「Resolution」に関連した英語例文の一覧と使い方(288ページ目) - Weblio英語例文検索

To compound corrected portions of an image at high speed with no gap when an image of arbitrary resolution is acquired even if an image is corrected partially in a system having data of a plurality of resolutions.例文帳に追加

複数解像度のデータを持つようなシステムにおいて、画像の部分修正を行った場合にも任意の解像度の画像を取得するにあたって、修正部分の合成をずれなく高速に行うこと。 - 特許庁

To surely prevent the generation of the shortage of a storage capacity at the time of storing the information of a picture format obtained by gathering the images of sizes corresponding to plural resolution in a memory whose storage capacity is limited.例文帳に追加

複数解像度に対応するサイズのイメージをまとめた画像フォーマットの情報を記憶容量の限られたメモリに格納する際に、記憶容量不足の発生を確実に防止する。 - 特許庁

Thus, the rotational speed of the rotary body is highly accurately detected without using a rotary encoder on a market whose resolution is excellent, so that the speed is inexpensively and highly accurately controlled at a constant speed.例文帳に追加

したがって、市販の高分解能のロータリーエンコーダを用いることなく、回転体の回転速度を高精度に検出することができ、安価で、かつ、高精度に定速度に制御することができる。 - 特許庁

To evaluate microelements with high resolution and high sensitivity, and at the same time to accurately evaluate constitution elements along with thin film structure.例文帳に追加

蛍光Ｘ線分析方法及び試料構造の評価方法に関し、微量元素の評価を高分解能、高感度で行い、また、薄膜構造とともに構成元素も同時に精度良く評価する。 - 特許庁

To provide a load detection device of elevators in which the resolution against the rotating angle of a pulley is reduced and detection accuracy for load of a car is improved.例文帳に追加

本発明は、プーリの回転角に対する分解能を小さくすることができ、かご荷重の検出精度を向上させることができるエレベータの荷重検出装置を得ることを目的とするものである。 - 特許庁

(6) If a resolution has been made at an organizational general meeting with regard to its postponement or continuation, the provisions of Article 59, paragraph 8, main clause and paragraph 10 as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph 8 of this Article shall not apply. 例文帳に追加

６ 創立総会においてその延期又は続行について決議があつた場合には、第八項において準用する第五十九条第八項本文及び第十項の規定は、適用しない。 - 経済産業省

(2) The articles of incorporation, market rules, brokerage contract rules, dispute resolution rules, market transactions surveillance committee rules and other documents specified by an ordinance of the competent ministry shall be attached to the written application under the preceding paragraph. 例文帳に追加

２ 前項の申請書には、定款、業務規程、受託契約準則、紛争処理規程、市場取引監視委員会規程その他主務省令で定める書類を添付しなければならない。 - 経済産業省

The matters listed in item 1 and items 4 to 6 inclusive of the preceding Article shall require resolution by at least a two-thirds majority vote of the members present when at least half of all members are present. 例文帳に追加

前条第一号及び第四号から第六号までに掲げる事項は、総会員の半数以上が出席し、その議決権の三分の二以上の多数による決議を経なければならない。 - 経済産業省

(i) When approval for the Absorption-Type Merger needs to be gained by a resolution of a general meeting of shareholders (including a general meeting of class shareholders) The day two weeks ― prior to the day of said general meeting of shareholders 例文帳に追加

一 吸収合併契約について株主総会（種類株主総会を含む。）の決議によつてその承認を受けなければならないときは、当該株主総会の日の二週間前の日 - 経済産業省

(1) A change to the market rules, brokerage contract rules, dispute resolution rules or market transactions surveillance committee rules of a Commodity Exchange shall not come into effect without the approval of the competent minister having been obtained. 例文帳に追加

１ 商品取引所の業務規程、受託契約準則、紛争処理規程又は市場取引監視委員会規程の変更は、主務大臣の認可を受けなければ、その効力を生じない。 - 経済産業省

“Monodzukuri technologies" contribute not only to the enhancement of internationalcompetitiveness but also to improvements in the standard of living and resolution of problems related to the people's lives, including safety and security, by creating new added-value for products and processes.例文帳に追加

「ものづくり技術」は、製品、プロセス等に新たな価値を付加し、国際競争力の強化のほか、生活水準の向上や安全・安心などの国民生活の課題解決に貢献するものである。 - 経済産業省

At the Indonesia-Japan Joint Economic Forum in October 2012, the Minister of Economy, Trade and Industry and the Japanese Industry repeatedly raised concerns and confirmed that two countries will continue to have dialogues at various levels for an early resolution. 例文帳に追加

○2012年10月の日尼経済合同フォーラムでは、経済産業大臣及び産業界より、繰り返し懸念を表明し、早期解決を図るため様々なレベルでの対話を継続していくことを確認。 - 経済産業省

To provide a photosensitive resin composition excellent in sensitivity in exposure and resolution of a resist pattern after development, giving a tough cured film free of break for tenting and having good plating resistance.例文帳に追加

露光時の感度及び現像後のレジストパターンの解像性に優れるとともに、テンティング用では膜破れのない強靭な硬化膜を有し、耐めっき性が良好な感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

When standardized stimulation is presented by the stimulation presentation device 10, a brain magnetic field generated inside the brain of the testee 1 is measured by the high space- time resolution by the magnetic field measurement device 20.例文帳に追加

刺激呈示装置１０により標準化された刺激が呈示されると、磁界計測装置２０により被験者１の脳内に発生する脳磁界が高い時空分解能で計測される。 - 特許庁

The control circuit 3 detects the resudual capacity of the compressed data region 52 of the memory 5 and alters printing resolution power from the head of a job when detects memory insufficiency having no residual capacity to perform drawing processing.例文帳に追加

制御回路３は、メモリ５の圧縮データ領域５２の残り容量を検出し、残り容量がないメモリ不足を検出した時に、ジョブの先頭から印刷解像度を変更して、描画処理する。 - 特許庁

To provide a positive photosensitive resin composition forming a pattern under an i-line, having high resolution, and ensuring small warpage of an Si wafer after curing of the resin, and also to provide a semiconductor device using the same.例文帳に追加

ｉ線でパターン作成が可能かつ高解像度で、樹脂を硬化した後のＳｉウェハの反りが小さいポジ型感光性樹脂組成物及びそれを用いた半導体装置を提供するものである。 - 特許庁

This announcement effectively presented Japan's positive attitude toward development issues and was highly evaluated by developing countries. It also transmitted to the world Japan's strong resolution towards the advance of the Doha Round negotiations.例文帳に追加

同発表は、開発問題に対する我が国の前向きの姿勢を効果的に示し、途上国から高い評価を得るとともに、ドーハ・ラウンド交渉の前進に対する強い決意を世界に対し発信した。 - 経済産業省

Japan in June, conducted Demarche (joint diplomatic overtures) in cooperation with the EU and the U.S. Immediately after, the WTO Committee on Balance of Payments adopted a corrective measures resolution raising inconsistencies with WTO agreements.例文帳に追加

我が国は6 月に、EU、米国と協調してデマルシェ（外交上の共同申し入れ）を実施、その直後にWTO国際収支委員会でWTO協定整合性のない引上げ措置に対する是正決議を行った。 - 経済産業省

“Monodzukuri techniques” contribute to improvements in the standard of living and resolution of social problems, including safety and environmental problems, by creating new added-value for products and processes.例文帳に追加

「ものづくり技術」は、製品、プロセス等に新たな付加価値を創造することで、人々の生活水準の向上、安全・安心や環境問題等の社会的課題解決等に貢献するものである。 - 経済産業省

A video signal adjusting part 14 for processing a video signal corresponding to the resolution of the panel (display area 220) of the LCD device 22 as a digital signal is added between the converter 12 and an LCD driver device 20.例文帳に追加

コンバータ１２とＬＣＤドライバ装置２０の間に、ＬＣＤ装置２２のパネル（表示領域２２０）の解像度の映像信号をディジタル信号処理する映像信号調整部１４を追加する。 - 特許庁

To make a video reader immediately read video data with high resolution which is the same as that input in a system during recording to a video recording/reproducing apparatus in a news production system, etc.例文帳に追加

ニュース制作システム等において、映像読み出し装置が、システムに入力されたのと同じ高解像度の映像データを、映像記録再生装置への記録中に即座に読み出せるようにする。 - 特許庁

Then, the object is photographed with the requested resolution for each divided frame to obtain photography data for each frame, and the acquired photography data of each frame are composited and are displayed on a main display section 2.例文帳に追加

そして、分割されたフレーム毎に撮影対象を要求解像度で撮影してフレーム毎の撮影データを取得し、取得された各フレームの撮影データを合成してメイン表示部２に表示する。 - 特許庁

To provide a paper sheet identification device which has high resolution in the direction vertical to the paper sheet conveying direction with an electrostatic capacity detection sensor and is mountable on a bank bill handling device.例文帳に追加

静電容量検出センサで紙葉類の搬送方向に直交する方向に高い分解能を有し、紙幣取扱装置に搭載可能な紙葉類判別装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In an image pickup device 10, an operation part 16 calculates a zoom magnification based on distance data stored in a first storage part 15, and resolution and size information of the display device 30.例文帳に追加

撮影装置１０では、演算部１６は、第１記憶部１５に記憶される距離データ、ならびに表示装置３０の解像度情報およびサイズ情報に基づいて、ズーム倍率の演算を行なう。 - 特許庁

To provide "an imaging apparatus and a device for providing a vehicle peripheral image" capable of increasing the resolution of an area where attention is required in wide-angle images which have photographed the periphery of a vehicle.例文帳に追加

車両の周囲を撮影した広角画像のうち注意喚起が必要とされる領域の解像度を高くすることができる「撮像装置及び車両周囲画像提供装置」を提供すること。 - 特許庁

To make illumination light sufficiently insure light quantity at a position to be read on a surface of original in an ultra-thin typed linear image sensor for color using a rod lens array having a fast reading rate and high resolution.例文帳に追加

読み取り速度が速く高解像度のロッドレンズアレイを用いたカラー用超薄型リニアイメージセンサにおいて、照明光が原稿面上の被読取位置で十分光量を確保できるようにする。 - 特許庁

To provide a glass substrate free from the variation of thickness or the deformation caused by viscous flow and suitable for a reflection mirror requiring high resolution and high efficiency by bending a glass plate G into a prescribed curved shape.例文帳に追加

粘性流動に起因する板厚変動や変形がなく、所定の曲面形状にガラス板Ｇを曲げ加工し、高解像度，高効率が要求される反射鏡に適したガラス基板を提供する。 - 特許庁

To provide a method for observing simply and with high resolution the morphology and three dimensional structure of an extremely fragile sample such as a biological material and an organic substance without damaging it.例文帳に追加

生体物質や有機物質などの極めて脆弱な試料に対してもダメージを与えることなく、その形態や３次元構造を、簡便且つ高分解能に観察し得る手法を提供すること。 - 特許庁

To provide an X-ray CT device capable of obtaining the tomographic image of an appropriate space resolution by setting the parameter and data of a filter processing corresponding to an arbitrarily set display visual field.例文帳に追加

任意に設定された表示視野（ＦＯＶ）に対応したフィルタ処理のパラメータ及びデータを設定することにより、適正な空間分解能の断層像が得られるＸ線ＣＴ装置を提供する。 - 特許庁

To provide information terminal equipment capable of very easily photographing a first subject located at a desired distance and a second subject such as a bar code located at a shorter distance than the first subject with high resolution.例文帳に追加

所望の距離にある第１の被写体と、当該第１の被写体より近距離にある、バーコードなど第２の被写体を、高い解像度で極めて容易に撮像できる情報端末装置を提供する。 - 特許庁

It's still an abstraction of territoriality, and (like other forms of property) based in territorial instincts evolved to assist conflict resolution. 例文帳に追加

それはやっぱりなわばりを抽象化したもので、（その他所有権の形態と同じく）ぼくたちの本能に基づく所有権モデルは、なわばりが発達して紛争解決に役立つようになったものなんだ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

A map picture joining means 14, in accordance with the resolution of the map picture read by the resolution reading means 12 and the joining point between map pictures read by the joining point reading means 13, changes the scale of each map picture, deforms each map picture, calculates the arrangement of each map picture, and joins a plurality of map pictures read by the map picture reading means 11.例文帳に追加

地図画像接合手段１４が地図画像読込手段１１により読み込まれた複数の地図画像について、解像度読込手段１２により読み込まれた地図画像の解像度と接合点読込手段１３により読み込まれた地図画像間の接合点に基づき、各地図画像の縮尺を変更し各地図画像を変形させ各地図画像の配置を計算して、複数の地図画像を接合する。 - 特許庁

A method for forming a patterned thin film layer on a substrate of a device comprises a step (block 110) for forming a first structure of comparatively high resolution on the device substrate using a first processing tool, and a step (block 120) for forming a second structure of comparatively low resolution on the device substrate so as to be connected to the first structure using a second processing tool.例文帳に追加

本発明は、装置の基板上にパターニングされた薄膜層を形成する方法であって、第1の処理ツールを用いて、前記装置基板上に比較的高解像度の第1構造を形成するステップ（ブロック１１０）と、第２の処理ツールを用いて、前記装置基板上に、前記第１構造と接続されるように、比較的低解像度の第２構造を形成するステップ（ブロック１２０）と、を含む方法であることを特徴とする。 - 特許庁

Sampling data are inputted, multiple resolution analysis is performed based on the sampling data, the characteristics of an evaluation function are accurately grasped by utilizing analytical results of the multiple resolution analysis to analyze evaluation function space, such an optimization processing means as makes operation processing load calculating a solution small is selected and executed and also whether or not solutions are converged is decided by carrying out the optimization processing means.例文帳に追加

サンプリングデータを入力し、サンプリングデータに基づいて多重解像度解析をして、多重解像度解析の解析結果を活用して評価関数空間の解析をすることで、評価関数の特徴を的確に把握し、解を求める演算処理負荷を小さくするような最適化処理手段を選択・実行するとともに、最適化処理手段の実行により解が収束しているか否かを判定する。 - 特許庁

When a dither pattern emphasizing the gradation and a dither pattern emphasizing the resolution are used for binarization process in an output processing 3008 with respect to image processing, the calibration conducted by way of user's operation before start of print is applied only to the image processing emphasizing the resolution and the calibration conducted not through the user's operation during printing is applied to both the image processing processes.例文帳に追加

画像処理に関して、出力処理３００８における二値化処理について階調性を重視するディザパターンと解像度を重視するディザパターンとが用いられる場合に、印刷開始前にユーザの操作を介して行なうキャリブレーションは、上記解像度を重視する画像処理についてのみ行ない、印刷中にユーザの操作を介さずに自動的に行なうキャリブレーションは、上記二つの画像処理それぞれについて行なう。 - 特許庁

Consequently, frequency-directional lengths of respective analysis windows are reduced together with the height of the quefrency and analysis with frequency resolution which is higher as the quefrency becomes higher is enabled to take the analysis more in detail without fixing the frequency resolution when individualities are analyzed from the frequency spectrum of the voice, thereby providing a speaker recognizing device whose speaker recognition precision is improved.例文帳に追加

これにより、各分析窓の周波数方向の長さがケフレンシーの高さと共に縮小され、高ケフレンシーになるに従い周波数分解能が高い解析を実施することが可能となることにより、音声の周波数スペクトルから個人性を分析する際に周波数分解能が固定されず、より詳細な分析を行うことができるので、話者認識精度の向上した話者認識装置を提供することができる。 - 特許庁

Thus, such control is realizable that the lower shutter speed is limited enough to avoid blur for obtaining a high-resolution recorded picture where blur is easily clear, while allowing a lower shutter speed for obtaining a low-resolution recorded picture where blur is hardly clear.例文帳に追加

これにより、撮影モード、つまり記録画像の解像度に応じて、露出制御で使用する手ぶれ限界露光時間の値が切り換えられるので、ぶれが顕在化しやすい高解像度の記録画像を得る場合には低速側のシャッタ速度の限界を十分に制限してぶれを防ぎ、ぶれが顕在化しにくい低解像度の記録画像を得る場合にはより低速のシャッタ速まで許容するといった制御を実現することができる。 - 特許庁

A monochromatic image forming process using a latent image forming means 6X for forming a latent image and residual toner recovered to one place as developer for developing the latent image on a photoreceptor 1X can be performed, and the resolution of the latent image forming means in the monochromatic image forming process is lower than the maximum resolution of the latent image forming means in a color image forming process.例文帳に追加

潜像を形成するための潜像形成手段６Ｘと、感光体１Ｘ上の潜像を顕像化する現像剤として一個所に回収した前記残留トナーとを用いるモノクロ画像形成プロセスが可能であり、モノクロ画像形成プロセスの潜像形成手段の解像度が、カラー画像形成プロセスにおける潜像形成手段の最大の解像度よりも小さいことを特徴とする。 - 特許庁

To achieve display of higher resolution than a screen resolution of an attached display of a portable information communication device on large external display means of a peripheral device connected to the portable information communication device, only by addition of interface means to the peripheral device and a little functional addition to display data generation means originally provided for displaying images on the attached display.例文帳に追加

携帯情報通信装置に接続された周辺装置における大画面の外部ディスプレイ手段に、該携帯情報通信装置の付属ディスプレイの画面解像度よりも高解像度の画像を表示することを、該周辺装置との間のインターフェース手段の追加と、付属ディスプレイに画像を表示するためにもともと備えている表示データ生成手段への若干の機能追加するだけで実現する。 - 特許庁

The optical-image pickup apparatus includes: a setting unit configured to set the effective region or the resolution of a correction unit configured to correct the aberration of a subject; an aberration measuring unit configured to measure an aberration generated at the subject; and a control unit configured to control the correction unit on the basis of the measured aberration and the set effective region or the measured aberration and the set resolution.例文帳に追加

本発明に係る光画像撮像装置は、 被検査物の収差を補正する補正手段の有効領域又は解像度を設定する設定手段と、 被検査物で発生する収差を測定する収差測定手段と、 測定された収差及び設定された有効領域、又は測定された収差及び設定された解像度に基づいて補正手段を制御する制御手段と、を有する。 - 特許庁

When converting into the SD resolution, the image information of the image frame of the HD resolution other than the original region is so reduced as to be accommodated in a distortion region for storing.例文帳に追加

ＨＤ解像度からＳＤ解像度へ変換する際に、ＨＤ解像度の画像フレームにおいて、ＳＤ解像度の画像フレームとなるクロッピング領域を、ＨＤ画像のアスペクト比をそのまま保持するオリジナル領域と、クロッピング領域内でオリジナル領域以外の歪み領域とに分割し、ＳＤ解像度への変換の際に、オリジナル領域以外のＨＤ解像度の画像フレームの画像情報を歪み領域に収まるように縮小して格納する。 - 特許庁

The on-vehicle imaging apparatus is arranged such that any one or both of the resolution and exposure of a remarked region in an image are brought into best state automatically by detecting the operational information of a driver, and controlling any one or both of the resolution and exposure of a remarked region in an image based on the detection results.例文帳に追加

運転者の操作情報を検出し、検出結果に基づいて画像内の注目領域の解像度および露出の何れか一方あるいは両方を制御することにより、画像中の注目領域の解像度および露出の何れか一方あるいは両方が自動的に最良の状態となるような車載用撮像装置および車載用撮像装置の撮像方法を提供することができる。 - 特許庁

Article 22 (1) When the Director of the Prefectural Labour Bureau finds it necessary for the resolution of said dispute in the case where the application for conciliation is filed by both or either of the parties to said dispute provided in Article 20, the Director of the Prefectural Labour Bureau shall have the Dispute Coordinating Committee set forth in paragraph 1 of Article 6 of the Act on Promoting the Resolution of Individual Labour-Related Disputes to conduct conciliation. 例文帳に追加

第二十二条　都道府県労働局長は、第二十条に規定する紛争について、当該紛争の当事者の双方又は一方から調停の申請があった場合において当該紛争の解決のために必要があると認めるときは、個別労働関係紛争の解決の促進に関する法律第六条第一項の紛争調整委員会に調停を行わせるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 77 (1) The provisions of Article 341 (Resolution at Shareholders Meeting for Election and Dismissal of Officers) of the Companies Act shall apply mutatis mutandis to a resolution on the appointment of a director. In this case, the terms "Article 309(1)," "the meeting," and "shareholder" in that Article shall be deemed to be replaced with "Article 60(1) of the Asset Securitization Act," "the general meeting of members," and "members" respectively. 例文帳に追加

第七十七条　会社法第三百四十一条（役員の選任及び解任の株主総会の決議）の規定は、取締役の選任の決議について準用する。この場合において、同条中「第三百九条第一項」とあるのは「資産流動化法第六十条第一項」と、「株主総会」とあるのは「社員総会」と、「株主」とあるのは「社員」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 155 (1) Before a Specific Purpose Company issuing Specified Short-Term Bonds changes its Asset Securitization Plan through a Resolution for Changing the Plan, such Specific Purpose Company shall fix a period longer than two weeks and give public notice to the effect that notice of any dissent to the changes must be given within said period, by more than one month prior to the date of the general meeting of members that is to adopt said Resolution for Changing the Plan. 例文帳に追加

第百五十五条　特定短期社債を発行している特定目的会社は、計画変更決議により資産流動化計画の変更をするときは、当該計画変更決議を行う社員総会の会日の一箇月前までに、二週間以上の期間を定め、かつ、その変更に反対するときは当該期間内にその旨を通知すべきことを公告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム