的に、より薄くすることができ、したがって、光学解像度を改善することができる。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus and a program capable of improving azimuth resolution and generating excellent ultrasonic images in which artifacts are suppressed.例文帳に追加

方位分解能を高めるとともに、アーチファクトの抑制された良好な超音波画像データを生成することができる超音波診断装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To restrain, to the minimum, offset fluctuation in a high resolution optical system generated by illumination light received from an absolute value optical system, so as to enhance position detection precision.例文帳に追加

高分解能光学系が絶対値光学系より受ける照明光によって生ずるオフセット変動を最小限に抑えて、位置検出精度向上を図ること。 - 特許庁

To provide a color image display device, with which color slippage to be sensed in a change in the order of sub-pixel arrangement can be corrected while keeping high spatial resolution.例文帳に追加

サブピクセルの並び順が変わったときに知覚される色ずれを、空間解像度を高く維持したまま、補正することのできる色画像表示装置を提案する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional shape measuring device capable of improving spatial resolution and measurement accuracy in a depth direction regardless of detection timing of an optical pulse.例文帳に追加

光パルスの検出タイミングにかかわらず、奥行き方向の空間分解能及び測定精度を向上可能である三次元形状測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing device capable of utilizing user resources by appropriately editing an image of an extended Font and printing extended characters in accordance with a change in the engine resolution.例文帳に追加

エンジン解像度の変更に対応し、外字Fontのimageを適切に編集して外字印刷を行ない、ユーザ資産の活用が可能となる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Inside a core part 5, based on the selected resolution of reduced images, the reduced image data of images stored in an image memory 24 are prepared by a data processing part 25.例文帳に追加

コア部５内では、選択された縮小画像の解像度に基づき、データ処理部２５により画像メモリ２４に格納された画像の縮小画像データを作成する。 - 特許庁

To provide a transmitter capable of efficiently transmitting a multi-value signal without deteriorating the resolution and to provide a receiver, a transmission system, and a transmission method.例文帳に追加

多値信号の伝送を、分解能を劣化させることがなく、効率的に行うことができる送信装置、受信装置、伝送システム、および伝送方法を提供する。 - 特許庁

To provide a means for eliminating leakage from the gap in metal covering to meet both requests, where the thickness of the metal covering in a near-field light probe needs to be thinner than resolution points, and shading properties are required to reduce noise.例文帳に追加

近接場光プローブにおける金属被膜の厚さは分解能の点より薄くする必要があり、且つノイズ低減のために遮光性も必要。 - 特許庁

When low-resolution GC/MS is used, it is necessary to respond by measuring M+6 and M+8 irons or using reference substances other than 13C6-HCB. 例文帳に追加

低分解能 GC/MSを使用する場合は、M+６、M+８のイオンなどを測定することや、 13C6-ＨＣＢ以外の内標準物質を使用することで対応する必要がある。 - 経済産業省

(xii) Matters concerning the binding effect that the articles of incorporation, market rules, brokerage contract rules and dispute resolution rules have on contracts between members concluded outside the Commodity Market 例文帳に追加

十二商品市場外における会員間の契約に対する定款、業務規程、受託契約準則及び紛争処理規程の拘束力に関する事項 - 経済産業省

The president and directors may delegate their authority on a specified act to another person unless such delegation is prohibited by the articles of incorporation or a resolution of a general meeting of members. 例文帳に追加

理事長及び理事は、定款又は会員総会の決議によつて禁止されていないときに限り、特定の行為の代理を他人に委任することができる。 - 経済産業省

(ii) Matters concerning the binding effect that the articles of incorporation, market rules, brokerage contract rules and dispute resolution rules have on contracts between Trading Participants concluded outside the Commodity Market 例文帳に追加

二商品市場外における取引参加者間の契約に対する定款、業務規程、受託契約準則及び紛争処理規程の拘束力に関する事項 - 経済産業省

(2) In the case where the Association under the Old Act intends to receive the approval set forth in the preceding paragraph, it shall provide sanction rules and dispute resolution rules and receive the approval of the competent minister in addition. 例文帳に追加

２ 旧法協会は、前項の認可を受けようとする場合には、制裁規程及び紛争処理規程を定め、主務大臣の認可を併せて受けなければならない。 - 経済産業省

(iv) in cases of application for approval of changes to sanction rules or dispute resolution rules, a document certifying the completion of change procedures prescribed by the articles of incorporation and other rules. 例文帳に追加

四制裁規程又は紛争処理規程の変更認可申請書にあっては、定款その他の規則で定め る変更の手続を完了したことを証する書面 - 経済産業省

After the announcement by the U.S., Japan and the U.S. held several unofficial discussions, and on February 6, 2012, the U.S. agreed on a memorandum with Japan toward resolution of the dispute.例文帳に追加

米国の発表を受け、我が国は米国と非公式に議論を重ねた結果、2012年2月6日、米国は我が国との間で本件紛争の解決に向けた覚書に合意した。 - 経済産業省

To provide a steering device for a vehicle improving resolution in detecting steering reaction force, and thereby to control precisely a reaction actuator and to improve steering feelings.例文帳に追加

操作反力の検出分解能を向上でき、これにより、反力アクチュエータを精度良く制御して、操舵フィーリングの向上を図れる車両用操舵装置を提供する。 - 特許庁

The corrected image data are increased in resolution for expressing gradations higher than that of the image data, by expressing the same gradation area as the image data with 12 bits.例文帳に追加

補正画像データは、１２ビットで画像データと同じ階調域を表現することより、階調の表現の分解能を画像データによるものよりも高くしてある。 - 特許庁

However, if intellectual property rights protection is inadequate and corporate profits are being unfairly violated, it becomes important to push for resolution of these market failures.例文帳に追加

しかしながら、知的財産権の保護が十分ではなく、企業の利益が不当に侵害されているのであれば、「市場の失敗」を解決するための働きかけが重要になる。 - 経済産業省

The heated argument over the currency depreciation competition temporally cooled down afterward, but it did not lead to a basic resolution of the problem and has not yet succeeded in putting out the smoldering fire completely.例文帳に追加

その後、加熱した通貨安競争を巡る議論は一応の収束をみたが、問題の根本的な解決には至っておらず、いまだに火種が残っている。 - 経済産業省

Seven meetings among the tripartite leaders have gone some way toward resolution of employment problems through, for example, measures to deal with youth unemployment and early retirement for the elderly.例文帳に追加

これまでに７回の政労使トップ会談が行われ、若年失業者対策、高齢者早期退職等の問題解決に一定の成果を上げてきている。 - 経済産業省

To provide a defect inspection method that improves pseudo resolution by image processing and detects a defect in a workpiece to be inspected with high accuracy.例文帳に追加

画像処理による擬似的な解像度の向上を実現し、検査対象であるワークに存在する欠陥を高精度に検出可能な欠陥検査方法を提供する。 - 特許庁

A personal computer 101 broadcasts an ARP(Address Resolution Protocol) request packet into which an IP address of a personal computer 111 is stored to a bridge 32-1 via an IEEE 1394 network 41-1.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ１０１は、IEEE１３９４ネットワーク４１−１を介してブリッジ３２−１に、パーソナルコンピュータ１１１のIPアドレスを格納したARPリクエストパケットをブロードキャストする。 - 特許庁

To obtain a differential electricity mobility analyzer and a fine particle treatment device that achieve the classification and treatment (deposit or the like) high throughput, high resolution, and low loss.例文帳に追加

高スループット、高解像度および低損失の分級および処理（堆積等）を実現する微分型電気移動度分析器および微粒子処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a photoelectric conversion element capable of accelerating processing and changing a resolution without increasing costs, and a defect inspection device and a defect inspection method using it.例文帳に追加

コストを増加させずに処理の高速化と解像度の変更が可能な光電変換素子と、それを用いた欠陥検査装置及び欠陥検査方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an ink jet printer which can vary the resolution by inclining the direction of a nozzle array and can form an image at an appropriate position on a recording sheet.例文帳に追加

ノズル列の方向を傾斜させることで解像度を可変とするインクジェットプリンタに対し、記録用紙上の適切な位置への画像形成を行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide a stereoscopic observation apparatus capable of observing an observation object as a three-dimensional image with ultra-high resolution for accurately reproducing the surface color of the object.例文帳に追加

観察対象物の表面の色を正確に再現した超高解像度３次元画像として観察することを可能とする立体観察装置を提供する。 - 特許庁

In response, Putin said, "The resolution of this issue is not simple. We must start with summit-level dialogues and cooperation in various fields."例文帳に追加

それに応えて，プーチン大統領は「この問題の解決は簡単ではない。まずは首脳レベルの対話と，さまざまな分野での協力から始めなければならない。」と述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

From the lower part of the face he appeared to be a man of strong character, with a thick, hanging lip, and a long, straight chin suggestive of resolution pushed to the length of obstinacy. 例文帳に追加

顔の下半分から察するに、意志の強い男のようで、唇は厚くつり上がっており、下顎は長く通っていて、芯は曲げぬというような決意さえ感じさせた。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

(2) The demand set forth in the preceding paragraph (hereinafter referred to as "Demand for the Purchase of Preferred Equity" in this Article) shall, within the period from the date twenty days prior to the date of the Resolution for Changing the Plan (for a Specific Purpose Company that issues Specified Bonds, the date of the resolution of approval made at the Specified Bondholders Meeting set forth in paragraph (1) of the following Article; the same shall apply in the following paragraph) until the day immediately preceding the date of the Resolution for Changing the Plan, clarify the class and number of units of the Preferred Equity related to said Demand for the Purchase of Preferred Equity. 例文帳に追加

２　前項の請求（以下この条において「優先出資買取請求」という。）は、計画変更決議の日（特定社債を発行する特定目的会社にあっては、次条第一項に規定する特定社債権者集会の承認の決議の日。次項において同じ。）の二十日前の日から当該計画変更決議の日の前日までの間に、その優先出資買取請求に係る優先出資の種類及び口数を明らかにしてしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 18 (1) Where certified dispute resolution business operators are dissolved due to causes other than bankruptcy or merger (or any acts equivalent to a merger in the case of a certified dispute resolution business operator that is an unincorporated entity for which a representative or administrator is appointed; the same shall apply hereinafter), the liquidator (or the representative or manager appointed for the certified dispute resolution business operator that is an unincorporated entity; the same shall apply hereinafter in the next paragraph) shall notify the Minister of Justice of the dissolution within a month from the date of the dissolution. 例文帳に追加

第十八条　認証紛争解決事業者が破産及び合併以外の理由により解散（法人でない団体で代表者又は管理人の定めのあるものにあっては、解散に相当する行為。以下同じ。）をした場合には、その清算人（法人でない団体で代表者又は管理人の定めのあるものにあっては、その代表者又は管理人であった者。次項において同じ。）は、当該解散の日から一月以内に、その旨を法務大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 34 (1) Where the shareholders meeting of a Bank passes a resolution for transferring the whole of its business or for acquiring the whole of the other's business (or, in the case where a Bank acquires the whole of the other's business not through the resolution required by Article 467(1) (Approvals of Assignment of Business) of the Companies Act pursuant to the provision of Article 468 (Cases where Approval of Assignment of Business is not Required) of that Act, where its board of directors passes a resolution for acquiring such business or its executive officers decide to acquire such business), the Bank shall, within two weeks from the day of the resolution or decision, make public notice, in the official gazette, of the gist of the resolution or the decision and to the effect that any creditors who have any objection to the transfer of the whole of its business or acquisition of the whole of the other's business ought to file an objection within a specified period of time, and shall give notice of the same separately to each known creditor other than Depositors, etc. or any other creditors specified by a Cabinet Order, if any. 例文帳に追加

第三十四条　銀行を当事者とする事業の全部の譲渡又は譲受けについて株主総会の決議（会社法第四百六十八条（事業譲渡等の承認を要しない場合）の規定により同法第四百六十七条第一項（事業譲渡等の承認等）の決議によらずに事業の全部の譲受けを行う場合には、取締役会の決議又は執行役の決定）がされたときは、当該銀行は、当該決議又は決定の日から二週間以内に、当該決議又は決定の要旨及び当該事業の全部の譲渡又は譲受けに異議のある債権者は一定の期間内に異議を述べるべき旨を官報に公告し、かつ、預金者等その他政令で定める債権者以外の知れている債権者には、各別にこれを催告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of the preceding paragraph shall also apply in cases where the abolition of Dispute Resolution, etc. of a Designated Dispute Resolution Organization has been authorized under Article 52-83, paragraph (1) or the designation under Article 52-62, paragraph (1) has been rescinded under Article 52-84, paragraph (1) and there is a Dispute Related to Banking Services for which Dispute Resolution Procedures had been implemented as of the day of authorization or rescission, when the Party to the Dispute Related to Banking Services that had filed an application for Dispute Resolution Procedures files an action for the claims which were the subject matter of the Dispute Resolution Procedures within one month from the day on which said Party received the notice under Article 52-83, paragraph (3) or Article 52-84, paragraph (3) or the day on which the Party came to know of the authorization or rescission whichever comes earlier. 例文帳に追加

２　指定紛争解決機関の紛争解決等業務の廃止が第五十二条の八十三第一項の規定により認可され、又は第五十二条の六十二第一項の規定による指定が第五十二条の八十四第一項の規定により取り消され、かつ、その認可又は取消しの日に紛争解決手続が実施されていた銀行業務関連紛争がある場合において、当該紛争解決手続の申立てをした当該銀行業務関連紛争の当事者が第五十二条の八十三第三項若しくは第五十二条の八十四第三項の規定による通知を受けた日又は当該認可若しくは取消しを知つた日のいずれか早い日から一月以内に当該紛争解決手続の目的となつた請求について訴えを提起したときも、前項と同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A mass scanning setting table 371 to determine a voltage impressed on quadrupoles during mass scanning is prepared so that mass resolution data is memorized in it for every mass region formed by dividing a mass range into one or more regions, and a DC generating part 34 makes a voltage obtained by applying D/A conversion to the mass resolution data reflected on a dc voltage value U impressed on the quadrupoles.例文帳に追加

質量走査時に四重極に印加する電圧を決める質量走査設定テーブル３７１に、質量範囲を複数に区切った質量領域毎に質量分解能データを記憶できるようにし、ＤＣ生成部３４は質量分解能データをＤ／Ａ変換した電圧を四重極に印加する直流電圧値Ｕに反映させる。 - 特許庁

To provide equipment and a method for communication provided with the first mode for transmitting picture data of various resolution and the number of indeterminate pixels and the second mode for converting the picture data to picture data having prescribed resolution and a prescribed number of pixels, giving header information on a date, time, the address of a transmission source, etc., to the picture data and attaching it to an electronic mail for transmission.例文帳に追加

多彩な解像度、不定形画素数の画像データを送信する第１モードと画像データを所定解像度で所定画素数を有する画像データに変換し、さらに画像データに日付、時間、送信元のアドレス等のヘッダ情報を付与してから電子メールに添付して送信する第２モードを備えた通信装置および通信方法を提供する。 - 特許庁

The image signal recording and reproducing device includes an input unit which receives input of an image signal, a first recording medium wherein the input image signal is recorded, a resolution conversion unit which generates an image signal by increasing the number of pixels of the image signal reproduced from the first recording medium, and a second recording medium wherein the image signal generated by the resolution conversion unit is recorded.例文帳に追加

画像信号が入力される入力部と、前記入力された画像信号を記録する第１の記録媒体と、前記第１の記録媒体から再生された画像信号の画素数を増加させた画像信号を生成する解像度変換部と、前記解像度変換部の生成した画像信号を記録する第２の記録媒体を備える。 - 特許庁