「STAPLE」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

The polyester spun yarn having ≥5.0 twist multiplier and ≤4.0 cN/dtex single staple yarn strength, scouring and relaxing the knitted fabric and finishing the knitted fabric by an acid or alkali treatment.例文帳に追加

編物の少なくも一部に撚り係数が5.0以上である短繊維強度4.0cN/dtex以下のポリエステル紡績糸を用い、該編物を精練リラックス後、酸、またはアルカリ処理して仕上げることで解決した。 - 特許庁

To provide a crimped polytrimethylene terephthalate staple fiber having excellent resistance to resilient loss, bulkiness and bulk recovery in the form of cotton or opened tow while keeping combustion resistance.例文帳に追加

綿または開繊したトウの状態で優れた耐ヘタリ性、嵩高性と嵩高回復性を有し、かつ耐燃焼性が損なわれていない、捲縮を有するポリトリメチレンテレフタレート短繊維を提供する。 - 特許庁

The staple assembly 1 includes a reduced environmental load by being bonded by the coating agents 3a, 3b not containing a vinyl chloride resin (a halogen-containing compound) as a component.例文帳に追加

これにより、塩化ビニル樹脂等（ハロゲン含有化合物）を成分として含まないコーティング剤３ａ，３ｂで接合して環境負荷を少なくするステープル接合体１を提供することができる。 - 特許庁

A fine powder 5 comprising the ceramics 5a radiating the far infrared rays, diatomaceous earth 5b and tourmaline 5c is attached to a part or the whole of staple fiber 2a constituting wadding.例文帳に追加

ワタを構成する短繊維２ａの一部または全部に遠赤外線を放射するセラミックス５ａと珪藻土５ｂとトルマリン５ｃとを含む微粉５が付着していることを特徴とする。 - 特許庁

An anvil is movably connected to the channel part and selectively moves between an open position and a closed position relative to the staple cartridge in response to opening and closing motions applied to the anvil.例文帳に追加

アンビルがチャネル部に可動に連結されており、アンビルに加えられる開閉運動に応じて、ステープルカートリッジに対し開いた位置と閉じた位置との間で選択的に移動できる。 - 特許庁

This water stop for steel piles is characterized by comprising 94 to 96 mass% of an isocyanate-terminated polyurethane prepolymer and 4 to 6 mass% of polyurethane staple fibers having the following properties.例文帳に追加

イソシアネート末端ポリウレタンプレポリマー（Ａ）９４〜９６質量％、下記の性状のポリウレタン短繊維４〜６質量％を含むことを特徴とする鋼矢板用止水材で解決する。 - 特許庁

The offset in the paper delivery direction disperses a position of the staple needles 201 and reduces its overlapping on the plural paper bundles 200 loaded on the second paper delivery tray 61.例文帳に追加

この排紙方向オフセットによって、第２排紙トレイ６１上で積載された複数の用紙束２００では、ステープルの針２０１の位置が分散されその重なりが低減される。 - 特許庁

The method for producing the staple fibers comprises oiling filament bundles and then cutting the oiled filament bundles with a rotary blade-type cutting device.例文帳に追加

本発明の短繊維の製造方法は、長繊維束に油剤を付与した後に、回転刃式繊維束切断装置により前記油剤の付与された長繊維束を切断する方法である。 - 特許庁

In this siro spun yarn or double roving spun yarn, fibers constituting the spun yarn is constituted by high strength staple fibers having a tensile strength of ≥10 cN/dtex.例文帳に追加

サイロスパン紡績糸又はダブルロービング紡績糸であって、この紡績糸を構成する繊維が、引張強度１０ｃＮ／ｄｔｅｘ以上の高強力繊維の短繊維からなることを特徴とする紡績糸。 - 特許庁

To provide polyester fiber having laundry-resistant soft touch feeling, high antimicrobial effect and good antistatic property, specifically polyester staple fiber suitable for a wadding material.例文帳に追加

洗濯耐久のある柔らかい風合い、優れた抗菌性および良好な制電性を有するポリエステル繊維、詳しくは詰め綿素材として最適なポリエステル短繊維を提供すること。 - 特許庁

The polyester staple fiber comprises a polyester comprising alkylene terephthalate unit as principal component, having 1.0-30 mm of fiber length, less than 0.0150 of birefringence, and 0.01-0.15 mass% of titanium oxide content in the fiber.例文帳に追加

アルキレンテレフタレート単位を主体とするポリエステルからなり、繊維長が1.0〜30ｍｍ、複屈折率が0.0150以下、繊維中の酸化チタンの含有量が0.01〜0.15質量％であるポリエステル短繊維。 - 特許庁

The spun yarn is obtained by twisting staple fibers of polyarylene sulfide oxide at 500-800 T/m and an oil application of 0.1-0.4 wt.%.例文帳に追加

ポリアリーレンスルフィド酸化物の短繊維を撚り合わせた紡績糸であり、該紡績糸は、５００〜８００Ｔ／ｍの撚りを有し、かつ、油分付着量が０．１〜０．４重量％である紡績糸。 - 特許庁

To provide a composite yarn of filament yarn and staple fiber, composed of an elastic yarn, a polyamide multifilament and a polyamide spun yarn and giving a cloth having high stretchability, light weight and heat retaining property.例文帳に追加

弾性糸、ポリアミド系マルチフィラメントおよびポリアミド系紡績糸から成り、布帛としたときに大きなストレッチ、軽量感、保温性を付与できる長短複合糸を提供すること。 - 特許庁

To provide a spun yarn obtained by spinning a cellulose ester staple fiber having soft property suitable for clothing use and improved in fibrillation resistance, and to provide a fabric comprising the same.例文帳に追加

衣料用途に適するソフト性を有しながら、耐フィブリル化を改善するセルロースエステル短繊維を紡績して得られる紡績糸およびその紡績糸を含む布帛を提供する。 - 特許庁

This cement reinforcing fiber is a staple fiber obtained by melt spinning a resin comprising an ethylene/tetracyclododecene random copolymer in which the mole ratio of ethylene to tetracyclododecene is 20:80 to 95:5.例文帳に追加

エチレンテトラシクロドデセンランダム共重合体であってエチレンとテトラシクロドデセンのモル比が２０：８０〜９５：５である樹脂を溶融紡糸して得られる短繊維をセメント補強用に使用する。 - 特許庁

To provide a spun yarn made of staple fibers of polyarylene sulfide oxide, which is suitable as protection clothing and a woven fabric for lamination and has excellent dimensional stability.例文帳に追加

ポリアリーレンスルフィド酸化物の短繊維からなる紡績糸であって、防護衣料やラミネート用織物として特に好適な、優れた寸法安定性を有する紡績糸を提供する。 - 特許庁

To provide a fastener assembly represented by a staple assembly having a reduced environmental load by being bonded by coating agents not containing halogen or a halogen compound as an essential component.例文帳に追加

ハロゲンもしくはハロゲン化合物を必須成分としないコーティング剤により接合して環境負荷を少なくするステープル接合体に代表されるファスナー接合体を提供する。 - 特許庁

Since it is tender enough to bite without using any cutlery such as a knife and a fork, 'hanbaga' (a hamburger sandwich) consisting of hamburger patties between two pieces of bread can be made, a feature that ensures a staple item of fast food chains, too. 例文帳に追加

ナイフやフォーク(食器)といった食器を使わなくても簡単に噛み千切れるので、パンに挟んでハンバーガーにする事もでき、ファーストフードなどでも主力商品となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Previously, in Japanese meals it was basic that cooked rice (the staple food) and side dishes were served separately, and a portion of rice and a portion of the side dish would be put in the mouth separately to be mixed and tasted. 例文帳に追加

旧来の日本の食事は、主食である飯とおかずが別々に配膳され、それを一口ずつ口に運び口内で調味するという様式を基本としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fibrous structural material is such that an electrically conductive polymer is coated on a fibrous structural material comprising sheath/core-type electrically conductive synthetic organic staple fibers containing electrically conductive microparticles in the core.例文帳に追加

本発明の要旨は、芯部に導電性微粒子が含有された芯鞘型導電有機合成短繊維からなる繊維構造物に、導電性ポリマーが被覆された繊維構造物。 - 特許庁

To provide an anti-allergic agent and an anti-allergic food which each is obtained from a raw material used as a daily ingestible staple food and is high in an anti-allergic effect and in safety.例文帳に追加

日常的に摂取できる主食と成り得る素材から得られる、抗アレルギー効果が高く且つ安全性が高い抗アレルギー剤及び抗アレルギー食品を提供すること。 - 特許庁

Since binding fastening processing (simultaneous processing causing no interference between the delivery units and a stapler) of the bin other than a sorting processing bin can be performed even in sorting operation, the processing time at staple sorting time can be shortened.例文帳に追加

ソーティング動作中でもソーティング処理ビン以外のビンの綴じ止め処理（配達ユニットとステイプラが干渉しない同時処理）が行える為、ステイプルソート時の処理時間短縮がはかれる。 - 特許庁

To provide a mixed spun-like yarn having high strength, keeping a feeling of a staple fiber, and excellent in heat resistance, light resistance and chlorine resistance, and further to provide a woven or knitted fabric by using the composite spun-like yarn.例文帳に追加

短繊維の風合いを有しながら高強力であり、しかも、耐熱性、耐光性、耐塩素性に優れる複合紡績糸及びそれを用いた織編物を提供する。 - 特許庁

The end face of the beam is pushed against the side of the column, and a plate-like projection of the joint metal fitting 1 is inserted in a slit 15 to insert a staple 6b from the side of the beam 3 to connect.例文帳に追加

柱の側面に梁の端面を突き当て接合金具１の板状突起をスリット１５に挿入させ梁３の側面から止め具６ｂを挿入して連結する。 - 特許庁

The polyester staple fibers are characterized in that the polyester constituting the staple fibers is a polyester which is produced in the presence of a catalyst consisting mainly of a titanium compound (excluding titanium dioxide) and does not contain a germanium compound and an antimony compound or contains the germanium atoms and the antimony atoms in a total amount of ≤30 ppm based on the polyester.例文帳に追加

ポリエステル短繊維であって、短繊維を構成するポリエステルが、チタン化合物（二酸化チタン粒子を除く）を主たる触媒として製造されたポリエステルであって、かつゲルマニウム化合物およびアンチモン化合物を含まないかあるいはポリエステルに対するゲルマニウム原子およびアンチモン原子の総含有量が３０ｐｐｍ以下であるポリエステルであることを特徴とするポリエステル短繊維。 - 特許庁

This stapler is furnished with a head means 18 to drive a staple, a clinch means 20 to bend both ends of the staple driven in a sheet bundle arranged against this head means, first and second moving means to respectively move the head means 18 and the clinch means 20 in the cross direction of the sheet bundle and a single driving means 36 to drive these first and second moving means.例文帳に追加

針を打ち込むためのヘッド手段１８と、このヘッド手段に対向配置されシート束に打ち込まれた針の両端を折り曲げるためのクリンチ手段２０と、ヘッド手段１８とクリンチ手段２０とを夫々前記シート束の幅方向に移動するための第１及び第２の移動手段と、この第１及び第２の移動手段を駆動する単一の駆動手段３６を具備する。 - 特許庁

The punch hole trace detecting part 111 analyzes data in an area corresponding to the coordinate value of the storage part 112 on the document image data on a surface of the document, and when detecting the punch hole trace or the staple trace from the data in this area, a postprocessing part 106 forms a punch hole in a printed product of the document image data, or performs staple processing.例文帳に追加

更に、パンチ穴跡等検知部１１１は、前記原稿の表面に係る原稿画像データについて記憶部１１２の座標値に対応する領域内のデータを解析し当該領域内のデータからパンチ穴跡又はステープル跡を検知した場合には、後処理部１０６は、前記原稿画像データの印刷物にパンチ穴を形成、又は、ステープル処理を実行する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and preview display method for allowing a user to recognize a portion, that may be made invisible actually by staple processing, by displaying an invisible region in preview display of second and following information items when displaying finished information subjected to staple processing inside a preview image of image data.例文帳に追加

ステープル処理を行った仕上げ情報を画像データのプレビュー画像内に表示する際に、２枚目以降のプレビュー表示は、見えなくなる領域を表示することによって、ユーザが実際にステープル処理によって見えなくなる部分を認識できるようした、画像形成装置及びプレビュー表示方法を提供するようにした画像形成装置及びプレビュー表示方法を提供する。 - 特許庁

The mixing ratio of the para-based aramid staple in the spun yarn is 10-50 wt.% and the mixing ratio of the acrylic staple is ≥30 wt.%.例文帳に追加

芯部と鞘部を有する芯鞘型複合紡績糸において、芯成分の短繊維束Ａが染色されたパラ系アラミド短繊維であり、鞘成分の短繊維束Ｂがアクリル短繊維で構成され、該紡績糸における前記パラ系アラミド短繊維の混紡割合が１０〜５０重量％、前記アクリル短繊維の混紡割合が３０重量％以上であることを特徴とする芯鞘型複合紡績糸。 - 特許庁

This sheath-core type composite spun yarn comprises dyed wholly aromatic polyamide staple fibers as a sheath component and a polyester filament yarn comprising a core component, the spun yarn is composed of 65-90 wt.% of the wholly aromatic polyamide staple fibers and 10-35 wt.% of the polyester filament yarn in the weight ratio.例文帳に追加

染色された全芳香族ポリアミド短繊維が鞘成分を構成し、ポリエステルフィラメント糸が芯成分を構成した芯鞘型複合紡績糸であって、上記紡績糸に占める全芳香族ポリアミド短繊維の割合が６５〜９０重量％であり、上記ポリエステルフィラメント糸の紡績糸に占める割合が１０〜３５重量％であることを特徴とする芯鞘型複合紡績糸。 - 特許庁

To cultivate Japanese buckwheat, Tartar buckwheat, etc. even with soil pH (H20) of 5.5-8.5 as long as the temperature is 18-26°C when flowering, and to attain rotation cultivation with sugar canes and sweet potatoes which are staple crops of Okinawa Prefecture.例文帳に追加

開花時に１８℃〜２６℃の温度下であれば、土壌ｐＨ（Ｈ２０）が５．５〜８．５でも日本そばや韃靼そば等を栽培し、沖縄県の基幹作物であるサトウキビや甘藷と輪作栽培可能とする。 - 特許庁

A projecting spread-retainer 15c formed with inclined surfaces opposite to each other upward from both ends of the staple pushing part inserting part 15b is provided inside the opening part of the forming plate 15.例文帳に追加

更にフォーミングプレート１５の開口部内には、ステープル押し部挿通部１５ｂの両端から上方に向けて、斜面が互いに向かい合うように形成された突起状のヒラキオサエ１５ｃを備える。 - 特許庁

The staple needle 101 has a pressing-down part 101a pressing down the sheet bundle, and a pair of penetrating parts 101b bendably arranged by extending from the pressing-down part 101a and penetrating through the sheet bundle.例文帳に追加

ステープル針１０１は、シート束を押さえる押さえ部１０１ａと、押さえ部１０１ａから延びて折り曲げられて設けられた、シート束を貫通する１対の貫通部１０１ｂとを備えている。 - 特許庁

To provide an image recording device allowing its use in accordance with user's intention and capable of shortening stand-by time for postprocessing even when printing operation is temporarily interrupted because there is no staple needle.例文帳に追加

ユーザの意向に沿った使用が可能で、ステープル針がないことで一時的にプリント動作が中断しても、後続処理の待機時間を短縮できる画像記録装置を提供する提供する。 - 特許庁

The fiber, polyethylene naphthalate staple fiber, meets the following requirements (a) to (d): (a) 0.45 dL/g≤intrinsic viscosity≤1.00 dL/g, (b) fiber diameter dispersion degree≤20%, (c) 1.1 dtex≤single fiber fineness≤100 dtex, and (d) 3 mm≤fiber length≤200 mm.例文帳に追加

（ａ）０．４５ｄＬ／ｇ≦極限粘度≦１．００ｄＬ／ｇ （ｂ）繊維径分散度≦２０％ （ｃ）１．１ｄｔｅｘ≦単繊維繊度≦１００ｄｔｅｘ （ｄ）３ｍｍ≦繊維長≦２００ｍｍ - 特許庁

The electric wire holding portion 60 is attached to the staple body 20.例文帳に追加

ステップル１０は、一方の針状部２２と他方の針状部２２との間に電線１が配置されるように電線１を保持する電線保持部６０を備え、電線保持部６０はステップル本体２０に取り付けられている。 - 特許庁

The apparatus also comprises a stay 65 fixed between side plates so as to bump against the upper part of the stopper 64 and so constituted that the stapler 25 cannot rotate until the stapler 25 is moved to a staple cartridge replacing position.例文帳に追加

ステー６５はストッパ６４の上方に突き当てられるように側板間に固定され、ステイプラ２５が針カートリッジ交換位置へ移動するまで、ステイプラ２５が回転できないような構成になっている。 - 特許庁

The staple receiving tool 1 is constituted by a base 2 and an arm 3 integrally continued with each other on the other end side so as to open an end side and receive paper P as a stitching object between them.例文帳に追加

一端側を拡開して相互間にとじ込み対象の紙Ｐを受け入れることができるように他端側において互いに一体に連続させたベース２とアーム３とで針受け具１を構成する。 - 特許庁

To provide a method for producing polytrimethylene terephthalate- based polyester staple fibers, by which a stable asymmetric cooling treatment can effectively be applied to an extruded polymer fiber flow to enable the development of excellent three-dimensional crimps.例文帳に追加

吐出ポリマー糸条流に効果的で安定した非対称冷却を施し、優れた三次元捲縮を発現するポリトリメチレンテレフタレート系ポリエステル短繊維を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a sheet processor and an image forming device equipped with this sheet processor for providing an excellent outward appearance and excellent loading performance, when applying staple binding processing and folding processing to a sheet bundle.例文帳に追加

シート束に針綴じ処理や折り処理などを施す際に見栄えの良い、積載性に優れたものが得られるシート処理装置、およびこのシート処理装置を装備した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When the user sets to use a copy function, a sheet size of A4, a sorter and a staple, the set data is stored at a user setting storage section 8 for each user.例文帳に追加

その利用者がコピー機能を使用して、用紙サイズがＡ４で、ソーターを使用して、ステープルを使用するような設定を行った場合、その設定データを、その利用者毎に利用者設定記憶部８へ保存する。 - 特許庁

The Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries has jurisdiction over staple crops such as rice, soybeans, adzuki beans and corn.　Moreover, Japan opened a rice futures market as long ago as the Edo Period. 例文帳に追加

農林水産省が所掌しておられる米とか大豆とか小豆とかトウモロコシ、これは主食でございますし、ましてや日本は江戸時代から米の先物相場を始めたというような歴史もあります。 - 金融庁

The yarn has an USTER coefficient (U %) of ≤3% and a number of staple with arc-shaped section is ≤30% of the total number of staples with hollow section.例文帳に追加

本発明は、この糸が３％以下のＵＳＴＥＲ係数（Ｕ％）を有し及び円弧の形の断面を持つステープルの数が中空断面を持つステープルの総数の３０％以下であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an improved endoscopic surgical staple device having a mechanism for adjusting the orientation of a tool assembly which can position the tool assembly in an arbitrarily desired orientation by a simple operation.例文帳に追加

操作が簡単で、任意の所望の配向においてツールアセンブリを位置付け得るツールアセンブリの配向を調節するための機構を備える、改善された内視鏡的外科的ステープルデバイスを提供する。 - 特許庁

A gripper unit 40 is moved in the direction for crossing with one side of a sheet, and the gripper unit 40 is positioned in a discharge position for discharging the gripped sheet and a connecting position connected to a staple unit 41.例文帳に追加

グリッパユニット４０をシートの一辺と交差する方向に移動させ、グリッパユニット４０を、把持したシートを排出する排出位置及びステープルユニット４１と連結する連結位置に位置させる。 - 特許庁