「Save Time.」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To preserve necessary data and resume a game from a state when power is interrupted at power restoration time at the time when unforeseen power interruption such as blackout or the like occurs and reliably save necessary data.例文帳に追加

停電等の不測の電源断が発生したときに、必要なデータを保存して電源復旧時に電源断時の状態から遊技を再開できるとともに、必要なデータを確実に保存する。 - 特許庁

To provide an optical information recording medium which can reduce a noise level and improve a C/N ratio, and at the same time can save record data for a long period of time.例文帳に追加

ノイズレベルの低減およびＣ／Ｎ比の向上を図ると共に、長期に亘って記録データを保存し得る光情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

To increase a working efficiency under worse environmental conditions in a corrosive atmosphere, reduce assembly time and maintenance time, and save a space.例文帳に追加

本発明は、腐食性雰囲気内の劣悪な環境下における作業効率の向上を図り、組み立てやメンテナンス作業時間の短縮が図れ、かつ省スペース化も図ることができる。 - 特許庁

Although the loom 26, etc. to move have large size and heavy weight compared with the creel stand 11, these members can be moved at the same time to shorten the interruption time of the weaving work and save the space for the movement of the members.例文帳に追加

このとき、移動する製織機26等は、クリールスタンド11に比較して大型、大重量であるが、同時に移動可能であるため、製織作業の中断時間が短縮されるとともに、移動のためのスペースも狭くて十分である。 - 特許庁

This device is held by one hand, and used at any time and in any place, and when a plurality of built-in buttons (sensors) arranged with meanings are pressed with fingertips, the pressing strength and the number of times are time-series counted to save and record a fixed amount.例文帳に追加

片手で握れて、時と場所を選ばず、意味付けで配置された複数の内臓ボタン（センサー）を指先で押す強さ、回数を時系列でカウントして一定量の保存記録をする装置を考案した。 - 特許庁

To obtain a charge pump circuit that can save current dissipation, when the charge pump operation stops and shortens the time until the maximum output current can be obtained at the resetting time.例文帳に追加

チャージポンプ動作の停止時の電流消費を削減し、かつ復帰時の出力が最大電流になるをまでの時間を短縮するチャージポンプ回路を提供する。 - 特許庁

The MFP 102 sends the time stamp and the digital data to a saving server 105, this server 105 saves the time stamp and the digital data and returns a pointer of the save side to the MFP 102.例文帳に追加

ＭＦＰ１０２は、タイムスタンプとデジタルデータを保存サーバ１０５に送信すると、保存サーバ１０５は、タイムスタンプとデジタルデータを保存し、保存先のポインタをＭＦＰ１０２に返信する。 - 特許庁

“Now my soul is troubled. What shall I say? ‘Father, save me from this time?’ But for this cause I came to this time. 例文帳に追加

「今，わたしの魂は騒ぐ。わたしは何と言おうか。『父よ，わたしをこの時から救ってください』と言おうか。だが，この理由のためにわたしはこの時に至ったのだ。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 12:27』

To provide an electronic mail transfer system where an electronic mail sender can save time and labor and mistake of entry of an address during transmission of an electronic mail and a receiver side can save time and labor for management of electronic mail addresses and need not inform an opposite party about the electronic mail address itself.例文帳に追加

電子メール送信者側にとっては、電子メール送信時のアドレスの入力の手間やミスを軽減する一方、受信者側にとっては、複数の電子メールアドレスを有する場合の管理上の手間を軽減すると共に、電子メールアドレス自体を相手に教えなくても済む電子メール転送システムを提供する。 - 特許庁

A power-save canceling process is performed for feeding electric power from a power source unit 18 to a print engine 16 and an operation panel 17 so as to become in a normal mode at the start time of the calculated print estimated time, and the normal mode is continued until the end time of the print estimated time.例文帳に追加

算出した印刷推定時間の開始時間に通常モードとなるように電源部１８からプリントエンジン１６、操作パネル１７に電力供給する節電解除処理を行ない、印刷推定時間の終了時間まで通常モードを継続する。 - 特許庁

As a result, when a save key 16f is depressed and the most a inexpensive communication charge from the current time until the delayed time is cheaper than the communication charge of the current time, the transmission is awaited by an MPU 11, until a time zone corresponding to the cheapest communication charge comes.例文帳に追加

その結果、ＭＰＵ１１は、節約キー１６ｆが押下されている場合であって、現時刻から遅延時間内までの間における最も安価な通信料金が現時刻の通信料金よりも安価である場合は、最も安価な通信料金に対応する時間帯になるまで送信を待つ。 - 特許庁

In the optical writing printer printing image information by performing area halftoning and time halftoning, visibility is enhanced in toner save mode at the time of test print, for example, by performing time halftoning with higher resolution.例文帳に追加

本発明は面積階調と時間階調を行い、画像情報を印刷する光書き込みプリンタであり、時間階調についてより高分解能で階調処理を行うことによって、試し印刷等のトナーセーブモードにおいて、より視認性のよい光書き込みプリンタを提供するものである。 - 特許庁

When a printer to be connected with a network is in a power save mode, net print time except restoration time required for the printer to be restored to a standby mode, image data processing time for a new print job to which a transmission request is issued and an image processing is calculated.例文帳に追加

ネットワークにつながるプリンタがパワーセーブモードにあるとき、そのプリンタがスタンバイモードヘ復帰するのに要する復帰時間、送信要求があった新たなプリントジョブのためのイメージデータ処理時間、およびイメージデータ処理を除いた正味のプリント時間を算出する。 - 特許庁

Even after a lapse of the predetermined non-operation time of the operation part 106, the mode control part 108 prevents shift to the power save mode when the chrono- measurement part 107 carries out time measurement operation, so that a measurement time measured by the chrono-measurement part 107 is displayed in the display part 105.例文帳に追加

モード制御部１０８は、クロノ計測部１０７が時間計測動作を行っている場合には、操作部１０６の非操作時間が所定時間経過したときでもパワーセーブモードに移行させないため、表示部１０５にはクロノ計測部１０７で計測した計測時間が表示される。 - 特許庁

The system can save printer data on disk for late printing, so multiple jobs, all requiring a printer or printers, can run at the same time 例文帳に追加

このシステムでは,印刷する時点まで印刷データをディスク上に保存しておけるので,1台または複数台の印刷装置を必要とする複数のジョブを同時に実行できる - コンピューター用語辞典

However if you plan on doing a lot of text editing, learning a more powerful editor such as vim or Emacs will save you much more time in the long run. 例文帳に追加

しかし、あなたが多量のテキストを編集することを考えているなら、 vim や emacsといった強力なエディタを習得することは、 より多くの時間を節約することでしょう。 - FreeBSD

In addition, people wanted to dynamically load things at run time, or to junk parts of their program after the init code had run to save in core memory and swap space. 例文帳に追加

それぞれのコンソールは、個別の出力チャンネルを持っており、 また FreeBSDはある仮想コンソールから次に切り替えるのに応じて、キーボード入力とモニター出力を適切につなぎ直します。 - FreeBSD

With this very useful feature, those users who are on slow links or pay by the minute for their Internet connection will be able to save valuable time as they will no longer need to download files that they will never use. 例文帳に追加

この実に便利な機能を使うとまったく必要としないファイルをダウンロードする必要がなくなり、インターネット接続の回線が遅かったり従量制で課金されている人は貴重な時間を節約できるようになります。 - FreeBSD

Most of the time your CPU doesn't need to run at full speed and scaling it down will save much energy - often without any performance decrease.例文帳に追加

多くの場合、CPUは全速力で稼働する必要はなく、速度を抑えることはしばしばパフォーマンスを減少させることなく多くの電力を節約することになります。 - Gentoo Linux

If your driver and access point support changing the beacon time, this is a good starting point to save even more energy.例文帳に追加

ドライバーとアクセスポイントがビーコン時間の変更をサポートしているなら、これはより多くの電力を削減する良いきっかけです。 コード表示6.3:無線LAN用の電力管理 - Gentoo Linux

Be aware that people will scrutinize your code, so be prepared for criticism (both positive and negative) and save everybody a bunch of time by making sure your scripts adhere to the Coding Standards. 例文帳に追加

コードは子細に調べられますので、何らかの（肯定的・否定的双方の）批判を受けることを承知しておいてください。 また、コードが、標準コーディング規約に合致しているかどうかの調査に時間を掛けさせないようにしてください。 - PEAR

The founder of the sect is, in public manner, Jogyo Bosatsu (Bodhisattva Superior Practices) who was predicted in Hoke-kyo Sutra (the Lotus Sutra) to save the end of the world, and in private manner, Kuon Ganjo no Jiju Yushin (Buddha of beginningless time) (that is to say, gohonbutsu (the principle image)). 例文帳に追加

宗祖は、外用としては法華経に予証された末法の世を救う上行菩薩であり、その内証は久遠元初の自受用報身（すなわち御本仏）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These activities are said to not only promote local people's health, but also to save time for housewives restricted by their housework, improving local agricultural productivity and with an improving effect on the status of women. 例文帳に追加

こういった活動は地域の健康を促進するだけではなく、同時に家事に束縛される主婦の時間を節約させ、地域の農業生産力が向上したり、女性の地位向上にも影響を与えているとのことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Restaurants in the country side often serve "tanin-don" under tha name of "oyako-don" in which pork used in stir-fried dishes is used instead of chicken to save preparing time and effort. 例文帳に追加

地方の食堂では鶏肉を用意する手間の関係で「親子丼」と称して、実際には炒め物に使う豚肉などを利用して「他人丼」が供されることがしばしばある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Emperor Shomu's disease was apparently not serious at that time, there is a different view that the Empress Komyo vowed to save the emperor from a disease (written in the "Shoku Nihongi" or Chronicles of Japan Continued) in 745, two years earlier than the first theory. 例文帳に追加

なお、この時の聖武天皇の病気は大したものではなかったようで、むしろその2年前の天平17年（745年）の天皇の病気（『続日本紀』に記事がある）平癒のために発願されたとする見方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At around that time, Ryoma started an emigration plan to Ezochi (Hokkaido) to try to save the Sonno joi (revere the Emperor and expel the barbarians) royalists in Kyoto, where the oppression was escalating, but this plan was derailed after the occurrence of Ikedaya incident. 例文帳に追加

龍馬はこの頃、弾圧が激しさを増していた京の尊攘過激派を救うべく蝦夷地への移住計画を開始するが、池田屋事件によって頓挫した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(c) Chapter 3 of Part 1, save for Rule 35.1 referring to the change of modality, may be requested by the applicant at any time prior to the decision granting or rejecting the patent.例文帳に追加

(c) 第1部第3章が，様式の変更に関する規則35(1)の規定を除き，出願人によって，当該特許の付与又は拒絶の決定の前に如何なる時でも，要求できるものとする。 - 特許庁

Save as aforesaid and as provided by Rule 30 all proceedings in connection with a reciprocity application shall be taken within the time and in the manner required by the Act or prescribed by these rules for ordinary application. 例文帳に追加

前記及び規則30を除き，相互主義出願に関連する全ての手続は，通常の出願について法により求められた又は本規則により定められた期間内及び方法でなされなければならない。 - 特許庁

To provide a merchandise label and a merchandise label printing device for printing the merchandise label which can save a space for displaying the processing time of a merchandise.例文帳に追加

商品の処理時刻を表示するためのスペースを節約することができる商品ラベルおよびその商品ラベルを印字する商品ラベル印字装置を提供する。 - 特許庁

To provide a combustion detoxifying device improving the combustion detoxifying efficiency by elongating a retention time of a treated gas in a combustion cylinder, to save a space and to reduce the operation cost.例文帳に追加

燃焼筒内での被処理ガスの滞留時間を引き延ばすことにより、燃焼除害効率を向上させることができ、省スペースや運転コストの低減を図ることができる燃焼除害装置を提供する。 - 特許庁

The use of the plurality of stations can test different types of semiconductor devices simultaneously and concurrently to save time and cost for a test of different types of fewer semiconductor devices.例文帳に追加

複数のステーションを利用して互いに異なる種類の半導体装置を同時に並列してテストすることができるので、少量の互いに異なる種類の半導体装置をテストするのに要する時間と費用が節減できる。 - 特許庁

To shorten a power distribution time to a solenoid, to save electric power and to elongate service life, when a switching valve device having the solenoid is used to change spring force of a gas spring.例文帳に追加

ガスばねのばね力を変えるためにソレノイドを有する切換弁装置を用いるに際し、ソレノイドへの通電時間を短時間にし、省電力、長寿命を図ること。 - 特許庁

To semipermanently save a home page in the retrieval and browsing enable state, which has been difficult to be saved for a long period of time by version-up of browsing software heretofore, and certificate the identity of the home page.例文帳に追加

従来、閲覧ソフトのバージョンアップ等で長期の保存が困難であったホームページを、検索と閲覧が可能な状態で半永久的に保存し、かつそのホームページの同一性の証明をすることが課題である。 - 特許庁

To eliminate troublesomeness of writing required matters every time with a marker pen and costing twice the labor of rewriting them again to paper when going shopping and to save using of the marker pen.例文帳に追加

そのつど必要な物をマーカーペンで書かなければならないという煩わしさ、及び買い物に出かけるときに紙に書き直すという二重手間を解消するとともに、マーカーペンの使用を節約する。 - 特許庁

To save memory resources required for interruption processing or restoration processing of data processing by shortening the interruption or restoration processing time of data processing while flexibly coping with the change of a hardware environment.例文帳に追加

ハードウエア環境の変更にも柔軟に対処させながらデータ処理の中断処理または復帰処理時間を短縮し、データ処理の中断処理または復帰処理に必要なメモリ資源を節減することである。 - 特許庁

A multifunction machine 10 reads a document, and performs signature processing and time-stamp processing for the read electronic document to digitize and save the document as an official document.例文帳に追加

複合機１０においては、原稿を読み取り、その読み取った電子文書に対し署名処理およびタイムスタンプ処理を実行し、公的文書として電子化して保存する。 - 特許庁

To provide an optical head assembly fixture which can be manufactured easily without using special materials and complicated devices, can save time and labor in assembly of an optical head and can prevent causing a scratch to a collimator lens.例文帳に追加

特殊な材料や複雑な装置を用いることなく簡単に製造することができ、光ヘッドの組み立ての手間、時間を短縮することができ、コリメータレンズに傷がつくのを防ぐことができる光ヘッド組立治具を提供する。 - 特許庁

To save a network resource while providing information changing as time lapses to clients with the leadbly a server in a radio data communication.例文帳に追加

無線データ通信通信において、時間の経過に伴って変化する情報をサーバ主導でクライアントに対して提供しつつ、ネットワークリソースを節約すること。 - 特許庁

To update one physical disk as usual and to save old data until the other physical disk is updated by updating the other physical disk an arbitrary time later.例文帳に追加

一方の物理ディスクでは通常の更新を行い、他方の物理ディスクでは任意の時間遅れて更新を行うことにより、その時間だけ旧データを保存する。 - 特許庁

To enable a three-way catalyst to be applied to make subsidiary equipment such as a urea water tank or a urea water feed pipe unnecessary in a diesel engine and to save time and labor for replenishment of the urea water or the like.例文帳に追加

ディーゼルエンジンでも三元触媒を適用し得るようにして尿素水タンクや尿素水供給管といった付帯設備を不要とし、尿素水の補給といった手間も省けるようにする。 - 特許庁

To eliminate the necessity for further powder-sintering a part in which removal work has been finished, and to save a time and effort of newly preparing CAD data for next and later powder sintering.例文帳に追加

除去加工が完了した部分にさらに粉末焼結を行う必要がなく、次回以降の粉末焼結を行うためのＣＡＤデータを新たに作成する手間をなくす。 - 特許庁

To improve welding quality of steel parts (bond parts and peripheral parts) with each other, and to save time and effort for removing burr of a light metal, e.g. aluminum.例文帳に追加

スチール部品（つなぎ部品及び周辺部品）同士の溶接品質の向上を図ることを可能にするとともに、アルミニウムなどの軽金属のバリを除去する手間を軽減することを可能にする。 - 特許庁

To properly assign an accommodation portion A to articles P with different weights without increases in time and labor of data management and to save consuming energy of a crane 17.例文帳に追加

データ管理の手間を増大させることなく、様々な重量の物品Ｐに対して収納部Ａを適切に割り当て、クレーン１７の消費エネルギーを節約できるようにする。 - 特許庁

The crucible is directly heated at the bottom by the bottom heater so as to save energy and time consumed by the crystal-growing furnace by enhance melting efficiency of the silicon material in the crucible.例文帳に追加

るつぼは、るつぼ内のシリコン材料の溶解効率を高め、結晶成長炉により消費されるエネルギーと時間を節減するように、下部ヒータにより直接底部で加熱される。 - 特許庁

A user can save time and effort on downloading and uploading an HTML file, and effectively generate the web page so that a layout of the web contents is also easy to prepare.例文帳に追加

ユーザは、ＨＴＭＬファイルのダウンロードやアップロードなどの手間を省くことができ、また、Ｗｅｂコンテンツのレイアウトも容易であるため、効率的にＷｅｂページを作成することができる。 - 特許庁