「STAPLE」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce the size of an apparatus while securing a space required for the movement of a binding device and securing a placing area required for satisfying the accuracy of arranging sheets on a staple tray.例文帳に追加

綴じ手段の移動に必要な空間を確保し、かつスティプルトレイ上の用紙揃え精度を満足するのに必要な載置面積を確保しながら、装置の小型化を図る。 - 特許庁

Regarding the sheet 1 for saddle stitching bookbinding, a perforated line 1a is formed in a section where the sheet is supposed to be bound by a staple for bookbinding, folded and creased.例文帳に追加

中綴じ製本用の用紙１は、製本のためにステープルで綴じられ折り曲げられて折り目が形成される予定の部位にミシン目１ａが形成されている。 - 特許庁

To contribute to quality improvement of staple fiber spun yarn produced by fine spinning in a ring spinning frame, by extremely decreasing formation of long fluffs having a length of ≥5mm.例文帳に追加

リング精紡機で精紡される短繊維紡績糸について、５ｍｍ以上の長い毛羽の発生を大幅に減少して、品質向上に寄与することを課題とする。 - 特許庁

The anvil is movable relative to the cartridge device and conformed to give shape to the end part of a staple coming out of the cartridge device, in cooperation with the cartridge device.例文帳に追加

アンビルはカートリッジ装置に対して移動可能となっており、カートリッジ装置と協働してカートリッジ装置から出るステープルの端部に形を与えるように適合されている。 - 特許庁

Afterwards, the tip of the staple needle 81 stored in the recessed part 69b is driven in the paper bundle P by lifting a bottom 69a of the recessed part 69b of the base receiving part 69.例文帳に追加

その後、ベース受け部６９の凹部６９ｂの底部６９ａを上昇させて、凹部６９ｂに収容されているステイプル針８１の先端を用紙束Ｐに打ち込む。 - 特許庁

To provide a packaging box which is easily assembled by a simple operation without using any adhesive, staple or adhesive tape, and capable of reliably maintaining engagement of flaps.例文帳に追加

接着剤、ステープル或いは粘着テープ等を使用せずに簡単な操作で容易に組み立て可能で、しかもフラップの係合を確実に維持することが出来るようにする。 - 特許庁

To provide a method of simply and efficiently producing, at a low cost, polyethylene staple fibers which are hardly charged with electrostatic electricity, have excellent dispersibility, and are especially suitable for being compounded with rubbers.例文帳に追加

静電気を帯び難く、分散性に優れ、ゴム配合用として特に好適なポリエチレン短繊維を低コストで簡便にかつ効率良く製造し得る方法を提供する。 - 特許庁

Each of the retainers is disposed within one of the recesses so as to releasably retain the staple line buttress material on the at least one jaw.例文帳に追加

上記保持装置の各々は、ステープルラインバットレス材料をジョーのうちの少なくとも一方の上に着脱可能に保持するように、上記凹部のうちの一つの内部に配置される。 - 特許庁

This food preservative is produced by forming the powder, fiber, staple fiber or filament of natural silk to a prescribed form with a porous synthetic resin.例文帳に追加

本発明による食品保存材は、粉末、繊維、ステープル又はフィラメントに形成された天然絹糸を多孔質の合成樹脂により一定の形状に形成される。 - 特許庁

To provide a surgical staple adaptable to a larger range of the thickness of tissue, which provides a surgeon with a high degree of freedom when he/she performs a surgical operation thereby.例文帳に追加

組織厚みのより大きな範囲に適応し得る外科用ステープルを提供し、それによって外科手術を実施する場合に外科医により大きな自由度を提供すること。 - 特許庁

Or the vinylon triaxial net 3 is fastened by the staple 4, and waterproof rubber sheet 5 containing a mesh is spread on it to obtain a waterproof effect to solve the defect.例文帳に追加

又、ビニロン三軸ネットを又釘で止め、その上に防水ゴムシートメッシュ入りを張ることにより、防水効果等が得られ上記の欠点を解決する事ができるのである。 - 特許庁

A single fiber forming the monofilament and multifilament, and staple fiber forming the spun yarns comprise biodegradable aliphatic polyester such as polylactic acid, respectively.例文帳に追加

モノフィラメント、マルチフィラメントを構成する単繊維、紡績糸を構成しているステープル繊維は、いずれも、ポリ乳酸等の生分解性脂肪族ポリエステルで形成されている。 - 特許庁

The bookbound object after needle binding is carried to the cutting device 34 from a staple bookbinding path P5 or saddle-stitching bookbinding path P6 via a needle bookbinding path P7 and a bookbinding path P9.例文帳に追加

針綴じ後の製本物は、ステイプル製本パスＰ５又は中綴じ製本パスＰ６から針綴じ製本パスＰ７、製本パスＰ９を介して断裁装置３４に搬送する。 - 特許庁

This pile fabric is obtained by using staple fibers in which a polyester component mainly composed of propylene terephthalate units is exposed to at least a part of the fiber surfaces as at least pile yarns.例文帳に追加

主としてプロピレンテレフタレート単位よりなるポリエステル成分が繊維表面の少なくとも一部に露出してなる短繊維を少なくともパイル糸に用いてなるパイル布帛。 - 特許庁

The medical device includes a suture, mesh for surgical operation, contact lens, intraocular lens, staple, clip buttress, lap band, catheter, bandage, stent, graft, and stent/graft.例文帳に追加

上記医療デバイスとしては、縫合糸、外科手術用メッシュ、コンタクトレンズ、眼内レンズ、ステープル、クリップ、バットレス、ラップバンド、カテーテル、包帯、ステント、移植片、ステント／移植片などが挙げられる。 - 特許庁

To provide a nonwoven fabric formed of staple fibers having biodegradability, excellent in heat binder property, free from deterioration of heat binder property in repeated use, and having durability.例文帳に追加

生分解性を有し、熱バインダー特性に優れ、繰り返し使用した時にも熱バインダー特性が低下せず耐久性がある短繊維からなる不織布を提供する。 - 特許庁

In the era of the Staple Food Control Law, because the cultivation of rice that gave large yields was promoted, many excellent sakamai varieties were extinguished. 例文帳に追加

食糧管理法の時代は、収量の大きい米の栽培ばかりが促進されたために、多くの優れた酒米が絶滅した（参考日本酒の歴史昭和時代後期）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The magnetic flux density is detected in a non-contact manner, and not affected by the stain of machine oil or the like inside the body, and thus, presence/absence of the staple can be stably detected.例文帳に追加

磁束密度の検出は非接触で行われ、また、本体内部の機械油等の汚れの影響がないため、ステープルの有無の検出を安定して行うことができる。 - 特許庁

A staircase tread 15 and a riser 18 are assembled to an open string 20, and a staircase baseboard 30 is temporarily fixed to the tread 15 and the raiser 18 by a staple S.例文帳に追加

階段の踏板１５と蹴込板１８とをささら桁２０に組付けると共に、踏板１５及び蹴込板１８に階段幅木３０をステープルＳで仮止めする。 - 特許庁

To provide a communication terminal capable of minimizing a time to occupy a staple device, even during a reception of particularly huge amount of data, at facsimile reception.例文帳に追加

ファクシミリ受信しているとき、特に大量のデータを受信中であっても、ステープル装置を占有する時間を極力少なくできる通信端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a staple having good workability while eliminating conventional concern for insulation deterioration due to too much drive of a hammer by holding an electric wire on a wood portion during electric work.例文帳に追加

電気工事の際、木部に電線等を保持する為に、作業性がよく、従来のようにハンマーによる打ち過ぎで、絶縁低下の心配がいらないステップルを提供すること。 - 特許庁

The frame comprises a forming plate 15 near the front end of the conveyance path along which the connected staples are conveyed, where the forming plate 15 forms a staple into a shape where it is cut off and its both ends are bent in one direction.例文帳に追加

またフレームは、連結ステープルが搬送される搬送路の前端部の近傍に、ステープルの切断及びコ字状への成型を行うフォーミングプレート１５を備える。 - 特許庁

The compression layer 4 forming a friction transmission surface is composed of a rubber composition obtained by blending 5-60 pts.wt. of hollow staple short fibers with respect to a 100 pts.wt. of rubber.例文帳に追加

そして摩擦伝動面を形成する圧縮層４は、ゴム１００重量部に対して中空短繊維を５〜６０重量部配合したゴム組成物で構成される。 - 特許庁

To provide a device and method for limiting trauma, monitoring and tracking structural fatigue in clamping members, and identifying proper staple filling, in a simple and reliable manner.例文帳に追加

外傷を制限し、シンプルな信頼可能な方法で、クランプ部材の構造疲労を監視し追跡し、適切なステープル充填を識別する装置および方法の提供。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which even when it is detected that a staple runs out, printing operation is stopped after the minimum printing operation is continued.例文帳に追加

ステイプル針の無しを検出した場合であっても、必要最小限の印刷動作を継続した後に印刷動作を停止させる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When the user selects 'staple' and 'punch' (S2-1, S2-2) at operating of the image, click is operated at each position at which the picture image can be stapled and punched (S3-1, S3-2).例文帳に追加

ユーザが画面イメージを操作する時に、「ステープル」，「パンチ」を選択した場合（Ｓ２−１，Ｓ２−２）は、それぞれステープル，パンチをしたい位置にクリックする（Ｓ３−１，Ｓ３−２）。 - 特許庁

When the staple mode of the face-down and the image rotation of 180° is inputted and set, no desired processing result is obtained, and a CPU 10 prohibits the forming of an image.例文帳に追加

フェイスダウンで画像回転１８０°、ステープルモードが入力設定される場合、所望の処理結果が得られないセット状態であり、ＣＰＵ１０は画像形成を禁止する。 - 特許庁

To provide a staple for attaching a lath net or the like fixedly, capable of curving both leg portions in a wood material without buckling both ends of a top portion.例文帳に追加

ラス網等を止着するステープルであって、その両脚部を木材内で湾曲することができ、その際に頂部両端に座屈が生じないものを提供すること。 - 特許庁

To easily remove a delivered sheet with a small size in an image forming device of in-drum delivery type having a post-treatment function such as staple treatment.例文帳に追加

ステープル処理等の後処理機能を有する胴内排出タイプの画像形成装置において、小型でありながら排出された用紙を容易に取り出すことができること。 - 特許庁

To provide a formed product of hardened staple fiber with many holes, usable as a cushioning material having adequate elasticity and good air permeability, and further to provide a method for forming the formed product.例文帳に追加

適度な弾力と良好な通気性とを備えたクッション材として使用することができる多穴硬綿成形体およびその成形方法を提供すること。 - 特許庁

The disposable loading unit may include a carrier which supports a staple cartridge in the inside, an anvil assembly which is movably coupled to the carrier, and an axial drive assembly which is constructed to move in a distal direction from a starting position to and end position through the staple cartridge in response to a drive motion imparted to the axial drive assembly from the surgical stapling apparatus.例文帳に追加

使い捨て装着ユニットは、内部でステープルカートリッジを支持するキャリア、キャリアと移動可能に結合されるアンビル組立体、および外科用ステープリング装置から軸駆動組立体に与えられる駆動運動に応じてステープルカートリッジを通って開始位置から終了位置まで遠位方向において移動するように構成される軸駆動組立体を有しうる。 - 特許庁

The issue is solved by including an attribute setting means for setting a continuous staple attribute for instructing a printer that continuous chapters are to be stapled altogether by one staple unit to the chapter information of document data having the hierarchical structure of document information, chapter information and page information, on the basis of the setting of a user through a screen.例文帳に追加

画面を介したユーザの設定に基づいて、連続する章をまとめて一つのステープル単位でステープルすることを印刷装置に指示する連続ステープル属性を、文書情報と章情報とページ情報との階層構造を有する文書データの章情報に設定する属性設定手段を有することによって課題を解決する。 - 特許庁

The hollow tissue bonding device 100 includes a staple holder 200 for holding a staple, a coronary artery support mechanism 300 for holding the coronary artery 50, a graft support mechanism 400 for holding a graft 60, an incision mechanism 700 for incising the coronary artery 50 and the graft 60, and an ultrasonic vibrator 912 for detecting the coarctation part of the coronary artery.例文帳に追加

中空組織接合装置１００は、ステープルを保持するステープルホルダー２００と、冠動脈５０を保持する冠動脈支持機構３００と、グラフト６０を保持するグラフト支持機構４００と、冠動脈５０とグラフト６０を切開する切開機構７００と、冠動脈の狭窄部を検知するための超音波振動子９１２とを有している。 - 特許庁

To provide an image forming unit to perform the image forming to form an image on paper sheets of different type, and to staple to stack and staple a plurality of stacked paper sheets with the image formed thereon which is capable of correctly determining whether or not even a plurality of paper sheets in which the paper sheets of different paper kinds are mixed can be stapled.例文帳に追加

紙種が異なる用紙に画像を形成する画像形成処理を行い、次いで、画像が形成された用紙を複数枚積み重ねてステープルで綴るステープル処理を施す画像形成ユニットに関し、紙種が異なる用紙が混在した複数枚の用紙であっても、ステープル処理を行うことができるか否かを正確に判定する。 - 特許庁

To provide a sheet processing device which can be expected to improve finish quality and loading quality by holding down bulging of a sheet bundle after folding without adding significant change to an existing sheet processing device including a staple means and a sheet folding means for folding the sheet bundle bound by the staple means from its bound portion.例文帳に追加

ステープル手段と、ステープル手段で綴じ合わされたシート束を、その綴じ合わせた部分からシート束を折り込むシート折り手段とを備えた既存のシート処理装置に対し、大幅な変更を加えることなく、折り後のシート束の膨らみを押さえて、仕上がり品質・積載品質の向上が期待できるシート処理装置を提供すること。 - 特許庁

The skin covering sheet for the cosmetic impregnation is obtained by entangling and integrating a filament nonwoven fabric with staple fibers by applying a water flow entanglement processing on a laminated body prepared by laminating a fiber layer comprising the staple fibers on at least one surface of the filament nonwoven fabric with a stretching property at least in one direction so as to make at least one surface.例文帳に追加

少なくとも一方向に伸縮性を有する長繊維不織布の少なくとも一方の面に、ステープル繊維から成る繊維層が少なくとも一表面となるように積層された積層体に、水流交絡処理を施すことにより、長繊維不織布とステープル繊維が交絡し、一体化されて化粧料含浸用皮膚被覆シートを得る。 - 特許庁

In the dust sheet which is a laminate of a filament layer and a staple fiber layer, the dust sheet is unified by entangling of strands, the static friction coefficient of the surface of the staple fiber layer is 0.5 or less, and the shear modulus of the dust sheet is more than 60 g/cm^2 100%.例文帳に追加

長繊維層と短繊維層が積層されたダストシートであって、該ダストシートは繊維同士の交絡によって一体化されており、前記短繊維層表面の静摩擦係数が０．５以下であって、且つ該ダストシートの剪断弾性率が６０ｇ／ｃｍ^２・１００％以上であることに要旨を有するダスト捕集性とダスト保持性に優れたダストシート。 - 特許庁

For details, the multifilament yarns comprising hollow filaments obtained by melt-spinning of a polyamide composition and having a yarn count of ≤10 dtex for each staple are provided and the staples with hollow section have a central hollow surface representing at least 5% of the total surface in the staple cross section.例文帳に追加

更に詳しくは、本発明は、ポリアミド組成物の溶融紡糸により得られた中空フィラメントからなり、それぞれのステープルについて１０ｄｔｅｘ以下の繊維番手を有し且つ中空断面を持つステープルがこのステープルの横断面の総面積の少なくとも５％を占める中央の中空面積を有するマルチフィラメント糸に関する。 - 特許庁

In the carbon fiber-reinforced SiC-based composite material obtained by impregnating a carbon fiber-reinforced composite material with molten metal Si, a carbon fiber for use in the carbon-fiber-reinforced carbon composite material consists of pitch-based carbon staple fibers and the fibers of the pitch-based carbon staple fibers are oriented in two-dimensionally random form.例文帳に追加

炭素繊維強化炭素複合材に、金属Ｓｉを溶融含浸させて得られる炭素繊維強化ＳｉＣ系複合材において、該炭素繊維強化炭素複合材に用いられる炭素繊維がピッチ系炭素短繊維であり、前記ピッチ系炭素短繊維の繊維が二次元ランダムに配向していることを特徴とする炭素繊維強化ＳｉＣ系複合材。 - 特許庁

This polyester conjugate staple fibers is joined together eccentrically a polyester (A) comprising a trimethylene terephthalate unit as an essential repeating unit and a polyester (B) having different crimping properties from the polyester (A), and the cojugate staple fiber has ≥75% of crimp modulus of elasticity, and ≥50/25 mm of crimp expression under no load at 180°C.例文帳に追加

主たる繰り返し単位がトリメチレンテレフタレート単位よりなるポリエステル（Ａ）と該ポリエステル（Ａ）と収縮特性が異なるポリエステル（Ｂ）とが偏芯的に接合された複合短繊維であって、捲縮弾性率が７５％以上、１８０℃における無荷重下熱処理時の捲縮発現個数が５０コ／２５ｍｍ以上であることを特徴とするポリエステル複合短繊維。 - 特許庁

This composite yarn of filament and staple has a conjugate fiber filament obtained by sticking two kinds of polyester-based polymers composed of one kind being a polyester consisting essentially of a polymethylene terephthalate in a side-by-side along the fiber length direction in a core part and a staple fiber of synthetic fiber and/or natural fiber in a sheath part and is substantially twistless.例文帳に追加

一方がポリメチレンテレフタレートを主体としたポリエステルである２種類のポリエステル系重合体を繊維長さ方向に沿ってサイドバイサイド型に貼り合わせた複合繊維フィラメントを芯部に有し、鞘部に合成繊維および／または天然繊維の短繊維を有するとともに、実質的に無撚であることを特徴とする長短複合糸。 - 特許庁

The spun-dyed polyester staple fiber is constituted of aliphatic polyester, trifunctional or more epoxy compound, and pigment, wherein at least a part of the aliphatic polyester and trifunctional or more epoxy compound with are brought to react so that the epoxy residual content is 0.1 to 0.5 equivalent/kg in the aliphatic polyester staple fiber.例文帳に追加

脂肪族ポリエステルと３官能以上のエポキシ化合物および顔料から構成された原着ステープルファイバーであって、前記脂肪族ポリエステルと３官能以上のエポキシ化合物が少なくとも一部反応し、前記脂肪族ポリエステルステープルファイバー中のエポキシ残価が０．１〜０．５当量／ｋｇであることを特徴とする原着脂肪族ポリエステルステープルファイバー。 - 特許庁

The polylactic acid staple fiber is composed of polylactic acid, has 3-150 mm fiber length and is characterized in that the dry heat shrinkage percentage based on JIS L 1015:1999 under dry heat-treating conditions at 150°C for 20 min after heat shrinking the staple fiber is within the range of 0.05-5%.例文帳に追加

ポリ乳酸からなる繊維長が３〜１５０ｍｍの短繊維であって、その短繊維を熱収縮させることにより、その後の短繊維の１５０℃、２０分の乾熱処理条件におけるＪＩＳ １０１５−１９９９年度に基づく乾熱収縮率が０．０５〜５％の範囲であることを特徴とするポリ乳酸短繊維である。 - 特許庁

The staple fiber 4 for reinforcement is contained in the compressed rubber layer 1 while being oriented in the width direction of the belt and the loss tangent tan δ at 0 to 120°C obtained by measuring dynamic viscoelasticity in the direction perpendicular to the orientation direction of the staple fiber 4 for reinforcement in the rubber layer constituting the compressed rubber layer 1 is 0.1 to 0.2.例文帳に追加

補強用短繊維４は圧縮ゴム層１中にベルト幅方向に配向して含有されていると共に、圧縮ゴム層１を構成するゴム層の補強用短繊維４の配向方向に対して直角な方向における動的粘弾性測定で得られる０〜１２０℃の損失正接ｔａｎδが０．１以上、０．２以下である。 - 特許庁

To provide a document processing device capable of easily inputting the staple position with respect to a document, and adequately stapling the document even when a part thereof being broken.例文帳に追加

原稿に対するステープル位置が容易に入力できる原稿処理装置を提供し、一部が破損した原稿であっても適切に綴じ処理できる原稿処理装置を提供する。 - 特許庁