「STAPLE」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for production by which frictional heat of crimper rollers or the interior of a crimper with fibers is suppressed, the occurrence of fused fibers is prevented and high grade polyester-based binder staple fibers can stably be produced.例文帳に追加

クリンパーローラやクリンパー内部と繊維との摩擦熱を抑え、融着糸の発生を防ぎ、品位の高い、ポリエステル系バインダー短繊維を安定して製造することができる製造方法を提供する。 - 特許庁

An E-beam firing bar engages the channel and selectively engages the anvil during firing movements, wherein the tissue is severed and stapled by upward movement from the staple cartridge to the anvil.例文帳に追加

Ｅビーム発射バーが溝形部材に係合し、組織が切断されステープルカートリッジからアンビルに対して上方に移動してステープル止めされる発射運動の際にアンビルに選択的に係合する。 - 特許庁

The thermoconductive paste includes: a matrix; and pitch-based graphitized staple fibers, wherein the matrix includes: water; and a water-soluble polymer and/or a polymer gelatinizable on including water.例文帳に追加

マトリクスとピッチ系黒鉛化短繊維からなる熱伝導性ペーストであって、該マトリクスは水と、水溶性高分子および／または水を含んでゲル化する高分子とを含むことを特徴とする熱伝導性ペースト。 - 特許庁

The knitted fabric is a knit union cloth composed of a spun yarn and an elastic yarn, and the spun yarn is a union yarn containing a crosslinked acrylic fiber having a salt-type carboxyl group and a staple fiber.例文帳に追加

紡績糸と弾性糸との交編からなる編物であって、紡績糸が、塩型カルボキシル基を有する架橋アクリル系繊維及びステープルを含む混紡糸であることを特徴とする編物。 - 特許庁

Ethylene-α-olefine elastomer containing 50 to 65 wt.% of ethylene and staple fiber 4 for reinforcement are blended in the rubber composition used for forming the compressed rubber layer 1 of the friction transmission belt.例文帳に追加

摩擦伝動ベルトの圧縮ゴム層１の形成に用いられるゴム組成物にはエチレン含量が５０〜６５重量％のエチレン−α−オレフィンエラストマーと補強用短繊維４とが配合されている。 - 特許庁

The subject specific composite spun yarn comprises an animal hair fiber in the core part and a staple fiber yarn containing at least a cellulosic fiber in the sheath part in a spun yarn having a core-sheath structure.例文帳に追加

芯鞘構造を有する紡績糸において、芯部へ獣毛繊維を配し、鞘部へ少なくともセルロース系繊維を含む短繊維糸条を配したことを特徴とする特殊複合紡績糸。 - 特許庁

This spun yarn comprises polyketone staple fibers with a single fiber fineness of 0.5-5 dtex and a mean fiber length of 10-200 mm, having a tensile tenacity of ≥5 cN/dtex.例文帳に追加

単糸繊度が０．５〜５ｄｔｅｘ、平均繊維長が１０〜２００ｍｍのポリケトン短繊維で構成され、引っ張り強度が５ｃＮ／ｄｔｅｘ以上であることを特徴とする紡績糸。 - 特許庁

To provide a staple cartridge for use with a stapling device that has an actuator that is selectively actuatable in an axial direction and an anvil portion that is selectively movable between open and closed positions.例文帳に追加

軸方向に選択的に作動可能なアクチュエータと、開位置と閉位置との間で選択的に可動であるアンビル部分とを有するステープリング装置と共に使用するためのステープル・カートリッジを提供すること。 - 特許庁

When the anvil is in its partially-closed position, the anvil and the staple cartridge can be configured to capture tissue therebetween without fully compressing the tissue.例文帳に追加

アンビルがその一部閉じた位置にあるとき、アンビルおよびステープルカートリッジは、組織を完全に締め付けることなく、アンビルおよびステープルカートリッジの間において組織を捕らえるように構成することができる。 - 特許庁

When it comes to bento (lunch box), children, who are not able to use chopsticks skillfully, eat like a dog, because staple diet, accompanying dish, and in some cases even dessert are still contained in one eating utensils all together. 例文帳に追加

弁当では、依然として一つの食器に主食からおかず、場合によってはデザートまで収められているため、箸が上手につかえない児童などでは、やはり犬食いとなってしまいやすい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a staple processor devised so as to suppress the scattering of needle tip parts to the periphery of a needle recovery box at the time of discarding of the needle tip parts to the needle recovery box from a housing box.例文帳に追加

収容ボックスから針回収ボックスへの針先端部の廃棄の際の、針回収ボックスの周囲への針先端部の散乱を抑制する工夫が図られたステープル処理装置を提供する。 - 特許庁

To easily produce a fiber-made acoustic material that has excellent acoustic performance and rigidity equal to or higher than the conventional levels by allowing the bulk density of the body formed with staple fibers, of which a part of the constitution fibers are oriented, to gradually change in the thickness direction.例文帳に追加

複雑な工程を経ることなく安価に製造することができ、しかも用途に応じた剛性を備えた吸音，遮音材用の繊維成形体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The staple receiving part 5 is provided with a supporting plate 6 fitted with the groove 4 and fixed on the base 2, and a steel plate 7 having a fitting hole 7a fitted with a protrusion 6c on the supporting plate 6 and prevented from coming off.例文帳に追加

針受け部５は、溝４に嵌合しベース２上に固定される支持板６と、支持板６上の突起６ｃに係合し抜け止めされる係合孔７ａを有する鋼板７とを備える。 - 特許庁

Namely, since the guide piece is guided along the guide hole, the leg of a staple is surely clinched, and a conventional centering step or the accuracy of parts more than necessary for a plurality of related parts is not required.例文帳に追加

即ち、ガイド片がガイド孔に沿ってガイドされるので、ステープルの脚部を確実にクリンチし得、従来の芯合わせ工程又は複数の関連部品について必要以上な部品精度が不要となる。 - 特許庁

Then the operator removes the paper in a time till this staple tray 20 has come to being fully loaded, and when turned to the full load, the accumulated sheets of the paper are collected together, discharging them to the paper discharge tray 18, and it is restored to the normal paper discharge mode.例文帳に追加

オペレータは、ステイプルトレイ２０が満杯になるまでの時間に用紙を取り除き、満杯になったら溜まった用紙をまとめて排紙トレイ１８へ排出し、通常排紙モードに戻す。 - 特許庁

To provide an image processor which needs to have a wireless tag on not all of outputted paper sheets by putting a wireless tag on onto a staple when executing print output for a wireless tag in which file information is embedded.例文帳に追加

無線タグにファイルの情報を埋め込みプリント出力する場合、ステイプルに無線タグをつけることによって、出力紙全てに無線タグをつけなくてもすむ様な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The foundation cloth for an abrasive comprises a nonwoven fabric or web using polyvinyl alcohol crimped staple at least of a fineness of 5 dtex or more, an initial modulus of elasticity of 60 cN/dtex or more and a percentage crimp of 5% or more.例文帳に追加

少なくとも繊度５dtex以上、初期弾性率６０ｃＮ／dtex以上、捲縮率５％以上のポリビニルアルコール系捲縮繊維を用いてなる不織布又はウエブからなる研摩材用基布を用いる。 - 特許庁

Polyester staple fibers are mixed with a low melting point binder fibers in an amount of 5-70 wt.% to form card web.例文帳に追加

短繊維からなり一定の嵩高さに形成されたウェブを、上面からの針打ち深さと下面からの針打ち深さとが異なる深さとなるように上下面から針打ちして得られる繊維成形体である。 - 特許庁

To obtain both a sheath-core type filament staple conjugate spun yarn for mops having excellent wiping off properties and washable properties and improved mildew resistance, recycling properties, washing and drying properties and washing durability and a mop.例文帳に追加

拭き取り性とウオッシャブル性が良好で、かつ防カビ性、リサイクル性、洗濯乾燥性および洗濯耐久性に優れたモップ用芯鞘型長短複合紡績糸およびモップを提供する。 - 特許庁

After the toner image is formed on the reverse surface of the sheet on the body side of a digital copying machine, sheet bundle is formed by the bundle forming unit, and the staple processing is applied from the reverse surface of the sheet by the stapler unit (Fig (A)).例文帳に追加

デジタル複写機本体側でシートの裏面側にトナー像が形成された後、シート束形成ユニットでシート束が形成され、ステープラユニットでシートの裏面側から綴じ処理が施される（図９（Ａ））。 - 特許庁

The surgical stapling instrument is equipped with: a handle assembly including a movable handle for operating a stapler, the elongated body remotely extending from the handle assembly; a head arranged in adjacent relation to the remote part of the elongated body and containing an anvil assembly and a shell assembly, which contains a shell and a staple guide housing a plurality of staples, and a flexible locking structure for attaching the staple guide to the shell.例文帳に追加

ステープラを作動させる可動ハンドルを含むハンドルアセンブリと、ハンドルアセンブリから遠位に延びる細長い本体部分と、細長い本体部分の遠位部分に隣接して配置されかつアンビルアセンブリとシェルアセンブリとを含むヘッド部分であって、シェルアセンブリはシェルと複数のステープルを収納するステープルガイドとを含む、ヘッド部分と、ステープルガイドをシェルに取り付ける可撓性係合構造とを備えている、外科手術ステープリング器具。 - 特許庁

This non-woven structure constituted by adhering many fibrous wads composed of staple fibers features that the fibrous wads comprise matrix fibers and binder fibers and substantially are adhered to one another in part of mutual contact zones, and that the staple fibers making up the fibrous wads are distributed so as to be directed randomly within at least two planes of the wads themselves.例文帳に追加

短繊維からなる繊維塊を多数接着させて構成された不織布構造体であって、前記繊維塊がマトリックス繊維とバインダー繊維とからなり、かつ前記繊維塊が相互の接触部の一部で実質的に接着し、かつ繊維塊を構成する短繊維が繊維塊の少なくとも２面の面内においてランダムな方向に配列していることを特徴とする不織布構造体。 - 特許庁

The image forming device provided with the automatic document feeder is provided with a magnetic sensor provided at the automatic document feeder and to detect a staple from the document set in the automatic document feeder and a means to display that the staple is detected from the document set in the automatic document feeder by the magnetic sensor and to inhibit feeding operation by the automatic document feeder.例文帳に追加

自動原稿送り装置を備えた画像形成装置において、自動原稿送り装置に設けられかつ自動原稿送り装置にセットされた原稿からステイプル針を検知するための磁気センサ、磁気センサによって自動原稿送り装置にセットされた原稿からステイプル針が検出されたときに、その旨を表示するとともに自動原稿送り装置による送り動作を禁止させる手段を備えている。 - 特許庁

To provide polylactate-based staple fibers which exhibit a biodegrading property in soil and atmosphere, has excellent bulkiness and dimensional stability after thermally treated, and are suitably used for uses such as filters, cushions, and non-woven fabrics.例文帳に追加

土壌や大気中で生分解性を示し、かつ熱処理後の嵩高性や寸法安定性にも優れ、フィルター用途、クッション用途、不織布用途などに好適に使用されるポリ乳酸系短繊維を提供する。 - 特許庁

This image forming apparatus including an automatic document carrying means 1 having a document delivery tray 3 is provided with a staple means 14 for stapling a sheaf of documents which have been already read and delivered from the document delivery tray 3.例文帳に追加

原稿排出トレイ３を有する自動原稿搬送手段１を備える画像形成装置において、原稿排出トレイ３に排出された読み取り済みの原稿束をステープルするステープル手段１４を備える。 - 特許庁

To orient staple fibers in a tread rubber in a direction perpendicular to a tread surface as well as formation of siping, and also remarkably increase an on-ice performance with remarkably increased scraping effect without impairing an adhesive friction.例文帳に追加

トレッドゴム中の短繊維を、サイピングの形成とともにトレッド面と直角方向に配向させることができ、粘着摩擦を損なうことなく引っ掻き効果を大巾に発揮せしめ、氷上性能を大巾に向上しうる。 - 特許庁

To provide a polyester-based staple fiber capable of giving a fiber structure difficult to be deformed by heat under a high temperature environment such as about 70°C, having a high compression stress and excellent in resistance to setting and provide the fiber structure.例文帳に追加

７０℃程度の高温雰囲気下でも熱変形しにくく、圧縮応力が高く、耐へたり性にも優れた繊維構造体を得ることができるポリエステル系短繊維及び繊維構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a stapler with which a staple is surely made to penetrate paper sheets to be bound by securing the strength of an insert cutting blade required to penetrate the paper sheets to be bound with the insert cutting blade which can be manufactured at low costs.例文帳に追加

安価に作製可能な挿入切断刃を用いて、綴じ用紙貫通時に必要な挿入切断刃の強度を確保し、ステープルの綴じ用紙への貫通を確実に行うことを可能にするステープルを提供する。 - 特許庁

This picture image formation system is provided with a picture image formation device B and a post-processing device C, and the post- processing device C is provided with a staple unit 111 and a discharge tray 3 capable of shifting in the orthogonal direction to the direction of discharge of recording paper.例文帳に追加

画像形成システムは、画像形成装置Ｂと後処理装置Ｃを備えており、後処理装置ＣはスティプルユニットIIIと、記録紙の排出方向と直角な方向にシフト可能な排出トレイ３を備えている。 - 特許庁

One or more webs are formed from a fiber raw material composed of staple fibers by a roller carding machine (combing web-forming machine) 12 and the constitution fibers of the web or the laminated web of the web are entangled and bonded to form the nonwoven fabric.例文帳に追加

短繊維の繊維原料からローラルカード（梳繊式ウェブ形成機）１２を用いて一枚以上のウェブを形成し、該ウェブ又は該ウェブの積層ウェブの構成繊維を交絡結合させて不織布を製造する方法。 - 特許庁

If the patterns forming conditions of a reticle are inputted to the aligning device at the time of actual alignment, a staple control system acquires optimal aligning conditions based on the stored data, and sets as set conditions of the aligning device.例文帳に追加

実際の露光時にレチクルのパターン形成条件を露光装置に入力すると、主制御系１５は最適な露光条件を記憶されたデータに基づいて求め、露光装置の設定条件として設定する。 - 特許庁

To provide a binding device for ensuring a large plastic deformation of a synthetic resin staple with a simple configuration, and improving a binding force of a mouth of a bag to be bound.例文帳に追加

簡単な構成で合成樹脂製ステープルの塑性変形量を大きく確保することができ、被結束袋の袋口の結束力の向上を図ることのできる結束装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The thermoconductive paste having good electroviscous properties with suppressed viscosity and excellent handleability is provided, being produced by making a composite formation of an oil component and pitch-based graphitized staple fibers with high thermoconductivity and smooth fiber surface.例文帳に追加

熱伝導性の高く表面が平滑なピッチ系黒鉛化短繊維とオイル成分とを複合化し、粘度を抑制しハンドリング性に優れかつ良好な電気粘性特性を持つ熱伝導性ペーストを作成する。 - 特許庁

To provide an image forming system provided with a post-treatment device capable of easily handling an output bundle in which output paper sheets are collected as a bundle without directly damaging the output paper sheets by a staple and pasting.例文帳に追加

ステイプルや糊付け等で直接出力紙を損傷することなく、出力紙を束としてまとめて出力束を容易に扱うことが可能な後処理装置を備えた画像形成システムを提供すること。 - 特許庁

A conveyance assist member 212 is installed on the sheet stacking surface 219a of a staple tray 219, the conveyance assist member 212 which assists conveyance of the paper (sheet) while coming into contact with the back surface of the paper P being conveyed, and can move in a sheet width direction.例文帳に追加

スティプルトレイ２１９のシート積載面２１９ａ上に、搬送中の用紙Ｐの裏面に接触して用紙（シート）搬送の補助を行う、シート幅方向に移動可能な搬送補助部材２１２を設置した。 - 特許庁

In another embodiment, an electroactive polymer actuator is used to actuate a staple applying assembly to drive one or more staples, and preferably at least two linear rows of staples, into tissues.例文帳に追加

別の実施形態では、電気活性ポリマーアクチュエータを用いて、ステープル止め組立体を作動させて、１つまたは複数のステープル、好ましくは少なくとも２つの直線列のステープルを組織内に刺入することができる。 - 特許庁

The sheet for the mask impregnated with a cosmetic is obtained by forming a sheet body 1 by arranging surface layers 3 and 4 made of the cotton of 55-75 wt.% and the PET of 25-45 wt.% on both surfaces of the intermediate layer 2 made of the cellulose staple fiber.例文帳に追加

セルロース系短繊維よりなる中間層2の両面に、コットン５５ｗｔ％〜７５ｗｔ％、ＰＥＴ２５ｗｔ％〜４５ｗｔ％から成る表面層3,4を配置してシート本体1を形成する。 - 特許庁

To provide a method for preparing a rubber vibration insulator which is prepared by bonding highly strongly a vulcanized rubber member and a rigid member formed of a fiber-reinforced thermoplastic resin reinforced with an inorganic staple fiber.例文帳に追加

加硫ゴム部材と無機系短繊維にて補強された繊維強化熱可塑性樹脂にて形成された剛性部材とを高強度にて接着した防振ゴム部材の製造方法並びに防振ゴム部材を提供する。 - 特許庁

To provide a banana fiber using a banana stem which is an industrial waste as a raw material, a method for producing the banana fiber, a union yarn composed of a staple fiber of the banana fiber and other fiber and a fiber structure prepared from the union yarn.例文帳に追加

産業廃棄物であるバナナの茎を原料とするバナナ繊維、その製法、前記バナナ繊維と他の繊維のステープルファイバーとからなる混紡糸、及び前記混紡糸でつくった繊維構造物の提供。 - 特許庁

This mulching material is obtained by blending a staple fiber material with a long hair fiber material, forming the blend, subjecting it to needle-punching entanglement and formation and fixing the surface layer with an adhesive, and has flexibility and biodegradability.例文帳に追加

短繊維資材と長毛繊維質資材を混合し、フォーミングした後、ニードルパンチ絡合し成形して、さらに表層を接着剤で固定して得られる柔軟性及び生分解性を有するシート状のマルチング材。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of inexpensively preventing the situation that foreign matter made of metal such as a staple or a clip remaining on recycled recording material causes fault in reprinting with simple constitution.例文帳に追加

再利用記録材上に残留するホッチキス針やクリップ等の金属製異物が再印刷時に画像形成装置の故障を招くことを簡単な構成で安価に防止することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a staple part of a delivered bundle of paper sheets from disturbing the delivery and the loading when the bundles of bound paper sheets are successively delivered and loaded on a sheet delivery tray or the like from a binding device.例文帳に追加

綴じ処理を受けた紙葉類束が綴じ処理装置から排紙トレイ等の上に順次排出されて積載される際に、既排出用紙束のステープル部によって排出、積載を妨げられることがなくなる。 - 特許庁

To provide a cellulose staple fibers obtained by a process for the production of a new Lyocell fiber which may be processed to yarns and fibers in an easier way than the conventional Lyocell fiber, and to provide yarns, fabrics, nonwovens and knit fabrics of the cellulose fiber.例文帳に追加

従来よりも簡単な方法で撚り糸及び繊維に処理することができる新しいリオセルファイバの製造方法により得られるセルロースステープルファイバ、それを含む撚り糸、布、不織布及びメリヤスを提供する。 - 特許庁

The method for producing the insulating paper sheet comprises heating and pressurizing a base paper sheet obtained by wet papermaking by using the polyimide fibers cut into a staple fiber shape at a temperature not lower than the glass transition temperature of the polyimide and not higher than the melting point.例文帳に追加

その製造方法としては、短繊維状にカットされたポリイミド繊維を用いて湿式抄造して得られた原紙を、当該ポリイミドのガラス転移点以上かつ融点以下の温度で加熱加圧する。 - 特許庁

To provide a dope-dyed black composite staple fiber substantially not generating the delamination and the splitting of components constituting the composite fiber in a process of producing nonwoven fabric, but generating the delamination and splitting for the first time by a subsequent water-stream jetting treatment.例文帳に追加

複合繊維を構成する成分間の剥離・割繊が不織布製造工程において実質上生じず、後の水流噴射処理によって初めて生ずる黒原着複合ステープル繊維を提供する。 - 特許庁