「Root」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

Since a burdock root was thought to be a nutritious food, people borrowed a name from Kinpira who was known for a legend of being strong. 例文帳に追加

江戸時代はゴボウは精の付く食べ物と考えられていた為、強力の伝説で知られていた金平に仮託したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until the prewar era, only cooked items using shiitake mushroom, vinegared lotus root, omelet, and oboro, boiled and seasoned conger, prawn and spotted shad, were adopted. 例文帳に追加

戦前まではシイタケ、酢バス、卵焼き、オボロを中心に、煮アナゴ、エビ、コハダなど、調理済みのタネをのみを入れることが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another more `fringe' approach is to run a `cypherpunk' remailer from a regular user account (no root system privileges are required). 例文帳に追加

別の、より「末梢的な」アプローチは、「サイファーパンク」リメーラを通常のユーザ・アカウント（ルートシステム権限はいらない）から走らせることである。 - コンピューター用語辞典

Often, system managers will deny read access to this file to any user other than root itself, to avoid ... 例文帳に追加

システム管理者はしばしば...を避けるためにこのファイルへの読出しアクセスをルート自身以外のすべてのユーザに対して拒否するだろう。 - コンピューター用語辞典

raftilose synergy 1 is made by combining two substances that occur naturally in many plants, including chicory root, wheat, bananas, onion, and garlic. 例文帳に追加

raftilose synergy 1は、チコリーの根、小麦、バナナ、タマネギ、ニンニクなど多くの植物中に自然に存在する2つの物質を結合して作られる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The GC can be used with any destination drawable having the same root and depth as the specified drawable.例文帳に追加

生成された GC は指定したドロウアブルと同じルートウィンドウ、深さを持つ任意の描画対象のドロウアブルと共に用いることができる。 - XFree86

If this colormap is of the same visual type as the root window of the nested server, Xnest will associate this colormap with the top level Xnest window as well.例文帳に追加

このカラーマップが入れ子サーバのルートウィンドウと同じビジュアルタイプならば、Xnest はこのカラーマップをXnest のトップレベルウィンドウにも関連づける。 - XFree86

Scriptures were mostly copied onto paper, but occasionally onto clay tablets, copper plates, small stones, root tiles, or shells. 例文帳に追加

経典は紙に写経された紙本経である場合が多いが、粘土板や銅版、礫石、瓦、貝殻などが用いられることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The root part 5 of the hair material is formed in a section curved form, and cut with a cutter and formed in a planar form.例文帳に追加

上記ヘア材の根元部５は断面わん曲形状に形成され、またカッタにて切断され平面状に形成される。 - 特許庁

To provide a peeling apparatus capable of improving the peeling efficiency of root vegetables such as a sweet potato or a carrot and reducing the cost of the apparatus.例文帳に追加

甘藷、人参等、根菜類の皮むき効率の向上と、装置のコストダウンを図った皮むき装置を提供する。 - 特許庁

A recess 37b is formed within a fixed extent so as to adjoin a curved part 37a formed on the root side of the elastic armature 37.例文帳に追加

弾性接片３７の根元側に形成された湾曲部３７ａに連なるように一定範囲に凹部３７ｂを形成する。 - 特許庁

The thickness of a body of a comb blade-like punch 1 is increased, and a groove 102 is formed along comb blades 101 from a root part on which the comb blades 101 are arranged.例文帳に追加

くし刃状パンチ１の本体を厚くし、くし刃並びの根元よりくし刃１０１に沿った溝部１０２を設けた。 - 特許庁

The lid plate consists of a root part and a lid body provided in communication therewith through the medium of and rotationally movably pivoting on a folding line.例文帳に追加

蓋板は、根部と該根部に対して折線を介して連設され、該折線を中心に回動自在な蓋板本体からなる。 - 特許庁

To improve the operability and operation accuracy by facilitating fine regulation of the height of a root vegetable-pulling up device.例文帳に追加

根菜類引抜装置の高さの微調整を容易に行えるものとして、操作性の向上及び作業精度の向上を図る。 - 特許庁

yet he has no root in himself, but endures for a while. When oppression or persecution arises because of the word, immediately he stumbles. 例文帳に追加

だが，自分の内に根がないので，しばらくしか続かない。み言葉のために圧迫や迫害が生じると，すぐにつまずく。 - 電網聖書『マタイによる福音書 13:21』

By abutting of the pawl part 17 on the binding part 3a of the bankbook 3, the bankbook 3 in the top can be separated from a root part 12a of a rubber gate 12, without causing a feeding out failure that the bankbook 3 fed out abuts on the root part 12a of the rubber gate 12.例文帳に追加

爪部１７が通帳３の綴じ部３ａに当接することにより、先頭の通帳３をゴムゲート１２の根元部１２ａから離すことができ、繰り出される通帳３がゴムゲート１２の根元部１２ａに突き当たって繰出し不良となることはない。 - 特許庁

The wing section 1100 comprises a front edge section 1110 with its one end connected to a root section 1130 while having a first trough line section or recess line section extended in the longitudinal direction, and a branch section 1120 with its one end connected to the root section 1130.例文帳に追加

羽部１１００は、その一端が根元部１１３０に接続され、長手方向に沿って延びる第一の稜線部または谷線部を有する前縁部１１１０と、羽部１１００は、その一端が根元部１１３０に接続された枝部１１２０とを含んでいる。 - 特許庁

To provide a rotary root-cutting/washing apparatus with which a root of a tree in a drainpipe can efficiently and surely be removed and the drainpipe can be washed at the same time by making an L-type washing nozzle equipped with an edged tool and a roller self-travel while rotating the nozzle at high speed.例文帳に追加

排水管内に侵入した木の根を除去するには、従来、管内の状況をモニタで観察しながら、高圧ジェット水流を直接木の根に当てて切断除去するため、管径に応じた洗浄ノズルを使用し熟練と時間を要する。 - 特許庁

While fitting the root section 30 to the fitting part 31 of the fitting base 23, a pin or a bolt 32 for stopping escaping is inserted in a through hole 35 provided at the fitting part 31 and the through hole 33 provided at the root section 30 to fix the splitting tool 24 to the fitting base 23.例文帳に追加

根元部３０を取付座２３の嵌合部３１に嵌合すると共に、抜け止め用のピンまたはボルト３２を、嵌合部３１に設けた貫通孔３５と、根元部３０に設けた貫通孔３３に挿着して割り具２４を取付座２３に固定する。 - 特許庁

To provide a root vegetable harvester that nips lower positions of stem and leaf parts of root vegetable crops to be harvested and secures pulling out and prevents biting of soil and stone even if soil in the circumference of vegetation stock is raised or stones are exposed in a field.例文帳に追加

収穫するべき根菜作物の茎葉部の低い位置を挟持して引き抜きを確保するとともに、植生株の周囲の土が盛り上がっていたり、圃場に石が露出していても、土や石の噛み込みを防止することができる野菜収穫機を提供する。 - 特許庁

Thus, the cross sectional shape around the thread root 4a, is formed to almost acute angle state or almost sharp state by coating the screw part 2 in the thread rolling flat dies with the hard film 6, in comparison with the cross sectional shape around the thread root 8a of the basic screw part 5.例文帳に追加

このため、転造平ダイス１のねじ部２は、硬質皮膜６でコーティングされることによって、その谷底４ａ周辺の断面形状が基礎ねじ部５の谷底８ａ周辺の断面形状に比べて略鋭角状または略尖状に形成される。 - 特許庁

This artificial lawn includes: an elastic base plate 3 and a belt-like lawn imitation leaf piece body 2, wherein the root 2a of the lawn imitation leaf piece body 2 is buried so that the tip side from the root 2a of the lawn imitation leaf piece body 2 is projected upward from the base plate 3.例文帳に追加

弾性を有する基板３と、帯状に形成された芝生模造葉片体２とを備え、基板３から芝生模造葉片体２の根部２ａより先端側が上方突出するように、芝生模造葉片体２の根部２ａが埋設されている。 - 特許庁

Namely, the musical piece is displayed on a musical score while being expanded into chord constituent sounds each comprising one pitch corresponding to the root of each chord and the plurality of pitches other than the root determined according to the constitution of the chord.例文帳に追加

すなわち、楽曲のコード進行を示すコード進行情報に基づく各コードについて、各コードの根音に対応する１の音高と各コードの構成に応じて定まる前記根音以外の複数の音高とからなるコード構成音に展開した上で楽譜に表示する。 - 特許庁

The top of the planting claw 7 is lowered through the interior of the space 30 and a root pot Pa of the pot seedling P is lowered through the interior of the space 30 along grooving plates 28 and 29 and the root pot Pa is slip out in nearly standing state from the rear end of the grooving member 14 and is got into the planting groove.例文帳に追加

植付爪７の先端部が隙間３０内を下降し、ポット苗Ｐの根鉢Ｐａが隙間３０内を溝切り板２８，２９に沿って下降し、略直立状態になって溝切り部材１４の後端から抜け出し、植付溝内に入り込む。 - 特許庁

The scale notation table contains the order of the pitch of a chord in scale notation from the root and the order of the pitch includes two values which are 3/4 and 4/5 of sounds with pitches 6 semitones and 8 semitones higher than the root pitch of the chord.例文帳に追加

音階表記テーブルは、音階表記における和音の根音からの音高の順番を記憶しており、音高の順番は、和音の根音音高から６半音および８半音だけ高い音高の音に対して３／４および４／５の２値をそれぞれ含む。 - 特許庁

In the first electrode 12, each electrode piece consists of a front end part F having the minimum electrode width Wf and a root part B having the maximum electrode width Wb and presents a tapered shape in which electrode width become large from the front end side toward the root side.例文帳に追加

第１の電極１２において、各電極片は、最小の電極幅Ｗｆを有する先端部Ｆと、最大の電極幅Ｗｂを有する根元部Ｂとから構成され、先端側から根元側に向けて電極幅が増大した、テーパー形状を呈する。 - 特許庁

When transmitting new web-based e-mail that is not a return e-mail, root e-mail becoming common key data for encrypting and decrypting the new web-based e-mail is generated, and the new web-based e-mail is encrypted using the common key data obtained from the root e-mail.例文帳に追加

返信ではない新規のウェブメールを送信する場合は、当該新規のウェブメールを暗号化及び復号するための共通鍵データとなるルートメールを生成し、該ルートメールから得られる共通鍵データを用いて前記新規のウェブメールを暗号化する。 - 特許庁

A tooth root portion 9 of the belt tooth portion 4 is strengthened by integrally twining the core thread 1 and the filament thread 2 around each other to form a plurality of loops of the filament thread 2 around the core thread 1 and arranging the loops of the filament thread 2 entering the tooth root portion 9.例文帳に追加

ここで、芯糸１と花糸２が一体に撚り合わされて、芯糸１の周りに花糸２が複数のループ状に形成されており、ループ状の花糸２が歯元部９に入り込んで配置されることで、ベルト歯部４の歯元部９が強化される。 - 特許庁

To provide a soft vegetable harvester delivering a vegetable crop from a steeply inclined conveying part to clamp and transfer a root side of the crop to a slightly inclined assistant conveyor belt clamping a leaf top side of the crop, thereby orderly transferring the crop while promoting root alignment.例文帳に追加

作物の根元側を挟持搬送する急傾斜状の搬送部から、緩やかな傾斜となした補助搬送帯によって葉先寄りを挟持し、根揃いを促進させながら整然と搬送することができる軟弱野菜収穫機を提供する。 - 特許庁

The internal resistance of the lithium ion battery is measured three or more times at time intervals, and measurement values are plotted relative to a square root of a neglect time of the battery, and an increase rate to the square root of the neglect time and an initial value of the internal resistance are determined on the basis of the plotted result.例文帳に追加

リチウムイオン電池の内部抵抗を，時間間隔をおいて３回以上測定し，測定値を，電池の放置時間の平方根に対してプロットし，プロット結果に基づいて，内部抵抗の，放置時間の平方根に対する増加率と，初期値とを決定する。 - 特許庁

By using a secret key that is paired with a public key, a digital signature is issued based on communication destination information in which the site monitoring apparatus is the communication destination and the issued root certificate, and the communication destination information, the root certificate and the digital signature are transmitted to the monitoring target devices.例文帳に追加

公開鍵とペアになる秘密鍵を利用して、拠点監視装置を通知先とする通信先情報及び発行されたルート証明書からデジタル署名を発行し、通信先情報、ルート証明書及びデジタル署名を各監視対象デバイスへ送信する。 - 特許庁

The beams 2 to 5 are widened in beam width from the tip side to the root side and driving electrodes d1 and d3 are increased in area correspondingly; and, specially, the root part where external stress is large is provided with detection electrodes s1 and s2 corresponding to the area.例文帳に追加

梁２〜５の梁幅を先端側から根元側に向けて広くし、それに応じて、駆動電極ｄ１、ｄ２の面積も大きくし、特に、外部応力の大きい根元部にその面積に相当する検出電極ｓ１、ｓ２を設けた外力検知センサ。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating leaf and stem/soils and sands of a harvester of root vegetables, with which not only soils and sands and pebbles but also separated leaves and stems are sieved and root vegetables are evenly and dispersedly supplied to a stem and leaf cutting apparatus.例文帳に追加

土砂や小石だけでなく離脱した茎葉等をも篩い分けることができ、また、茎葉切断装置に対する根菜類の供給を偏りなく均等に分散して行うことのできる根菜類収穫機の茎葉・土砂類処理装置の提供。 - 特許庁

This device is so constructed that a diameter D2 of an addendum circle connecting a top of an inner main gear 3 may be smaller than a diameter D1 of a root circle connecting a root of an outer main gear 2, and the outer main gear 2 and inner main gear 3 are integrated.例文帳に追加

外側メイン歯車２の歯底を結ぶ歯底円の直径Ｄ１よりも内側メイン歯車３の歯先を結ぶ歯先円の直径Ｄ２が小さくなるように形成されると共に、外側メイン歯車２と内側メイン歯車３とが一体的に形成される。 - 特許庁

The root sides of reaped grain straws on one side row are conveyed in a rear upper portion with right lower/right upper root conveyers 10b, 10a which can integrally upward or downward be moved, and the ear tip sides are conveyed in the rear upper portion with a triangular ear tip conveyer 12 which can upward or downward be rotated.例文帳に追加

刈取り穀稈の一方側条列の根元側は、一体で上下移動自在な右下・右上根元移送装置１０ｂ、１０ａで、又、穂先側は、上下回動自在な三角形状の穂先移送装置１２で後方上部へ移送される。 - 特許庁

To extend the service life of a steel plate column by suppressing the progress of the oxidation and corrosion at the root portion of various kinds of existing steel columns and the progress of deterioration due to neutralization or ettringite formation or the like at the concrete foundation on the ground surface supporting and surrounding the root portion.例文帳に追加

既設の各種の鋼板製支柱の根元部の酸化腐食の進行と、その根元部を囲んでそれを支持しているコンクリ−トの地表基礎の中性化やエトリンガイト生成等による劣化の進行を抑え、鋼板製支柱の耐用年数を延ばす。 - 特許庁

The vibrator 33 is equipped with one taper part 13A provided at a root portion 11e of the vibration piece 11 on the side of one lateral face 11a and the other taper part 13B provided at the root portion 11e on the side of the other lateral face 11b.例文帳に追加

振動子３３は、振動片１１の付け根部分１１ｅにおいて一方の側面１１ａ側に設けられている一方のテーパー部１３Ａ、および、付け根部分１１ｅにおいて他方の側面１１ｂ側に設けられている他方のテーパー部１３Ｂを備えている。 - 特許庁

In a transition region 114, including mutually adjoining parts of the cutting region and the intermediate region, the root diameter of the screw shank in the cutting region is greater than the root diameter of the screw shank in the intermediate region, and the outside diameter of the screw shank is constant.例文帳に追加

切断領域および中間領域の相互に隣接する部分を有する遷移領域１１４内において、切断領域におけるねじ軸部の谷径が、中間領域におけるねじ軸部の谷径よりも大きく、ねじ軸部の外径を一定とする構成とする。 - 特許庁

To provide a method for transplanting a plant by which the plant is transplanted to a setting hole without breaking a root ball (the root of a seedling) in transplanting field crops and roots are generated in the soil of a ridge almost equal to those of seedlings in water culture by overcoming circumstance in which rooting is difficult for young seedlings in field soil.例文帳に追加

畑作物の植え替えに際して根鉢（苗の根）を崩す事なく定植畝の植え穴に植える事が出来、畑作土の若苗にとって出根しにくい環境を克服し水溝栽培に近い根量を従来作りの畝作土中に発生させる。 - 特許庁

In this axial flow turbine, each of a nozzle blade 1 and a rotor blade 5 has a shape in which a throat/pitch ratio s/t is maximum in a blade height center part, is minimum between the blade height center part and the blade root part, and is increased from the minimum value to the root part, respectively.例文帳に追加

本発明に係る軸流タービンは、ノズル翼１および動翼５は、スロート・ピッチ比ｓ／ｔが翼高さ中央部分で極大値、翼高さ中央部と翼根元部との間で極小値、極小値から根元部までを増加する形状にする。 - 特許庁

This method for carrying out support of tree is characterized by attaching an adherend 1 composed of a natural material onto the upper surface of the root ball of the tree 10 and driving a fixing material 2 from the upper surface side of the adherend 1 to fix the peripheral part of the root ball 11 to support the tree 10.例文帳に追加

樹木10の根鉢11の上面に、天然素材からなる被着材１を被着し、該被着材１の上面側から固定材２を打ち込むことによって前記根鉢11の周辺部を固定することにより、樹木10を支持して施工することを特徴とする。 - 特許庁

This restrictive band 1 is a band with a specified width, being such one that both tips thereof are attached with tightening belts 2, 3 and one of them is attached with a ratchet 4, and working in such a way as to wrap a root ball soil 14 with this band and fasten the root ball soil tight with the ratchet 4.例文帳に追加

この拘束バンド１は所定幅の帯体であって、バンドの両先端には締付けベルト２,３を取着し、そして一方の締付けベルト２にはラチェット４を取り付けていて、バンドを鉢土１４に巻き付けてラチェット４で強力に締める。 - 特許庁

At least one transition slot (28) is further included wherein the transition slot is placed outward in the radial direction of the slot (28) that is closest to the root (34), and the length of the transition slot (28) is longer than that of the root slot (28) and shorter than those of the remaining slots (28).例文帳に追加

根元（３４）に最も近接するスロット（２８）の半径方向外方に配置された少なくとも１つの遷移スロット（２８）を更に含み、遷移スロット（２８）は、根元スロット（２８）の長さより大きくかつ残りの前記スロット（２８）の長さより小さい長さを有する。 - 特許庁

In the driving shaft 24, the diameter of an axial direction intermediate part 24c is smaller than that of the tip part 24a and the root part 24b, and taper parts 24d, 24e are respectively formed on the tip part 24a and a step part between the intermediate part 24c and the root part 24b.例文帳に追加

駆動軸２４は、先端部２４ａ、及び根元部２４ｂよりも、軸線方向中間部２４ｃの方がその直径が小さく、先端部２４ａ、及び中間部２４ｃと根元部２４ｂとの間の段部にテーパ部２４ｄ、２４ｅが形成されている。 - 特許庁

If the ATIP information is acquired from the wobble signal (root of Yes), it is discriminated that the disk is copied (S4), then it is discriminated whether or not the disk is an audio disk (S6), and the playback is permitted (S9) when it is discriminated that it is the audio disk (root of Yes).例文帳に追加

また、ウォブル信号からＡＴＩＰ情報が取得できたら（ＹＥＳのルート）、コピーされたものと判別し(Ｓ４)、更に、そのディスクがオーディオディスクであるか否かを判別し（Ｓ６）、オーディオディスクであると判別されると（ＹＥＳのルート）、再生を許可する（Ｓ９）。 - 特許庁