「SCROLLED」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The menu display is cyclically scrolled in sequence in response to the operation of an operating element, and when scrolling from the head of the menu to the tail and scrolling from the tail of the menu to the head, scrolling is temporarily stopped for a long time compared with the case of continuously scrolling the menu.例文帳に追加

本発明は、操作子の操作に応動してメニューの表示を順次循環的にスクロールさせるようにして、メニューの先頭から末尾へのスクロールの際に、及びメニューの末尾から先頭へのスクロールの際に、連続してメニューをスクロールさせる場合に比して、長時間、スクロールを一時停止する。 - 特許庁

The scroll display device has a display means for displaying two or more pieces of item data in list form and an operation means for outputting an operation signal, allows the two or more pieces of item data to be scrolled based on the operation signal output by the operation means, and enlarges a display area for the item data during the scrolling.例文帳に追加

複数の項目データを一覧表示する表示手段と、操作信号を出力する操作手段とを備え、前記操作手段により出力された操作信号に基づいて前記複数の項目データをスクロールさせ、そのスクロール中に当該項目データの表示領域を拡大する。 - 特許庁

On a screen 211, each of four areas from an area 221 to an area 224 is an area where an image photographed at a photographing date classified for each group is displayed, and in the four areas, the displayed images can be scrolled in the direction of an arrow 271.例文帳に追加

画面２１１において、領域２２１乃至領域２２４の４つの領域のそれぞれは、各グループに分類された撮影日に撮影された画像が表示される領域とされ、４つの領域において、表示される画像を矢印２７１の方向に、スクロールさせることが可能とされている。 - 特許庁

This game machine is so constituted that, when moving to a free game (S5: YES), the number of the used patterns scrolled in the respective variable display parts can be changed according to a lottery result performed in starting a regular game (S2) and a win combination is drawn according to the number of changed patterns used (S7).例文帳に追加

フリーゲームに移行した際には（Ｓ５：ＹＥＳ）、通常のゲームの開始時に行われた抽選結果により（Ｓ２）、各可変表示部でスクロールされる図柄の使用数を変更可能に構成し、変更された図柄の使用数に対応して当選役の抽選を行うように構成する（Ｓ７）。 - 特許庁

A plurality of selection items are displayed on the screen, one item is selected out of the plurality of selection items, and information relating to the selected item is extracted using a central processing section, a clock device and an information processing section, and displayed while being scrolled in a predetermined area on the screen.例文帳に追加

画面上に複数の選択項目を表示し、複数の選択項目から１つの項目を選択する選択し、選択された項目に関連する情報を中央処理部、時計装置、情報処理部を用いて抽出し、予め定められた画面上の領域にスクロールして表示する。 - 特許庁

On the basis of the acquired parameter information on characters, the scrolling speed of display characters is determined by reference to respective scrolling speed change tables 61b and at the determined scrolling speed, the characters are scrolled and displayed on the display screen of a display part 4 being a display device.例文帳に追加

取得された文字のパラメータ情報に基づいて、各スクロール速度変更テーブル６１ｂを参照して表示文字のスクロール速度を決定し、その決定されたスクロール速度に従って、表示ディバイスである表示部４の表示画面上に文字をスクロール表示させる。 - 特許庁

To solve the problem that, when the sounding start timing of a series of notes constituting a music is scrolled and displayed by using bar-shaped segments, the display becomes one belt shape and then the sounding start timing of each note can not be discriminated if respective notes are successively generated.例文帳に追加

曲を構成する一連の音符に対して、棒状のセグメントを用いて発音開始タイミングをスクロール表示しようとした場合に、各音符が連続して発生すると、この表示が一本の帯状になってしまい、各発音開始タイミングが識別不可能な状態になってしまう。 - 特許庁

When a start condition of a special game is established during a base game by a plurality of symbols scrolled and stopped in the display areas 28 (28a-28e) of a liquid crystal display device 17, a player touches one of symbol display areas 14a-14j to select a specific symbol.例文帳に追加

ベーシックゲーム中に、液晶表示器１７の表示領域２８（２８ａ〜２８ｅ）でスクロールされて停止された複数のシンボルにより、スペシャルゲームの開始条件が成立すると、プレーヤが、シンボル表示領域１４ａ〜１４ｊのいすれかを接触操作して、特定のシンボルを選択する。 - 特許庁

When the scroll direction is detected, a search area including the scroll direction put into between two area defining lines is created, a PIO closest to a pointer within the search area is determined as the user selection point, and a map is scrolled in a direction of drawing the user selection point to the pointer.例文帳に追加

スクロール方向が検知されると、二つの領域画定ラインで挟まれスクロール方向が含まれる検索エリアが作成され、検索エリア内でポインタから最も近いＰＯＩがユーザ選択地点として決定され、そのユーザ選択地点をポインタに引き寄せる方向に地図がスクロールされる。 - 特許庁

Consequently, since the character strings for the prescribed number of characters from the head are not changed while the content information is scrolled at a speed higher than the prescribed time, whether or not the content information displayed at present is content information desired by a user is easily recognized irrespective of scrolling at a high speed.例文帳に追加

従って、所定時間よりも高速でスクロールしている間は、先頭から所定文字数分の文字列は変更されないので、高速でスクロールしているにも関わらず、現在表示されているコンテンツ情報がユーザが所望するコンテンツ情報であるか否かを容易に認識することができる。 - 特許庁

To provide a game machine avoiding the varying state of a pattern scrolled at the time of generating a 'call' state from becoming difficult to see owing to reduction in the size of one pattern display part in spite of being capable of giving variety to the displaying result of a variable display device by plural pattern display part.例文帳に追加

複数の図柄表示部によって可変表示装置の表示結果に多様性をもたすことができながらも、１つの図柄表示部のサイズが小さくなることによって、リーチ状態発生時にスクロールされている図柄の変動状況が見づらくなることのない遊技機を提供する。 - 特許庁

A scrolling direction is inputted by a dial switch 13, and then the screen is scrolled by inputting advance/reverse in the direction by an advance switch 11 and a reverse switch 12 which are independent of the dial switch 13, and then the decision operation is performed by pushing the dial switch 13.例文帳に追加

スクロールさせる方向をダイアルスイッチ１３で入力し、その後にその方向での前進・後退をダイアルスイッチ１３と独立した前進スイッチ１１及び後退スイッチ１２で入力して画面をスクロールさせ、その後にダイアルスイッチ１３を押すようにして決定操作を行うようにした。 - 特許庁

An information processing apparatus comprises: an operation unit that acquires a drag operation on any position of a display unit; a movement amount correction unit that performs enlargement correction on the movement amount of the drag operation; and a display control unit that causes display on the display unit to be scrolled according to the movement amount subjected to the enlargement correction.例文帳に追加

情報処理装置は、表示部の任意の位置に対するドラッグ操作を取得する操作部と、前記ドラッグ操作の移動量を拡大補正する移動量補正部と、前記拡大補正された移動量に応じて前記表示部における表示をスクロールさせる表示制御部と、を含む。 - 特許庁

The game machine having a display which displays the image of a pachinko game board, a game handle which can shoot as an image an imaginary game ball on the display, and a control portion for performing a pachinko game program, wherein during a game, the image of the pachinko game board can be partially magnified or scrolled.例文帳に追加

パチンコ遊技盤を画像表示するディスプレイと、同ディスプレイ上に仮想遊技球を映像として打出し可能な遊技ハンドルと、パチンコ遊技プログラムを実行する制御部とを備えた遊技機において、遊技途中に、前記パチンコ遊技盤の一部を拡大表示、若しくはスクロール表示可能とした。 - 特許庁

Each of the upper displays 33 installed on the plurality of slot machines 10 displays the symbols 3 positioned on each upper display 33 when the plurality of symbols 3 is supposed to be scrolled in one continuous display belt obtained by virtually linking the plurality of upper displays 33.例文帳に追加

複数台のスロットマシン１０が備える各々のアッパーディスプレイ３３は、複数のアッパーディスプレイ３３を仮想的に連結して得られる１枚の連続するディスプレイ帯において複数のシンボル３がスクロールするとした場合にアッパーディスプレイ３３に位置するシンボル３を表示する。 - 特許庁

The variable display patterns of special patterns can thereby be increased in comparison with a conventional game machine having only a variable display pattern in which the appearance position of the special pattern is fixed and a special pattern row is only vertically scrolled in a vertically trisected region on the screen.例文帳に追加

したがって、従来のように特別図柄の出現位置が固定されており、画面上を縦方向に３分割した領域を特別図柄列が上下方向にスクロールするだけの表示パターンしか持たない遊技機よりも、特別図柄の表示パターンを増やすことができる。 - 特許庁

Based on a common game starting command from a center controller 200, each of the slot machines 10 performs a common game for repeating common scroll processing for stopping a scrolled common-game symbol-column image 500b different from one used in the unit game, and re-arranging a plurality of common game symbols 510, in synchronization with the other game terminals.例文帳に追加

各スロットマシン１０は、センターコントローラ２００からの共通ゲーム開始指令により、単位ゲームと異なる共通ゲームシンボル列画像５００ｂをスクロール表示した状態から停止して複数の共通ゲームシンボル５１０を再配置する共通スクロール処理を他のゲーム端末と同期して繰り返す共通ゲームを実行する。 - 特許庁

An image displayed on an electronic viewfinder 117 is scrolled and an image displayed on the electronic viewfinder 117 is displayed overlappingly after the scrolling, a newly photographed image is displayed together with the overlappingly displayed image and a plurality of images obtained by a plurality of number of times of photographing are synthesized to produce one image.例文帳に追加

電子ビューファインダー１１７に表示されている画像をスクロールさせ、スクロール後に電子ビューファインダー１１７に表示されている画像をオーバーラップ表示し、オーバーラップ表示されている画像と共に新たに撮影した画像を表示し、複数回の撮影により得られる複数の画像を合成して１枚の画像を生成する。 - 特許庁

When the measured temperature data of the measured temperature data processor are displayed, a numeric data display picture where numerals of sampled measured temperature data are scrolled in measurement time order and a graph display picture where the graph generated by plotting measured temperatures along the measurement time is moved are displayed together as one picture at the same time.例文帳に追加

計測温度データ処理装置の計測温度データの表示において、サンプリングした計測温度データを計測時間順に数値をスクロール表示する数値データ表示画面と、計測温度を計測時間に対してプロットしたグラフを移動表示するグラフ表示画面とを同一画面上に同時表示する。 - 特許庁

He gained a name for himself as one of the most distinguished artists of the late Muromachi period by compiling many of the theories of his forerunners in works such as "Kansubon Sosetsu Hitsu Onkyoku Densho" (Scrolled book of Noh melodies by Sosetsu) for posterity, appearing in Sosetsu's talk about the secrets of the arts in "Genki Keicho Noh Bunsho" (the Book of Noh during the Genki and Gencho periods), which was traditionally an heirloom of the Hosokawa family, and so on. 例文帳に追加

またそれ以外にも、多くの先人の説を伝書にまとめて後代に残したほか（『巻子本宗節筆音曲伝書』など）、細川家に伝来した『元亀慶長能聞書』に宗節の芸談が記されるなど、室町後期を代表する名人としてその名を残した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the moving command is inputted by a player through the touch panel, the game image displayed on the display screen is scrolled on condition that the position indicated by the coordinates inputted from the touch panel is included in a second peripheral area larger than the first peripheral area along the outer edge of the display screen.例文帳に追加

タッチパネルを通じてプレイヤによる移動指示が入力されている間は、タッチパネルからの入力座標の示す位置が、表示画面の外縁に沿った、第１周辺領域よりも広い第２周辺領域に含まれていることを条件として、表示画面に表示されるゲーム画像をスクロールさせる。 - 特許庁

When a train line selected by the operation of a wheel button is within a region of any one operation of the turn-back operation, the divided operation, the merged operation, an in-depot operation and an out-depot operation, the train line is reread according to the operation, and a screen is scrolled along the reread train line.例文帳に追加

本発明によると、ホイールボタンの操作によって選択された列車スジが、折返運転、分割運転、併合運転、入区運転、及び、出区運転の何れかの運用運転の領域内にあるとき、その運用運転に沿って、列車スジを読み替え、読み替えた列車スジに沿って画面をスクロールさせる。 - 特許庁

In a display part, when a plurality of identification information images are variably displayed again after they are stationarily displayed, the images once stationarily displayed are displayed to be moved to the outside of a display area, and following this movement, a screen image is displayed while being scrolled.例文帳に追加

表示部において、複数の識別情報画像を停止表示せしめた後に再び変動表示せしめるときには、一旦停止表示せしめたその識別情報画像を、表示領域の外側に移動するように表示せしめるとともに、かつその移動に追従するように画面画像をスクロール表示せしめる。 - 特許庁

When the number of characters of the captions exceeds the number of characters which can be displayed in the rectangular region, a display position of the characters of the captions is scrolled upward in the rectangular region to scroll out a line displayed first so that a display position of the characters to be displayed after that is included in the rectangular region.例文帳に追加

字幕の文字数が前記矩形領域内に表示可能な文字数を超えるときは、字幕の文字の表示位置を前記矩形領域内で上方にスクロールさせて先に表示された行をスクロールアウトさせ、後から表示すべき文字の表示位置が前記矩形領域に含まれるようにする。 - 特許庁

Furthermore, at the time of image reproduction, an indicator is displayed horizontally or vertically on a part of a display screen, feature colors of frames read from the feature color file are time-sequentially displayed within that indicator, and the feature colors of the frames within the indicator are scrolled cooperatively with a search operation on the display screen.例文帳に追加

また、画像再生時には表示画面の一部に水平方向又は垂直方向にインジケータを表示し、そのインジケータ内に特徴色ファイルから読み出した各フレームの特徴色を時系列に表示させ、表示画面のサーチ動作に連動してインジケータ内の各フレームの特徴色をスクロールさせる。 - 特許庁

While the moving command is input by a player through the touch panel, the game image displayed on the display screen is scrolled on condition that the position indicated by the input coordinates from the touch panel is included in a second peripheral area larger than the first peripheral area along the outer edge of the display screen.例文帳に追加

タッチパネルを通じてプレイヤによる移動指示が入力されている間は、タッチパネルからの入力座標の示す位置が、表示画面の外縁に沿った、第１周辺領域よりも広い第２周辺領域に含まれていることを条件として、表示画面に表示されるゲーム画像をスクロールさせる。 - 特許庁

For example, if the screen is configured in such a way that the user can easily identify the contents of the license agreement before clicking the Agree Button (in other words the screen configuration is such that the user cannot click the Agree Button unless he has scrolled through the entire contents of the license agreement), then it will often be considered that the license agreement has been formed. 例文帳に追加

例えば、画面上でライセンス契約の内容をスクロールさせ、最後までスクロールしなければ同意ボタンをクリックできないような画面構成をとる等、ユーザーが同意ボタンをクリックする前に契約内容を通常認識できるような表示となっている場合、ライセンス契約の成立が認められることが多いと解される。 - 経済産業省

In a fixed display area specifying processing, a CPU indicates that the display contents of a fixed display area 4b are not to be scrolled by making the fixed area 4b shown in the figure A displayed on the display screen 4a and by determining a starting point/an ending point and by flickering the area 4b.例文帳に追加

ＣＰＵ２は、固定表示領域指定処理において、表示部４の表示画面４ａに、図３（Ａ）に示すような固定表示領域４ｂを表示させ、更に開始ポイント及び終了ポイントを決定し、固定表示領域４ｂを点滅表示することによって、この固定表示領域４ｂ内の表示内容がスクロールされないことを示す。 - 特許庁

The system for performing the auto scroll may include an auto scroll determination part to determine whether a page is to perform the auto scroll, an auto scroll performing part to perform the auto scroll on the page so that the content of a main text of the page is focused, and a page providing part to display and provide the auto-scrolled page.例文帳に追加

自動スクロール実行システムは、ページが自動スクロールを実行するページであるか否かを判断する自動スクロール判断部と、前記ページの本文の内容がフォーカスされるように前記ページに対して自動スクロールを実行する自動スクロール実行部と、自動スクロールが実行されたページを表示して提供するページ提供部とを含んでもよい。 - 特許庁

When the display position when the depression of a function icon is first detected is determined to be outside a scroll area set on the peripheral part of the display screen, and the function icon is moved from the outside of the scroll area into a scroll area, the map image is scrolled in a direction in which the depressed position on the map moves toward the center of the display screen.例文帳に追加

機能アイコンの押下が最初に検出された際の表示位置が、表示画面の周縁部に設定されたスクロール領域外であると判定され、且つ、機能アイコンがスクロール領域外からスクロール領域内へ移動された場合には、押下されている地図上の位置が表示画面の中心へ移動する方向に地図画像をスクロールさせる。 - 特許庁

Specifically, the map display device stores drawing data in an area including the display area of a display screen, and specifies a reusable area capable of being displayed by using stored drawing data, and a new drawing area to be newly drawn when a map is scrolled, and newly draws a part in the new drawing area.例文帳に追加

具体的には、地図表示装置は、表示画面における表示領域を含む領域内の描画データを記憶し、地図のスクロールがなされた場合において、記憶された描画データを利用して表示させることが可能な再利用領域及び新規に描画すべき新規描画領域を特定して、新規描画領域の部分を新規に描画する。 - 特許庁

When an input pad is depressed weakly, a first signal is outputted to a touch tracer controller 44 from an operation deciding switch 34, and a signal for scrolling a picture at a first speed is outputted to a control part 46 by the controller 44 to have a picture displayed at a display 12 scrolled at the first speed by the control part 46.例文帳に追加

入力パッドを弱押圧操作した場合に、操作決定スイッチ３４より第１の信号がタッチトレーサコントローラ４４へ出力され、タッチトレーサコントローラ４４により、画面を第１の速度でスクロールするための信号が制御部４６に出力されて制御部４６によってディスプレイ１２に表示された画面を第１の速度でスクロールさせる。 - 特許庁

Information is inputted from a computer network 30 by the repeating installation 20 in accordance with the information request signal sent from the processor 1 through the equipment 21 and the inputted information is worked so as to correspond to an image allowed to be displayed on a display device 4 loaded on the vehicle without being scrolled.例文帳に追加

その情報中継装置２０により、無線通信装置２１を介して情報処理装置１から送られる情報要求信号に応じてコンピュータネットワーク３０から情報が取り込まれると共に、その取り込んだ情報が車両に搭載された表示装置４によりスクロールを行うことなく表示可能な画像に対応するように加工される。 - 特許庁

To provide a displaying apparatus of an electronic program guide to easily determine a time zone of a program to be selected and acquire an operation feedback during a focus movement even if a program table is scrolled in a direction desired when a viewer operates the electronic program guide as the number of the program increases by a multi-channel.例文帳に追加

多チャンネル化による番組数の増大にともない、視聴者が電子番組ガイドを操作する際に、番組表を見たい方向へスクロールさせても、選択対象である番組がどの時間帯のものであるかを容易に判別でき、フォーカス移動中の操作フィードバックを得ることができる電子番組ガイド表示装置を提供する。 - 特許庁

The color separation unit separates light made incident from a light source into a plurality of color light beams, at least one of the plurality of separated color light beams and the remaining color light beams are polarized differently from each other, and the plurality of the color light beams are scrolled by using a scrolling unit where lens cells are formed so that rotational motion is converted into linear motion of a lens array.例文帳に追加

カラー分離ユニットで光源から入射される光を複数の色光に分離し、分離された複数の色光のうち少なくとも１つの色光と残りの色光とを相異なる偏光にし、複数の色光を、回転運動がレンズアレイの直線運動に転換されるようにレンズセルが形成されたスクローリングユニットを用いてスクローリングする。 - 特許庁

As for higher rank menus in which lower rank menus are displayed, marks indicating the correlation are displayed so as to be easily recognized compared with the other items, and when the number of the hierarchies of the menus is large, the menus are scrolled out to the outside of a screen from the upper rank menu as necessary so that it is possible to allow a user to exactly select a desired item in this GUI.例文帳に追加

本発明は、下位メニューが表示されている上位メニューに関して、その相関を示すマークを他の項目と比べて認識しやすい表示を行うことや、メニューの階層が多い場合に必要に応じて上位のメニューから画面外にスクロールアウトして、ユーザ所望の項目を的確に選択させるＧＵＩを提供することで解決される。 - 特許庁

Since symbols are assigned to numeral keys by kinds, the number of symbols to be retrieved is reduced and further, since the indications of symbols can be simultaneously scrolled for plural lines when the desired symbol is not displayed in the process for retrieving symbols, the desired symbol can be displayed with a little number of times of key operation.例文帳に追加

記号が種類別に数字キーに割当てられているため検索する記号の数が少なくてすみ、しかも記号を検索する過程において希望する記号が表示されていない場合には、記号の表示を一度に複数行スクロールさせることができるため、少ないキー操作回数で希望する記号を表示させることができる。 - 特許庁

A control section 100 executes automatic scroll display processing whereby an explanation sentence of an item to which focus corresponds is automatically scrolled and displayed on a scroll display area of a display section 30 among items displayed in a list-up form on a list display area of the display section 30, and stops the processing when the processing is repeated by the prescribed number of times N.例文帳に追加

制御部１００は、表示部３０のリスト表示エリアにリスト化して表示した項目のうち、フォーカスが対応する項目の説明文を表示部３０のスクロール表示エリアにて自動的にスクロールさせて表示する自動スクロール表示処理を実施し、この処理を所定回数Ｎだけ繰り返すと、上記処理を停止するようにしたものである。 - 特許庁

Also, when pressurizing (strongly pressuring) an input pad 16, a second signal is outputted to the touch tracer controller 44 from the operation deciding switch 34, and a signal for scrolling the picture at a second speed is outputted to the control part 46 by the controller 44, so that the picture displayed on the display 12 is scrolled at the second speed by the control part 46.例文帳に追加

また、更に入力パッド１６を押圧操作（強押圧操作）した場合、操作決定スイッチ３４より第２の信号がタッチトレーサコントローラ４４に出力され、タッチトレーサコントローラ４４により、画面を第２の速度でスクロールするための信号が制御部４６に出力されて制御部４６によってディスプレイ１２に表示された画面を第２の速度でスクロールさせる。 - 特許庁

A display controller controls to display a menu item Z for setting whether to display guidance in menu items excluding a menu item X to be replaced by guidance display and a menu item Y to be scrolled on the screen when focused, among a plurality of menu items displayed on one screen when the first menu item is displayed at the top in the screen.例文帳に追加

表示制御装置は、順序が最初となるメニュー項目を画面上の最上段に表示した際に一画面上に表示される複数のメニュー項目のうち、ガイダンス表示に置き換わるメニュー項目Ｘと、フォーカスされると画面上のメニュー項目がスクロールするメニュー項目Ｙとを除くメニュー項目に、ガイダンスを表示するか否かを設定するためのメニュー項目Ｚを表示させる。 - 特許庁

When it is detected by the touch sensor that one direction mark is selected, the map is scrolled in the selected direction while scrolling the map at a speed selected by the speed mark.例文帳に追加

タッチセンサーによって前記地図のスクロールが指示されたときに表示画面に表示されている地図上に複数のスクロール方向を示す方向目印とスクロール速度の増加或いは減少を示す速度目印を表示し、一つの方向目印が選択されたことをタッチセンサーで検出すると選択された方向に地図をスクロールすると共に、速度目印によって選ばれた速度で地図をスクロールするようにしたものである。 - 特許庁

The display control method 1 includes: a scroll instruction receiving unit 2 for receiving scroll instructions to scroll the display range of information displayed on a display device; a determination unit 3 for determining whether the information displayed on the display unit when the scroll instructions are executed meets predetermined requirements; and a preventing unit 4 for preventing the display range from being scrolled if the predetermined requirements are met.例文帳に追加

表示制御装置１は、表示装置に表示させる情報の表示範囲をスクロールさせるスクロール指示を受け付けるスクロール指示受付部２と、スクロール指示を実行することによって表示装置に表示される情報が、所定条件を満足するか否かを判定する判定部３と、所定条件を満足する場合に表示範囲のスクロールを抑止する抑止部４と、を備える。 - 特許庁

A pattern displayed on an AC drive type matrix display panel is a lateral striped pattern consisting of a repetition of white and a halftone color in every plurality of horizontal synchronizing periods and further vertically scrolled to make it easy to adjust a flicker with the density level of shading stripes in the halftone color, thereby actualizing the flicker adjustment which does not depend upon the operator.例文帳に追加

交流駆動型マトリックス表示パネルに表示させるパターンを複数の水平同期期間毎に白色と中間調色の繰り返しで構成される横ストライプパターンとし、さらに垂直走査方向にスクロールさせることにより、中間調色内の濃淡縞の濃度レベルによりフリッカーの調整を行い易くし、作業者に依存しないフリッカー調整を実現する。 - 特許庁

When a page up key 74, a page down key 75, and right left scroll keys 76 are selectively depressed, pages of the printed mater 72 are turned over, two preceding pages or two succeeding pages are displayed on each depression, simultaneously, the four pages 73 on the lower side area are horizontally scrolled, two preceding pages or two succeeding pages are newly displayed and two of the four pages are updated.例文帳に追加

そして、前ページキー７４、次ページキー７５、及び左右スクロールキー７６を選択的に押すと、その度に、印刷物７２のページがめくられて、前の２つのページ又は次の２つのページが表示され、これと同時に下側領域の４つのページ７３が左右にスクロールされて、前の２つのページ又は次の２つのページが新たに表示されて、４つのページのうちの２つが更新される。 - 特許庁

When at least one of determinations is confirmed that a touch position on the display area by a user is displaced in a first direction (scroll direction) and that a touch position on the display area by the user is displaced in a direction different from the first direction, the image to be scrolled displayed in the scroll image display area is subjected to scroll display in the first direction.例文帳に追加

ユーザによる表示領域上のタッチ位置が第１方向（スクロール方向）に変位したか否かの判定と、ユーザによる表示領域上のタッチ位置が第１方向とは異なる方向に変位したか否かの判定の少なくとも一方が肯定である場合に、スクロール画像表示領域に表示されたスクロール対象画像は第１方向にスクロール表示される。 - 特許庁