「STAPLE」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

The polyparaphenylene terephthalamide (PPTA) staple fibers having a Na+ ion content of ≤1.0 wt.% and obtained by subjecting fibers having a crystal size (110 face) of ≤50Å, a diameter of 1 to 20 μm, and an aspect ratio of 50 to 5,000 to an extraction treatment using 20°C water.例文帳に追加

結晶サイズ（１１０面）が５０オングストローム以下であり、直径１〜２０μｍ、アスペクト比が５０〜５０００とした繊維を、２０℃の水で抽出処理し、Ｎａ＋イオン含有量が１．０重量％以下であることを特徴とするポリパラフェニレンテレフタルアミド短繊維。 - 特許庁

The miscellaneous cereal-containing wash-free rice is such that miscellaneous cereals are obtained by mixing at least four kinds of miscellaneous cereals to bring them to at least staple grains and the miscellaneous cereals and ingredients are, if necessary, subjected to a pretreatment according to the kind so as to boil the miscellaneous cereal- containing wash-free rice in a boiling condition the same as that of wash-free rice.例文帳に追加

雑穀を四種以上混合させて少なくとも五穀とした雑穀入り無洗米であって雑穀及び具材には、無洗米の炊飯条件と同じ条件で炊きあがるように、必要に応じてその種類に応じた前処理を施す。 - 特許庁

To provide a stable cartridge achieving a mechanism preventing a refill from being easily removed from a cartridge body when a staple sheet exists in a feeding passage, and easily attaching and detaching the refill to and from the cartridge body with a simple structure.例文帳に追加

供給通路内にステープルシートが存在する場合において、リフィールがカートリッジ本体より簡単に取り外せない機構を実現し、さらに、簡単な構成でカートリッジ本体に対するリフィールの着脱を行うことが可能なステープルカートリッジを提供すること。 - 特許庁

This vortex flow spun yarn uses cellulose ester staple fibers which comprise a thermoplastic composition consisting mainly of a cellulose ester wherein at least one part of the acyl groups has 3 to 18 carbon atoms, have an elongation of 5 to 40% and a fiber length of 25 to 51 mm, and are produced by MVS.例文帳に追加

少なくとも一部のアシル基が炭素数３以上１８未満のものであるセルロースエステルを主成分とする熱可塑性組成物からなり、伸度が５〜４０％、繊維長が２５〜５１ｍｍであるセルロースエステル短繊維をＭＶＳにより製造する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and image processing method capable of performing suitable post-processing by processing image data, when the direction of image data is different from the user's desired direction, or when there is an image within a prescribed area including a staple position.例文帳に追加

画像データの向きがユーザ所望の向きと異なる場合、又はステープル位置を含む所定領域内に画像がある場合に、画像データを処理することにより適切な後処理を行なうことのできる画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

When a bundle 200 of papers treated by staple is delivered to a second paper delivery tray 61, a delivery speed of the bundle of the papers delivered from the second delivery tray 61 is variably controlled by controlling delivery speeds of paper delivery rollers 91, 92 of a shifter mechanism 90.例文帳に追加

ステープル処理された用紙束２００を第２排紙トレイ６１に排出する際に、シフタ機構９０の排紙ローラ９１，９２の排出速度を制御することより、第２排紙トレイ６１から排出される用紙束の排出速度を可変制御する。 - 特許庁

To provide a surgical stapler instrument to inflict fewer wounds on a patient, reduce the number of gaps at individual staple locations, cause less leakage of liquid or bleeding, and/or to make a relatively strong linkage between neighboring vital tissues.例文帳に追加

患者が被る外傷を減少させ、個々のステープル部位における間隙の数を減少し、液体の漏出を減少させ、出血を減少させ、そして／または隣接する生体組織の間に比較的強い結合を作製する、外科用ステープラー器具を提供すること。 - 特許庁

To provide a communication apparatus capable of realizing post-processing according to an instruction by transferring image data to other apparatus having a function of the post processing even when the communication apparatus itself cannot execute the post processing in the case of receiving image data instructing the post processing such as staple processing and punch processing.例文帳に追加

ステープル処理、パンチ処理などの後処理を指示された画像データを受信した際に、自身でその後処理を行えなくても、後処理の機能を有する他の装置へ画像データを転送して、指示に従った後処理を実現できる通信装置を提供する。 - 特許庁

The stretch-broken spun yarn composed of a fiber constituted of ≥95 mol% of repeating units composed of a polyketone represented by the following formula (1), includes 10-25% of staple fiber having a length of ≥1.5L (L is an average fiber length).例文帳に追加

繰り返し単位の９５モル％以上が、下記式（１）で示されるポリケトンで構成される繊維からなる牽切紡績糸であって、平均繊維長をＬとした時に、１．５Ｌ以上の長さの短繊維が１０〜２５％の割合で有することを特徴とする牽切紡績糸。 - 特許庁

The objective polyphenylene sulfide stable fiber has the filament fineness of 1.0-2.5 dtex, at least one of depression on the filament cross section perpendicularly to the fiber axis of the staple fiber where the angle of the depression is in the range of 120-170°.例文帳に追加

短繊維の単繊維繊度が１．０〜２．５ｄｔｅｘであり、該短繊維の繊維軸方向に垂直な繊維断面に少なくとも１つ以上の凹部をもち、該凹部の角度が１２０度以上１７０度以下であることを特徴とするポリフェニレンサルファイド短繊維。 - 特許庁

The stretchable shirting fabric has a finished fabric weight of ≤150 g/m^2 and the warp and weft of the fabric are stretchable yarns containing polytrimethylene terephthalate conjugate fibers having a polytrimethylene terephthalate layer as one layer and yarns containing cellulosic staple fibers.例文帳に追加

織物仕上げ目付が１５０ｇ／ｍ^2以下であるシャツ地織物であって、経糸及び緯糸が、ポリトリメチレンテレフタレート層を１層とするポリトリメチレンテレフタレート系複合繊維を含む伸縮性糸条、及び、セルロース系短繊維を含む糸条からなるストレッチシャツ地織物である。 - 特許庁

This construction method for preventing the water leakage is characterized in that the coated-film waterproofing material is applied to a joint portion of waterproof paper, or a part or the whole of a use area of a metal component (metallic material) such as a lath net, a staple or a tacker nail in the construction of the exterior wall of the building.例文帳に追加

本発明の漏水防止工法は、建築物の外壁施工に際し、防水紙のジョイント部、或いはラス網又はステープル又はタッカー釘等の金属部品（金物）の使用箇所の一部又は全面に塗膜防水材を施すことを特徴とする。 - 特許庁

The driving machine 22 includes: a horizontal fitting part (a horizontal part) 31; a pressing member 33 for pressing a staple crown part, which is provided to elevate on the lower side of the fitting part 31; and leg parts 23, 23 with blades fitted to both right and left sides of the fitting part 31, respectively.例文帳に追加

打ち込み機２２は、水平方向の取付部（水平部）３１と、取付部３１の下面側に昇降可能に設けたステープルクラウン部押圧用の押し付け部材３３と、取付部３１の左右両側に夫々取り付けた刃付き脚部２３，２３とを有する。 - 特許庁

In the case where image data is single-side data (NO in step S1), when it is not determined that staple processing is executed (NO in step S4), all the paper storage parts including the paper storage part corresponding to the used paper are searched for and determination is made (step S5).例文帳に追加

画像データが片面データである場合（ステップＳ１でＮＯ）、ステープル処理を実行すると決定されていないときには（ステップＳ４でＮＯ）、既使用紙に対応する用紙収容部を含む全ての用紙収容部を検索対象に決定する（ステップＳ５）。 - 特許庁

To provide a method for producing drawn aramid filaments without necessitating a high precision and high leveled apparatus by a simple means and to produce an aramid nonwoven fabric from filaments which is conventionally obtained from staple fiber.例文帳に追加

アラミドの延伸されたフィラメントを、特殊で高精度・高レベルな装置を必要とせずに、簡便な手段によって製造可能にすることにあり、また、従来短繊維で製造されていたアラミド繊維不織布を、長繊維不織布とすることを可能にすることにある。 - 特許庁

Load sensing within a staple applying assembly (end effector) may provide feedback for preventing firing with insufficient or too much tissue, or to sense appropriate presence buttress material, to deploy buttress material after firing is sensed.例文帳に追加

ステープル止め組立体（エンドエフェクタ）内での荷重の検出により、不十分または過剰の組織での発射を防止するためにフィードバックすることができ、また、適切な存在するバットレス材料を検出して、発射が検出された後にバットレス材料を配置することができる。 - 特許庁

The yield of tax was mainly allotted to fudokoku staple as tokoku (when needed, it was allotted to the emergency expense for disaster and famine, and the fund to refill or enhance the eito), and the interest on suiko was to suiko honto and sundry expenses as eito (shozeito [rice paid as shozei] or suikoto [loaned rice plant]). 例文帳に追加

主に租税収入は稲穀として不動穀（必要に応じて災害・飢饉に対する臨時出費及び穎稲の補充・増強に回す場合もある）に、出挙の利息は穎稲（正税稲/出挙稲）として出挙本稲及び諸経費にあてることが行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for manufacturing a staple fiber-containing rubber sheet capable of cutting open a cylindrical molded object immediately after extrusion along weld lines of two places to well finish two sheets having necessary width at once from an aspect of quality, and a manufacturing apparatus therefor.例文帳に追加

押出された直後の筒状成形体を２個所のウェルドラインに沿って切開して、一度に必要幅の２枚シートを品質的に良好に仕上げることができる短繊維入りゴムシートの製造方法及びその製造装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The bundling band for the motor of the electric car is braided with spun yarns comprising a staple fiber of a synthetic fiber having the melting point or the decomposition temperature of ≥280°C, to be like a sleeve of ≥24 strands, and has the high-temperature oil-resisting performance of ≥50%.例文帳に追加

電気自動車用モーター用結束紐であって、融点または分解温度が２８０℃以上の合成繊維のステープルファイバーからなる紡績糸で、２４打ち以上のスリーブ状に製紐されている、高温耐油性能が、５０％以上であることを特徴とする。 - 特許庁

When the sheet-like medium delivered from a delivery means 3 is a sheet-like medium bundle stapled by a staple means 11, the returning means 121 is held in the state separated from the top face of the sheet-like medium bundle delivered on a tray 12.例文帳に追加

排出手段３から排出されるシート状媒体が、スティプル手段１１によりスティプルされたシート状媒体束であるときには、戻し手段１２１をトレイ１２上に排出されたシート状媒体束の上面から離間した状態を保持するようにした。 - 特許庁

To provide a fiber to form a sliver having a cut length distribution of a staple diagram falling within a narrow range and produced by the stretch breaking of the fiber with a tow converter, etc., under a specific extension of the fiber and provide an apparatus for producing the fiber and a production method of the fiber.例文帳に追加

トウコンバーター等の機械を用いて一定の伸張が加えられながら牽切が行われるスライバのステープルダイヤグラムにおけるカット長分布が狭い範囲に収まることのできる繊維、同繊維を製造する製造装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of preventing, by a simple configuration and at low costs, a metal object such as a staple or a paper clip, namely a conductive foreign object, remaining on a recycled recording material from causing a malfunction of the image forming apparatus during printing on the recycled recording material.例文帳に追加

再利用記録材上に残留するホッチキス針やクリップ等の金属製、即ち、導電性異物が再印刷時に画像形成装置の故障を招くことを簡単な構成で安価に防止することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

After alignment of the bundle and stapling using a staple unit 6, the roller 1 is rotated and the transporting path is opened, and a sheet bundle is lifted by the wall surface W2, and in lieu of the notch part, the peripheral surface R is contacted with the undersurface of the bundle.例文帳に追加

用紙束の整合およびステープルユニット６によるステープル処理を行った後、整合ローラ１を回転駆動して搬送路を開放し、壁面Ｗ２によって用紙束を持ち上げ、切り欠き部に代わって外周面Ｒを用紙束の下面に接触させる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of printing a document image having good appearance by preventing a document binder or a binding margin from being printed on a paper as it is, when copying a document bound by the document binder such as a staple or a clip.例文帳に追加

本発明は、ステープルやクリップ等の原稿止めで綴じられた原稿の複写において、原稿止めや綴じ代部分がそのまま用紙に印刷されることなく、見栄えの良い原稿画像を印刷することが可能な画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The electronic apparatus such as a copying machine in which the clip space 2 for collecting clips or the staple residues of the stapler is formed on the upper surface part of an apparatus body is provided with a discharge hole 3 for removing the clips or staples collected in the clip space 2.例文帳に追加

機器本体の上面部にクリップやステープラの針カスを溜めて置くクリップ置場２が形成された複写機など電子機器において、前記クリップ置場２に溜まったクリップやステープラの針を除去するための排出穴３が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a forming method of a staple chain 3 in which the integrated stable chain 3 can be formed in a highly efficient manner by continuously adhering a stable 1 with both legs 2 of the inverted U-shape formed on a pointed leg tip 7 inclined in the width direction of a flat wire.例文帳に追加

逆Ｕ字状の両側の足２を、平線の幅方向に傾斜する尖端足先７に成すステープル１を、接着並設して一体に成したステープル連鎖体３が、高能率に成形加工できるステープル連鎖体３の成形加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a staple extraction device of a stapler preventing staples from falling and scattering on a floor surface, etc., even when extracting the staples driven into a vertical surface such as a wall, by storing or holding the extracted staples.例文帳に追加

抜き取ったステープラー針を収納し又は保持することにより、壁等の垂直面に打ち込まれたステープラー針を抜き取ったときでも該ステープラー針が落下し、床面等に散乱するという問題を生じさせないようにしたステープラー針抜取り装置を提供する。 - 特許庁

Since fixed by an elastic member 4 which is provided in an urged state between the opposed material 11 and 12, the material 3 can be fixed even if a staple and a nail are not driven into the face material 2 from above the material 3 as before.例文帳に追加

この遮音材３は、対向する框材１１，１２間に付勢された状態で設けられた弾性部材４によって固定されているので、従来のように、ステーブルや釘を遮音材３の上から面材２に打ち込まなくても遮音材３を固定できる。 - 特許庁

The woven and knitted fabrics are obtained by feeding two spun yarns composed of staple fiber approximately in parallel and one roving to the front rollers 5 of the ring-spinning frame, intertwisting the spun yarns and the roving in a twist multiplier K of ≥1.0 and ≤2.0 to give the soft twist yarn and using the soft twist yarn.例文帳に追加

リング精紡機のフロントローラ５にほぼ平行に短繊維からなる２本の紡績糸と１本の粗糸を供給し、撚り係数Ｋ＝１．０以上からＫ＝２．０以下で精紡交撚し甘撚り糸を得ると共に、その甘撚り糸を用いた織編物を製造する。 - 特許庁

A vertically long carrying means 20 is provided in a facing case 11 at its single side, delivery trays 14/15a-15e are provided in vertical multistages along the carrying means and a staple unit S for the aftertreatment means is arranged between the delivery trays and the carrying means 20.例文帳に追加

外装ケース１１内の片側に、上下に長い搬送手段２０を設け、その搬送手段に沿って上下多段に排紙トレイ１４・１５ａ〜１５ｅを設け、それら排紙トレイと搬送手段２０との間に後処理手段のステープルユニットＳを備える。 - 特許庁

As a result, since the bundle of recording paper partially stapled is obtained, the user can judge whether or not the staple position is proper by observing the bundle of recording paper stapled, and when the position is proper, automatic stapling for the recording paper in another bin is started.例文帳に追加

この結果、一部のみステープル処理された記録紙束が得られるので、ユーザは処理された記録紙束を見ることにより、ステープル位置が不都合か否かを判断することができ、その位置が適当な場合には、他のビンの記録紙の自動ステープル処理を開始する。 - 特許庁

To obtain a composite composition capable of forming a membrane or a desired article excellent in adhesion, abrasion resistance, excoriation resistance and heat resistance by mixing hydrolyzate of the specific mixed silane compounds as a binder with staple filler.例文帳に追加

ガラス、セラミックス、金属、プラスチックス等の物品の表面に良く密着し、耐摩耗性、耐擦傷性および耐熱性があり、しかも、厚い被膜を形成でき、かつまた、それ自体により所望の物品を成型することができる室温硬化タイプの複合材料組成物を得る。 - 特許庁

This printer driver for driving a printer capable of assigning a staple as post-treatment of the paper has a function for reducing a size of the large size of paper and for stapling it in the assigned position to be printed, when the large size of paper cannot be stapled in the assigned position, in the printing in the large size of paper.例文帳に追加

用紙後処理としてのステープル指定可能なプリンタを駆動するプリンタドライバにおいて、大サイズ用紙の印刷に際し、指定された位置にステープルできない場合には、当該大サイズ用紙を縮小し、指定位置にステープルして印刷する機能を有する。 - 特許庁

When the user instructs batch outputting/ stapling a group of documents registered to the staple box via a user interface provided by an UI part 110, each of the documents is printed by an IOT 118 to papers and is stapled together by a post treatment apparatus 20.例文帳に追加

ＵＩ部１１０が提供するユーザインタフェースを介して、ユーザが、ステープルボックスに登録された文書群の一括出力・ステープル留めを指示すると、それら各文書がＩＯＴ１１８にて用紙に印刷され、後処理装置２０でまとめてステープル留めされる。 - 特許庁

This spun yarn is a sheath/core-type spun yarn, wherein the core part consists of a solvent-soluble component and the sheath part consists of staple fibers comprising either (A) polylactic acid-based fibers and natural fibers or (B) polylactic acid-based fibers.例文帳に追加

芯が溶剤可溶性成分である芯鞘型紡績糸であって、鞘部分に、下記（Ａ）又は（Ｂ）の短繊維を有することを特徴とする芯鞘型紡績糸,及び当該芯鞘型紡績糸の溶剤可溶性成分を溶解除去した中空紡績糸である。 - 特許庁

The spun yarn comprising hollow polyamide staple fibers each having a fineness of 0.5-4.0 dtex and a tenacity of 2.0-7.0 cN/dtex is applied with real twist by being twisted with a twist factor K of 3.0 to 4.5.例文帳に追加

繊度が０．５〜４．０ｄｔｅｘの範囲にあり、かつ強度が２．０ｃＮ／ｄｔｅｘ〜７．０ｃＮ／ｄｔｅｘである中空ポリアミド短繊維からなる紡績糸であって、ヨリ係数Ｋ＝３．０〜４．５の範囲で加撚し実撚を付与させることを特徴とする紡績糸。 - 特許庁

A clincher cover 2 covering a clincher arm 1 having a remover li for removing a staple is provided with a fitting hole 2a where a fitting cord 81a of the suspending member 81 suspending the stapler body is fitted, which is located at a predetermined distance from the remover li.例文帳に追加

ステープルを取り除くリムーバ１ｉを有したクリンチャアーム１を被覆するクリンチャカバー２が、ステープラ本体を吊り下げる吊下部材８１の取付紐８１ａを取り付ける取付孔２ａを、リムーバ１ｉから所定距離を隔てた位置に有するものである。 - 特許庁

To provide surgical stapler instruments which reduce the trauma suffered by a patient, reduce the number of gaps between or at individual staple sites, reduce leakage of fluids, reduce bleeding, and/or which create a relatively strong bond between adjacent body tissues.例文帳に追加

患者が被る外傷を減少させ、個々のステープル部位における間隙の数を減少し、液体の漏出を減少させ、出血を減少させ、または隣接する生体組織の間に比較的強い結合を作製する、外科用ステープラー器具を提供すること。 - 特許庁

A nonwoven fabric is obtained by using the polylactic acid staple fiber in at least a part and has the dry heat shrinkage percentage based on JIS L 1913:1998 under dry heat-treating conditions at 150°C for 30 min is within the range of 0.05-2%.例文帳に追加

不織布は、上記ポリ乳酸短繊維を少なくとも一部に用いた不織布であって、１５０℃、３０分の乾熱処理条件におけるＪＩＳ １９１３−１９９８年度に基づく不織布の乾熱収縮率が０．０５〜２％の範囲のものである。 - 特許庁

For example, the position setting of the two-dimensional code is determined by deciding which of shredding printing, poster printing, JOB unit printing (bookbinding printing or staple printing or the like), double-sided printing, and the other printing (normal layout printing, reduced layout (Nup) printing or the like) has been designated.例文帳に追加

例えば、裁断印刷、ポスター印刷、ＪＯＢ単位印刷（製本印刷やステイプル印刷など）、両面印刷、その他の印刷（通常レイアウト印刷、縮小レイアウト（Ｎｕｐ）印刷など）のいずれであるか判断して、二次元コードの印刷位置を決定する。 - 特許庁

The surgical staple 10 for suturing somatic tissues is composed of an integrally continuous baseline 12 and a puncture section 14 consisting of more than 3 the staples which are mounted on the baseline 12, whose puncture through the somatic tissues and deformation are made possible by an external force.例文帳に追加

身体組織を縫合するための外科用ステープル１０を、一体的に連続する基線１２と、基線１２から立設されて、身体組織を貫通可能となると共に外力により変形可能となった３本以上の穿刺部１４と、から構成する。 - 特許庁

To obtain a splitting type conjugate staple unsplittable in a process before it is made into a woven or knitted fabric or a sheetlike state, highly splittable for the first by a splitting treatment process, capable of providing a woven or knitted fabric, nonwoven fabric, etc., having an extremely excellent handle and soft properties.例文帳に追加

織編物またはシート状にするまでの工程では分割せず、分割処理工程によって初めて高度に分割し、風合いが極めて優れたソフト性を有する織編物や不織布等を得ることができる分割型複合短繊維を提供する。 - 特許庁

For instance, the total length L1 of the crown part 30a of the staple 30 is formed longer than 9.48 mm, and shorter than 12.45 mm and further, the total length of a pair of foot parts 30b of the stable 30 is formed to be equal to the total length L1 of the crown part 30a.例文帳に追加

例えば、ステープル３０のクラウン部３０ａの全長Ｌ１を、９．４８ｍｍよりも長く、１２．４５ｍｍよりも短く形成し、かつ、ステープル３０の一対の脚部３０ｂの長さの和を、このクラウン部３０ａの全長Ｌ１と同等の長さに形成する。 - 特許庁

To provide a method for producing a filament nonwoven fabric being less in unit weight unevenness in the width direction, uniform, flexible and dense in a laminated long fiber nonwoven fabric, and exhibiting a far higher tensile strength than that of a staple nonwoven fabric, at a low cost, and a device for producing the same.例文帳に追加

積層式長繊維不織布での製品幅方向目付ムラが少なく、均一で、柔軟かつ緻密で、短繊維不織布よりもはるかに引張強力があり、低コストな長繊維不織布が製造可能な方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

Since the staple guide 12 is evacuated under side of the paper sheet table 41 in a stand-by condition, the motor-driven stapler is moved laterally without forming the oblong hole in the paper sheet table, thereby eliminating trouble that an end part of the paper sheet comes into the oblong hole to disturb the paper feed.例文帳に追加

待機状態ではステープルガイド12が用紙テーブル41の下へ退避しているので、用紙テーブルに長孔を形成しなくとも電動ステープラを横移動させることができ、紙の端部が長孔内に入って紙送りに支障をきたす虞を解消できる。 - 特許庁