「Resolution」に関連した英語例文の一覧と使い方(289ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) A credit cooperative, etc. may, following a resolution of the general meeting, receive a transfer of a part of the activities of a bank or all or part of the activities of another credit cooperative, etc., a Shinkin bank, or a labor bank. In this case, a resolution of the general meeting is not required if the value received in exchange for the transfer does not exceed one-fifth of the amount of net assets existing in the credit cooperative, etc. based on the final balance sheet. 例文帳に追加

２　信用協同組合等は、総会の議決を経て、銀行の事業の一部又は他の信用協同組合等、信用金庫若しくは労働金庫の事業の全部若しくは一部を譲り受けることができる。この場合において、その対価が最終の貸借対照表により当該信用協同組合等に現存する純資産額の五分の一を超えない場合は、総会の決議を要しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) If a Disciplinary Enforcement Committee finds, based on an examination pursuant to the preceding paragraph, that it would be appropriate to refer the matter to the Disciplinary Actions Committee to examine the case with respect to the Accused Attorney, etc. (the "Accused Attorney, etc." here and hereinafter mean refers to the attorney or Legal Professional Corporation being subject to the disciplinary procedure), the Disciplinary Enforcement Committee shall adopt a resolution to that effect. In such a case, the bar association shall, based on said resolution, refer the matter to the Disciplinary Actions Committee for examination. 例文帳に追加

３　綱紀委員会は、前項の調査により対象弁護士等（懲戒の手続に付された弁護士又は弁護士法人をいう。以下同じ。）につき懲戒委員会に事案の審査を求めることを相当と認めるときは、その旨の議決をする。この場合において、弁護士会は、当該議決に基づき、懲戒委員会に事案の審査を求めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) If the Disciplinary Enforcement Committee of the Japan Federation of Bar Associations finds, based on an examination pursuant to the preceding paragraph, that it would be appropriate to refer the matter to the Disciplinary Actions Committee of the Japan Federation of Bar Associations for examination with respect to the Accused Attorney, etc., the Disciplinary Enforcement Committee shall adopt a resolution to that effect. In such a case, the Japan Federation of Bar Associations shall, based on said resolution, refer the matter to the Disciplinary Actions Committee of the Japan Federation of Bar Associations for examination. 例文帳に追加

３　日本弁護士連合会の綱紀委員会は、前項の調査により対象弁護士等につき日本弁護士連合会の懲戒委員会に事案の審査を求めることを相当と認めるときは、その旨の議決をする。この場合において、日本弁護士連合会は、当該議決に基づき、日本弁護士連合会の懲戒委員会に事案の審査を求めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a superconducting quantum interference element which is manufactured by a photolithographic technique and consisting of a Josephson junction, a washer coil, and a detection coil constituting a superconducting loop and a feedback modulation coil, to prevent a size of the manufactured detection coil from being restricted due to the resolution of the photolithographic technique, to reduce an effective detection area of the detection coil and to increase space resolution.例文帳に追加

フォトリソグラフィ技術により作製され、超伝導ループを構成するジョセフソン接合とワッシャーコイルおよび検出コイルと、帰還変調コイルと、からなる超伝導量子干渉素子において、製作する検出コイルの大きさがフォトリソグラフィ技術の解像度に制限されず、検出コイルの有効検出面積を小さくして、空間分解能を高めた超伝導量子干渉素子の提供。 - 特許庁

Article 154 (1) The amount of remuneration for an executive liquidator(s) (excluding one appointed by the Prime Minister or the court) shall be decided, if the certificate of incorporation has not stipulated the amount but has set forth the criterion for such payment, by a resolution of the board of liquidators in accordance with said criterion, and if the certificate of incorporation has not stipulated the amount nor said criterion, by resolution at an Investors' meeting. 例文帳に追加

第百五十四条　清算執行人（内閣総理大臣又は裁判所が選任したものを除く。）の報酬は、規約にその額を定めていない場合において規約にその支払に関する基準を定めているときは当該基準に従い清算人会の決議によつて、規約にその額及び当該基準を定めていないときは投資主総会の決議によつて、その額を決定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The image communication unit capable of facsimile communication with a resolution of 600 dpi 1200 dpi is provided with an image memory mounting means that mounts image memories of a plurality of kinds and resolution notice means that informs a transmitter of a plurality of receptible resolutions depending on the image memories of a plurality of the kinds mounted by the image memory mounting means.例文帳に追加

６００ｄｐｉの解像度または１２００ｄｐｉの解像度によってファクシミリ通信が可能な画像通信装置において、複数種類の画像メモリをオプションとして装着する画像メモリ装着手段と、上記画像メモリ装着手段によって装着されている複数種類の画像メモリに応じて、複数の受信可能な解像度を送信機に通知する解像度通知手段とを有する画像通信装置である。 - 特許庁

High resolution print can be realized using an ink jet head of ordinary resolution comprising a plurality of nozzles 2 for ejecting ink In toward a recording medium P, and a member 4 generating a pressure for ejecting ink from these nozzles 2 by making the angle (e.g. inclination angle against the arranging direction of nozzles) of ink being ejected from each nozzle 2 alterable in the ejecting direction.例文帳に追加

インクＩｎを記録媒体Ｐに向けて吐出する複数のノズル２と、それらノズル２からインクを吐出させるための圧力を発生する圧力発生部材４を有するインクジェットヘッド１において、各ノズル２から吐出するインクの吐出方向の角度（例えばノズル配列方向に対する傾き角度）を変更できるようにすることで、通常の解像度のインクジェットヘッドを用いて、高解像度の印刷を行えるようにする。 - 特許庁

A system control section 112 sets a plurality of focus detection areas according to the size of a resolution area to an image area stipulated by the image data including a subject image when a focal position for a focus lens 104 is detected by setting a blur area for applying a blur process to an image area stipulated by the image data including the subject image and a resolution area for not applying the blur processing.例文帳に追加

システム制御部１１２は被写体像を含む画像データで規定される画像領域に対してぼかし処理を施すぼかし領域とぼかし処理を施さない解像領域とを設定して、フォーカスレンズ１０４の合焦位置を検出する際、被写体像を含む画像データで規定される画像領域に、解像領域の大きさに応じて複数の焦点検出領域を設定する。 - 特許庁

To realize displaying of images of higher resolution on large-screen external display means in a peripheral device connected to a mobile information communicating device than the image resolution of a display annexed to the mobile information communicating device only by addition of means of interfacing with the peripheral device and display data generating means with which the annexed display is intrinsically provided.例文帳に追加

携帯情報通信装置に接続された周辺装置における大画面の外部ディスプレイ手段に、該携帯情報通信装置の付属ディスプレイの画面解像度よりも高解像度の画像を表示することを、該周辺装置との間のインターフェース手段の追加と、付属ディスプレイに画像を表示するためにもともと備えている表示データ生成手段への若干の機能追加するだけで実現する。 - 特許庁

When a scan controller 42 determines that it is impossible to perform scanning with a combination of reading resolution, a size of an original, and a size of transmission selected by a user, it causes a touch panel unit 52 to display that it is impossible to perform scanning with the currently set combination and it is necessary to reduce the reading resolution so as to perform scanning.例文帳に追加

スキャナコントローラ４２は、ユーザにより選択された読み込み解像度、原稿サイズ及び送信サイズの組み合わせがスキャンできない組み合わせであると判断した場合、現在設定されている原稿サイズ、送信サイズ及び読み込み解像度の組み合わせではスキャンできないこと及びスキャンするためには読み込み解像度を下げる必要があることをユーザに通知するためのスキャン不可画面をタッチパネル部５２に表示させる。 - 特許庁

The downsampling part downsamples an input image and inputs the downsampled input image in a frequency converting part of a subordinate layer with low resolution, and the superresolution processing part and the half pixel generation processing part perform superresolution processing and half pixel generation processing with respect to the image used to predict the subordinate layer and input those generated image and differential image in a frequency converting of a superordinate layer with high resolution.例文帳に追加

そして、入力画像をダウンサンプリング部により、ダウンサンプリングして、解像度の低い下位レイヤの周波数変換部に入力し、下位レイヤの予測ために用いられる画像を、超解像処理部や半画素生成処理部によって、超解像処理や半画素生成処理をおこなって、それらの生成画像または差分画像を、解像度の高い上位レイヤの周波数変換部に入力する。 - 特許庁

Without waiting for completion of all of range profile estimation result obtained in high-distance resolution transmission, Doppler distribution estimation result obtained in high-Doppler resolution transmission, flash estimation result obtained in high-PRF transmission, and track estimation results obtained by tracking processing, a target determining part 14 classifies a target using the estimation results in the order of the early output timing.例文帳に追加

高距離分解能送信した場合に得られるレンジプロフィール推定結果、高ドップラ分解能送信した場合に得られるドップラ分布推定結果、高ＰＲＦ送信した場合に得られるフラッシュ推定結果、および、追尾処理により得られる航跡推定結果が全て揃うまで待たずに、目標判定部１４は、出力されるタイミングが早い推定結果から順に用いて目標を類別する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optically active 2- methylpiperazine capable of separating both the enantiomers of S-isomer and R-isomer of 2-methylpiperazine by using a single optical resolution agent, and further to provide a method for manufacturing an optically active 2- methylpiperazine capable of manufacturing the optically active 2- methylpiperazine at a higher yield than a conventional method and recovering the used optical resolution agent efficiently.例文帳に追加

２−メチルピペラジンのＳ−体及びＲ−体の両対掌体を１種類の光学分割剤を用いて分離できる光学活性２−メチルピペラジンの製造方法を提供すること、更には、従来よりも高収率で光学活性２−メチルピペラジンを製造できて、使用した光学分割剤を効率良く回収できる光学活性２−メチルピペラジンの製造方法を提供すること。 - 特許庁

Then, the registration information specification device, among one or more pieces of registration information specified by first specification means, specifies registration information with a phrase other than plural phrases resolved by first resolution means among phrases included in a phrase group corresponding to the registration information matching one or more phrases resolved by second resolution means, as registration information corresponding to a character string input to a predetermined item.例文帳に追加

そして、登録情報特定装置は、第１特定手段が特定した１以上の登録情報のうち、対応する語句グループに含まれる語句のうちの第１分解手段が分解した複数の語句以外の語句が第２分解手段によって分解された１以上の語句と一致する登録情報を、所定の項目に入力された文字列に対応する登録情報として特定する。 - 特許庁

Bilateral investment agreements had traditionally been seen as “investment protection agreements,” designed to protect investors from possible expropriations of investment properties and other risks such as arbitrary operation of law by investment recipient countries, as the agreements stipulate the following as all or part of their main contents: National Treatment (NT) and Most-Favored-Nation (MFN) Treatment after investment is made; expropriations and compensation; freedom of remittance; resolution of conflicts between the signatory countries; resolution of conflicts between signatory countries and investors; and other aspects.例文帳に追加

二国間投資協定は、従来、投資受入国による投資財産の収用や、その法律の恣意的な運用等のリスクから投資家を保護するため、投資後の内国民待遇・最恵国待遇、収用と補償、送金の自由、締約国間の紛争処理、締約国と投資家の紛争処理又はその一部等を主要な内容とする「投資保護協定」として位置づけられてきた。 - 経済産業省

To eliminate a decrease in resolution even when a stereoscopic image is reproduced at a place apart from a display surface and to prevent a sight from becoming narrow with the distance from a screen based upon an observer.例文帳に追加

表示面から離れた位置に立体画像を再現しても解像度を低下させることなく、かつ観測者を基準にして画面から離れる方向に視域が狭くなるのを防止することを可能にする。 - 特許庁

To obtain an image display device that can prevent direct current from being applied to liquid crystal from being broken, resulting in burning phenomenon, that can obtain flicker-free image display of high quality with high resolution, and that has high reliability.例文帳に追加

液晶に直流分が印加されて焼け付きが生じ破損してしまうのを防止でき、高解像度でちらつきがない高品質の画像表示が得られ且つ信頼性の高い画像表示装置を得る。 - 特許庁

To provide a radiation image pickup unit in an indirect conversion system for preventing the deterioration of sensitivity even at the time of reducing a pixel size for improving resolution, and making it unnecessary to set any complicate process in manufacturing.例文帳に追加

解像度を向上させるために画素サイズを縮小した場合でも感度低下が発生せず、かつ、製造時に複雑なプロセスを必要としない、間接変換方式の放射線撮像装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, the minimum adjustment step (resolution) of the ionic balance is reduced to a half of that in the case where the positive and negative duty ratios D1, D2 are simultaneously adjusted such that the positive and negative duty ratios D1, D2 sum up to 100%.例文帳に追加

このため、正負のデューティ比Ｄ１，Ｄ２の合計が１００％となるように正負のデューティ比Ｄ１，Ｄ２を同時に調整する場合と比べて、イオンバランスの最小調整値（分解能）は１／２となる。 - 特許庁

To provide a microscope whose resolution is improved by partial spatial superposition during illumination by an exciting light beam and a deexciting light beam and/or a switching light beam on a sample which emits phosphor.例文帳に追加

励起光線および脱励起光線、および／または蛍光を発する試料におけるスイッチング光線による、照明中における部分的空間的重なりによって解像度を高めた顕微鏡を提供すること。 - 特許庁

To provide a CNT probe, in which only a proper place of CNT is coated by functional material, possessing high resolution in local measurement of measured objects as well as manufacturing method and measuring technique thereof.例文帳に追加

機能性物質がＣＮＴ適所にのみコートされ、被測定対象の局所的測定に関して高分解能を具備したＣＮＴプローブ、その製造方法及びそのＣＮＴプローブを用いた測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a positive type photosensitive resin composition with high sensitivity and high resolution wherein films are hardly decreased, a pattern form is not broken, and scums of the photosensitive resin composition in an exposed area do not remain.例文帳に追加

膜減りが少なく、パターン形状の崩れがなく、更に露光部の感光性樹脂組成物の残り（スカム）がない特性を有する高感度で、かつ高解像度であるポジ型感光性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor having high resolution and not causing image defects such as black spots and to provide an image forming method, an image forming apparatus and a process cartridge each using the electrophotographic photoreceptor.例文帳に追加

本発明は高解像度、且つ黒ポチ等の画像欠陥を発生しない電子写真感光体及び該電子写真感光体を用いた画像形成方法、画像形成装置、プロセスカートリッジを提供することにある。 - 特許庁

The image processor 2 generates a reduced image of the original image and incorporates information of high resolution (difference data between the original image and an enlarged image when the reduced image is enlarged with high picture quality) in the reduced image.例文帳に追加

画像処理装置２は、原画像の縮小画像を作成し、この縮小画像に高解像度の情報（原画像と、この縮小画像を高画質拡大した場合の拡大画像との差分データ）を含ませる。 - 特許庁

To provide a microscope which adopts a compact illuminating device adopting an LED as a light source, achieving observation good in resolution and sensitivity, also obtaining uniform illumination free from an illumination spot, having high efficiency of utilizing light and making power consumption low.例文帳に追加

光源にＬＥＤを採用し、分解能と感度の高い観察ができると共に、照明斑のない均一な、光の利用効率の高い、低消費電力でコンパクトな照明装置を採用した顕微鏡の提供。 - 特許庁

An image 10 of high resolution formed by a large-scale application, such as a CAD, is developed on a memory by server side processing 11 and the case the image is displayed to a display device on a client side is virtually simulated.例文帳に追加

ＣＡＤなどの大規模アプリケーションによって作成された、高解像度の画像１０をサーバ側処理１１で、メモリ上に展開し、クライアント側での表示装置に表示した場合を仮想的にシミュレーションする。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus capable of displaying the difference of tissue properties at respective positions (depths) in a subject by a high distance resolution on the basis of frequency components included in an ultrasonic echo.例文帳に追加

超音波エコーに含まれている周波数成分に基づいて、被検体における各位置（深さ）における組織性状の差を、高い距離分解能で表示することが可能な超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the Ye subpixels and C subpixels are arrayed alternately at right angles to scanning lines, so that proper horizontal resolution is maintained, and color reproducibility is also made proper by expanding the color space area.例文帳に追加

ＹｅのサブピクセルとＣのサブピクセルとが走査ラインに垂直方向に交互に配されるので、良好な水平解像度を保持するとともに、色空間領域を拡大して、色再現性を良好にすることが出来る。 - 特許庁

To excellently generate a concerned pixel by selecting a coefficient to be used in accordance with the result of stationary decision when generating a pixel value of a digital image signal of a higher resolution from an input digital image signal.例文帳に追加

入力ディジタル画像信号からより高解像度のディジタル画像信号の画素値を生成する際に、静止判定の結果に応じて使用する係数を選択することによって、注目画素を良好に生成する。 - 特許庁

In an image encoding apparatus, when setting is done to transmit an image captured by a digital camera to a network, code forming information CF is set to "2" to arrange the encoded data of each tile in a resolution order.例文帳に追加

デジタルカメラで撮影された画像をネットワーク伝送するように設定された場合には、各タイルの符号化データの並びを解像度順に並べるようにするため、符号形成情報ＣＦに“２”を設定する。 - 特許庁

In S161, this processor decides whether an input image is rotated by 90°, and when the input image is not rotated, the process advances to S162, extracts a pattern of 2 pixels × 2 pixels and performs resolution conversion into 4 pixels × 1 pixel in S163.例文帳に追加

Ｓ１６１で、入力画像を９０度回転したかどうか判定し、回転していない場合は、Ｓ１６２に進み、２画素×２画素のパターンを抽出し、Ｓ１６３で４画素×１画素への解像度変換する。 - 特許庁

A second processing section 12 applies the time resolution creating processing to the received image data by using a mixing ratio denoting a ratio of a background image by each pixel and outputs the generated pixel data to the composite section 14.例文帳に追加

第２の処理部１２は、入力された画像データを各画素毎の背景画像の割合を表す混合比を利用して時間解像度創造処理を行い、生成された画素データを合成部１４に出力する。 - 特許庁

To provide an X-ray microscopic CT device based on a third-generation projective method for recording CT images while arbitrarily changing the temperature of an analysis specimen approximately in the range of normal temperature ±60°C without lowering resolution.例文帳に追加

解像度を低下させることなく，解析試料の温度を常温から±６０℃程度の範囲で任意に変化させつつＣＴ画像を収録できる第三世代投影法によるＸ線顕微ＣＴ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dot threshold value data generating method by which production of tone jump can be avoided and visibility of moire stripe can be lowered in a dot image output device with low output resolution and many numbers of screen lines.例文帳に追加

出力解像度が低く且つスクリーン線数の多い網点画像出力装置において、トーンジャンプの発生を回避できるとともに、モアレ縞を低視認化することのできる網点閾値データ作成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for reproducing a variable image size in which an aliasing free high image quality reproduction interlaced scanning image can be obtained constantly with an appropriate resolution even if the image size is altered through magnification/contraction incident to image reproduction.例文帳に追加

画像再生に伴い拡大縮小など画像サイズの変更を行っても、常に適正な解像度でエリアッシングのない、高い画質の再生飛越し走査画像が得られる可変画像サイズ再生方法を提供する。 - 特許庁

Print resolution in the subscanning direction is set such that the pitch in the subscanning direction of a plurality of nozzles ejecting identical ink is equal to the product k×D of the main scanning line pitch D and an integer (k) (2 or above).例文帳に追加

同一のインクを吐出する複数のノズルの副走査方向のピッチが主走査ラインピッチＤと整数ｋ（ｋは２以上の整数）との積ｋ・Ｄになるように副走査方向の印刷解像度を設定する。 - 特許庁

To provide a face detector for an occupant capable of detecting stably an area and a position of a head part or a face part, even if an inexpensive matrix type infrared sensor of relatively low detection sensitivity and low resolution is used.例文帳に追加

比較的検出感度や分解能の低い、廉価なマトリクス型の赤外線センサを用いても、頭部や顔面部の面積・位置を安定して検出することができる乗員の顔面検知装置を提供すること。 - 特許庁

The resist composition is excellent in heat resistance, can form a pattern in an appropriate thickness when the column spacers of a liquid crystal display element are formed and has good flatness and resolution, a good residual film rate and good pattern stability.例文帳に追加

本発明に係るレジスト組成物は耐熱性に優れるだけでなく、液晶表示素子のカラムスペーサ形成時適切な厚さにパターン形成が可能で、平坦性、解像性、残膜率、パターン安定性が良好である。 - 特許庁

To provide a media converting device by which an image received from a facsimile is transferred to a designated electronic mail address after executing a processing for reducing its size, while keeping the resolution as it appears.例文帳に追加

本発明では、ファクシミリから受信した画像に、見た目の解像度を保持したままサイズを小さくする処理を施してから、指定された電子メールアドレスに転送するメディア変換装置の提供を目的とする。 - 特許庁

Particularly, the electronic camera produces a reduced picture by using a "reduction of number of pixels in the first stage" by the block average processing section and a "reduction of number of pixels in the second stage" by the resolution conversion section.例文帳に追加

特に、本発明の電子カメラは、ブロック平均処理部による「第１段階の画素数削減」と、解像度変換部による「第２段階の画素数削減」とによって、縮小画像を生成することを特徴とする。 - 特許庁

To provide chargeable powder for the formation of a circuit with which a circuit pattern having high resolution without fog and good electric characteristics can be produced even when the powder is used for printing the circuit pattern by an electrophotographic method.例文帳に追加

電子写真法によって回路パターンを印刷する際に使用しても、カブリのない高解像度で、かつ良好な電気特性を示す回路パターンを作製することができる回路形成用荷電性粉末を提供する。 - 特許庁

To effectively reduce luminance flickers due to noise, while damages such as degraded resolution due to smoothing and after-image are kept minimized as they are, even when the S/N of video image is low due to gain increase.例文帳に追加

ゲインアップによりＳ／Ｎが低い映像の場合でも、平滑化による解像度低下や残像などの弊害を最小限にとどめたまま、効果的にノイズによる輝度フリッカを低減させることを目的とする。 - 特許庁

When the optical image is scanned with a low resolution by the image sensor, a 2-phase 4-voltage level driving pulse train group consisting of driving pulse trans ϕD_1 to ϕD_4 is applied to the transfer electrodes 62a to 62d of the image sensor.例文帳に追加

このイメージセンサにより光学像を低解像度で走査するに際し、駆動パルス列φ_D1〜φ_D4からなる２相４電圧レベルの駆動パルス列群をイメージセンサの転送電極６２ａ〜６２ｄに印加する。 - 特許庁

To realize a power- and space-saving high-resolution Time-to-Digital Converter (TDC) which measures time difference between a start signal and a stop signal.例文帳に追加

スタート信号とストップ信号の時間差を計測する、高分解能、省電力、省スペースの時間デジタルコンバータ（ＴＤＣ：Ｔｉｍｅ−ｔｏ−Ｄｉｇｉｔａｌ Ｃｏｎｖｅｒｔｅｒ）を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fluid pressure detecting circuit allowing fluid pressure, if having a small variation, to be subjected to further digital processing with a high resolution by amplifying the variation of the fluid pressure after picked out.例文帳に追加

この発明は、流体圧力の変動幅を取り出して増幅することにより、変動幅が小さくても、以後のデジタル処理で高い分解能で処理されることを可能にする流体圧力検出回路を提供する。 - 特許庁