1153万例文収録!

「Resolution」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Resolutionの意味・解説 > Resolutionに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Resolutionを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 20117



例文

To provide a stereoscopic display device using a parallax barrier system, which improves resolution degradation.例文帳に追加

パララックスバリア方式による解像度低下を改善する立体表示装置を提供する。 - 特許庁

To perform display output varying in a plurality of directions without lowering resolution.例文帳に追加

解像度の低下させることなく複数方向に異なる表示出力を行なうこと。 - 特許庁

Column 47 Example that utilizing bilateral negotiations and the WTO dispute resolution is bringing good results例文帳に追加

コラム47 二国間交渉やWTO紛争解決手続の活用により成果が見られた事例 - 経済産業省

We have examined the implications of this analysis for conflict resolution in the culture. 例文帳に追加

そしてその分析が、文化内の紛争解決にとって持つ意味について検討してみた。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

例文

Nevertheless, fatigue had been stronger than resolution, and he had fallen asleep. 例文帳に追加

なのに、疲労を意思の力で押さえることができずに、彼は眠りこんでしまったのである。 - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』


例文

Further, since the super-high resolution reproducing film of the mask type can transmit reproducing light of a second recording part 13, the first and second optical recording media can be super-high resolution reproduced when providing a super-high resolution reproducing film 7 at the second recording part 13.例文帳に追加

また、前記マスク型の超解像再生膜は、第2の記録部13の再生光を透過させることができるために、第2の記録部13に超解像再生膜7を設ければ、第1、第2の両光記録媒体を超解像再生することが可能となる。 - 特許庁

In the production of the transmission video data, the image resolution of each display area, color resolution, temporal resolution, and/or a data compression method can be decided on the basis of the visual point position of the subject, a distance up to each display area, the visual point position and a sight line direction.例文帳に追加

伝送映像データの生成では、被験者の視点位置から各表示領域までの距離や、視点位置と視線方向に応じて、各表示領域の画像解像度、色分解能、時間分解能、および/またはデータ圧縮方法を決定する。 - 特許庁

Then a noise path is eliminated, zero is inserted to a tail end part of the channel response to conform the subcarrier resolution of the channel gain to the subcarrier resolution of the data signal and thereafter another DFT section outputs a channel gain corresponding to the subcarrier resolution of the data signal.例文帳に追加

そして、雑音パスを除去し、チャネル利得のサブキャリア分解能をデータ信号のサブキャリア分解能に一致させるためにチャネル応答の最後部に0を挿入した後、DFT部でデータ信号のサブキャリア分解能に相当するチャネル利得を出力する。 - 特許庁

Even when a display having the resolution of 720x480 pixels is connected and even when a display having the resolution of 1,920x1,080 pixels is connected, one kind of the image of the fixed resolution is created by the application 31.例文帳に追加

720×480画素の解像度を有するディスプレイが接続されているときであっても、1920×1080画素の解像度を有するディスプレイが接続されているときであっても、アプリケーション31により1種類の固定の解像度のイメージが作成される。 - 特許庁

例文

The resolution determining part determines a minimum divide resolution based on a greatest common divisor of the number of pixels in the longitudinal and lateral directions of the image and determines a plurality of divide resolutions to have a value obtained by multiplying the minimum divide resolution by an integer.例文帳に追加

解像度決定部は、前記画像の縦方向と横方向のピクセル数の最大公約数に基づいて、最小の分割解像度を決定し、前記最小の分割解像度に整数を乗じた値を有するように複数の分割解像度を決定する。 - 特許庁

例文

Further, the optical resolution is combined with an optical resolution which uses natural type L-(+)-tartaric acid for a resolving agent to obtain optical activity (S)-1-(4-fluoro phenyl)ethylamine, thereby a resolution efficiency of optical activity (R)-1-(4-fluoro phenyl)ethylamine can be improved.例文帳に追加

さらに、分割剤に天然型L−(+)−酒石酸を用いて光学活性(S)−1−(4−フルオロフェニル)エチルアミンを得る光学分割と組み合わせることにより、光学活性(R)−1−(4−フルオロフェニル)エチルアミンの分割効率を改善することができる。 - 特許庁

The reference frame of a low resolution image frame string inputted to an image data input part 1 is selected by a reference frame selection part 4, and a high resolution image for edge decision is prepared by using the image data on the reference frame by a high resolution image generation part 5.例文帳に追加

画像データ入力部1に入力された低解像度画像フレーム列の基準フレームを基準フレーム選択部4で選択し、基準フレーム上の画像データを用いてエッジ判定用高解像度画像を高解像度画像生成部5で作成する。 - 特許庁

To perform contraction processing to be an almost inverse conversion of expansion processing of resolution when the resolution of a decode video is expanded at the time of decoding a video encoding stream, is contracted to the resolution before expansion at the time of re-encoding, and is re-encoded.例文帳に追加

映像符号化ストリームの復号時に復号映像の解像度を拡大し,再符号化時に拡大前の解像度に縮小してから再符号化する場合に,解像度の拡大処理のほぼ逆変換となる縮小処理を行なうことを可能とする。 - 特許庁

When the image conversion part 12 performs conversion processing of prescribed resolution based on the moving speed of the image in each prescribed block, a visual effect that an observer viewing the image of the display frame Fb recognizes the resolution exceeding the displayed resolution can be realized.例文帳に追加

画像変換部12はその際、所定のブロック毎に、画像の移動速度に基づく所定の解像度変換処理を実行することにより、表示フレームFbの画像を見た観測者が、その解像度を超える解像度で認識するという視覚的効果を実現する。 - 特許庁

When resolution of the operation object computer cannot be obtained, the cursor position on the operation object computer A is detected based on estimated resolution higher than actual resolution of the operation object computer A, and according to this cursor position, the operation object computer is switched.例文帳に追加

また、操作対象コンピュータの解像度が得られない場合は、操作対象コンピュータAの実解像度よりも解像度の大きい想定解像度に基づき操作対象コンピュータA上のカーソル位置を検出し、このカーソル位置に応じて操作対象コンピュータを切替える。 - 特許庁

To provide an information reproducing device and an information reproduction method for displaying images by selectively superimposing two kinds of the subimage information of a high resolution and a standard resolution on high resolution main image information.例文帳に追加

この発明は、高解像度の主映像情報に、高解像度と標準解像度との2種類の副映像情報を選択的に重畳して映像表示させることを可能とした情報再生装置及び情報再生方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The image reader sets, when a main scanning instruction is input, the lowest reading resolution among reading resolution set to the respective originals as reading resolution for light intensity adjustment based on the operation modes of the respective originals placed on the original placing table (S330).例文帳に追加

画像読取装置は、本スキャン指令が入力されると、原稿載置台に載置された各原稿の動作モードに基づき、各原稿に設定された読取解像度の内、最低の読取解像度を、光量調整用の読取解像度に設定する(S330)。 - 特許庁

The position detection system is constituted of first position detection systems 111, 112 and 114 having first detecting resolution, and second position detection systems 111, 112, 113 and 115 having second detecting resolution different from the first detecting resolution.例文帳に追加

位置検出系は、第1の検出分解能を有する第1の位置検出系111,112,114と、該第1の検出分解能とは異なる第2の検出分解能を有する第2の位置検出系111,112,113,115とにより構成されている。 - 特許庁

When a desired low resolution image in the page description data is designated, the reference to the manuscript image data is requested to the manuscript image reference request acceptance part based on the link information to manuscript image data added to the low resolution image data which shows the low resolution image.例文帳に追加

ページ記述データ内の所望の低解像度画像を指定すると、その低解像度画像を表わす低解像度画像データに付加された、原稿画像データへのリンク情報を元に、原稿画像参照要請受付部に原稿画像データの参照を要請する。 - 特許庁

In the position information, positions in the range from a rest position to an end position are described with 1st resolution and stroke positions (outside an operation range) exceeding a position prescribed as the rest position or end position are described with 2nd resolution lower than the 1st resolution.例文帳に追加

位置情報は、レスト位置からエンド位置の範囲内での位置を前記第1の分解能で記述し、レスト位置若しくはエンド位置として規定された位置を越えたストローク位置(動作範囲外)を該第1の分解能よりも粗い第2の分解能で記述する。 - 特許庁

The image data generating apparatus generates partial image data outputted with first resolution from pixels configuring picture part of an image and main image data outputted at a resolution lower than the first resolution from pixels configuring an image greater than the prescribed part.例文帳に追加

画像の所定部分を構成する画素について第1の解像度で出力可能な部分画像データと上記所定部分より大きな画像を構成する画素について上記第1の解像度より低解像度で出力可能な主画像データとを生成する。 - 特許庁

Article 52-66 A Designated Dispute Resolution Organization shall not entrust business activities for Complaint Processing Procedures or Dispute Resolution Procedures to persons other than another Designated Dispute Resolution Organization or a person who has obtained the designation under the provisions of other Acts which is specified by Cabinet Order as that related to business activities equivalent to Dispute Resolution, etc. (referred to as the "Entrusted Dispute Resolution Organization" in Article 52-73, paragraphs (4) and (5)). 例文帳に追加

第五十二条の六十六 指定紛争解決機関は、他の指定紛争解決機関又は他の法律の規定による指定であつて紛争解決等業務に相当する業務に係るものとして政令で定めるものを受けた者(第五十二条の七十三第四項及び第五項において「受託紛争解決機関」という。)以外の者に対して、苦情処理手続又は紛争解決手続の業務を委託してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The high resolution estimate signal restoration section 111 decodes the bit stream to obtain a parameter for restoring a high resolution estimate signal, uses the parameter to restore the high resolution estimate signal from a base layer decode signal and outputs the restored signal to the enhancement layer decode section 112.例文帳に追加

高解像度推定信号復元部111は、ビットストリームを復号して高解像度推定信号を復元するためのパラメータを得、そのパラメータを用いて、ベースレイヤデコード信号から高解像度推定信号を復元し、その信号をエンハンスメントレイヤデコード部112へ出力する。 - 特許庁

An arrangement position determination part arranges a plurality of low resolution images by shifting them on a common coordinate face based on position deviation value (lx) between a plurality of low resolution images, and determines the arrangement position (x) of the high resolution image on the common coordinate face.例文帳に追加

配置位置決定部は、複数の低解像度画像間の位置ずれ量(lx)に基づいて複数の低解像度画像を共通座標面上にずらして配置するとともに、共通座標面上における高解像度画像の配置位置(x)を決定する。 - 特許庁

For generating hierarchization data, in a cell 22 which is fully laid in a space, for each resolution level, in a periodic lattice pattern, a node 24 the resolution and the spatial position of which match the resolution level and the spatial position of the cell within a predetermined range, respectively is stored.例文帳に追加

本発明は、階層化データを生成する際、解像度レベルごとに空間に周期格子状に敷き詰められたセル22に、解像度および空間位置がこのセルの解像度レベルおよび空間位置とそれぞれ所定の範囲内で一致するノード24を格納する。 - 特許庁

The apparatus particularizes an image drawing region of the resolution measurement chart from the chart image on the basis of the detected positions of the markers and analyzes the resolution measurement patterns in the particularized image drawing region to decide the resolution of the imaging apparatus (step S40).例文帳に追加

前記検出したマ−カの位置に基づいて前記チャート画像から解像度測定用パターンの描画領域を特定し、特定された描画領域の解像度測定用パターンを解析して前記撮像装置の解像度を判定する(ステップS40)。 - 特許庁

An image signal is encoded by an encoding part 2, and a display resolution of a decoded image signal based on its encoded fundamental code string is set by a resolution setting part 8, and the image feature value of the decoded image signal is determined on the basis of this set resolution.例文帳に追加

画像信号を符号化部2で符号化し、その符号化された基本符号列に基づく復号画像信号の表示解像度を解像度設定部8で設定し、その設定された表示解像度に基づいて、復号画像信号の画像特徴量を決定する。 - 特許庁

The image processor 10 extracts a rectangular area from the digital image data D1, appropriately converts resolution of the rectangular area into either resolution of an image to be displayed to a display part 26 or resolution of an image to be encoded by an encoding part 27.例文帳に追加

画像処理装置10はディジタル画像データD1から矩形領域を抽出し、矩形領域の解像度を表示部26で表示する画像の解像度か、符号化部27で符号化する画像の解像度のいずれかに適応的に変換し出力する。 - 特許庁

One portion of the first sub-field image is written by an image signal to be written in intrinsically, as to the first sub-field image of the first resolution having a resolution at least about a direction along a scanning line lower compared with an intrinsic resolution of a field image, in the first sub-field period.例文帳に追加

第1サブフィールド期間に、フィールド画像の本来の解像度と比べて少なくとも走査線に沿った方向についての解像度が劣る第1解像度の第1サブフィールド画像を、その一部分について本来書き込むべき画像信号で書き込む。 - 特許庁

A gamma correction processing section 7c applies gamma processing to the image data subjected to double density conversion, a resolution conversion second processing section 7d restores the resolution of the image data to the resolution at reading, and an external transfer unit 9 transfers the resulting data to a storage device 21 of the personal computer or the like connected to the network.例文帳に追加

倍密変換された画像データに対しガンマ補正処理部7cでガンマ処理を施し、解像度変換第2処理部7dで読み取り時の解像度に戻し、外部転送ユニット9からネットワークに接続されたパソコン等の記憶装置21に転送する - 特許庁

A still image to be inputted is divided into macro blocks by a division part 11, the resolution for each region is specified by a resolution specifying part 13, downsampling of the image to be specified as low resolution is performed by a downsampling part 12, to obtain a block image and an image at a black level.例文帳に追加

入力される静止画を分割部11でマクロブロックに分割し、解像度指定部13で領域毎の解像度を指定し、低解像度領域指定される画像をダウンサンプリング部12でダウンサンプリングしてブロック画像と黒レベルの画像とを得る。 - 特許庁

To provide an image processing unit that simultaneously conducts gradation conversion processing and resolution conversion processing in the case that the resolution and the gradation of a scanner or the like used for receiving an image differ from the resolution and the gradation of a printer or the like used for outputting the image.例文帳に追加

スキャナ等を用いて画像を入力する際の解像度及び階調とプリンタ等を用いて出力する際の解像度及び階調が異なる場合に、階調変換処理と解像度変換処理を同時に行う画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

The nozzles of the nozzle group X1-X16 are separated each other in the sub scanning direction by an integral multiple distance of the distance obtained by multiplying a unit distance corresponding to a most high resolution in the resolution in the sub scanning direction stored in the resolution memory unit by two.例文帳に追加

ノズル組X1〜X16同士が、解像度記憶部に記憶された副走査方向解像度のうちで、最も高い解像度に対応した単位距離に2を乗じた距離の整数倍の距離だけ、副走査方向に関して互いに離隔している。 - 特許庁

The resolution converter 7 sets the internal states of a band limiter 8 and a resampler 9 for limiting the band of an image corresponding to the optimum intermediate resolution 6 and outputs a source image resolution 10 and a reduced image signal 11.例文帳に追加

解像度変換器7は、画像の帯域を制限する帯域制限器8と再標本化器9の内部状態を最適中間解像度6に応じ設定し、入力画像信号1を処理し、原画像解像度10と縮小画像信号11を出力する。 - 特許庁

By MUSIC image super-resolution processing an SAR image with a MUSIC image super-resolution part 2 built in an image processing apparatus, it is made possible to extract scatter point information by a MUSIC image super-resolution process to accurately determine a relation between corresponding places in images even where it is difficult to determine corresponding places by visual observation, etc.例文帳に追加

都市部等を撮影したSAR画像では、散乱点の元となる対象物が密集し、複雑に配置されるため、コヒーレンスを指標とした画像処理や目視による抽出では、対応する地点を選択することが難しい課題がある。 - 特許庁

The facsimile equipment has a parameter control means executing control for obtaining the information on the mating resolution in the communication and storing the information on the mating resolution; and a FAX original preparation means preparing the FAX original meeting the obtained mating resolution.例文帳に追加

本発明のファクシミリ装置は、通信した際に相手先の解像度情報を取得し保存するための制御を行うパラメータ制御手段と、取得した相手先の解像度に合わせたFAX原稿を作成するFAX原稿作成手段とを有する。 - 特許庁

A picture quality enhancing engine (HVE) 115 corrects the picture quality of the video signal with the 720×480 or 720×576 resolution and then scales the resolution of the corrected video signal to a size matching the panel resolution of 1280×800 of an LCD 17.例文帳に追加

高画質化エンジン(HVE)115は、720x480、または720x576の解像度の映像信号の画質を補正し、その後、補正された映像信号の解像度をLCD17の1280x800のパネル解像度に適したサイズにスケーリングする。 - 特許庁

The fundamental layer processing block 120 divides the image of the fundamental layer whose resolution is converted into a low resolution by the resolution conversion section 12 according to ROI information of the fundamental layer and applies compression coding to the image by each ROI and outputs a result to a multiplexer section 18.例文帳に追加

基本レイヤ処理ブロック120は、解像度変換部12により低解像度に変換された基本レイヤの画像を基本レイヤのROI領域情報にしたがって分割し、ROI領域毎に圧縮符号化して多重化部18に出力する。 - 特許庁

To provide a novel and improved video display apparatus capable of maintaining high-resolution video quality for display, even when a video signal with a higher resolution than a supported resolution is received, and to provide a video display system and to provide a video display method.例文帳に追加

対応可能な解像度よりも高解像度の映像信号を受信した場合においても、高解像度の映像品質を維持して表示することが可能な、新規かつ改良された映像表示装置、映像表示システムおよび映像表示方法を提供する。 - 特許庁

The image communication device capable of color facsimile communication is provided with a selection means, which selects color communication with a high resolution and a register means which resisters a high resolution, with which color communication is possible, as the high resolution with respect to each destination.例文帳に追加

カラーファクシミリ通信可能な画像通信装置において、高解像度でのカラー通信を選択する選択手段と、各宛先について、高解像度としてカラー通信可能な高解像度を登録する登録手段とを有する画像通信装置である。 - 特許庁

Article 25 (1) Where the dispute resolution provider has terminated the certified dispute resolution procedure on the grounds that it is impossible to arrange settlement between the parties to a dispute through certified dispute resolution, if the party to the dispute that made the request for certified dispute resolution brings a suit, within one month from the date of being notified of the termination, for the demand disputed in the certified dispute resolution procedure, prescription shall be nullified as if the suit had been brought on the date on which the demand was made through the certified dispute resolution procedure. 例文帳に追加

第二十五条 認証紛争解決手続によっては紛争の当事者間に和解が成立する見込みがないことを理由に手続実施者が当該認証紛争解決手続を終了した場合において、当該認証紛争解決手続の実施の依頼をした当該紛争の当事者がその旨の通知を受けた日から一月以内に当該認証紛争解決手続の目的となった請求について訴えを提起したときは、時効の中断に関しては、当該認証紛争解決手続における請求の時に、訴えの提起があったものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) That, with regard to a Designated Dispute Resolution Organization that is to carry out the operations of Dispute Resolution Procedures with regard to the Dispute Related to Banking Services of which one of the Parties is the Substantial Controller, etc. (meaning the person specified by Cabinet Office Ordinance as one who substantially controls the business of the Designated Dispute Resolution Organization or who has a material influence on the business thereof by the holding of shares of the Designated Dispute Resolution Organization, financing the Designated Dispute Resolution Organization or any other cause) of the Designated Dispute Resolution Organization or a Subsidiary Company, etc. (meaning the person specified by Cabinet Office Ordinance as one whose business is substantially controlled by the Designated Dispute Resolution Organization by the holding of shares or any other cause) of the Designated Dispute Resolution Organization, measures have been taken for preventing said Substantial Controller, etc., Subsidiary Company, etc. or Designated Dispute Resolution Organization from exercising undue influence on the Dispute Resolution Mediator; 例文帳に追加

三 指定紛争解決機関の実質的支配者等(指定紛争解決機関の株式の所有、指定紛争解決機関に対する融資その他の事由を通じて指定紛争解決機関の事業を実質的に支配し、又はその事業に重要な影響を与える関係にあるものとして内閣府令で定める者をいう。)又は指定紛争解決機関の子会社等(指定紛争解決機関が株式の所有その他の事由を通じてその事業を実質的に支配する関係にあるものとして内閣府令で定める者をいう。)を銀行業務関連紛争の当事者とする銀行業務関連紛争について紛争解決手続の業務を行うこととしている指定紛争解決機関にあつては、当該実質的支配者等若しくは当該子会社等又は指定紛争解決機関が紛争解決委員に対して不当な影響を及ぼすことを排除するための措置が講じられていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a sound analyzing device and a program therefor that set time resolution according to a frequency band by removing the limitation in which any channel has constant time resolution.例文帳に追加

どのチャンネルでも時間分解能が一定となってしまう制限を除去し、周波数帯に応じて時間分解能を設定できる音響分析装置およびそのプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an electrophotographic image forming method which suppresses resolution lowering phenomenon and can provide a high resolution image over a long period of time, an electrophotographic image forming device and a process cartridge.例文帳に追加

解像度低下現象を抑制し、長期に亘って高解像度の画像を提供できる電子写真画像形成方法、電子写真画像形成装置、及びプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

Only when the receiver side needs the image data of the high resolution, the transmission of the image data of the high resolution is requested to the transmitter side by polling procedure or the like.例文帳に追加

受信側が、受信データより高解像度の画像データを必要とする場合だけ、ポーリング手順等によって送信側に高解像度の画像データの送信が要求される。 - 特許庁

To provide an image decoder that efficiently executes an up-sample function that interpolates a pixel of image data for a low resolution screen image to generate image data for a high resolution screen image.例文帳に追加

低解像度画面用の画像データから画素を補間して高解像度画面用の画像データを生成するアップサンプル機能を効率的に実行できる画像復号化装置を提供する。 - 特許庁

A recording pattern with size of a resolution limit or below can be reproduced with signal intensity equal to that of a recording pattern whose size is equal to and more than the resolution limit through the formation of the ring shaped specific region.例文帳に追加

このリング状の特異領域によって解像限界以下の大きさの記録パターンをそれ以上の大きさの記録パターンと同等の信号強度で再生することが可能となる。 - 特許庁

The relatively-high-resolution pattern is printed on the flat surface of the high protrusion, and the relatively-low-resolution pattern is printed on the flat surface of the low protrusive part.例文帳に追加

高さの高い凸部平坦面には相対的に解像度の高い柄模様が印刷され、高さの低い凸部平坦面には相対的に解像度の低い柄模様が印刷されている。 - 特許庁

To obtain an image reading system capable of reading out an original by resolution larger than the physical resolution of a line sensor, shortening reading time and reducing manufacturing cost.例文帳に追加

ラインセンサの物理的解像度より大きな解像度で原稿を読み取ることができ、かつ読み取り時間が短く、製造コストを低減することができる画像読み取りシステムを提供する。 - 特許庁

例文

The transfer destination, receiving the address resolution request, returns an address resolution response, including at least public number as to the transfer destination as manufacturer specific information to the clearing house.例文帳に追加

アドレス解決要求を受けた転送先は、当該転送先についての少なくとも公衆番号を製造者特有情報として含むアドレス解決応答をクリアリングハウスに返信する。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”A Horseman in the Sky”

邦題:『空飛ぶ騎兵』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳:枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) Ambrose Bierce 1889, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.
  
原題:”Homesteading the Noosphere”

邦題:『ノウアスフィアの開墾』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Eric S. Raymond 著
山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳    リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。
詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS