1016万例文収録!

「SUPPORT MECHANISM」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > SUPPORT MECHANISMに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

SUPPORT MECHANISMの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 3138



例文

The substrate cooler comprises a cooling plate 12 having a mounting surface 1a for mounting a substrate W, a vacuuming mechanism 12 for evacuating through vacuum holes 10 formed at the mounting surface 1a to vacuum the substrate to the mounting surface, and support pins 3 for contacting/separating the substrate W relative to the mounting surface 1a.例文帳に追加

この基板冷却装置は、基板Wが載置される載置面1aを有する冷却プレート12と、載置面1aに形成された吸着孔10を介して排気することによって、載置面に基板を吸着させる吸引機構12と、基板Wを載置面1aに対して接離させる支持ピン3とを備えている。 - 特許庁

A support mechanism 26 connects the pedal arm 20 and bracket 16 to each other, allows the pedal arm 20 to rotate to and away from the bracket 16 on an operation surface 28 in normal operation, puts the pedal arm 20 away from the operation surface 28 according to a specific force between the pedal arm 20 and bracket 16.例文帳に追加

支持機構26はペダルアーム20とブラケット16とを相互に連結し、通常の動作中には動作面28においてペダルアーム20がブラケット16に対して回動するのを許容し、ペダルアーム20とブラケット16との間の所定の力に応じてペダルアーム20を動作面28から外す。 - 特許庁

The optical head 52 has a substrate consisting of a peripheral substrate part 18 supported to the head support mechanism 53 and a lens loading substrate part 19 supported at the center of the peripheral substrate part 18 to be displaced, the microlens 6 loaded on the lens loading substrate part 19 and a micromotion actuator 33 which drives the lens loading substrate part 19.例文帳に追加

光ヘッド52は、ヘッド支持機構53に対して支持された周辺基板部18とこの周辺基板部18の中央に変位可能に支持されたレンズ搭載基板部19とからなる基板と、レンズ搭載基板部19に搭載された微小レンズ6と、レンズ搭載基板部19を駆動する微動アクチュエータ33とを備える。 - 特許庁

Flow resistances of shock absorbing material regions 81 projected by fuel flow paths 24 outside of a fuel cell 1, which are power generation spaces, are set lower than flow resistances of shock absorbing material regions 82 projected by the fuel cell 1, thereby a shock absorbing support mechanism 8 to 10 having a small pressure loss and a gas rectifying-distributing function is obtained.例文帳に追加

燃料電池1の外側の発電部空間である燃料流路24で投影される緩衝材領域81の流動抵抗を、燃料電池1で投影される緩衝材領域82の流動抵抗よりも低くして、圧力損失が小さく、かつガス整流分配機能を持った緩衝支持機構8〜10を提供する。 - 特許庁

例文

In a pantograph mechanism 5 constituting the screen 1, a first end 511 and a second end 521 in a pair of arms 51 and 52 are turnably coupled to a base body 3, and a third end 531 and a fourth end 541 of a pair of arms 53 and 54 are turnably coupled to an auxiliary support body 4.例文帳に追加

スクリーン1を構成するパンタグラフ機構5は、一対のアーム部51,52における第1端部511および第2端部521がベース体3に回動可能に連結するとともに、一対のアーム部53,54における第3端部531および第4端部541が補助支持体4に回動可能に連結する。 - 特許庁


例文

The solid oxide fuel cell connects fuel cell stacks connecting a plurality of fuel battery cells by current collector members through a conductive ceramic member, or, when the fuel cell stacks are connected by a stack connection member, they are connected through a ceramic member between the stack and the stack connection member, and furthermore, has a mechanism to support the conductive ceramic member.例文帳に追加

本発明の固体酸化物型燃料電池は、複数の燃料電池セルを集電部材で接続した燃料電池スタック同士を導電性セラミック部材を介して接続するか、或いは燃料電池スタック同士をスタック接続部材で接続する場合にスタックとスタック接続部材との間にセラミック部材を介して接続させ、さらに導電性セラミック部材を保持する機構を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

The medium guide mechanism includes support means which supports a lower surface of the printing medium L, and is installed to permit movement of at least a height-direction position of a movable end 103b separated from an insertion section 4, and forms a guide path for guiding the printing medium L to the insertion section 4.例文帳に追加

媒体ガイド機構100は、印刷媒体Lが所定位置に導かれるように印刷媒体Lを案内する媒体ガイド機構であって、印刷媒体Lの下方の面を支持し、少なくとも挿入部4から離れた可動端103bの高さ方向の位置が移動可能に設けられており、印刷媒体Lを挿入部4に案内する案内経路を形成する支持手段を備える。 - 特許庁

This steering device has a rotatable steering device having a rotary shaft, a transmission mechanism to convert rotational motion of the steering device to motion of a steering element arranged separately from the rotary shaft of the steering device and a mount fixed on an automobile to support the steering device.例文帳に追加

自動車のステアリング装置は回転軸を有する回転可能なステアリングデバイスと、ステアリングデバイスの回転動作をステアリングデバイスの回転軸から離間して配置されたステアリングエレメントの動作に変換するためのトランスミッション機構と、ステアリングデバイスを支持するために自動車に固定されたマウントとを有する。 - 特許庁

Since the bonding film 40 can be imparted with a stress buffering mechanism and the support 7 is porous, volatile components contained in the bonding layer can be released at the time of solder reflow and stripping due to thermal expansion, or the like, can be prevented on the interface of the insulating film 5 and the bonding film.例文帳に追加

そのため、接着用フィルム40に応力緩衝機構を持たすことができるとともに、支持体7は多孔質であるので、はんだリフロー時接着層に含まれる揮発成分を解放することができ、熱膨張等によって絶縁フィルム5と接着用フィルムとの界面に剥離を生じることを防止することができる。 - 特許庁

例文

A device testing apparatus 1 includes: a metal plate 11 which is contacted with a collector electrode provided in a semiconductor device 20 to support the semiconductor device 20; and a plurality of contacts 30e equipped with an expansion and contraction mechanism for contacting with an emitter electrode 20e provided in the semiconductor device 20 while pressing the emitter electrode 20e.例文帳に追加

素子試験装置1は、半導体素子20に配設されたコレクタ電極に接触して半導体素子20を支持する金属板11と、半導体素子20に配設されたエミッタ電極20eを押圧しつつ、エミッタ電極20eに接触する伸縮機構を備えた複数の接触子30eと、を備えている。 - 特許庁

例文

The electric parking brake unit 1, which has an electronic controller 4, an electric motor 2 and a mechanical mechanism 3 within a housing 11, includes an elastic means 9 abutting the housing 11 to support the electric motor 2, and includes a restriction means 11a for restricting the displacement of the elastic means 9 in the supporting direction S within the elastic means.例文帳に追加

本発明による電動パーキングブレーキユニット1は、電子制御装置4と電動機2と機械機構3とをハウジング11内に備える電動パーキングブレーキユニット1において、ハウジング11に当接されて電動機2を支持する弾性手段9を備えるとともに、弾性手段9の支持方向Sの変位を制限する制限手段11aを弾性手段の内部に備えることを特徴とする。 - 特許庁

The linearly moving mechanism 3 includes: drive mechanisms 33A and 33B comprising a drive pulley 335 which is turnable around a horizontal shaft O1 and an output belt 337 arranged on the driving pulley 335 along the inside of the vertical plane; and guide rails 32A and 32B which movably support the hands 4A and 4B connected to the output belt 337.例文帳に追加

直線移動機構3は、水平軸線O1周りに回転可能な駆動プーリ335、および、垂直面内に沿うように駆動プーリ335に掛け回され、移動行程の平行線に沿って往復動する出力ベルト337を含んで構成された駆動機構33A,33Bと、出力ベルト337に連結されたハンド4A,4Bを移動可能に支持するガイドレール32A,32Bとを有する。 - 特許庁

The expansion joint system 10 includes spaced transverse vehicle load bearing members 11 to 17 which are placed in a gap defined between adjacent sections of the road construction, longitudinally extending support members 30 to 33 positioned beneath the load bearing members 11 to 17, means embedded in the adjacent road sections for controlling longitudinal, transverse and vertical movements, and a mechanism for controlling a space between transverse load bearing beams.例文帳に追加

伸縮継ぎ手システム10は、隣接する道路建造物の断面間に定められたギャップに配置される間隔を介した横の車両耐荷重性部材11〜17、耐荷重性部材11〜17の下側に配され縦に伸びる支持部材30〜33、隣接する道路断面内に縦、横および垂直の動きを制御するために埋め込まれた手段、および横の耐荷重性ビーム間を制御するメカニズムを含む。 - 特許庁

This ratchet fitting is provided with a stopper member 53 rotatably supported to rotating shafts 56 to support an object article, ratchet mechanism 54 for allowing the rotation of the stopper member 53 only when the stopper member 53 is rotated in one specific direction while regulating the rotation in the other direction, and spring members (an energizing member) 55 for energizing the stopper member 53 onto one specific direction side.例文帳に追加

回転軸56に回動自在に支持されて対象物品を支持するストッパ部材53と、ストッパ部材53を所定の一方向に回動させたときのみその回動を許容し、他方向にはその回動を規制するラチェット機構54と、ストッパ部材53を前記一方向側に付勢するバネ材(付勢部材)55とを設けた。 - 特許庁

The conveyer 5 included in the system comprises a plurality of direct-acting conveyers 1 lined in parallel, a crossfeed moving mechanism 4 for moving the supporting pallet 2 placed in the terminal of each direct-acting conveyer in the transfer direction to an adjacent other direct-acting conveyer 1, and a measuring instrument for measuring the weight of the support pallet 2 arranged on a feed part set in a prescribed position.例文帳に追加

平行並列に配設された複数の直動コンベア1、各直動コンベア1の搬送方向の終端部に配置された支持パレット2を隣接する他の直動コンベア1に移動させる横送り移動機構4、及び所定位置に設定された供給部に配置されている支持パレット2の重量を計量する計量器を備えるコンベア装置5を備える。 - 特許庁

A wire-for-coil transfer mechanism 27 moves along a connecting direction of a plurality of winding frame jigs 37 by the movement of a mobile stand 29, and right, left, front, rear, upper and lower actuators 41-47 for transfer and inclination are provided to a support arm 39 on the mobile stand 29, so that the crossover guide pins 25 are installed via them.例文帳に追加

コイル用巻線送り機構27は、移動台29の移動により複数の巻枠治具37の連結方向に沿って移動し、移動台29上の支持アーム39には、左右,前後,上下の各送り用および傾き用の各アクチュエータ41〜47を設け、これらを介して渡り線ガイドピン25を設ける。 - 特許庁

In the detaching mechanism making an operation panel 2B including operation switches as an object, only a part 4 of the operation panel 2B is provided with constitutions 5, 6, 7, 8 capable of setting a front inclination form and a removal form when an engagement state of the part 4 of the operation panel 2B against a support surface 2B1 thereof is released.例文帳に追加

操作スイッチ類を含む操作パネル2Bを対象としたデタッチ機構において、上記操作パネル2Bの一部4がこれの支持面2B1に対して係合状態を解除された際に該操作パネル2Bの一部4のみが前傾態位と離脱態位とを設定可能な構成5,6,7,8を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

When receiving a placing signal from a document sensor part, a rod 102 is projected from a solenoid 101 by supplying an electric current to the solenoid 101 of an inclining mechanism, and the document tray 32 is inclined in the width direction (the direction orthogonal to the paper feeding direction), by rotating the document tray 32 in the counterclockwise direction around a support shaft 36 as indicated in Fig. 3 (b).例文帳に追加

原稿センサ部から載置信号を受信すると、傾斜機構のソレノイド101に電流を供給してソレノイド101からロッド102を突出させ、図4(b)に示すように、原稿トレイ32を支持軸36を中心として反時計回りに回動させることにより、原稿トレイ32を幅方向(給紙方向と直交する方向)において傾斜させる。 - 特許庁

The separator for form support supports opposing concrete form panels so as to keep the interval of the concrete form panels, and includes: a shaft body for which first male screws are formed at both ends and a middle part is configured to be attachable and detachable by a screw mechanism; and a ring-like sheet washer loosely fitted to both ends of the shaft body on the inner side compared to the male screws.例文帳に追加

対向するコンクリート型枠パネルの間隔を保持するべく当該コンクリート型枠パネルを支持する型枠支持用セパレータであって、第1の雄ねじが両端部に形成され中途部がねじ機構により着脱可能に構成された軸体と、上記軸体の両端部に上記雄ねじより内側で遊嵌されたリング状板座金とを備える。 - 特許庁

This equipment is driven by rotation of the steering wheel and the torque arm 10 of a steering gear based on a permanent magnet 12 attached to a support part of the steering column, the magnet operates an integrated circuit or chip board 13 attached to a main body of the steering column, and generates the electric impulse for driving the valve for supplying an auxiliary fluid for an electric mechanism for operating a rack.例文帳に追加

この装置はステアリングコラムの支持部に取り付けた永久磁石12に基礎を置き、ステアリングホイールの回転およびステアリングギヤのトルクアーム10によって駆動され、この磁石はステアリングコラムの本体に取り付けた集積回路またはチップの板13を動作させ、またラックを動作させるための電気的機構の補助流体を供給する弁の駆動のための電気インパルスを発生させる。 - 特許庁

This water meter is provided with a casing 6, the vibration sensor 9 for detecting vibration generated by water leakage in a city water pipe, a support mechanism component 8 stored in the casing 6 and for supporting a metering/displaying part 7 for measuring and displaying a flow rate of water, and a fixing member 10 for fixing the vibration sensor 9 onto one portion of the casing 6.例文帳に追加

筐体6と、漏水によって水道管で発生される振動を検出する振動センサ9と、筐体6に収容されて水の流量を計測して表示する計量・表示部7を支持する支持機構部品8と、振動センサ9を筐体6の一部に固定するための固定部材10とを備えている。 - 特許庁

A torque cam mechanism 25 is arranged only in a ring roller 22-1 among two ring rollers 22-1 and 22-2 for changing the pressing force acting on the contact parts 27, 28-1 and 28-2 in response to transmission torque, and the movement to the other side in the axial direction is restricted by a support member 18 on the ring roller 22-2.例文帳に追加

接触部27,28−1,28−2に作用させる押圧力を伝達トルクに応じて変化させるために、2つのリングローラ22−1,22−2のうち、リングローラ22−1のみにトルクカム機構25を設け、リングローラ22−2については軸線方向の他方側への移動を支持部材18により拘束する。 - 特許庁

In the derricking mechanism 100, a control part 18 has function for stopping winding up action of the derricking drum 14 when an elevation angle of a boom 1 detected by an angle detector 17 exceeds a specified angle of a limitation angle or less and tension of a support rope 15a detected by a tension detector 16 exceeds a specified value.例文帳に追加

この起伏機構100では、制御部18が、角度検出器17により検出されたブーム1の仰角が制限角度以下の規定角度を超えるとともに、張力検出器16により検出された支持ロープ15aの張力が規定値を超えたときに起伏用ドラム14の巻き上げ動作を停止させる機能を有する。 - 特許庁

This slot machine 10 is provided with a door 16 having a banknote insertion slot for inserting the banknote, the banknote handling device 54 having a banknote loading slot 54b loading the banknote inserted from the outside a casing 12 via the banknote insertion slot 28, and a support mechanism 56 supporting the banknote handling device 54.例文帳に追加

スロットマシン10は、紙幣を挿入可能な紙幣挿入口28を有する扉16を備え、その紙幣挿入口28を介して筐体12の外部から挿入される紙幣を取り入れる紙幣取入口54bを有する紙幣取扱装置54と、その紙幣取扱装置54を支持する支持機構56とを備えている。 - 特許庁

The proposed amendment of the Financial Products Trading Act, now before the Diet, is to introduce a system similar to Nomad into “professional exchanges” (see (4) (v)), a category of bourse to be founded under the amended Law. While monitoring how the system is operated inprofessional exchanges,” examination should be conducted whether and/or how a mechanism of third parties (advisors) offering support for disclosure should be used in other exchanges. 例文帳に追加

現在、国会審議中の金融商品取引法改正案においては、新たに創設される「プロ向け市場」制度((4)⑤)参照)の中で、Nomad制度に類似した仕組みが導入できるようになっている。今後、「プロ向け市場」におけるこの仕組みの運用状況を見極めつつ、他の市場においても第三者(アドバイザー)による情報開示支援制度の活用を検討していくべきである。 - 経済産業省

With regard to shared recognition among member states, the implementation of appropriate technical assistance stipulated under Article 11 of the TBT Agreement requires support that adequately meets the needs of developing member states. At the third triennial review it was agreed to consider the creation of an information coordination mechanism to be based on voluntary notification by aid donors and aid recipients about current and future technical assistance activities.例文帳に追加

協定第11条に規定される適切な技術援助の実施には、開発途上加盟国のニーズに応じた援助が必要との各国の認識に基づき、第3回3年見直しにおいては、現在及び将来の技術援助活動に関する提供国及び被提供国の任意の通報に基づく情報調整メカニズムの構築を検討すること等が合意された。 - 経済産業省

The longevity medicine system, a new health care system for the elderly aged 75 and older, is aimed at creating a mechanism through which elderly health care burdens are shared between the working generation and the elderly themselves and providing "health care to support people's lives." After reviewing the system's implementation status since April 2008, the government and ruling parties' council approved the document titled "Reducing Burdens for the Smooth Operation of Elderly Health Care" in June 12, 2008.例文帳に追加

新たな高齢者医療制度である長寿医療制度については、75歳以上の高齢者について、その医療を現役世代と高齢者でともに支え合う仕組みを作るとともに、「生活を支える医療」を提供するためのものであるが、2008年4月からの施行状況等を踏まえ、同年6月12日に政府・与党協議会で「高齢者医療の円滑な運営のための負担の軽減等について」が決定された。 - 厚生労働省

To meet changes in family structure, the government will (i) review the mechanism and operation of the social security system in view of the future increase in the number of one-person households in both the working and elderly generations, and (ii) lay the groundwork for establishing "new mutual support" in which the local government and residents work in cooperation in a community.例文帳に追加

家族形態の変容に対応していくため、① 今後は、現役層・高齢層ともに単独世帯が増加することを踏まえ、社会保障制度の仕組みや運営等を考えていくとともに、② 地域において行政と住民の協働による「新たな支え合い(共助)」を確立するための基盤整備などに取り組むこととしている。 - 厚生労働省

Japan has been actively promoting regional financial cooperation, mainly through the ASEAN+3 Finance Ministersprocess, including efforts to strengthen regional economic surveillance and policy dialogue, to promote the Chiang Mai Initiative (CMI), and to make progress in the Asian Bond Markets Initiative (ABMI).These initiatives aim at preventing and resolving financial crises, and are expected to serve as a regional self-help and support mechanism against crises and to supplement the existing global insurance provided by the IMF, along with the accumulation of foreign reserves that serves as self insurance. 例文帳に追加

我が国は、東アジアにおいて、特にASEAN+3財務大臣プロセスを中心に、通貨危機の予防・対処に向け、危機に対するいわば「自己保険」としての外貨準備とともに、「マルチの保険」であるIMFの役割を補完する「地域的な保険」の取組として、域内における経済サーベイランスと政策対話の強化や「チェンマイ・イニシアティブ(CMI)」、「アジア債券市場育成イニシアティブ(ABMI)」等の地域協力を積極的に進めています。 - 財務省

Especially for the medical use of invention, the KIPO has commented that if it is an invention of which pharmacological effects cannot be easily inferred from chemical structures of effective active substance or compositions of a composition in view of the level of technique at the time of filing or it has significant effects that cannot be easily inferred from pharmacological mechanism described in the prior art by a person with ordinary skill in the art, an inventive step thereof is admitted. And, the KIPO has added a comment that the pharmacological effect should be described in the specification to support its medical use at the time of filing. 例文帳に追加

特に医薬発明の医薬用途について、KIPOは、出願時の技術水準に照らしても物質や組成物の有効成分の化学構造から薬理作用を容易に推測できない場合、又は、当業者が先行技術に記載された薬理学的機構から重要な効果を容易に推測できない場合、そのような医薬用途発明について進歩性が認められるとコメントしている。また、出願時の進歩性を裏付けるためには、明細書中に薬理作用が記載されるべきであるともコメントしている。 - 特許庁

The clamp mechanism has a disk stopper 5 to support the disk 4 and prevent the disk 4 and the clamper 2 from following the turntable 3 when separating the turntable 3 (one component) from the clamper 2 (the other component).例文帳に追加

クランパ2とターンテーブル3を磁気結合させてこれらの間にディスク4を挟み込むと共に、クランパ2とターンテーブル3のうち、いずれか一方の部材をいずれか他方の部材から引き離すことで磁気結合を解除してディスク4を取り外すディスク演奏装置のクランプ構造1であって、ターンテーブル3(一方の部材)をクランパ2(他方の部材)から引き離す際、ディスク4を支えてディスク4及びクランパ2がターンテーブル3に追従して移動するのを阻止するディスクストッパ5を備えるものである。 - 特許庁

It includes a mobile heart-piece 40 which pivots relative to the wheel 31, between indexing positions 34 of the wheel 31 with which the heart-piece 40 is arranged to cooperate via an indexing protruding part 41 and towards which the heart-piece 40 is returned radially by resilient return means 43, and which includes at least one support surface 45 arranged for cooperating with a timepiece mechanism.例文帳に追加

ホイール31の割出し位置34の相互間でそのホイール31に対して相対移動可能に旋回できるハート・ピース40を有し、このハート・ピース40は、弾性戻り手段43によって半径方向に戻されるように構成された割出し突出部41を介して前記ホイール31と協働するように構成されており、前記ハート・ピース40は、時計機構と協働するように構成した少なくとも一つの支持面45を有している。 - 特許庁

The apparatus is equipped with a crucible which is for melting a semiconductor material and has a capillary part having a strip-like slit opening upward, a mechanism for supplying a semiconductor melt to the capillary part, and a support for growing a semiconductor crystal by its movement in a direction substantially perpendicular to the direction of the slit while being in contact with the semiconductor melt supplied to the upper part of the capillary.例文帳に追加

本発明の結晶シート製造装置は、上向きに開口した帯状スリットを有するキャピラリー部を備えた、半導体材料を溶融するためのるつぼと、該キャピラリー部に該半導体融液を供給するための機構と、該キャピラリー部の上方に供給された該半導体融液と接触しつつ、該キャピラリー部の帯状スリット方向と略直交する方向に移動することにより半導体結晶を成長させる支持体とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

In this electron beam application device, the sample holding mechanism to hold the sample by applying a negative voltage to the sample has a support pedestal where the negative voltage is applied and which supports the sample from its lower part and a pressing part to press the sample from its upper part while the negative voltage is applied to the sample, and the pressing part is formed along the fringe part of the sample.例文帳に追加

上記目的を達成するための一態様として、電子線応用装置内にて、試料に負電圧を印加して試料を保持する試料保持機構において、負電圧が印加されると共に前記試料を下部から支持する支持台と、前記試料を上部から押圧する押圧部を有し、当該押圧部は前記試料の縁部に沿って形成されていると共に、前記負の電圧が印加されることを特徴とする試料保持機構を提案する。 - 特許庁

We also support fostering public-private partnerships, establishing common standards for emergency early warning systems in cross-border transportation, furthering the development of an operational trade recovery communications mechanism based on the APEC Trade Recovery Program and developing cooperation for emergency management and disaster response preparedness among Crisis Management Centers (CMCs) in APEC economies, including with other regional CMCs such as the ASEAN Coordinating Centre for Humanitarian Assistance on Disaster Management, based in Jakarta, Indonesia.例文帳に追加

我々は,また,官民パートナーシップの推進,越境交通における緊急事態早期警戒システムの共通基準の創設,APEC 貿易再開計画を基盤とした運用上の貿易再開通信メカニズムの開発の推進,緊急事態への備えの協力及び,インドネシアのジャカルタにある ASEAN 災害管理に関する人道支援のための調整センターのような地域的危機管理センター(CMCs)も含めて,APEC エコノミーの CMCs 間の危機管理及び災害対応準備の協力の進展を支持する。 - 経済産業省

This trade strategy is intended to achieve economic growth and employment creation through further liberalization of trade and investments and expansion of consumer benefits, and clearly states priority tasks, specifically, (i) settlement of the Doha Round, (ii) conclusion of an FTA with ASEAN countries and deep and comprehensive free trade agreements with neighboring countries such as Middle Eastern counties (DCFTAs: Deep and Comprehensive Free Trade Agreements), (iii) deepening of relationships with the United States, China, Russia, Japan, India and Brazil, which are strategic economic partners, and (iv) support for global expansion of European countries by setting a mechanism for correcting the imbalance between the EU and other countries concerning non-tariff barriers.例文帳に追加

この中では貿易・投資のさらなる自由化を通じて経済成長と雇用創出、消費者便益の拡大を図るとして、具体的には(i)ドーハ・ラウンドの妥結、(ii)ASEAN諸国とのFTAや東欧、中東諸国など近隣諸国との深化した包括的な自由貿易協定(DCFTAs:Deepand Comprehensive Free Trade Agreements)締結、(iii)戦略的な経済パートナーである米国、中国、ロシア、日本、インド、ブラジルとの関係深化、(iv)非関税障壁においてEUと他の諸国の不均衡是正メカニズムを設定し欧州企業の世界展開を支援、などの優先課題を明記している。 - 経済産業省

The EU possesses a mechanism to make concerted efforts for standardization within the territory of its member states. For example, if one member state submits a standardization proposal to ISO, numerous other EU member states who share a large number of common interests with the proposing country, because of their geographical and cultural proximities, will find it relatively easy to support the proposal (as each ISO and IEC member country has one vote46 in each organization, the EU alone has a maximum of 27 votes), which is a great advantage for the EU's efforts for international standardization.例文帳に追加

欧州は域内一体となって国際標準化に取り組む体制が整っており、例えば、あるEU加盟国が規格案をISO等に提出した場合、地理的・文化的な背景から利害の共通することの多い他のEU加盟国からの支持を得やすく、比較的容易に多くの賛同国を得ることができると考えられ(ISOやIECのメンバーは各国一機関でそれぞれ1投票権を有することから、EUだけで最大27票を獲得可能)、結果的にEU諸国は国際標準化活動を有利に展開することができる。 - 経済産業省

例文

Actions include: infrastructure investment (Brazil, India, Indonesia, Mexico, Saudi Arabia, South Africa); supporting research, education and skills development and eliminating tariffs on machinery and manufacturing inputs (Canada); reform of pricing for factors of production, promote market-based interest rate reform in an orderly manner and gradually achieve RMB capital account convertibility as stated in its current 5-year plan (China); structural reforms in the services sector to boost productivity (France, Germany, Italy, Korea); tax reform aimed at a more employment-friendly taxation (Germany, Italy); raising standards of disclosure of information by financial institutions (Russia); phasing out wasteful and distortive subsidies in the medium term, while providing targeted support for the poor (India, Indonesia); reforms to energy efficiency and greater use of renewable and domestic energy resources (Turkey), agriculture (Argentina); ; enhanced regional integration to promote trade and investment (South Africa); improved practices and enhanced oversight of the short-term financing markets and reforms to help promote a rise in household savings as a share of GDP (US); transitioning to a clean energy economy through effective carbon price mechanism (Australia) and, efforts to promote green growth (Korea). 例文帳に追加

行動には,インフラ投資(ブラジル,インド,インドネシア,メキシコ,サウジアラビア,南アフリカ),研究,教育及び職能開発の支援,及び,機械類と製造原料への関税の撤廃(カナダ),現在の5ヵ年計画に記載された,生産要素の価格形成における改革,市場に基づいた金利改革の秩序だった手法による促進,及び人民元の資本勘定自由化の漸進的な達成(中国),生産性を高めるためのサービス部門における構造改革(フランス,ドイツ,イタリア,韓国),より雇用に配慮した税体系を目指す税制改革(ドイツ,イタリア),金融機関の情報開示基準の向上(ロシア),貧困層へ対象を絞った支援を提供しつつ,無駄で市場歪曲的な補助金の中期的な縮小(インド,インドネシア),エネルギーの効率性と再生可能及び国内のエネルギー資源の利用拡大に向けた改革(トルコ),農業部門改革(アルゼンチン),貿易・投資促進のための地域統合の強化(南アフリカ),短期金融市場に係る慣行の改善及び監督の強化,並びに対GDP比の家計貯蓄率の増加の促進に資する改革(米国),効果的な炭素価格メカニズムを通じたクリーン・エネルギー経済への移行(オーストラリア),グリーンな成長を促進する取組(韓国)を含む。 - 財務省

索引トップ用語の索引



  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS