「Retainer」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

Since a retainer is made of synthetic resin, torque can be reduced due to a light weight, and generation of heat and abrasion powder is prevented thereby enhancing a long life.例文帳に追加

保持器を合成樹脂製とすることで、軽量化による低トルク化を図ると共に、発熱や磨耗粉の発生も抑制防止し、長寿命化を図る。 - 特許庁

The cutout 20b is radially passed through the inner ring abutting part 18b, and its size is such that the pin of the pin type retainer can be passed therethrough.例文帳に追加

切り欠き２０ｂは、内輪突合せ部１８ｂの径方向に貫通しており、その大きさはピン型保持器のピンが通過することができる大きさである。 - 特許庁

To provide a clutch release bearing device which can excellently suppress an inclination of an axis of a sleeve to a retainer and prevent generation of an allophone.例文帳に追加

リテーナに対するスリーブの軸線の傾きを良好に抑制することができ、異音の発生を防止することができるクラッチレリーズ軸受装置を提供する。 - 特許庁

Additional another embodiment of the present invention is configured so as to use a base and an elastic retainer, one of them contains a metallic portion, and the other contains a polymer.例文帳に追加

本発明の更に別の態様は、基部及び弾性リテーナを用いるものであり、その一方が金属部分を含み、他方がポリマー部分を含む。 - 特許庁

Then the parking lock system is fixed by fitting the bearing retainer 84 to the transmission case 21 with a bolt 83 and fitting a bracket 89 to the transmission case 21 with a bolt 90.例文帳に追加

その後、軸受リテーナ84をボルト83で変速機ケース21に取着すると共にブラケット89をボルト90で変速機ケース21に取着してパークロック装置の取り付けを行う。 - 特許庁

For this reason, the durability can be improved by relieving the interference of the retainer 4 with the sprag 3 when loading the torque load while controlling the wearing of the sprag 3 when idling.例文帳に追加

このため、空転時のスプラグ３の摩耗を抑制するとともに、トルク負荷時の保持器４とスプラグ３との干渉を緩和し耐久性を向上できる。 - 特許庁

To provide a double row thrust roller bearing complying with high speed rotation at a low torque, and excellent in retainer formability, roller retaining force and roller incorporation performance.例文帳に追加

低トルクで高速回転に対応でき、さらに保持器成形性、ころ保持力およびころ組込み性に優れた複列スラストころ軸受を提供する。 - 特許庁

The height in an air passage 20 of the retainer 2 is larger than the height of an air outlet 11 of the bezel 1 by expanding its bottom surface downwardly.例文帳に追加

リテーナ２の通風路２０内の高さが、その底面を下方に拡張することにより、ベゼル１の空気吹出口１１の高さより大きく形成される。 - 特許庁

A groove 29A for the clearance of a swell part of a polishing pad 16 is formed at an abutting face 29, abutting on the polishing pad 16, of a retainer ring 28.例文帳に追加

本発明のリテーナリング２８の研磨パッド１６との当接面２９には、研磨パッド１６の盛り上がり部を逃がす溝２９Ａが形成される。 - 特許庁

The retainer is preferably made of steel, and inner peripheral surfaces of the pockets 7 are formed by machining or grinding original inner peripheral surfaces of the quenched pockets.例文帳に追加

好ましくは、保持器８は鋼からなり、そのポケット７の内周面は、焼き入れしてなるポケットの元内周面を切削または研削して形成される。 - 特許庁

The liquid retainer 120 retains a solution of a polyvalent carboxylate as the aqueous electrolyte.例文帳に追加

前記保液部１２０は、多価のカルボン酸塩の水溶液を水系電解液として保持すると共に、水系電解液として多価のカルボン酸塩の水溶液を保持する。 - 特許庁

Therefore, the user can easily release the lock state without breaking the lock piece 6 when removing a retainer 1 from the wire harness W.例文帳に追加

そのため、保持具１をワイヤーハーネスＷから取り外す場合に、ロック片６を破損させることなく容易にロック状態を解除することができる。 - 特許庁

A retainer member 40 as a guiding means to guide a driving belt 30a or 30b is integrally provided to an oil supply pipe 8 for lubrication.例文帳に追加

潤滑のための給油管８に、駆動ベルト３０ａまたは３０ｂを案内すべきガイド手段としてのリテーナ部材４０を一体的に設ける。 - 特許庁

This device includes a laser system 12 which generates a laser beam 20, a contact lens 14, and a retainer ring 34 to attach the lens to the laser system 12.例文帳に追加

この装置は、レーザビーム２０を発生するレーザシステム１２、コンタクトレンズ１４およびこのレンズ１４をレーザシステム１２に取付けるためのリテーナリング３４を含む。 - 特許庁

The plates 2 and 3 are held in the body 1 by a retainer ring and the lenses 4a and 4b are shifted by rotating the lens barrel 4.例文帳に追加

これら偏心円板１，２は、リテーナリングによってプロジェクタ本体１に保持され、レンズ筒４を回転可能にすることにより、レンズ４ａ，４ｂをシフトさせる。 - 特許庁

A content retainer 4 grants the user 2 the right to use the contents whose acquisition the user 2 requested, and the user 2 pays the price of the right.例文帳に追加

コンテンツ保有者４は、ユーザー２が取得要求したコンテンツに対してコンテンツ使用権を与え、ユーザー２はこの使用権に対して対価を支払う。 - 特許庁

A retainer 4 is furnished with eight window-shaped pockets 4c accommodating torque transmitting balls and holding and column parts 4d between the pockets 4c ajoining in the circumferential direction.例文帳に追加

保持器４は、トルク伝達ボールを収容保持する８個の窓形のポケット４ｃと、円周方向に隣接したポケット４ｃ間の柱部４ｄとを備えている。 - 特許庁

Hidetsugu orders his retainers to take the two people outside on the ground to the asura realm, but he is protested by his retainer and soon they disappear. 例文帳に追加

秀次は、段下の、部外者のふたりも修羅の世界につれていけ、と配下のものに命じ、これを逆に諌められ、そのうち皆の姿は消えていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Monzaemon's parents were Nobuyoshi SUGIMORI, a feudal retainer of the Echizen domain whose master was Masachika MATSUDAIRA, and Kisato, Hogen Ichiku OKAMOTO's daughter (Hogen is a title for a professional like a doctor or an artist and OKAMOTO was a doctor's family). 例文帳に追加

門左衛門は、松平昌親に仕える越前藩士・杉森信義と医者の家系である岡本為竹法眼の娘・喜里の間に生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The scene, where the threshold and kamoi were loosened by the reverse power of thick marutake, all the shutters were unfastened and the gishi (loyal retainer) entered into the residence in bursts, is famous. 例文帳に追加

太い丸竹の戻りの力で敷居鴨居がゆるみ、雨戸が一斉に外れ、義士たちがどっと屋敷内に踏み込むという場面は有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His grandson, Masakata MATSUDAIRA, who was the third lord of the Aizu Domain, made his retainer, Rinsei IIZUKA (1677 - 1751), study under Soetsu IKEI; thus this lineage was called the Aizu-Ikei-ha branch. 例文帳に追加

孫の3代藩主松平正容が家臣の飯束林清（1677年～1751年）を怡渓宗悦に入門させ伝授を得て会津怡渓派と称するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 28, 976, he met MINAMOTO no Yorimitsu, who happened to pass along the Ashigara-toge road and was impressed by the strength of Kintaro, and engaged him as a retainer. 例文帳に追加

そして天延4年3月21日(旧暦)（976年4月28日）、足柄峠にさしかかった源頼光と出会い、その力量を認められて家来となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Konjaku monogatari shu" (collection of tales of present and past) that were recorded approximately 100 years after the time of Yorimitsu and Michinaga, it is recorded that Kintoki served as a retainer of Yorimitsu. 例文帳に追加

頼光・道長の時代から100年ほど後に成立した『今昔物語集』では、公時の名の郎党が、頼光の家来として登場している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kobushin shihai is a post to hire temporarily gokenin (low ranking vassal) or hatamoto (shogun's retainer) with low income and no official position as a part of relief measures and manage them when carrying out kobushin. 例文帳に追加

-小普請をする際に収入が少なく役職の無い御家人や旗本を救済する意味も兼ねて臨時雇用しその采配をする役職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After learning kyujutsu from Owari feudal retainer Tadashige NAGAYA of the Hegi-ryu Chikurin-ha school, Shigenori was appointed the yumiyaku (one responsible for archery duty) of Mitsutomo TOKUGAWA. 例文帳に追加

茂則は、尾張藩士で日置流竹林派（ちくりんは）の長屋忠重に師事して弓術を学び、徳川光友の代に弓役に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In each daimyo family, the family head and all vassals including karo (chief retainer) and other retainers regardless of their rank believed that it was the proof of fealty to the family of their lord to respect and maintain kafu. 例文帳に追加

各大名家においては当主や家老以下の家臣を問わず家風を尊重・保持することが御家への忠誠の証と考えられてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also known as Shojin, he, a bokan (a residential retainer) serving at Hongan-ji Temple, was a top-ranking te-sarugaku (amateur Noh) performer who had studied under Yoshikatsu KONPARU (also known as Gyuren, the father of Yasuteru, the sixty-first head). 例文帳に追加

本願寺の坊官である少進は金春喜勝（号笈蓮。安照の父。六十一世宗家）に師事した手猿楽の第一人者であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ueda Soko School is one of the tea ceremony schools and also one of the buke sado (the tea ceremony of samurai family) which has been handed down in the Ueda family, the former chief retainer of the Asano family in the Hiroshima domain. 例文帳に追加

上田宗箇流（うえだそうこりゅう）は茶道流派の一つで、広島藩浅野家の家老であった上田家に伝わる武家茶道の一流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enshu Masakazu KOBORI was the child of Masatsugu KOBORI who was chief retainer of Hidenaga HASHIBA, and from a young age he studied tea ceremony under Shigenari FURUTA. 例文帳に追加

小堀遠州政一は羽柴秀長の家老を務めた小堀正次の子で名は正一といい、若い頃から古田重然のもとで茶の湯を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enshu's younger brother, Masayuki KOBORI, was a page (kosho gumi) with a fief yielding 1,000 koku of rice, but when he succeeded to Enshu's estate he received a fief yielding 2,000 koku as a retainer with 3000 koku. 例文帳に追加

遠州の弟小堀正行は1000石の小姓組であったが、遠州が家督を継ぐ時に2000石の分知を受けて、都合3000石の旗本となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The book describes that a maidservant killed feudal retainer of domain in Iwate Prefecture and when the maidservant tried to flee, old cleaning rag in the house leaped at the maidservant's face, suffocated her to death. 例文帳に追加

同書では岩手県の藩士を下女が殺して逃げようとしたところ、家の古雑巾が下女の顔に飛びつき、窒息死させたとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Orochi" (Serpent) was then released as the second film produced by Bantsuma Productions on November 20, 1925 with "Gishi to Kyokaku" (Loyal Retainer and Knight-errant), directed by Shozo Makino and shot in the Omuro Movie Studio owned by Makino. 例文帳に追加

その後『雄呂血』は、同年11月20日、阪妻プロ第2作として、マキノ省三監督のマキノ御室作品『義士と侠客』と二本立てで公開された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then Bannai SAGISAKA, retainer of Ko no Moronao, appears with his followers (called "hanayoten"), besotted with Okaru, and tries to kidnap her. 例文帳に追加

折からそこへ高師直の家臣でかねてよりお軽に横恋慕をしている鷺坂伴内が手勢（花四天）を引きつれて登場し、お軽をさらってゆこうとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the retainer says 'Could you please pick seaweed from the bottom of the sea?" she replies, 'If you are hungry, please have the seaweed I have in my hands.' 例文帳に追加

従者が彼女に「海底の藻をとってきてください」と頼むと海女は「空腹でいらっしゃるなら、ここに持っている藻をおあがりください」と応える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gengobe SATSUMA (in fact Kazuemon FUWA's disguise): Kazuemon FUWA, a ronin (master-less samurai) and ex-retainer of the Enya family, was banished by his master, since the goyokin (public money) 100 ryo, which he had been overseeing, had been stolen by thieves. 例文帳に追加

薩摩源五兵衛実は不破数右衛門塩冶浪人、不破数右衛門は御用金百両を盗賊に盗まれるという落度で主家を追われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gengobe is in fact Kazuemon FUWA, he had been a retainer of the Enya family; however, since goyokin (public money), which he had been overseeing, had been stolen by thieves, he was banished and became a ronin. 例文帳に追加

源五兵衛は実は不破数右衛門という元塩冶家家臣であったが、盗賊に御用金を盗まれた落度によって浪人している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Side-lying V-shaped first and second grooves 36, 38 are formed on the side peripheral wall of a preliminary molding 40 to be a constant velocity joint retainer 24.例文帳に追加

等速ジョイント用リテーナ２４となる予備成形体４０の側周壁に、横臥したＶ字状の第１溝３６及び第２溝３８を設ける。 - 特許庁

Rolling surfaces of the balls 6, 6 is prevented from bumping butting parts of the both retainer elements 16, 17 by this structure to solve the problem.例文帳に追加

この構成により、上記両保持器素子１６、１７の突き合わせ部に、上記各玉６、６の転動面が衝突しない様にして、上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a retainer capable of being easily mounted on a sheet-like member, requiring a small installation space, and having a spacer function in fitting parts of an inner panel, an air conditioner or the like.例文帳に追加

容易にシート状部材への取付けられ、取付けスペースが少なく、インナーパネル、エアコン等の部品組み付け時のスペーサ機能を持つ保持具を提供する。 - 特許庁

When a filler neck 150 is attached to a body part 108 of the retainer 100, the gun guide member 130 is attached to the filler neck 150 before it.例文帳に追加

フィラーネック１５０をリテーナ１００の胴体部１０８に装着するに当たり、それ以前において、ガン案内部材１３０を、フィラーネック１５０に装着する。 - 特許庁

An area of a part of a cover 8 covering a front face opening of a retainer 2 is partitioned as a door part 10 opening when the air bag 4 expands.例文帳に追加

リテーナ２の前面開口を覆うカバー８の一部の領域は、エアバッグ４が膨張するときに開き出すドア部１０として区画されている。 - 特許庁

Rectangular frame shaped pocket frame parts 33 made of metal such as steel are provided at even intervals in the circumference direction of the retainer body 31 on each projection part 52.例文帳に追加

各凸部５２には、鋼等の金属からなる四角枠状のポケット枠部３３が、保持器本体３１の周方向に等間隔に配設されている。 - 特許庁

The spools 1 and 2, spring 3 and retainer 4 can be assembled into the body 5 from a single direction, which leads to easy assembly work of an operation valve 18.例文帳に追加

またスプール１、スリーブ２、バネ３、リテーナ４を１方向からボディ５に組み込むことができるので操作弁１８の組立作業が簡易になる。 - 特許庁

To provide a retainer for a thrust roller bearing that hardly generates distortion and is excellent in roundness and function of guiding a roller, and to provide a thrust roller bearing.例文帳に追加

歪みが発生しにくくて、真円度に優れ、ころの案内性に優れるスラストころ軸受用保持器およびスラストころ軸受を提供すること。 - 特許庁

The retainer 5 holds plural pieces of balls to free rolling movement so as to place each center (a) of those balls on the same periphery line (c).例文帳に追加

保持器５は、複数個の球体４…を、それらの各中心ａ…が同一円周線ｃ上に位置するように転動自在に保持するものである。 - 特許庁