「SCRew」に関連した英語例文の一覧と使い方(568ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a base for an underwater camera which can be used in an optional housing of a different type, and y fixed, without fail, to a base of the housing, without causing a situation in which a screw for fixing an underwater camera is loosened, during underwater photographing, or the like, and the housing is rotationally deviated from the base.例文帳に追加

機種の異なる任意のハウジングに使用でき、水中撮影時等に水中カメラ固定用のネジがゆるんでハウジングがベースに対して回転ズレすることなく、ハウジングのベースに対する固定が確実に行えることができる水中カメラ用ベースを提供する。 - 特許庁

The pedicle screws 1 with closure device for receiving and securing a rod 4 formed of a flexible plastic, for stabilization of a vertebral column, comprises: a screw-in part 2; and a head part 3 with a U-shaped recess 5 formed by two arms 6, 7 and into which the rod 4 to be held is insertable.例文帳に追加

フレキシブルプラスティックにて形成されて脊椎を安定させるロッド４を受け入れて固定する固定装置付きペディクルスクリュー１は、ねじ込み部２、および、保持されるロッド４を挿入可能な２つのアーム６，７にて構成されたＵ字型凹部５を有する頭部３を備える。 - 特許庁

In the extrusion molding machine having a cylindrical rectifying part 20 for rectifying the flow of a plastic material provided between a supply screw 11 and a mold die 13, a plurality of flow channels for connecting an inlet (a-a) and an outlet (b-b) is formed in the rectifying part 20 to divide the flow of the plastic material.例文帳に追加

供給用スクリュー１１と成形ダイス１３の間に可塑性材料の流れを整えるための筒状整流部２０を備えた押出成形機であって、整流部内２０に入口（ａ−ａ）と出口（ｂ−ｂ）を結ぶ複数の流路を形成して可塑性材料の流れを分割する。 - 特許庁

As the capacity increase suppressing means, for example, the alkaline storage battery 30 is retained in a holder 40, and a pressurizing plate 42 is fastened by a screw 41, to maintain a state where the alkaline storage battery being pressurized at a pressure of 10 kgf/cm^2 in the direction for closely fitting the electrode body housed therein.例文帳に追加

容積増加抑制手段としては、例えば、アルカリ蓄電池３０をホルダー４０に保持させ、加圧板４２をねじ４１で締め付けて、アルカリ蓄電池内に収容されている電極体を密着させる方向に１０ｋｇｆ／ｃｍ^２の圧力で加圧した状態を保持することからなる。 - 特許庁

A first latching piece 12c and a second latching one, which are latched to the periphery of the through-hole Dc of an undersurface of a deck plate D, are provided on the lower side of the insert body 11; and a second screw portion 12b is provided on the upside with respect to the first latching piece 12c and the second latching one.例文帳に追加

インサート本体１１の下部側には、デッキプレートＤ下面の貫通孔Ｄｃ周りに掛止する第１掛止片１２ｃ及び第２掛止片が設けられるとともに、第１掛止片１２ｃ及び第２掛止片より上側には第２螺子部１２ｂが設けられている。 - 特許庁

A cylindrical boss 7 is provided on a backface of the backlight chassis 5 for supporting the fluorescent tube 3, the cylindrical boss 7 is screw-tightened to the heat sink 8 for dissipating the heat, and the heat generated in the fluorescent tube 3 is thereby conducted to the heat sink 8 via the backlight chassis 5 and the cylindrical boss 7.例文帳に追加

蛍光管３を支持するバックライトシャーシ５の背面に円筒ボス７を設け、円筒ボス７と、熱を放出する放熱板８とをビス止めすることにより、蛍光管３にて発生した熱を、バックライトシャーシ５及び円筒ボス７を介して前記放熱板８に伝導する構成とした。 - 特許庁

The rocker shaft 31 has a bolt type structure provided with an external screw part 37 threadedly connected to a threaded hole 35 formed on a rocker cover 32 composing a cylinder head 16, an arm support part 39 rockably supporting the rocker arms 33, 34, and a head part 38 engaging with a tool as one body.例文帳に追加

ロッカシャフト３１はシリンダヘッド１６を構成するロッカカバー３２に形成されたねじ孔３５にねじ結合される雄ねじ部３７と、ロッカアーム３３，３４を揺動自在に支持するアーム支持部３９と、工具が係合する頭部３８とが一体に設けられたボルト式構造となっている。 - 特許庁

A bearing part of an air motor 2 is supported by static pressure of air with no contact, a shaft 3 for delivery and a female screw part 5 are connected to each other by static pressure by air with no contact and an air slider 11 supports a slide part 12 by static pressure by air with no contact in this direct-acting unit.例文帳に追加

この直動ユニットは、エアモータ２の軸受部分がエアの静圧で非接触支持されており、かつ、送り用軸３と雌ネジ部５とがエアによる静圧で非接触結合されており、さらに、エアスライダ１１はスライド部１２をエアによる静圧で非接触支持している。 - 特許庁

This piston rod comprises a body part in which the hollow part is formed and open at both ends, a step part formed apart to the inside a predetermined distance from one end of the hollow part and having a screw part formed in the inner surface, and a guide part screwed to the step part and closing the open hollow part.例文帳に追加

内部に中空部が形成され、両端が開口した胴体部と、中空部の一端から所定の長さだけ内側に段差付きに形成され、内側面にねじ部が形成された段差部と、段差部に螺合され、開口した中空部を塞ぐガイド部と、を備える。 - 特許庁

The mounting unit 20 is formed of a main mounting body 23 with an opening 26a externally opened and a storing recess 26 formed for storing the screw mounting object 40, and a fitting member 25 fitted to the main mounting body 23 for closing the opening 26a of the storing recess 26.例文帳に追加

取付部２０は、外方に向けて開口部２６ａが開口し、かつ螺子取付体４０を収容する収容凹部２６が形成された取付部本体２３と、取付部本体２３に取着され収容凹部２６の開口部２６ａを閉鎖する取着部材２５とから形成されている。 - 特許庁

When screwing, a paper carry guide plate 6 forming a paper carry path 4A is rotated to open the rear end side of the screwing device 10, and the tab 12 is drawn out, pushed in while rotating an operating part 12C and screwed into a screw hole not shown of an image formation device body 1A.例文帳に追加

ネジ止めを行う場合には、用紙搬送経路４Ａを形成する用紙搬送ガイド板６を回動させてネジ装置１０の後端側を開放し、摘み部１２を引き出して操作部１２Ｃを回転させながら押し込んで画像形成装置本体1Ａの図示しないネジ穴にねじ込む。 - 特許庁

A deformed metal wire is spirally wound to manufacture a coil 6 having a screw grove 9 on the inside, the coil 6 is fitted in the interior of a metallic pipe 7, and if necessary, a torque transmitting narrowed part, that is, a torque transmitting part 8 is formed on at least one end of the metallic pipe 7.例文帳に追加

異形金属線を螺旋状に巻いて内側にネジ溝９を有する巻き線６を製造し、この巻き線６を金属管７の内部に嵌め込んだうえ、必要に応じ、金属管７の少なくとも一端にトルク伝達可能な絞り込み部、即ちトルク伝達部８を形成する。 - 特許庁

By the regulating claw, rotation of the screw shaft 21 at the time of the abnormality is locked and thereby high speed lowering of the table 2 is prevented.例文帳に追加

ねじ軸２１とこれを回転支持するねじ軸支持部５０との間に、ねじ軸２１の回転速度が一定値に達した時点の遠心力により移動してねじ軸支持部側に係合する規制爪を設けて、異常時におけるねじ軸の回転をロックし、これによりテーブル２の高速下降を防止する。 - 特許庁

A coating reservoir has a fluid outlet that can be connected to a spray gun 101 and a fluid inlet 131 provided with a removable screw cap 132, so that the fluid inlet 131 is directly accessible for introducing a coating material to the reservoir while being attached to the spray gun 101.例文帳に追加

塗料リザーバが、スプレーガン１０１に連結可能な流体出口と、取り外し可能なねじキャップ１３２が設けられた流体入口１３１と、を有し、それにより流体入口１３１は、スプレーガン１０１に取り付けられている間に塗料をリザーバへ導入するために直接アクセス可能である。 - 特許庁

To provide a recyclable granulated substance mixture preferable for removing a resin adhered to or remained on an inner surface, a concavity and a screw of a cylinder of an extruder or molder used for extruding or molding a molding material comprising a thermoplastic resin composition; and a cleaning method.例文帳に追加

熱可塑性樹脂組成物からなる成形材料の押出加工又は成形加工に用いられる押出機、成形機等のシリンダーの内壁及び凹部、スクリュー等に付着あるいは残存した樹脂等の除去に好適且つ再利用可能な造粒体混合物及び洗浄方法を提供する。 - 特許庁

A nut 20 is supported through a plurality of balls 18, and a rotation detecting means 24 is integrated with at least one of supporting bearings 12, 14 rotatably supporting longitudinally separated-two positions of a ball screw shaft 10 driven by a rotary drive source 16.例文帳に追加

複数のボール１８を介してナット２０が支持されていて回転駆動源１６により駆動されるボールねじ軸１０の長手方向に離間した２つの位置を回転自在に支持する２つの支持軸受１２，１４の少なくとも一方に回転検出手段２４が一体化されている。 - 特許庁

The battery terminal 1 is composed of a battery terminal body 2, a flexing bolt 4 passing through a pair of fastening parts 3 of the battery terminal body 2, a nut 6 that screwes up a screw part 5 of the flexing bolt 4, and the spacer 7 interposed between the fastening part 3 and the nut 6.例文帳に追加

バッテリーターミナル本体２と、バッテリーターミナル本体２の一対の締め付け部３を貫通する屈曲ボルト４と、屈曲ボルト４のネジ部５に螺合するナット６と、締め付け部３及びナット６の間に介在するスペーサ７と、を備えてバッテリーターミナル１を構成する。 - 特許庁

Raw material polished rice rotated in the centrifugal dehydration cylinder 74 to be centrifugally dehydrated is equally positioned between the upper and lower screw blades 80 and, therefore, air fed and supplied to a dehydration hole 86 passes through the dehydration hole 86 uniformly to uniformly impinge against the surface of the whole of raw material polished rice.例文帳に追加

遠心脱水筒７４内で回転されることで遠心脱水される原料白米は、上下のスクリュー羽根８０間で均等に位置し、このため脱水孔８６へ通風送給される空気は脱水孔８６を均一に通り抜け、全ての原料白米の表面に均一に空気が当たる。 - 特許庁

In this constitution, even if the release of threaded engagement at a screw part 23a on one end side of the body part 23 is impossible, by releasing threaded mounting of the flange part 33 on the body part 23, piping 4 connected to the flange part side is removed from a body part 23.例文帳に追加

かかる構成にあっては、本体部２３の一端側の螺子部２３ａでの螺合の解除が不可能となっても、鍔部３３の本体部２３に対する螺着を解除することで、鍔部側に接続された配管４を本体部２３に対して取り外すことができる。 - 特許庁

Nextly, the male screw 1151 is fastened on the nut 116 by the motor 115, the motor 115 moves to a front wheel direction side end while pulling in a connecting shaft 1161 by means of the nut 116, thereby firmly closing and fixing the two claws 1141 of the clamp.例文帳に追加

次に、モータ１１５で雄ねじ１１５１を背板付ナット１１６に締め付けると、モータ１１５が前輪方向側端まで移動すると共に、背板付ナット１１６を介して連結軸１１６１を引き込むことにより、クランプの二つの爪１１４１を強く閉じて固定する。 - 特許庁

The excavation work can be further sped up by easily removing the earth by the screw 3B by fining a core-like earth mass, by crushing the earth mass taken inside the inside steel pipe 4 by a crushing bit (an inside crushing means) arranged on an inner peripheral surface of the inside steel pipe 4.例文帳に追加

さらに、内側鋼管４の内周面に設けた粉砕ビット（内部粉砕手段）で内側鋼管４内部に取り込んだ土塊を粉砕することで、コア状の土塊を細かくしてスクリュー３Ｂによる排土が容易になり、さらに掘削作業を高速化することができる。 - 特許庁

This casing is attached with a screw plug for coupling the casing comprising an upper lid and an under lid for storing the memory type intrusion alarm device operated by signals from an at-home determination switch and a door switch, so as to prolong the time for opening the casing, and the casing cannot be opened thereby within specified time.例文帳に追加

在宅判定スイッチと扉スイッチの信号で作動する記憶型侵入警報装置を収容する上蓋と下蓋から成る筐体を結合するネジにネジ栓を取り付け、筐体を開く時間が長くなるようにし、規定時間内では筐体を開けれなくした。 - 特許庁

An electrical box 100 is formed by die-casting metal with improved heat resistance and a heat transfer property, such as aluminum, a printed-circuit board 4, is fixed to the inside by a screw 3, and a plurality of electrical components 5 and connection terminals 6 are mounted to the printed-circuit board 4.例文帳に追加

電装箱１００は、耐熱性と伝熱性に優れた金属、例えばアルミニウムをダイキャストして成形されるものであり、その内部にはねじ３によりプリント基板４が固定され、そのプリント基板４には複数の電気部品５と接続端子６が取り付けられる。 - 特許庁

One end of a pickup base 20 supporting an optical pickup 12 is supported by a flexible leaf spring member 32, and the other side is supported by a pair of separated screw members 34 for displacing the pickup base 20 in the approaching/separating direction relative to the base around the leaf spring member 32 serving as a center.例文帳に追加

光ピックアップ１２を支持するピックアップベース２０の一端を可撓性の板バネ部材３２で支持し、他方側を前記板バネ部材３２を中心にピックアップベース２０を基台に対して接離方向に変位させる、離間した一対のネジ部材３４で支持する。 - 特許庁

An attaching flange 15 has a packing receiving recessed part 16 having a T-shaped cross section and an electrode through-hole 17 and the electrodes are inserted in the electrode through-hole 17 to pile up the flanges 13 and 15 which are, in turn, fastened by a screw 21 to be fixed and the electrode packings 19 are compressed to become airtight.例文帳に追加

取付けフランジ１５は断面Ｔ字形でパッキン受け凹部１６と電極貫通穴１７を有し、電極貫通穴１７に電極を挿入してフランジ１３、１５を重ね、ネジ２１締め付ければ固着され、電極パッキン１９は圧縮されて気密になる。 - 特許庁

A dishwater injecting member 9 has a nozzle base 91 arranged in an embedded relation to the bottom of the tub 2, two rotary nozzles 92 and 93 juxtaposed on the nozzle base 91, and a screw nozzle 94 interposed between the two rotary nozzles 92 and 93.例文帳に追加

洗浄水噴射部材９は、洗浄室２の底面に埋め込まれた状態に配置されたノズルベース９１と、このノズルベース９１上に並べて設けられた２個の回転ノズル９２，９３と、これら２個の回転ノズル９２，９３の間に設けられたスクリューノズル９４とを有している。 - 特許庁

The inner cover body 9 includes a cover working hole 21 to be closed from the outside by a screw type cap 25, which is provided in an upper end position opposed to the opening hole 13 of the outer cover body 7, and the cover working hole 21 is used for temporary support and filler injection.例文帳に追加

前記内側カバー体９に、前記外側カバー体７の開口孔１３と対向し合う上端部位にねじ式のキャップ２５によって外側から閉塞されるカバー用作業孔２１を設け、そのカバー用作業孔２１を仮支持用及び充填材注入用として利用する。 - 特許庁

When a plunger 8 moves by an operation of a brake pedal 7, an electric motor 3 is controlled based on relative displacement between the plunger 8 and a direct-acting member 6 detected by a relative displacement sensor 30, and a ball-screw mechanism 5 is driven to follow the direct-acting member 6 to the plunger 8.例文帳に追加

ブレーキペダル７の操作によってプランジャ８が移動すると、相対変位センサ３０によって検出したプランジャ８と直動部材６との相対変位に基づき、電動モータ３を制御し、ボール−ネジ機構５を駆動して直動部材６をプランジャ８に追従させる。 - 特許庁

Even when misalignment occurs in attachment, the misalignment is absorbed by bending at the universal joint 57 and a clearance, and excess friction between the screw shaft 52 and the engagement member 80 and at a sliding portion such as the engagement member 80 caused by the misalignment is restrained.例文帳に追加

これにより、たとえ取付けの際、ミスアライメントを生じたとしても、ユニバーサルジョイント５７での屈曲とクリアランスにより、ミスアライメントが吸収され、ミスアライメントを要因とした、ねじ軸５２と噛合部材８０間や噛合部材８０などの摺動部位における過大なフリクションの発生が抑えられる。 - 特許庁

The rotation regulation sleeve 83 has a collar part 89 where a key groove 99 to be engaged with the first luer projection part 77 is formed, and the luer rotation ring 85 has a female screw part 103 to be screwed with the second luer projection part 79 and is disposed so as to be freely rotated on the outer side of the rotation regulation sleeve 83.例文帳に追加

回転規制スリーブ８３は第１のルアー突起部７７と係合するキー溝９９が形成されたカラー部８９を有し、ルアー回転リング８５は第２のルアー突起部７９と螺合する雌ねじ部１０３を有し、回転規制スリーブ８３の外側に回転自在に配置される。 - 特許庁

The reduction mechanism 37 includes a ball nut 46 rotating a ball screw shaft 45 by rotary drive of the electric motor 36 and linearly moving to an axial direction through a plurality of balls, and an arm member 47 and a link member 48 linking the ball nut and a control shaft 32.例文帳に追加

減速機構３７は、電動モータ３６の回転駆動によってボール螺子軸４５を回転させて、複数のボールを介して軸方向へ直線移動するボールナット４６を有すると共に、該ボールナットと制御軸３２との間を連係するアーム部材４７及びリンク部材４８とを備えている。 - 特許庁

The base part 20 and the lock piece part 21 are positioned in a position entering forward more than an outer peripheral surface of the leg shaft 1 for inserting the female screw-shaped part 213 of the lock piece part 21 into the passing-through hole 202, and are integrally formed by plastic molding.例文帳に追加

ベース部分２０とロック片部分２１とを、ロック片部分２１の雌ねじ状部２１３を前記通し抜け穴２０２に差し通される脚軸１の外周面よりも前方に入り込む位置に位置づけさせるようにして、プラスチック成形によって一体に形成させている。 - 特許庁

After moving and adjusting the frame 3 in the direction of the arrow (a) so that the gap between the edge part of the window and the surface of the display panel may be the prescribed size, the screw 10 is tightened using a tool from a notched part 47 of the case 4 to finally fix the frame 3 to the case 4.例文帳に追加

窓の縁部と表示パネル表面との間の間隙が所定の大きさとなるように、フレーム３を矢印ａの方向に動かして調節した後、ケース４の切り欠き部分４７から工具を用いてネジ１０を締め付け、フレーム３とケース４の間を本固定する。 - 特許庁

In ordinary braking, operation of an electric motor 14 is controlled in response to an operation quantity of a brake pedal 13, and a pressing member 17 is driven via a belt transmission mechanism 15 and a ball screw mechanism 16, and braking force is provided by generating hydraulic pressure in a master cylinder 2 by pressing a piston 7.例文帳に追加

通常制動時には、ブレーキペダル１３の操作量に応じて電動モータ１４の作動を制御し、ベルト伝動機構１５及びボール−ネジ機構１６を介して押圧部材１７を駆動し、ピストン７を押圧してマスタシリンダ２に液圧を発生させて制動力を得る。 - 特許庁

An extrusion material comprising a moisturecontaining raw material is heated and melted in the heating and melting part 5 between the raw material supply part 3 and vent part of a vent type twin-screw extruder 2 while evacuated by a vacuum suction part 7A to separate moisture in the extrusion material.例文帳に追加

ベント式２軸押出機２の原料供給部３と、ベント部４との間の加熱、溶融部５で水分を含んだ原料からなる押出材料を加熱、溶融し、この加熱、溶融中、減圧吸引部７Ａによって減圧吸引して押出材料中の水分を分離させる。 - 特許庁

A development sleeve 6B1 facing a photoreceptor 3B, a doctor blade 6B4 for regulating the layer thickness of a developer carried on the development sleeve 6B1, and a screw member 6B2 and 6B3 for agitating/conveying the developer in a development casing 6H are disposed in the development casing 6H.例文帳に追加

現像ケーシング６Ｈ内には、感光体３Ｂに対向する現像スリーブ６Ｂ１、該現像スリーブ６Ｂ１に担持される現像剤の層厚みを規制するドクターブレード６Ｂ４、現像ケーシング６Ｈ内の現像剤を攪拌・搬送するスクリュー部材６Ｂ２、６Ｂ３が設けられている。 - 特許庁

The mounting member 10 is provided with fitting members 11a, 11b clamping the inside and outside of the grooved part 3 and the fitting members 11a, 11b are fastened together by means of a fastening screw 12 to hold the mounting member 10 fixed to the appropriate position of the horizontal rod member 2.例文帳に追加

すなわち取付部材１０に、溝部３の内外を挟む装着部材１１ａ，１１ｂを設け、これらの装着部材１１ａ，１１ｂを締付ねじ１２により締め付けることにより、取付部材１０を横棒部材２の適所において固定状態とするようにする。 - 特許庁

Further the adjusters 4 comprise screw through holes 45, 46 to be directly attached to the connecting portions A as fixing members to the outer wall of a vertical building by using screws for connecting the column supports 3, to the rear connecting portions A from which the column supports 3 are removed.例文帳に追加

また、アジャスタ４は、支柱３が取り外された後方の接続部Ａに対し、支柱３を結合するためのねじを用いて、鉛直の建物の外壁に対する固定部材として接続部Ａに直接取り付けられることを可能とするねじ貫通孔４５，４６を備えている。 - 特許庁

To provide a lens driving device consisting of a lead screw 8 and a nut 9 and constituted so that a mechanical lock state hardly occurs because the nut for feeding 9 exceeds a movable range and collides with a mechanical end or the device is surely restored from the mechanical lock state even if the mechanical lock state has occurred.例文帳に追加

リードスクリュー８とナット９によるレンズ駆動装置において、送り用ナット９が可動範囲を超えてメカ端に衝突してメカロック状態を起こしにくくする、または、メカロック状態になっても確実にメカロック状態から復帰できるレンズ駆動装置を提供する。 - 特許庁

A crimp terminal 23 used as an earth terminal crimped and fixed to a core end 21a of a ground wire 19 is introduced from a ground wire introduction hole 9b formed in the lower part of the box body 9, and the crimp terminal 23 is connected and fixed to the body 13 by a screw 24.例文帳に追加

ボックス本体９の下部に形成したアース電線取入孔９ｂから、アース電線１９の芯線端末２１ａに圧着固定したアース端子となる圧着端子２３が取り入れられ、圧着端子２３は、ねじ２４によりボディ１３に接続固定される。 - 特許庁

Subsequently, the control part 40 performs the control of stopping the jetting of the washing water, then opening a stop valve 31, inversely rotating the screw 4, carrying residual objects larger than a filtering opening remaining inside the filtering body 10 to the side of a residual object discharge part 30 and discharging them from the residual object discharge part 30.例文帳に追加

そして、制御部４０は、洗浄水の噴射を停止した後、開閉弁３１を開き、スクリュウ４を逆回転させ、濾過体１０内に残留する、濾過間隔より大きな残留物を残留物排出部３０側に搬送し、残留物排出部３０から排出する制御を行う。 - 特許庁

A clutch lever support 16 is attached on the inner bulkhead by screwing a screw part 16c projecting from the lower end surface 16a1 of a main body part 16a into the inner bulkhead through the front retainer to hold and fix the front retainer between the lower end surface 16a1 of the main body part and the inner bulkhead.例文帳に追加

クラッチレバーサポート１６は、本体部１６ａの下端面１６ａ１から突出するねじ部１６ｃをフロントリテーナを通して内部隔壁にねじ込むことにより内部隔壁に取り付けるとともに、フロントリテーナを本体部の下端面１６ａ１と内部隔壁の間に挟持固定する。 - 特許庁

The cross-sectional shape of the spiral groove 21A of the screw shaft 2 is a Gothic arc shape in which two arcs with the same radius (larger than the radius of a ball and smaller than the diameter of the ball) and different centers are coupled and the shape in which the two arcs are smoothly coupled with an arc with the radius R.例文帳に追加

ねじ軸２の螺旋溝２１Ａの断面形状を、半径が同じ（ボールの半径より大きく直径より小さい）で中心が異なる二つの円弧が連結されたゴシックアーク状であって、二つの円弧が半径Ｒの円弧で滑らかに連結された形状にする。 - 特許庁

It will do to make the jig body 8 have a nut engaging part capable of engagement with the tool hooking face of the cap nut 3 or a stop screw 12 capable of abutment and fixation to that tool hooking face, or to provide it with a claw capable of locking on the screwing propulsion side face of the cap nut 3 capable of rotation.例文帳に追加

治具本体には、袋ナットの工具引っ掛け面に係合可能なナット嵌合部及び同工具引っ掛け面に当接固定可能な止めネジを有するか、或いは、袋ナットのねじ込み推進側面に係止可能な爪を回動可能に設けると良い。 - 特許庁

The first bending part 89a curves in the horizontal direction between a guide shaft 35 and a feed screw 36 of the X directional driving unit 31, and makes an almost round on a side surface of a Y directional driving motor 52, and fixes an inner end part of the first bending part 89a to the Y directional driving motor 52.例文帳に追加

第１屈曲部８９ａは、Ｘ方向駆動ユニット３１のガイド軸３５と送りねじ３６の間において水平方向に弯曲してＹ方向駆動モータ５２の側面を略一周し、第１屈曲部８９ａの内端部をＹ方向駆動モータ５２に固定する。 - 特許庁