STAPLEを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2035件
To enhance convenience of the staple processing when issuing a command as a job lot for reading a bundle of documents consisting of a plurality of sets of document, and when it is necessary to process each documents stapling into the plurality of sets of document after the reading is completed.例文帳に追加
複数部の原稿からなる原稿束に対する読取動作を一括して指示する場合であって、該読取動作の終了後に各原稿を前記複数部にステープル処理を行う必要がある場合に、そのステープル処理に関する利便性を向上する。 - 特許庁
This splittable acrylic fiber is characterized by having a fiber length of 10 to 150mm, a flatness ratio of 5 to 15, a staple fiber fineness of 1 to 7dtex, a dry strength of ≥2.5cN/dtex, and a dry elongation of ≤15%, and a knot strength-elongation product of 0.5 to 5.例文帳に追加
繊維長が10〜150mm、扁平率が5〜15、短繊維の繊度が1〜7dtex、乾強度が2.5cN/dtex以上、乾伸度が15%以下、結節強伸度積が0.5〜5であることを特徴とする割繊性アクリル繊維、及びそれを用いた不織布。 - 特許庁
On the front surface 3 of the liquid-permeable nonwoven fibrous fabric 1 in a state in which staple fibers 2 formed of a thermoplastic resin are mutually fusion-bonded, ridge parts 6 and groove parts 7 extending in parallel with one another in the lengthwise direction A are alternatingly arranged in the crosswise direction B.例文帳に追加
熱可塑性合成樹脂で形成されたステープル繊維2が互いに溶着した状態にある透液性繊維不織布1の表面3には、縦方向Aへ互いに平行して延びる凸条部6と凹条部7とが横方向Bへ交互に並ぶ。 - 特許庁
An information collection terminal 50 calculates a use history of additional functions (staple and folding) related to a complex machine 20 for each user, displays a disposition of the complex machine 20 after acquiring the disposition corresponding to a use frequency distribution of the additional functions of each user, and proposes the disposition of the complex machine 20.例文帳に追加
情報収集端末50は、複合機20に関する付加機能(ステープル、折り)の使用履歴をユーザ別に集計し、ユーザ別の付加機能の使用頻度の分布に応じた複合機20の配置を求めて表示し、この複合機20の配置を提案する。 - 特許庁
The shapes of the nonreturn claw and the nonreturn groove are set to allow lowering of the staple pressing plate and inhibit rising thereof, and to reduce the height of the nonreturn groove extending from the upper part of the inner wall surface of the container to the lower part thereof step by step or steplessly.例文帳に追加
逆止爪と逆止溝の形状は、ステープル押さえプレートの下降を許容し上昇を阻止するように設定するとともに、コンテナの内壁面の上部から下部にかけて逆止溝の頂点の高さを段階的又は無段階に低下させる。 - 特許庁
Since the staple guide 60 is evacuated below the paper table 2 in a stand-by condition, the motor operated stapler can be cross moved without forming a slot on the paper table and an end part of the paper goes into the slot to enable a fear of bringing about a hindrance to feed of the paper to be solved.例文帳に追加
待機状態ではステープルガイド60が用紙テーブル2の下へ退避しているので、用紙テーブルに長穴を形成しなくとも電動ステープラを横移動させることができ、紙の端部が長穴内に入って紙送りに支障をきたす虞を解消できる。 - 特許庁
To provide a surgical stapler instrument to reduce wounds of a patient, the number of gaps at individual staple locations, leakage of liquid, and bleeding, and/or to make a comperatively strong linkage between neighboring vital tissues.例文帳に追加
患者が被る外傷を減少させ、個々のステープル部位における間隙の数を減少し、液体の漏出を減少させ、出血を減少させ、そして/または隣接する生体組織の間に比較的強い結合を作製する、外科用ステープラー器具を提供すること。 - 特許庁
To provide a sheet processing device which prevents a sheet batch from being misaligned at an end face on the side on which binding is not performed, a sheet from being torn or wrinkled near a binding position when the sheet batch is delivered, in a staple sort mode for sheet batch binding.例文帳に追加
シート束を綴じるステイプルソートモードにおいて、シート束の排出の際にシート束の綴じ処理がなされていない側の端面にズレが生じたり、シートの綴じ位置付近が破れたり、シートの綴じ位置付近に皺が寄ったりするのを防止したシート処理装置を提供する。 - 特許庁
A system control part 18 analyzes a sub address from the calling terminal which is received by a facsimile communicating part 12, a prescribed staple processing or punch processing is performed according to the finish processing information registered in accordance with the sub address is performed and paper ejection to the paper ejection tray is made.例文帳に追加
ファクシミリ通信部12で受信した発呼端末からのサブアドレスを、システム制御部18で解析し、このサブアドレスに対応して登録されている仕上処理情報にしたがって所定のステープラ処理あるいはパンチ処理を行って、排紙トレイへの排出を行う。 - 特許庁
This spun yarn is obtained by carrying out mix spinning of polyester-based staple fibers comprising a polyester copolymerized with 0.5-1.5 mol% of phosphoric acid with cellulosic fibers such as cotton, hemp, rayon or solvent spun cellulose in (20:80) to (70:30) mass ratio and is subjected to wet heat treatment at 130-145°C for 10-90 min after spinning.例文帳に追加
リン酸を0.5〜1.5モル%共重合したポリエステルからなるポリエステル系短繊維と綿、麻、レーヨン、溶剤紡糸セルロース等のセルロース系繊維とを20:80〜70:30の質量比率で混紡した紡績糸であり、紡績後に130〜145℃、10〜90分の湿熱処理を施す。 - 特許庁
A low-shrinkage nylon 6 staple fiber having a boiling water shrinkage of not more than 2.5% is produced by drawing a nylon 6 undrawn yarn, subjecting the drawn yarn to fixed-length heat treatment, imparting crimps thereto, subjecting the crimped yarn to wet relax heat treatment, further subjecting the heat-treated yarn to dry relax heat treatment, and cutting the treated yarn into a prescribed length.例文帳に追加
ナイロン6未延伸糸を延伸した後、定長熱処理を行い、捲縮付与し、湿式弛緩熱処理を行い、さらに乾式弛緩熱処理を行い、所定長に切断することにより、沸水収縮率が2.5%以下の低収縮ナイロン6短繊維を製造する。 - 特許庁
In a jogger fence 36, a notch part 35 is provided in an aligning surface 36b for aligning the sheets P in the width direction so that, in the case wherein a sheet Pz folded into Z-shape is delivered onto a staple tray 34, a folded deviated part Pa is positioned corresponding to the notch part 53 of the aligning surface 36b.例文帳に追加
ジョガーフェンス36において、シート紙Pの幅方向を整合させる整合面36bに切欠部53を設け、スティプルトレイ34にZ折りシート紙Pzが排出された場合、その折りずれ部Paが、前記整合面36bの切欠部53に対応して位置するようにする。 - 特許庁
This image forming device is provided with an image forming means for forming an image on a sheet of paper, a means for stapling or punching the prescribed number of plural sheets of the image-formed paper in bulk as a unit of the number of sheets and a selection means for setting or releasing the staple or punch treatment in the middle of the print job.例文帳に追加
画像形成手段で画像を形成した複数の用紙を所定枚数まとめて部数単位のステープル処理手段あるいはパンチ処理手段を備えた画像形成装置においてプリントジョブ途中でステープル処理あるいはパンチ処理を設定又は解除する選択手段を備える。 - 特許庁
Preferably, the length of the carbon fibers is 1-20 cm; the addition ratio of the carbon fibers to coal is 0.005-0.03 mass%; and one or more selected from tow, staple yarn, and chop are used as the carbon fibers in the state of filament bundles.例文帳に追加
炭素繊維の長さは1cm以上、20cm以下、炭素繊維の石炭に対する添加率が、0.005mass%以上、0.03mass%以下であり、単繊維の束の状態である炭素繊維として、トウ、ステーブヤーン、チョップの中から選ばれる1種以上を用いることが好ましい。 - 特許庁
The wander fabrics include a see-through structure comprising plural yarns crossing each other with a predetermined angle, and, on at least one surface thereof and on a specific condition, pseudo-yarns formed from staple fibers are laminated with the yarns by water flow and these yarns are mechanically crosslinked.例文帳に追加
ワンダーファブリックには、所定の角度で互いに交差した複数の糸からなるシースルー構造が含まれ、特定の条件下で少なくともその片面において、ステープルファイバーから形成された擬糸がこれらの糸と水流積層し、かつこれらの糸は機械的に架橋している。 - 特許庁
A blended paper is made by using a meta-type wholly aromatic polyamide staple fiber obtained by suitably adjusting a component or condition of a coagulation bath so as to be a compact coagulated form with no skin core and performing plasticizing drawing within a specific magnification range and then hot drawing under a specific condition.例文帳に追加
スキンコアを有さず緻密な凝固形態となるよう凝固浴の成分あるいは条件を適宜調節し、特定倍率の範囲内で可塑延伸を行い、さらに、その後の熱延伸を特定条件で実施して得られるメタ型全芳香族ポリアミド繊維の短繊維を用いる。 - 特許庁
Within a time from after an end of simple stacking conveyance or staple conveyance to the instruction of a carrying-in warning from a printer controller, an adjusting plate home position sensor for the adjusting plate is continuously monitored, thereby the erroneousness movement of the adjusting plate by a user can be detected.例文帳に追加
単純積載搬送、あるいは、ステープル搬送終了後から、プリンタコントローラからの搬入予告指令があるまでの時間内において、整合板の整合板ホームポジションセンサを常時監視することでユーザが誤って整合板を移動してしまったことを検知することができる。 - 特許庁
This thermoconductive molded product with a thermal conductivity of ≥0.30 W/m.K is obtained by heating and curing the other objective thermosetting resin composition comprising 100 pts.wt. of a thermosetting resin and 2-200 pts.wt. of polybenzazole staple fibers each ≤10 mm in length.例文帳に追加
ポリベンザゾール短繊維の長さを10mm以下とした、さらに、熱硬化性樹脂100重量部に対して、ポリベンザゾール短繊維を2〜200重量部含有する熱硬化性樹脂組成物を加熱硬化した、熱伝導率が0.30W/m・K以上とし熱伝導性成形品とした - 特許庁
The carbon fiber material formed by a procedure like this is made to be granular matter formed by agglomerating the gas phase-grown staple carbon fibers, and also has the structure in which the density of the carbon fibers is low in the inner part of the graular matter and high in the surface layer part of the granular matter.例文帳に追加
このような手順で形成された炭素繊維材料は、短繊維状の気相成長炭素繊維を凝集させてなる粒子状物となり、しかも、炭素繊維の密度が粒子状物の内部で低く粒子状物の表層部で高い構造になっている。 - 特許庁
To provide a polyester staple fiber that has a soft feeling, excellent process passableness in undergoing higher-order processing, and good productivity such as excellent spinnability during manufacture, passableness in a process such as drawing, and handleability of undrawn yarn which is an intermediate product with less productivity variation.例文帳に追加
ソフトな風合いをもち、高次加工時の工程通過性に優れ、さらに製造時における紡糸、延伸等の工程通過性や、中間製品である未延伸糸の取り扱い性に優れるなど生産性良好であり、かつ品質のバラツキの少ないポリエステル短繊維を提供する。 - 特許庁
The end effector includes a channel member, an anvil which is pivotally attached to the channel member, a movable cutting instrument for cutting an object which is arranged between the anvil and the channel member, and a staple cartridge which is configured for removable receipt by the channel member.例文帳に追加
このエンドエフェクタは、溝型部材、この溝型部材に旋回可能に取り付けられたアンビル、これらのアンビルと溝型部材との間に配置される物体を切断するための移動可能な切断器具、および溝型部材によって取外し可能に受容されるように構成されたステープルカートリッジを含む。 - 特許庁
To provide a frozen food having seasoning liquid, in which transfer of water content from a seasoning liquid to noodle or cooked rice which is a staple food is reduced, making a good show on appearance when dished up, saving labor when eating after heat cooking and not requiring packaging cost and to provide a method for producing the frozen food having seasoning liquid.例文帳に追加
調味液から主食である麺や米飯への水分移行を少なくし、盛り付け時の外観上の見映えも良く、加熱調理後喫食時の手間を省き、包材コストもかからない調味液付き冷凍食品、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
The composite fiber structure with a high-class feeling has constitution that a web having 20-150g/m^2 basis weight composed of staple fiber is combined and integrated on one side or both sides of a woven fabric having ≤250g/m^2 or a woven fabric having ≤200g/m^2 basis weight by hydroentanglement.例文帳に追加
目付け250g/m^2以下の織物または目付け200g/m^2以下の編物の、1面または両面に、短繊維からなり目付け20〜150g/m^2のウエブが水流絡合によって複合一体化されてなることを特徴とする高級感のある複合繊維構造体。 - 特許庁
A method for producing a lightweight textured yarn or fabric is characterized by comprising blending staple silk fibers containing 10-50 wt.% of sericin with another kind of fibers, forming a yarn or fabric from thus obtained blended fibers, and then making a sericin-removing treatment of the thus obtained yarn or fabric.例文帳に追加
セリシンを10〜50重量%含む絹短繊維を他の繊維と混合し、得られた混合繊維から糸又は布帛を形成し、次に、得られた混合繊維糸又は布帛を脱セリシン処理することを特徴とする軽量化加工糸又は布帛の製造方法。 - 特許庁
This stretchable composite nonwoven fabric used for the poultice medicines is characterized by imparting a continuous linear elastic resin layer comprising a styrenic elastomer to one surface or both the surfaces of a substrate consisting mainly of crimped staple fibers comprising a polyester-based resin.例文帳に追加
本出願の貼付薬用伸縮性複合不織布の構成では、ポリエステル系樹脂からなる捲縮性短繊維を主体とする基材の一方又は双方の表面に、スチレン系エラストマーからなる連続線状の弾性樹脂層が付与されてなることを特徴とする。 - 特許庁
This nonwoven fabric for the laminated plate comprising a para-type aromatic polyamide staple, a para-type aromatic polyamide pulp and a resin binder is characterized in that the content of the resin binder in the nonwoven fabric is 3-25 wt.% and the resin binder contains a bisallylnadimide resin.例文帳に追加
パラ型芳香族ポリアミド短繊維とパラ型芳香族ポリアミドパルプと樹脂バインダーとからなる積層板用不織布であって、不織布の樹脂バインダー含有率が3〜25重量%であり、かつ樹脂バインダーがビスアリルナジイミド樹脂を含むことを特徴とする積層板用不織布。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a fleece mat eliminating equipment investment and running costs of a roll cutter by regulating the width of the fleece F1 in a predetermined size when forming the fleece F1 by accumulating an opened staple fiber on a net.例文帳に追加
開繊された綿状繊維を積層ネット上に積層してフリースF1を形成する際に、フリースF1の左右の幅を設定された寸法に規定することにより、ロールカッター装置の使用を廃止して、ロールカッター装置を使用することによる設備投資やランニングコストを解消する。 - 特許庁
As the best place for building a fishing port was often a cove surrounded by coastal mountains, in some fishing villages which lost a contest for ownership of flatlands far from fishing ports, Tanada was made in the mountain near the port for the purpose of securing the fisherfolk's staple food, both in eastern and western Japan. 例文帳に追加
なお、東日本・西日本に関わらず、漁港の適地が海沿いの山に囲まれた入り江であることも多かったため、漁港から離れた平地の所有権争いに敗れた漁村では、漁港近くの山に漁民の主食用の棚田がつくられる例がみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A woven fabric obtained by subjecting a polyester-based synthetic fiber having ≥20% shrinkage in hot water and ≥0.36 g/dtex maximum thermal stress and staple fiber to mixed weaving is, after the weaving, relaxed with hot water at ≥60°C to make air permeability ≤3 cm^3/cm^2/sec.例文帳に追加
熱水収縮率20%以上、最大熱応力0.36g/デシテックス以上のポリエステル系合成繊維と短繊維とが交織された織物を、製織した後、60℃以上の熱水でリラックス処理を行い、通気度を3cm^3/cm^2/sec以下にする。 - 特許庁
The spun yarns contain ≥20% sheath-core fiber staple comprising a polyamide sheath component and a polyester core component and having 0.5-4.0 dtex fineness and 2.0-7.0 cN/dex tensile strength and are practically untwisted.例文帳に追加
鞘成分がポリアミド、芯成分がポリエステルであるとともに、繊度が0.5〜4.0デシテックスの範囲にあり、かつ強度が2.0cN/dex〜7.0cN/dexである芯鞘型複合短繊維を20重量%以上含む紡績糸であって、かつ実質的に無撚りであることを特徴とする紡績糸。 - 特許庁
To provide a staple fiber nonwoven fabric enabling low-temperature finishing when carrying out thermobonding by putting the nonwoven fabric between fiber structures or the like, having a small heat shrinkage at the thermobonding , capable of sticking the fiber structures or the like in good dimensional stability, and further having excellent adhesiveness.例文帳に追加
繊維構造物等に介在させて熱接着処理する際には低い温度で加工することができ、さらには、熱接着処理時の熱収縮率が小さく、寸法安定性よく繊維構造物等を接着させることができ、接着性にも優れる短繊維不織布を提供する。 - 特許庁
To provide an inexpensive product high in bending modulus while using staple fibers difficult to develop strength enhancing action of bending strength or the like as fibers in a multilayered foam wherein a fiber reinforced thermoplastic resin sheet is laminated and bonded to at least the single surface of a polystyrenic resin foam.例文帳に追加
ポリスチレン系樹脂発泡体の少なくとも片面に繊維強化熱可塑性樹脂シートが積層接着されている多層発泡体において、その繊維として曲げ強度等の強度向上作用の発現の難しい短繊維を使用しながら、曲げ弾性率の高い安価な製品を提供する。 - 特許庁
This composite covered elastic yarn is characterized by having the following structure: a filament yarn or staple yarn is wound at 100-2,000 turns/m around a false-twist covered elastic yarn which, in turn, is made by covering a multifilament false-twist yarn as the sheath yarn substantially twistlessly around an elastic yarn as the core yarn.例文帳に追加
芯糸の弾性糸の周りを鞘糸のマルチフィラメント仮撚糸が実質無撚で被覆した仮撚被覆弾性糸の外周に、さらに長繊維糸条または短繊維糸条が巻き付き回数100〜2000T/mで巻き付いてなることを特徴とする複合被覆弾性糸。 - 特許庁
A cosmetic giving improved skin texture and having improved color development is produced by compounding the modified organic hollow staple fiber.例文帳に追加
有機系中空短繊維の中空部に色材を充填または被覆することで、より鮮やかな発色を有し、透明感と隠蔽性を両立させた改質有機系中空短繊維と、その改質有機系中空短繊維を配合することで、肌の質感や発色性を向上させた化粧料。 - 特許庁
In a production process for synthetic staple drawing and heat treating after melt spinning a thermoplastic polymer, a ctenoid shaped guide 4 is installed before guiding the undrawn fiber to the drawing process and tearing off the entanglements by this ctenoid shaped guide 4 before entering to the drawing machine.例文帳に追加
熱可塑性ポリマーを溶融紡糸した後に延伸、熱処理し合成短繊維を製造する工程において、未延伸糸を延伸工程に導く前に櫛形のガイドを設置し、もつれが延伸機に入る前に該櫛形のガイドを用いてひきちぎることを特徴とする延伸方法である。 - 特許庁
A cotton fiber (M fiber) and a water-soluble vinylon staple fiber (V fiber) having a fiber length longer than that of the M fiber are quantitatively measured (e.g. M fiber: 85 wt.%, V fiber: 15 wt.%), respectively, and mixed well in a beating process using a mix bin to produce a sliver.例文帳に追加
綿繊維(M繊維)に当該M繊維よりも繊維長が長い水溶性ビニロン短繊維(V繊維)を、それぞれ定量計量して(例えばM繊維:85重量%、V繊維:15重量%)ミックスビンを使用した混打綿工程で良く混綿することにより、スライバーを作る。 - 特許庁
The decorative sheet 10 is locked on a rib base body 9 by driving a staple 11 by meeting both side ends of the decorative sheet to each other, and by making the decorative sheet straddle over the side ends 10 by putting the belt-like decorative sheet 10 on the rib base body 9 of molding a synthetic resin layer 7 on core metal 6.例文帳に追加
芯金6に合成樹脂層7をモールデングして成るリブ基体9に、帯状の装飾シート10を被せて該装飾シート10の両側端を会合させ、それらの側縁に跨げてステープル11を打ち込むことによって、装飾シート10をリブ基体9に係止させている。 - 特許庁
To obtain a message deletion inhibiting method which inhibits a message from being deleted so that the message can not be downloaded again by a staple client software when the message is downloaded from a mail server by an auxiliary client software, and to provide a recording medium where a message deletion inhibiting process program is recorded.例文帳に追加
補助的なクライアント・ソフトによりメール・サーバからメッセージをダウンロードしたときに、当該メッセージが、中心的なクライアント・ソフトによる再ダウンロード不能に削除されるのを抑止するメッセージ削除抑止方法及びメッセージ削除抑止処理プログラムを記録した記録媒体の提供。 - 特許庁
The dimension of the hanging member 8 between the hook part 81 and the support part 80 permits the front end F of the striking arm 2 to move downward as the pressure member moves to the lowermost position, so that a staple P is forced out of a striking opening 30 by a pushing blade 20.例文帳に追加
吊下げ部材8の引っ掛け部81と支持部80間の寸法が、押圧部材の最下方位置への移動に伴って、つづり針Pを押刃20によって打ち出し口30から押し出すように打ち出しアーム2の前端側Fの下方への移動を許容する寸法としてある。 - 特許庁
The core yarn composite filament yarn is obtained by winding a staple fiber bundle to be a sheath yarn on the periphery of a filament yarn to be a core yarn along the longitudinal direction with and is provided with a first twist at a twist multiplier K of 3.5-4.5 and has fluffs having a length of ≥1 mm at ≤250 fluffs/10 m.例文帳に追加
芯糸となる長繊維糸条の周囲に、その長手方向に沿って鞘糸となる短繊維束が巻き付き、ヨリ係数KがK=3.5〜4.5の範囲で下ヨリが付与された、1mm以上の毛羽が250個/10m以下であることを特徴とするコアーヤーン複合繊維糸。 - 特許庁
When ordinary inter-paper time+an allowance quantity A is shorter than register standby time B set when a staple and its other inter-paper space are spaced long, the solenoid for driving a pickup roller 5 of a paper feeding tray 3 is turned off once as register stopping time is longer than "predetermined" time.例文帳に追加
通常の紙間時間+余裕分(A)が、ステープルやその他紙間を長く空ける際に設定されるレジスト待機時間Bより短い時、レジスト停止時間が「所定」の時間より長いものとして給紙する給紙トレイ3のピックアップコロ5を駆動するソレノイドを一旦オフする。 - 特許庁
The method for manufacturing a nonwoven fabric comprises the follow steps: a laminated web is formed from a staple yarn consisting of the core-sheath-type sea-island conjugate fiber via a carding process and a cross lapping process; subsequently a nonwoven fabric is formed by punching; and then the sheath component and the sea component in the core component are removed.例文帳に追加
また、本発明の不織布の製造方法は、かかる芯鞘型海島複合繊維からなる原綿を、カード、クロスラッパー工程を経て積層ウェブを形成した後、パンチングして、不織布を形成し、次いで、該鞘成分及び該芯成分中の海成分を除去することを特徴とするものである。 - 特許庁
The ultrafine staple fiber nonwoven fabric contains ultrafine fibers having a single fiber fineness of 0.0001-0.5 dtex and has a fabric weight of 100-550 g/m^2, a tensile strength of ≥70 N/cm, a tear strength of 3-50 N and an abrasion resistance of Class 3 to 5.例文帳に追加
単繊維繊度0.0001〜0.5dtexの極細繊維を含み、目付が100〜550g/m^2、引張強力が70N/cm以上、引き裂き強力が3〜50Nであり、耐摩耗性が3〜5級であることを特徴とする極細短繊維不織布である。 - 特許庁
When a sheet posterior processing device receives a start-up signal from an image forming device to start action, both of a jogger fence 70 and a staple fence 72 move to a position parting from a sheet end surface discharged with a central standard by a specific distance (10 mm) to stand by.例文帳に追加
用紙後処理装置が画像形成装置から起動信号を受信して動作が開始されると、ジョガーフェンス70、ステープルフェンス72とも受信したサイズ信号に従って、中央基準で排紙された用紙端面よりそれぞれ一定距離(10mm)だけ離れた位置に移動し、待機する(a)。 - 特許庁
Mutual joining of the four sides frames 16, 18, 20, 22 are performed by banding with a metal band without a staple when the pallet is used for transporting the rubber raw materials and by inserting a wrench bolt 78 into the fastening hole 74 and the screw hole 76 of the supporting pieces 70, 72 when it is used for transporting the general articles.例文帳に追加
四方フレーム16,18,20,22の相互の連結は、ゴム原料運搬用に用いる際、止め具なしに金属帯のバンディングで行い、一般物品運搬用に用いる際には、支持片70,72の締結孔74及びネジ孔76にレンチボルト78を挿通して行う。 - 特許庁
An auxiliary tray 55 selectively set at a horizontal position and a perpendicular position is provided on the upper side of the ejected paper tray 12, and paper rear end parts are stacked, are arrayed and are stapled at the auxiliary tray 55 in the state of being isolated from paper on the ejected paper tray 12 in a staple mode.例文帳に追加
排紙トレイ12の上部には水平位置と垂直位置に選択的に設定される補助トレイ55が設けられ、ステイプルモード時には、用紙後端部が補助トレイ55に、排紙トレイ12上の用紙とは隔離された状態で積載さあれ、揃え、ステイプル動作がなされる。 - 特許庁
When a first image forming apparatus 501 serves as the master unit and a second image forming apparatus 502 serves as the slave unit, when the failure occurs in a staple unit of the second image forming apparatus 502, a message that the linking copy is interrupted is displayed on a liquid crystal touch panel 201 of the master unit.例文帳に追加
第1画像形成装置501が親機で第2画像形成装置502が子機とした場合に、第2画像形成装置502のステープルユニットにて故障が発生すると親機の液晶タッチパネル201上に連結コピーが中断されている旨をメッセージとして表示する。 - 特許庁
The textile product produced by using the fiber as a main material is a cloth, a fibrous material and a nonwoven fabric obtained by using staple fiber of the fiber.例文帳に追加
アルギン酸繊維2にキトサンを不均等にコーティングした金属吸着特性等を有する繊維、アルギン酸繊維2にキトサンを不均等にコーティングしさらに銀を付着させるか、アルギン酸繊維2にキトサンと銀を同時に不均等にコーティングした金属吸着特性等を有する繊維及びその繊維を主材とする繊維製品。 - 特許庁
To provide a dry staple fiber web containing quartz glass fibers and suitable for the production of a quartz glass nonwoven fabric suitable for a printed circuit board for high-frequency circuit and provide a nonwoven fabric containing quartz glass fibers, having high strength and suitable for a printed circuit board for high-frequency circuit.例文帳に追加
高周波回路用プリント配線基板に好適な石英ガラス不織布を製造するに好適な石英ガラス繊維含有乾式短繊維ウェブ、および高強度を有し、高周波回路用プリント配線基板に好適な石英ガラス繊維含有不織布を提供する。 - 特許庁
The roll is formed by holding multiply overlapped portions of the sheet 1 from the outside with a hook section 11 of a staple 2 by involving this joint body, by suppressing the rebound of the hook section 11 with an inside sheet 1, and by making such that the step of the overlapping sheet 1 and the corrugating medium 4 of the hook section 11 can engage.例文帳に追加
この接合体を巻き込んで、シート1の多重に重なり合う部分を留め具2の鉤部11で外側から抱き込み、鉤部11の反発を内側のシート1で抑制し、重なり合うシート1と鉤部11の中しん4の段が噛み合うようにして、巻物を形成する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|