「SWITCH TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(743ページ目) - Weblio英語例文検索

The switch valve V is constructed in such a manner that when a supply flow rate is smaller than a set value, a valve mechanism functions to open a low pressure pipe line exit while a high pressure pipe line exit is closed, and injection is performed from a low pressure nozzle such as a rinse arch 43 by a low pressure pipe line 45.例文帳に追加

切替バルブＶは、供給流量が設定値よりも少ない時には弁機構が働いて高圧管路用出口を閉塞した状態の下に低圧管路用出口を開いて低圧管路４５によりリンスアーチ４３などの低圧ノズルから噴射可能としてある。 - 特許庁

In a high-frequency switch, constituted of a finger-type MOSFET formed on an Si substrate, a p+-type well contact region 105 for applying a fixed potential to a p-type well 102 is formed in an element isolation layer 101, and a capacitor 109 is formed between the p+ well contact region 105 and the p-type well.例文帳に追加

Ｓｉ基板に形成されたフィンガー型MOSFETからなる高周波スイッチにおいて、ｐ型ウエル１０２に固定電位を与えるｐ＋型ウエルコンタクト領域１０５を素子分離層１０１の中に設け、ｐ＋型ウエルコンタクト領域１０５とｐ型ウエルとの間に容量１０９を設ける。 - 特許庁

In a drive circuit IC3 of an FET3 which becomes an output switch for testing, a voltage is detected by means of a Zener diode ZD and a resistor R1, and when insufficient voltage is detected from the voltage detection by means of a comparison circuit COM, the FET3 is forcibly turned off by dropping the voltage across the gate and source of the FET3 to zero volt.例文帳に追加

試験用出力スイッチとなるＦＥＴ３のドライブ回路ＩＣ３において、ツェナーダイオードＺＤと抵抗Ｒ_1で電圧を検出し、この電圧検出で比較回路ＣＯＭで電圧不足を検出したときにＦＥＴ３のゲートソース間を０ボルトにしてその強制オフを行う。 - 特許庁

At the ACC-on of an ignition switch (S1), the corresponding equipment such as the display device is automatically turned on to start operation (S4), providing that each piece of equipment is previously in operated condition (S2; Y) and that the occupant detecting sensor detects the existence of the occupant in the interior (S3; Y).例文帳に追加

そして、イグニッションスイッチのＡＣＣオン時に（Ｓ１）、前回に各機器が動作状態にあり（Ｓ２；Ｙ）、且つ、乗員検知センサにより車室内に乗員が存在することが検知されていることを条件に（Ｓ３；Ｙ）、対応する表示装置等の機器を自動的にオンして動作を開始させる（Ｓ４）。 - 特許庁

This construction ensures that the movable contact 31 will in no case move further deep from the totally worn position of the fixed contact 30 even if the fixed contact 30 has totally worn, because the movable contact 31 has, when it moves to close a switch contact, its movement restricted by the contact movement restricting member 34.例文帳に追加

これにより、固定接点３０が全摩耗しても、スイッチ接点を閉成する際に移動する可動接点３１の移動量が接点移動規制部材３４によって規制されるため、可動接点３１が固定接点３０の全摩耗位置より更に深く移動することはない。 - 特許庁

By this, when exchanging the multi-optical axis photoelectric switch 10, a retaining position of the main body side mounting fixture 20F may be adjusted appropriately while the mounting place of the base side mounting fixture 20S is fixed at the mounting place, so that a working to install a screw hole at a mounting place at every exchanging occasion becomes unnecessary as compared with the conventional method.例文帳に追加

これにより、多光軸光電スイッチ１０を交換する際には、ベース側取付具２０Ｓを取付箇所に固定したままで、本体側取付具２０Ｆの保持位置を適宜調整すればよく、従来のように交換の度に取付箇所にネジ孔を設ける加工が不要になる。 - 特許庁

In starting the motor, a power source control circuit 1 sets the on time of a semiconductor switch Tr1 for power supply when the rotor to escape from a negative torque region and sets the off time after the on time, at the time necessary for the rotor for idling.例文帳に追加

電源制御回路１は、モータの起動時において、電力供給用半導体スイッチＴｒ１のオン時間を回転子が負のトルク領域を脱出するのに必要な時間に定め、オン時間後のオフ時間を回転子が空回りをするのに必要な時間に定める。 - 特許庁

A control signal outputted based on the operation of a zoom seesaw switch 310 of the zoom controller 300 is sorted to the servo modules 304A, 304B of respective lenses 1, 2 by the sorting device 302 and the zoom of respective lenses 1, 2 is driven by respective servo modules 304A, 304B.例文帳に追加

ズームコントローラ３００のズームシーソスイッチ３１０の操作に基づいて出力された制御信号は振分け装置３０２によって各レンズ１、２のサーボモジュール３０４Ａ、３０４Ｂに振分けられ、各サーボモジュール３０４Ａ、３０４Ｂによって各レンズ１、２のズームが駆動される。 - 特許庁

The protection part is provided with a detector for detecting the predetermined voltage impressed to the laser device and a switch for short-circuiting the terminals of the laser element when the detected predetermined voltage value is within the predetermined range and canceling the short-circuit of the terminals when the detected voltage value is within the predetermined range.例文帳に追加

保護部は、レーザ装置に印加される所定の電圧を検出する検出部と、検出された所定の電圧の値が所定の範囲外であるときにはレーザ素子の端子同士を短絡させ、所定の範囲内であるときには端子同士の短絡を解除するスイッチ部とを備える。 - 特許庁

To provide an optical recording medium that extracts a clock precisely from a fine clock mark, conducts PLL synchronization in switch of an information recording zone precisely and at high speed, and prevents deteriorating a reproduction signal from a track located in a zone boundary in a physical format of ZCAV formula.例文帳に追加

ＺＣＡＶ方式の物理フォーマットにおいて、ファインクロックマークからのクロックの抽出を確実に行い、情報記録ゾーンの切り替わりでのＰＬＬ同期を確実に且つ高速度で行い、ゾーン境界に位置するトラックからの再生信号を劣化させない光記録媒体を提供する。 - 特許庁

In a system such that outputs of a modulating means 2 for the transmission alternate between sending data and training data is radio- relayed by selection of either of two antennas A and B, so that the antennas selection timing of a selector switch 5 is made to be limited within the transmission period of the training data.例文帳に追加

送信データとトレーニングデータを交互に伝送する方式の変調部２の出力を、２基のアンテナＡ、Ｂのいずれかを選択して無線中継するシステムにおいて、アンテナを切換えるための切換スイッチ５の切換動作タイミングを前記トレーニングデータの伝送期間に限定されるようにしたもの。 - 特許庁

It is proposed to use a meta model (22) compiled for integrating a plurality of n different instantiations (12A,...12N) of the same hardware model, and for resolving facilities and signals of different instantiations by instantiation-specific name space specifications in a code switch (24, 26).例文帳に追加

同じハードウェア・モデルの複数のｎ個の異なるインスタンシエーション（１２Ａ、．．１２Ｎ）を統合すること、およびコード・スイッチ（２４、２６）内のインスタンシエーション固有のネーム・スペース指定によって異なるインスタンシエーションの機構および信号を解決することのためにコンパイルされたメタモデル（２２）を使用することが提案される。 - 特許庁

When a WOW signal is AIR even after a landing due to abnormality of a wait-on wheel switch (WOWS) 9, a brake control device 3 determines the landing of an aircraft based on the detection result of the rotating speed of a tire 10 outputted from a rotation determining device 8.例文帳に追加

ウェイトオンホイールスイッチ（ＷＯＷＳ）９の異常により、着陸後もＷＯＷ信号がＡＩＲの場合、回転判断装置８から出力されたタイヤ１０の回転速度の検知結果によりブレーキ制御装置３は航空機が着陸していると判断する。 - 特許庁

Using this design, the finger prevents optical disturbance from reaching the light receiving means 25, 27 when it is on switch knobs 21a-21h for control, and this inhibits erroneous detection due to optical disturbance without necessitating a larger space for mounting control switches.例文帳に追加

これにより、スイッチノブ２１ａ〜２１ｈを指で操作するにあたり、この操作する指自体で外乱光の操作対象受光手段２５、２７への入射を遮ることができるので、操作スイッチの搭載スペースを大きくすることなく、外乱光による誤検出を抑制することができる。 - 特許庁

The generator 51 generates electricity to the generator 51 in the case the shutter curtain 20 is closed and moved, an electric circuit equipped with a generating switch means without making the generator 51 generate electricity in the case of opening and moving is constituted together with a generating device, and closing movement is decelerated caused by power generation of the generator 51.例文帳に追加

発電機５１は、シャッターカーテン２０の閉じ移動時に発電機５１に発電させ、開き移動時に発電機５１に発電させない発電スイッチ手段を備えた電気回路と共に発電装置を構成し、閉じ移動を、発電機５１の発電で減速させる。 - 特許庁

In this operating device of the transmission, transmission gears 30A, 30B are disposed at axial both sides of a clutch hub 20 fixed to a transmission shaft 10, and each transmission gear is selectively connected with the transmission shaft by two switch sleeves 25A, 25B slidably spline-engaged with each half portion in the axial direction of an outer periphery of the clutch hub.例文帳に追加

変速軸１０に固定したクラッチハブ２０の軸線方向両側に変速ギヤ３０Ａ，３０Ｂを設け、クラッチハブの外周の軸線方向各半部に摺動自在にスプライン係合した２個の切換スリーブ２５Ａ，２５Ｂにより、各変速ギヤを選択的に変速軸に連結する。 - 特許庁

In this engine module, a bridge circuit PWM-driving the respective solenoid coils 22, 23 of the actuator 20 is formed by bus bars 31a-31d, 36, 39a-39h, 43 or an FPC, is housed in a module body 21a, and is directly connected to the actuator 20 via a connector 41 as a switch unit 21.例文帳に追加

アクチュエータ２０の各電磁コイル２２，２３をＰＷＭ駆動するブリッジ回路をバスバー３１ａ〜３１ｄ，３６，３９ａ〜３９ｈ，４３またはＦＰＣで形成してモジュール本体２１ａ内に収納し、これをスイッチユニット２１としてコネクタ４１を介してアクチュエータ２０に直接接続する。 - 特許庁

Because a first knob 50, a second knob, a third knob 90, and a cover 70, which are directly visual in a mounting state to a panel surface 120, are made of a resin material with higher moldability, appearance of a switch device can be improved.例文帳に追加

スイッチが実装された基板２０，３０と、当該基板を保持する底板１０と、当該底板に結合されて前記スイッチ及び基板の収納空間を形成するカバー７０と、当該カバーの外側からスイッチを操作するノブ５０，８０，９０とからスイッチ装置を構成する。 - 特許庁

When the pouring operation of frozen dessert A advances and a piston 13 in a frozen dessert-pouring cylinder 12 reaches a position a little before the uppermost position, a lower float switch 36 set in the tank 25 of a brine X detects it and a pack exchanging lamp 32 is switched on to inform that the exchange timing of a pack B comes near.例文帳に追加

アイスクリームＡの注出が進んで注出シリンダ１２内のピストン１３が上端位置の少し手前の位置に達したら、ブラインＸのタンク２５内に装備された下部フロートスイッチ３６がこれを検知し、パック交換ランプ３２が点灯してパックＢの交換時期が近いことが知らされる。 - 特許庁

When a projector switch 16 is operated, sound is output from a speaker 17 before starting projection of the image by the projector portion 20, so as to inform neighboring persons (a driver, for example, if a person in a back seat in an automobile views the image using the projector portion 20) that the image is projected.例文帳に追加

プロジェクタスイッチ１６が操作されたとき、プロジェクタ部２０による画像の投影を開始させる前にスピーカ１７から音を出力させて、画像が投影されることを周囲の人（例えば自動車の後部座席の人がプロジェクタ部２０を使用して画像を見る場合には運転手）に知らせる。 - 特許庁

This safety device 50 for the outrigger is provided with a controller CNT for controlling operation of a working device and the outrigger, a power source switch SW for supplying or cutting power to the controller CNT, and projection quantity detecting units 100, 200, 300 and 400 for detecting projection quantity of the outrigger.例文帳に追加

アウトリガの安全装置５０は作業装置及びアウトリガの作動を制御するコントローラＣＮＴと、コントローラＣＮＴへの電力を供給又は遮断する電源スイッチＳＷと、アウトリガの張出量を検出する張出量検出器１００，２００，３００，４００とを備える。 - 特許庁

When a foot switch 8 is pressed from an X-ray control table 10 and a fluoroscopy is indicated, an X-ray control device 20 controls an inverter X-ray high-voltage device 50 and gives a fluoroscopy condition, also a starter device 40 controls an X-ray tube device 7 so as to rotate at double speed.例文帳に追加

Ｘ線制御卓１０よりＦＯＯＴスイッチ８が押され、透視指示がなされると、Ｘ線制御装置２０は、インバータ式Ｘ線高電圧装置５０を制御して、透視条件を設定すると共に、スタータ装置４０は、Ｘ線管装置７が２倍速回転となるよう制御する。 - 特許庁

This door opening limiting device for a vehicle includes: a control switch 50 for setting the opening limit position of the door within the range of the maximum opening of the door pivoted on the vehicle body to freely open and close; and an opening limiting mechanism 10 for limiting the opening and closing range of the door between the door opening limit position and the door closing position.例文帳に追加

車体に開閉自在に枢着されたドアの最大開度の範囲内でドア開度制限位置を設定するための制御スイッチ５０、ドアの開閉可能な範囲をドア開度制限位置とドア閉鎖位置との間に制限する開度制限機構１０等を備えるものとした。 - 特許庁

Even when a connection between the end part 28a on the input part side of the line dividing part 28 and the end part 28b on the side of the LNA 11 is switched to a radio connection by the switch part 30, the variance of the input impedance of the radio reception-side circuit part 4 is suppressed by the impedance imparting part 29.例文帳に追加

スイッチ部３０によって、線路分断部２８の入力部側の端部２８ａとＬＮＡ１１側の端部２８ｂとの間が無線接続に切り換わっても、インピーダンス付与部２９によって無線受信側回路部４の入力インピーダンスの変動を抑制できる。 - 特許庁

Upon receiving a register instruction for confirming the state of a memory card 2 through an S/P(serial/parallel) & P/S(parallel/serial) sequencer 31, a command generator 35 sets the state of an erroneous deletion preventing switch 23 in a register, and transmits this register content through the S/P & P/S sequencer 31 to a host computer.例文帳に追加

コマンド・ジェネレータ３５は、Ｓ／Ｐ＆Ｐ／Ｓシーケンサ３１を介して、メモリカード２の状態を確認するためのレジスタ命令を受信すると、誤消去防止スイッチ２３の状態をレジスタにセットして、このレジスタ内容をＳ／Ｐ＆Ｐ／Ｓシーケンサ３１を介してホストコンピュータ１に送信する。 - 特許庁

The sleeping controlling part can set suitably according to the sleeper's physical condition or the like a maximum luminance of the incandescent light LED at an early sleeping stage at 50 lux or more and under 500 lux and can suitably set the light switch-off time (T2) within 30 minutes of an estimated falling-sleep time (T1).例文帳に追加

就寝制御部は、就寝者の体調等に応じて、就寝初期の電球色ＬＥＤの最大照度を５０ルクス以上で５００ルクス未満で適宜設定すると共に、照明終了時刻（T2）を入眠予定時刻(T1)から３０分以内で適宜設定する。 - 特許庁

In a mixed DRAM core in which word constitution can be changed, either of a word constitution specifying information from a metal work constitution setting circuit 1 setting word constitution by metal slice and a word constitution specifying information stored in a register 10 is selected by a change circuit 4, and it is given to an I/O switch.例文帳に追加

語構成が変更可能な混載ＤＲＡＭコアにおいて、語構成をメタルスライスにより設定するメタル語構成設定回路（１）からの語構成指定情報と、レジスタ（１０）に格納された語構成指定情報の一方を、変更回路４により選択して、するＩ／Ｏスイッチへ与える。 - 特許庁

A gas detection part 3 of a gas leak alarm 10 includes: a bridge configured of a gas detection element D, a compensation element C, resistances R1 and R2 and a variable resistance VR, wherein the series circuit of a checking switch SW and a resistance RA is connected in parallel with the resistance R1 opposite to the compensation element C.例文帳に追加

ガス漏れ警報器１０のガス検知部３は、ガス検知素子Ｄ、補償素子Ｃ、および抵抗Ｒ１、Ｒ２、及び可変抵抗ＶＲからなるブリッジを備えており、補償素子Ｃと対向する抵抗Ｒ１に並列に、点検スイッチＳＷと抵抗ＲＡの直列回路が接続されている。 - 特許庁

An operation button 3 touched by a finger is movably mounted on a body 1, a printed wiring board 4 having a wiring part 5 corresponding to the operation button 3 is arranged in the body 1, and a switch 9 operated based on a pressing operation of the operation button 3 is mounted on the printed wiring board 4.例文帳に追加

ボディ１に手指で接触される操作ボタン３を移動可能に設け、ボディ１に操作ボタン３に対応して配線部５を有するプリント配線板４を設け、このプリント配線板４に操作ボタン３が押圧操作されることに基づいて動作するスイッチ９を設けた。 - 特許庁

On the other hand, the switch 163 outputs the output data of a storage portion 51 i.e. the received data (carrier data) for the OFDM receiver as the output data (Dout) to the viterbi decoding portion while the initial value output flag is not being output from the initial value output flag generation portion 161.例文帳に追加

これに対して、スイッチ１６３は、初期値出力フラグ生成部１６１から初期値出力フラグが出力されていない間は、記憶部５１の出力データ、即ち、OFDM受信装置にとっての受信データ（キャリアデータ）を出力データDoutとして、ビタビ復号部に出力する。 - 特許庁

As a hold time from the ON of an ignition switch PS1 to the OFF control of an electromagnetic relay RL, a shorter time is set if it is judged that the remaining fuel is much, and a longer time is set if it is judged that the remaining fuel is a little.例文帳に追加

そして、燃料残存量が多い旨判定されるときにはより短い時間を、また燃料残存量が少ない旨判定されるときにはより長い時間を、イグニションスイッチＰＳ１がオフ操作されてから電磁式リレーＲＬをオフ制御するまでの保持時間として設定する。 - 特許庁

When an SPF signal at an H level is outputted from a feeding detection switch 34 at the time of resetting the microcomputer 21, a time constant generation circuit 52 is actuated to input a long time constant film set signal (FS signal) being a time constant longer than the reset time of the microcomputer 21 in the microcomputer 21.例文帳に追加

時定数発生回路５２は、マイクロコンピュータ２１のリセット時に、給送検出スイッチ３４からＨレベルのＳＰＦ信号が出力されている時に作動し、マイクロコンピュータ２１のリセット時間よりも長い時定数の長時定数フイルムセット信号（ＦＳ信号）をマイクロコンピュータ２１に入力する。 - 特許庁

Further, a step-up converter 2 capable of stepping up an input voltage to a prescribed voltage for outputting is provided between the capacitor C1 and the motor M1, so that an accumulated energy of the capacitor C1 serving as a power source for the motor M1 is effectively utilized after a main power supply switch SW1 is turned off.例文帳に追加

さらに、コンデンサＣ１とモータＭ１との間に入力電圧を所定の電圧に昇圧して出力することが可能な昇圧コンバータ２を設けることで、主電源スイッチＳＷ１をオフ後にモータＭ１の電源となるコンデンサＣ１の蓄積エネルギーを有効に利用する。 - 特許庁

Information of a down B highway and an SG/D highway inputted from a time switch is written to the down B memory 15 and SG/D memory 16, and read out of both memories alternately by a common RE generating circuit 17 sending an alternate readout indication and then multiplexed onto a down transmission line 19.例文帳に追加

時間スイッチから入力された下りＢハイウェイ、ＳＧ／Ｄハイウェイの情報は、下りＢ用メモリ１５とＳＧ／Ｄ用メモリ１６とに書き込まれ、交互に読み出す指示を出す共通ＲＥ生成回路１７で、両メモリから交互に読み出され下り伝送路１９に多重される。 - 特許庁

On the other hand, when the battery 11 is disengaged, the potential of the A point drops to zero by a fact that the switch SW is turned OFF and when a change of the potential of the A point is detected, the LCD controller 12 executes prescribed residual image elimination processing by using the accumulated power emitted from the capacitor C1.例文帳に追加

一方、電池１１が外れた場合には、スイッチＳＷがＯＦＦとなることで、Ａ点の電位がゼロに降下し、ＬＣＤコントローラ１２は、このＡ点の電位の変化を検出すると、コンデンサＣ１から放出される蓄積電力を用いて、所定の残像消去処理を実行する。 - 特許庁

The monitor circuit 22 monitors the time constant until the timer circuit 23 detects that a specific time is elapsed after the power source is turned on and the operation of the monitor circuit 22 is stopped thereafter by a switch, thereby controlling the time constant of the CR circuit 25 according to the data of the latch circuit 24.例文帳に追加

計時回路で電源の投入から所定の時間が経過したことが検出されるまではモニタ回路で時定数をモニタし、それ以降はスイッチによりモニタ回路の動作を停止させ、ラッチ回路のデータに基づいてＣＲ回路の時定数の制御を行うことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for controlling spin-drying for a laundry machine by which complication of the construction, reduction in reliability and increase in costs can be prevented because the sway which is occurred by the unbalance of the laundry at the time of spin-drying can be detected without additionally providing a special detection lever, a special switch, and the like.例文帳に追加

洗濯物の偏りにより発生する脱水運転時の揺れを検出するために、そのための検出レバーや検出スイッチを別途格別に設ける必要がなく、構造が複雑にならず、信頼性も低下せずコストアップも防げる洗濯機の脱水制御方法を得る。 - 特許庁

A current correction circuit 102 for correcting an output current of the current driver 101 in response to the common mode level V_cm of transmission lines TP and NTP in pairs with each other is coupled between a pMOS current source transistor 103 and a switch circuit 105 of the current driver 101.例文帳に追加

伝送線路対ＴＰ／ＮＴＰのコモンモード電位Ｖ_ｃｍに応じて電流ドライバ１０１の出力電流を補正する電流補正回路１０２を、電流ドライバ１０１のｐＭＯＳ電流源トランジスタ１０３とスイッチ回路１０５との間に結合させる。 - 特許庁

An apparatus for controlling at least one electrical device 54 by remote control includes at least one control device 50 coupled to the electrical device 54 by a power line connection, the control device 50 having a switch 58, 59 for adjusting the status of the electrical device 54.例文帳に追加

遠隔制御によって少なくとも１つの電気装置５４を制御する装置は、電力線による接続によって電気装置５４に結合される少なくとも１つの制御装置５０を具備し、制御装置５０は電気装置５４の状態を調節するためのスイッチ５８、５９を有する。 - 特許庁

Furthermore, when the picture element density of the electrostatic latent image is switched over, a switch over signal that switches over the responsiveness for an image signal of the exposure means 102 is outputted to the optical beam driving means 17 by the control means 18 and the responsiveness for the image signal of the exposure means 102 is switched over.例文帳に追加

また、静電潜像の画素密度が切り換えられた際、制御手段１８は露光手段１０２の画像信号に対する応答性を切り換える切り換え信号を光ビーム駆動手段１７に出力し、露光手段１０２の画像信号に対する応答性を切り換えるようにする。 - 特許庁

To provide a fishing electric power reel which can well hold the free performance of a spool, can maintain a clutch ON state, even when a line is wound up under a strong load, can switch a clutch without injuring the tooth surfaces of a gear, and has a good rotation performance.例文帳に追加

スプールのフリー性能を良好に保ちつつ、強負荷下での巻き取り操作時であってもクラッチＯＮ状態を維持でき、また、歯車の歯面を傷付けることなくクラッチの切換操作ができる回転性能が良好な魚釣用電動リールの提供を目的としている。 - 特許庁

A slider crank mechanism is constituted of the rotating member 9b, the connection member 10 and the reciprocating member 62, and the brake member 7 is press-contacted onto or separated from the roller 1 outer circumferential surface by driving the slider crank mechanism, to thereby switch the locking state/rotatable state of the roller 1.例文帳に追加

これら回動部材９ｂ，連接部材１０，往復可動部材６２によってスライダ・クランク機構が構成され、このスライダ・クランク機構を稼動させることにより、制動部材７がローラ１外周面に対して圧接または離反し、ローラ１のロック状態，回転可能状態が切り替えられる。 - 特許庁

The strobe charging circuit has: an input current detection means for detecting an input current from a power supply to the inside of an equipment; a switching means for performing turning on and off control of the charging control signal from the CPU; and a switch control means for controlling the switching means.例文帳に追加

電池駆動の電子機器においては、電池電圧が所定の閾値を下回った場合、動作を停止させるように制御されているが、入力電流に関係なくストロボ充電を行うことは、電池を可及的に利用する上で妨げとなっているという問題がある。 - 特許庁

ETC vehicle-mounted communications equipment 11 is composed in such a manner that when a detection switch 22 detects the insertion of an IC card 20 into a card I/F 19, power supply VDD is initiated by a battery 12 to operate a minimum electrical component necessary for starting communication processing.例文帳に追加

ＥＴＣ用車載機１１を、検知スイッチ２２によりＩＣカード２０がカードＩ／Ｆ１９に挿入されたことが検知されると、通信処理を開始するために必要な最低限の電気的構成要素に対して電池１２による動作用電源ＶDDの供給が開始されるように構成する。 - 特許庁

The illumination optical system 70 includes a plurality of light source sections 73 and a plurality of integrators 74A, 74B that can be freely switched and have different configurations from each other, wherein the plurality of light source sections 73 switch to turn on and off each lamp in accordance with the selected integrators 74A, 74B.例文帳に追加

照明光学系７０は、複数の光源部７３と、それぞれ構成の異なる切替え自在な複数のインテグレータ７４Ａ，７４Ｂと、を備え、複数の光源部７３は、選択されるインテグレータ７４Ａ，７４Ｂに応じて、各ランプの点灯と消灯を切り替える。 - 特許庁