Rootを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6800件
As a result they failed to take root in Japan and the matchlock guns were used until they were cleared out in the upheavals in the closing days of the Tokugawa shogunate. 例文帳に追加
しかし定着せず、幕末の動乱で一掃されるまで火縄銃が使われ続けた要因になったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is from the first year of Taiho era when the era name system took root and it is somewhat doubtful if the era name system existed until then. 例文帳に追加
実際に元号制度が定着したのは大宝元年からであり、それまでは元号制度が存在したか疑わしい部分もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The wires 101 connected to one another by the adhesive tapes 111 are cut at a predetermined position on the root side relative to the adhesive tapes 111.例文帳に追加
接着テープ111により相互に連結されたワイヤ線101を、接着テープ111より根元側の所定位置で切断する。 - 特許庁
To realize high speed and long service life by improving strength of a root part of a tongue part having the weakest strength of a circulation part.例文帳に追加
循環部品の最も強度の弱いタング部の根元の強度を向上させることにより、高速化と長寿命化を実現する。 - 特許庁
To obtain a nonwoven fabric for raising of rice seedling, not causing sticking up of root through the earth in raising of seedling and capable of breaking it when seedling is scratched off by a rice transplanter.例文帳に追加
育苗時に根上がりが生じず、田植機によって苗を掻き取る際、破断しやすい稲の育苗用不織布を得る。 - 特許庁
A crude drug selected from spikes, etc., of Artemisia capillaris Thunb, spikes, etc., of chrysanthemum, root tuber, etc., of Polygonum multifolum Thunb and fruit, etc., of Forsythia suspensa, or alginic acid oligosaccharide is used as the melanin synthesis promoter.例文帳に追加
メラニン合成促進剤としてインチンコウ、キクカ、カシュウ、レンギョウから選ばれる生薬、またはアルギン酸オリゴ糖を用いる。 - 特許庁
To provide a harvester capable of digging a root vegetable crop 16 of a mulching culture cultured in a ridge 14 covered with a mulching film 47.例文帳に追加
マルチフィルム47で覆われた畦14で栽培されたマルチ栽培の根菜作物16の掘取りもできる収穫機を提供する。 - 特許庁
In addition, the upper-root rod piece 2 is coated in a certain range (range X) on the ear side in the axis direction with a water- repellent paint.例文帳に追加
また、元上竿2の大径部分の穂先側の軸方向の一定範囲周面(X範囲)には、撥水塗料が塗布されている。 - 特許庁
To provide a culture vessel capable of preventing roving (a phenomenon of root entaglement/wrapped roots) without bringing the production cost to be expensive and a method for producing the same.例文帳に追加
製造コストを高くすることなく、ルービング(根巻き現象)を防止できる栽培容器およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
The both faces of the substantially flat-shape part 12 are formed with slide holes 18 respectively so that the brush body 14 can move to the root side.例文帳に追加
略偏平状部12の両面にはブラシ体14が根元側に移動できるようにスライド孔18がそれぞれ形成されている。 - 特許庁
An annular gap g is formed between an inner peripheral face 11a of the root portion 11 and an outer peripheral face 20a of the annular portion 20.例文帳に追加
付け根部11の内周面11aと環状部20の外周面20aとの間に環状隙間gが形成されている。 - 特許庁
An impact absorbing structure body 13 formed by a plurality of ribs 14, 15 are arranged at a root portion of the projecting piece 12.例文帳に追加
この突出片12の付け根には、複数のリブ14、15により形成された衝撃吸収構造体13が設けられている。 - 特許庁
To provide a falling rock preventive strut capable of absorbing a shock when the root part of the strut is directly shocked.例文帳に追加
支柱根本部分に直接衝撃を受けた場合に衝撃吸収することができる落石防護用支柱を提供すること。 - 特許庁
The harvester is constituted by fixing a holding part 10 on a frame 20 having two wheels 23, and a root-cutting blade 30 is installed in a side face part of the frame 20.例文帳に追加
2つの車輪23を有するフレーム20に保持部10が固設され、フレーム20の側面部に根切り刃30が設けられる。 - 特許庁
To provide a method of lancing and bending a metallic sheet by which a tongue piece or the like is formed without generating cracks in a root part.例文帳に追加
根本部に割れを生じさせることなく舌片等を形成することができる金属板の切り曲げ加工方法を提供する。 - 特許庁
Accordingly no noise will be generated even if the root part 26 collides with the cylindrical wall 35 owing to vibration applied when the vehicle is running.例文帳に追加
このため、車両の走行時に加えられる振動により、根本部26と筒状壁35がぶつかっても異音が発生することがない。 - 特許庁
These grooves 2a pass through the large diameter part in the axis direction whereby the inner side of the root rod piece 1 is made communicable to the outside.例文帳に追加
この溝2aは大径部分を軸方向に貫通して形成されており、元竿1の内部と外部とを連通する連通路となる。 - 特許庁
The denture with a base has the denture base 4 constituted by forming plastic and an artificial tooth 2 constituted by embedding the root part into the denture base 4.例文帳に追加
有床義歯は、プラスチックを成形している義歯床4と、この義歯床4に付け根部を埋設している人工歯2とを備えている。 - 特許庁
Arabidopsis thalina gene(AtGCN20-3) specifically expressing at the root end of Arabidopsis thalina is identified using an Arabidopsis thalina T-DNA tag line.例文帳に追加
シロイヌナズナT−DNAタグラインを利用して、根端で特異的に発現するシロイヌナズナ遺伝子(AtGCN20−3)を同定した。 - 特許庁
When it is discriminated that it is not the audio disk at the step S6 (root of No), it is discriminated that it is a data disk (S7), and the playback protection is applied (S8).例文帳に追加
ステップS6でオーディオディスクでないと判別されると(NOのルート)、データディスクと判別され(S7)、再生プロテクトをかける(S8)。 - 特許庁
The controlling agent comprises Acidovorax delafieldii having an antagonistic ability on the root-knot diseases in the brassicaceous plants as an active ingredient.例文帳に追加
アブラナ科植物根こぶ病に対して拮抗能を有するアシドボラックス属デラフィールデイを有効成分として含む防除剤を用いる。 - 特許庁
The species of the plant tissue to be rooted and the plant or the plant body for obtaining the root may be the same or different.例文帳に追加
発根させようとする植物組織と、根を取得する植物又は植物体の種類は同じでも異なっていても構わない。 - 特許庁
The root nodule bacteria have low temperature resistance maintained to have 0.3 μmol/plant hr or more even in an environment at 15°C during daytime.例文帳に追加
この根粒菌は、更に昼間15℃の環境においても0.3μmol/植物・時間以上に維持される低温耐性がある。 - 特許庁
The blade root part 12 and the blade edge part 14 are formed by compacting of abrasive grains such as diamond powder in a metal sintered body.例文帳に追加
刃元部12および刃先部14は、ダイヤモンド粉末などの砥粒を金属焼結体によって成形することにより形成される。 - 特許庁
Upon the receipt of the TCN-BPDU, the root bridge A immediately transmits the BPDU, to which a TC detection flag is set, to all ports.例文帳に追加
ルートブリッジAは、TCN−BPDUを受信すると、直ちにTC検出フラグをセットしたBPDUを全ポートに送信する。 - 特許庁
To improve holding, without sense of incongruity by lessening pressure to a thumb root part (joint section) and enabling uniformizing.例文帳に追加
親指根元部分(関節部)への圧力を小さく、均一とする事が可能で、違和感をなくし、ホールド性が向上させることを課題とする。 - 特許庁
A wall thickness reduction part to reduce bending rigidity in the lateral direction of a valve is provided on an outer board at the root of the valve in a bulbous bow.例文帳に追加
バルバスバウにおけるバルブの根本部の外板に、バルブの横方向の曲げ剛性を低下させるための肉厚減少部を設ける。 - 特許庁
To cut the roots of strawberries at a constant position by keeping the root-cutting blade at a constant depth, even when the ridges are uneven at their height.例文帳に追加
畝の高さが一様でない場合にも、根切刃の深さを一定に保って、苺の根を定位置で切断することを目的とする。 - 特許庁
The supporter 13 is variable in length and therefore, the supporter is changeable in the length in compliance with cutting of the dental root, by which the always stable cutting is possible.例文帳に追加
支持具13は、長さが可変で、根管を切削するのに合わせて長さを変更できるので、常に、安定した切削ができる。 - 特許庁
After a complete cure of dental root, a launcher (tooth crown) is covered on an implant; a head part of the screw part is inserted therein, and the screw is fastened to fix the tooth crown.例文帳に追加
歯根の完治後インプラントにランチャー(歯冠)を被せ、ネジ部頭部を挿入し、ネジを締めることで、歯冠の固定化を図る。 - 特許庁
To provide an extracted liquid containing a useful component from stem, root, leaf and seed of Moringa belonging to Moringaceae and to provide a low molecular vegetable oil.例文帳に追加
ワサビノキ科に属するモリンガの茎・根・葉・種子からの有用成分を含有する抽出液及び低分子植物油の提供。 - 特許庁
The stand has a lower side adjacent to the root, and a corrosion resistant lining coating material such as MCrAlY is arranged at the lower side and the cervical part of the stand.例文帳に追加
その台は根元に隣接する下側を有し、MCrAlYのような耐食ライニング塗料が、台の下側と頸部に配置される。 - 特許庁
With a root of the seeding as a pile, it is not dug up to drive in, and it is so firmly adhered that it does not easily come out.例文帳に追加
苗の根の部分を杭として、掘り起こさずにハンマーで打ち込む事によって、しっかりと密着して少々の事では抜けない。 - 特許庁
A second recess 20 is formed in the direction of an arrow D at a root 19 formed on the back side of the heat dissipating portion 16a.例文帳に追加
放熱部16の裏面側に形成された谷部19には矢印D方向に凹設された第2の凹部20が設けられている。 - 特許庁
The one end of each stationary body 11 covers the finger up to its root in the longitudinal direction and extends in the palm direction.例文帳に追加
そして固定体11は、一方の先端部から各指のつけね部までを長さ方向に覆い、さらに手のひら方向に延びている。 - 特許庁
To provide a root vegetable harvester, pulling-out crops from a field, dropping contaminants such as soil etc., attached to the crops and harvesting them.例文帳に追加
作物を圃場から引き抜き、作物に付着した土等の夾雑物を落として収穫する根菜類収穫機を提供する。 - 特許庁
To provide a root canal instrument made from a nickel-titanium alloy, which solve the problems of difficulty of bending, and low cutting and drilling properties and has improved cutting and drilling properties.例文帳に追加
曲がりにくい及びニッケルチタン合金による低い切削性および掘削性が改善された根管用器具を提供する。 - 特許庁
The root barrier sheet comprises a base sheet of a woven fabric of a multiply structure in which at least one face of the base sheet is coated with a polymer resin.例文帳に追加
重ね組織を有する織物からなる基材シートの少なくとも片面に高分子樹脂が付与されている防根シートである。 - 特許庁
For example, the menu data is updated so that icons of VOD service A and icons of movie content A are arranged to be displayed on a root menu screen.例文帳に追加
例えば、VODサービスAのアイコンと、映画コンテンツAのアイコンとをルートメニュー画面に配置するようにメニューデータを更新する。 - 特許庁
Lamination of the sponge to a sheet saves ground circulation and constitution of a plurality of layers of the sponge in the interior of the ground corresponds to growth of root.例文帳に追加
スポンジとシートの張り合わせは地中循環をセーブし、地中内部でのスポンジの多重層の構成は根の成長に対応する。 - 特許庁
A communication root switching means 5 is provided for detecting a failure occurring in the ATM dedicated line LA as a virtual channel, switching the connection to the ISDN line LI which constitutes another line to back up the comunication root, detecting the restore of the ATM dedicated line LA, and switching the communication root from ISDN line LI which constitutes another line to the ATM dedicated line LA.例文帳に追加
仮想チャネルであるATM専用回線LAに発生した障害を検出し、他の回線を構成するISDN回線LIに接続を切り換えて通信ルートをバックアップするとともに、ATM専用回線LAの障害の復旧を検出し、通信ルートを他の回線を構成するISDN回線LIからATM専用線LAに切り換える通信ルート切換手段5を備える。 - 特許庁
To provide an image display device with which the direction where the visual point moves is judged immediately even if an organ or internal organ extends along a complicated root.例文帳に追加
複雑に走行する器官や臓器であっても、視点を進める方向を即時に判断可能な画像表示装置を提供する。 - 特許庁
minute aquatic herbs floating on or below the water surface of still water consisting of a leaflike frond or plant body and single root 例文帳に追加
静かな水の水面上または水面下に浮かぶ微小な水生草本で、葉に似た葉状体または植物体と1本の根からなる - 日本語WordNet
It has been clarified that vegetables and fruits in garbage, bone shells containing calcium, starch, and root vegetables can be treated with the microorganism.例文帳に追加
上記微生物を用いて厨芥の野菜・果物・カルシュウム等の骨穀物や澱粉類・根菜類の処理が可能なことを明らかにした。 - 特許庁
A thick-walled part thicker than other portions is formed at the position of the root parts of the blades 10 and having at least a reinforcement rib.例文帳に追加
羽根10の根元部であって少なくとも補強リブが設けられている位置に、肉厚が他部より厚い厚肉部を形成する。 - 特許庁
MIXED POWDER GIVEN BY USING CAULINE LEAF PART AND TUBEROUS ROOT PART OF YACON AS RAW MATERIAL, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND PILL OR TABLET OBTAINED FROM THE SAME例文帳に追加
ヤーコンの茎葉部と塊根部を原料とした混合粉末およびその製造方法、これらから得られた丸薬または錠剤 - 特許庁
The block is terminated before one end face (40) of the dovetail, and a root notch (42) to selectively reduce the weight is formed there.例文帳に追加
ブロックは、ダブテールの1つの端面(40)の手前で終わり、そこに選択的に重量を軽減するための根元ノッチ(42)を形成する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
