「Samples,which」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a method for examining samples which enables a specific analysis without having to focus and separate objects.例文帳に追加

被写体に焦点を合わせて分離する必要なしに、特定の分析を行うことができる試料の検査方法を提供する。 - 特許庁

When it is discriminated that the load is high, control is made to reduce the number of waveform samples which are batch produced by the sound generating channel.例文帳に追加

負荷が高いと判別したとき、発音チャンネルがまとめて生成する波形サンプルの個数を減少させるように制御する。 - 特許庁

To provide a laser scanner apparatus for imaging and/or measuring fluorescent samples which are treated with two different fluorescent dyes.例文帳に追加

２つの異なる蛍光色素を用いて処理した蛍光サンプルを画像化し及び／又は測定するためのレーザスキャナ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rendering method of a volume data set for minimizing the number of voxels and samples, which require a processing, and improving the performance.例文帳に追加

処理を必要とするボクセルとサンプルの数を最少化し、パフォーマンスの改善を図ったボリューム・データ・セットのレンダリング方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for inspecting samples which enable a highly accurate inspection even when a plurality of data having different transmittances and phase differences mingle.例文帳に追加

透過率及び位相差の異なる複数のデータが混在する場合にも精度の高い検査ができる試料検査装置及び試料検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide an alternative laser scanner apparatus for imaging fluorescent samples which are located on specimen slides and treated with two different fluorescent dyes.例文帳に追加

試料スライド上に配置され、２つの異なる蛍光色素を用いて処理した蛍光サンプルを画像化するための代替のレーザスキャナ装置を提案する。 - 特許庁

Each of the discrete time chaos samples, which constitute the first discrete time chaos sample sequence, has a sample time interval shorter than the duration of the information symbol.例文帳に追加

第１の離散時間カオスサンプル列を成す離散時間カオスサンプルの各々は、情報シンボルの持続時間よりも短いサンプル時間間隔を有する。 - 特許庁

To provide an optical system for analyzing multi-channel samples which uses a high-speed rotating mirror and an aspherical mirror, and a multi-channel analyzer using the optical system.例文帳に追加

高速回転鏡と非球面鏡とを用いた多チャネル試料分析用の光学系及びこれを採用した多チャネル試料分析器を提供する。 - 特許庁

This document shows how to download and install the Project Dynamic Faces Ajax Components and Samples,which includes the Dynamic Faces component library 0.2 and the Currency Trader sample application.例文帳に追加

このドキュメントでは、Dynamic Faces コンポーネントライブラリ 0.2 および為替トレーダーサンプルアプリケーションを含む、Project Dynamic Faces Ajax コンポーネントおよびサンプルプラグインをダウンロードしてインストールする方法を示します。 - NetBeans

To provide a rendering method of a volume data set in a volume rendering system for minimizing the number of voxels and samples, which require a processing, and improving the performance.例文帳に追加

処理を必要とするボクセルとサンプルの数を最少化し、パフォーマンスの改善を図ったパイプライン化されたボリューム・レンダリング・システムにおけるボリューム・データ・セットのレンダリング方法を提供する。 - 特許庁

A frequency offset is estimated and removed from the timing-adjusted samples to obtain frequency-corrected samples, which are processed with a channel estimate to obtain detected symbols.例文帳に追加

周波数オフセットが推定され、タイミング調整済みサンプルから除去されて、周波数修正済みサンプルが得られるが、これらは検出済みシンボルを得るためにチャネル推定により処理される。 - 特許庁

A judgement circuit 13 calculates the number of lines of frequency extraction components in respective frame lengths in the section of the number of the same samples which are taken out one by one from a frequency component extracting circuit 12.例文帳に追加

判定回路１３は、周波数成分抽出回路１２から逐次取り出された、同じサンプル数の区間における各フレーム長での周波数抽出成分の本数を算出する。 - 特許庁

To provide an automatic sample making apparatus which makes good use of staining fluid even with a small number of samples, which enables automation from smearing to staining, and which provides a high degree of freedom in terms of handling and control of glass slides.例文帳に追加

少ない標本数でも染色液のむだがなく、塗抹から染色までを自動的に行うことができ、スライドガラスの取り扱いや制御に関して自由度が高い自動標本作製装置を提供する。 - 特許庁

Small piece samples or film-like samples, which had previously been difficult to be fixed, can be easily fixed on a sample stage of scanning probe microscopes, by providing the sample holder can fix samples by a fixing plate held with a support holder.例文帳に追加

試料を、支持ホルダに保持された固定板にて固定できる試料ホルダを提供することで、従来固定が困難だった小片の試料やフィルム状の試料も走査型プローブ顕微鏡の試料ステージに容易に固定できる。 - 特許庁

To provide a measuring method capable of obtaining high accuracy of measurement, when scanning light with respect to a plurality of channels for samples which are arranged on a substrate, and optically measuring fine particles introduced to the channels for samples.例文帳に追加

基板上に配設された複数の試料用流路に対し光を走査して、該試料用流路内に導入された微小粒子の光学測定を行う際に、高い測定精度を得ることが可能な測定方法の提供。 - 特許庁

A sample acquisition unit 201 causes a light-emitting unit to emit near infrared light, controls the signal processing unit to acquire signals of respective measurement channels, and stores samples, which have combinations of the acquired reference signal and brain signals.例文帳に追加

サンプル取得部２０１は、発光部から近赤外光を出射させるとともに、信号処理部を制御して各計測チャネルの信号を取得し、取得された参照信号と脳内信号との組合せをそれぞれサンプルとして記憶する。 - 特許庁

To provide a decoding method which decodes a reproduced voice without degradation of quality even in the case of overs or shorts of the number of reproduced voice samples, which are caused by frequency error of a bit clock, by controlling read/write of a buffer by variable length.例文帳に追加

バッファにおける書き込み、読み出し制御を可変長扱いにすることにより、ビットクロックの周波数誤差に起因する再生音声サンプル数の過不足が発生しても、品質劣化を伴わずに再生音声を復号できる復号方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for a visual examination capable of showing the difference between samples which has not been detected in conventional visual examination by a user by reporting data showing the difference between images used in the visual examination of the sample other than flaw data, and also to provide a method for visual examination.例文帳に追加

試料の外観検査に使用された画像間の相違を表す情報を欠陥情報の他に報告することにより、従来の外観検査ではユーザが知り得なかった試料間の相違を示すことが可能な外観検査装置及び外観検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a measuring member, a target detection apparatus, and a target detection method which save the trouble of manual procedures for measuring and storing particles, which prevent entry of bubbles and leakage of samples, which perform quick measurements with few errors, and which can perform measurements with high reproducibility of detection.例文帳に追加

手作業による粒子の測量及び収容の手間を省き、気泡の混入及び試料の漏れを防ぎ、かつ短時間で測定誤差が少なく、検出の再現性の良い測定をすることができる測定用部材、標的検出装置及び標的検出方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing a sample set, capable of efficiently handling objects and, especially, used for improving efficiency of control and an experimental procedure of samples which are stored in a sample container equipped with a plurality of storage parts, to provide a program for aligning genes, to provide the sample set, and to provide a program for aligning the objects.例文帳に追加

対象物を効率よく取り扱え、特に、複数の格納部を備えたサンプル容器に格納するサンプルの管理や実験操作の能率を向上させるためのサンプルセット製造方法、遺伝子整列プログラム、サンプルセット及び対象物整列プログラムを提供する。 - 特許庁

A radio communication device oversamples reception symbols double to generate an error signal by using a time series of phase errors at respective sample points as a measurement standard, and detects rotational directions of symbols at the respective points to control offset directions of the samples, which is effective even in fixed envelope modulation.例文帳に追加

受信シンボルを２倍にオーバー・サンプルし、各サンプル点の時系列の位相誤差を測定基準として誤差信号を生成するとともに、各サンプル点におけるシンボルの回転方向を検出して、サンプルのオフセット方向を制御することで、定包絡線変調においても有効である。 - 特許庁

To provide a microchip for specimen samples which can allow a liquid-like inspection sample, such as a PCR reaction solution and blood, to flow into a plurality of chambers accurately by using a conventional rotary drive, and dispenses with a conventional, large and expensive spotter apparatus.例文帳に追加

従来の回転駆動装置を使用して、ＰＣＲ反応溶液や血液などの液状の検体試料を複数のチャンバに正確に流し込むことができ、従来の大型で高価なスポッタ装置を必要としなくなる検体試料用マイクロチップを提供することにある。 - 特許庁

To provide a system and method for processing and inspection of biological samples which increase automation and its accuracy, decrease travel of the sample processed in an inspection process, and also decrease delay time, possibility of degradation in inconvenient and repetitive diagnostic/treatment processes.例文帳に追加

自動化および自動化に関する精度を増加させ、検査プロセスにおいて処理される標本の移動の量を減少させ、そして遅れ時間、不都合ならびに反復的な診断工程および処理工程に関する分解の可能性を減少させる、生物学的標本の処理および検査のシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

The automatic analyzer includes sample disks for installing the samples which have a more than double concentric ring structure, and a control mechanism for controlling, when installation of a new sample into each sample disk is detected during the analysis operation, to activate the sample disk of the side on which the new sample has been installed and to perform the analysis.例文帳に追加

試料を架設するサンプルディスクが２重以上の同心円構造であり、分析動作中に、それぞれのサンプルディスクに新たな試料が設置されたことを、検知した場合は、当該新たな試料が設置されたサンプルディスク側を駆動して分析を実行するように制御する制御機構を備えた自動分析装置。 - 特許庁

To provide a method for measuring water vapor permeability rates of samples, which can measure the permeability rate at which water vapor passes through the sample, without affected by Ar being left in or leaked from a vacuum room used for analyses, Ar being sealed in a gas room and passing through the sample or Ar being contained in the sample.例文帳に追加

分析を行う真空室に残留又は漏洩したＡｒ、ガス室に封入され試料を透過したＡｒ、あるいは、試料に含まれていたＡｒの影響を受けることなく試料を透過する水蒸気の透過速度を測定し得る、試料の水蒸気透過速度測定方法を提供する。 - 特許庁

The mass spectrometry system analyzes data, which has just been acquired, in real time, and compares the results of the data a plurality of samples, which has already been acquired and has previously statistically treated, in real time; and thereby, when it is determined that there is a possibility of variance component being present, next analysis content is optimized.例文帳に追加

本発明では、上記課題を解決するため、取得されたばかりのデータをリアルタイムに解析し、また、すでに取得された複数サンプルのデータを予め統計処理し、その結果をリアルタイム比較することにより、変動成分の可能性があると判定された場合に次の分析内容を最適化する。 - 特許庁

A sample form which color determination and MRI photography can be performed is photographed under different conditions to obtain plural MRI images, whose image data are processed by 1st independent component analysis and decomposed into L independent component images; and N points on the sample are selected and training samples which are a combination of independent component image luminance values and color components (normally three) are generated.例文帳に追加

本発明は、色の決定とMRI撮影が可能なサンプルについて、条件を変えて複数のMRI画像を撮影し、その画像データに第一の独立成分分析を行って、L個の独立成分画像に分解し、サンプル上からN点を選び、L個の独立成分画像輝度と色成分（通常3個）の組である訓練サンプルを作成する。 - 特許庁

The means covers one or more samples which are suitable to prevent or minimize evaporation/condensation of a volatile substance that may be present in a sample or a reaction mixture, especially evaporation of a substance at the periphery of a container or a train of containers, or evaporation of a substance at a reactor holding the sample or at a lid of a plate/block and/or a covering means.例文帳に追加

本発明は、試料又は反応混合物内に存在するかも知れない蒸発可能な物質の蒸発及び／又は凝縮、特に、容器又は容器の列の周縁における物質の蒸発又は試料が入れられている反応容器又はプレート／ブロックの蓋及び／又は覆うための手段における物質の蒸発を避け又は最少化するのに適した１以上の試料を覆うための手段に関する。 - 特許庁

In a separation passage of a centrifugal rotor, a method for classifying particulates is to use a centrifuging system separating particulates samples which are to be separated by a sedimentation velocity method in a liquid phase, to form a continuous density gradient where a solution density of the liquid phase serially changes in a radius vector direction of the centrifugal rotor, and to supply raw materials and to recover the particulates classified with a complete continuous system.例文帳に追加

遠心ローター内分離流路にて、分離対象とする微粒子試料を液相中において沈降速度法により分離する遠心分離方式を用いた微粒子分級方法であって、分離流路内で液相の溶液密度が遠心ローターの動径方向において連続的に変化する連続的密度勾配を形成させ、かつ、原材料の供給及び分級した微粒子の回収を完全連続方式により行うことを特徴とする微粒子分級方法。 - 特許庁

According to Article 6.10, as a general rule, the authorities will determine a dumping margin for each known exporter or producer concerned of the product under investigation. In cases where the number of exporters, producers, importers or type of products involved is so large as to make such a determination impracticable, the authorities may limit their examination “…either to a reasonable number of interested parties or products by using samples which are statistically valid on the basis of information available to the authorities at the time of the selection, or to the largest percentage of the volume of the exports from the country in question which can reasonably be investigated…”. 例文帳に追加

ＡＤ協定６．１０条によると、調査当局は、原則として、個々の知られている、調査対象産品にかかる輸出者、または生産者のそれぞれについてダンピングマージンを個別に決定すべきとされている。他方、輸出者、生産者、輸入者、製品の種類の数がその決定を行うことが実現可能でないほど多い場合には、調査当局は、その検討の対象を合理的な数の利害関係者を有する者または産品に制限し、（その制限を行うにあたっては標本抽出の際に当局が利用することができる情報に基づいて統計上有効な標本を使用する。）、または関係国からの輸出のうち合理的に調査することができる範囲で最大の量に制限することができると規定されている。　 "合理的な数"及び"合理的に調査することができる範囲で最大の量の割合"について明確化し、基準を設けるべきこと。また、標本抽出を採用する際の状況についても明確化すべきことを問題として提起。 - 経済産業省