「Save Time.」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To make it possible to save the labor and trouble of the second time and to simply form easily visible road ledger maps when forming road management ledgers and road ledger maps.例文帳に追加

道路管理台帳および道路台帳図を作成する際の二度手間や労力を省き、簡単にしかも見やすく道路台帳図を作成できるようにする。 - 特許庁

To reduce the labor and time of inputting data regarding goods and save the storage capacity in a manufacturing/and sales management system which integrally manages the goods which is to be assets from a material to commodity in manufacturing and selling the commodities.例文帳に追加

商品を製造販売する場合に原材料から商品まで資産となる物品を統合管理する製販管理システムにおいて、物品に関するデータの入力の手間の軽減，記憶容量の節約を図る。 - 特許庁

To make the constitution of a water softener simple and compact, to save labor and time of an executing constitution of water feed piping, or the like, and also to surely perform a regeneration treatment of an ion exchange resin by an adequate water feed quantity.例文帳に追加

軟水器の構成を簡単でコンパクトにし、給水配管等の施工工事の手間を低減するとともに、適切な供給水量によりイオン交換樹脂の再生処理を確実に行う。 - 特許庁

To improve usability for a user and save time, electricity and water resources required for sterilizing work by automatically executing the sterilizing work of bacteria proliferated in a steam generation route and a tank.例文帳に追加

蒸気の発生経路やタンク内に繁殖する雑菌の殺菌作業を自動的に実行して利用者の使い勝手を向上させると共に、殺菌作業に要する時間、電気、水資源の節約を図る。 - 特許庁

To shorten a printing time and to save the quantity of printing paper by specifying a range out of a large amount of printing binary data and cutting out the printing data.例文帳に追加

大量の印刷用バイナリデータのなかから、範囲を指定して印字データの切り出しを行うことにより、印刷時間の短縮、印刷用紙の節約をはかる。 - 特許庁

To save time and labor in positioning hunger-holes and pin-holes of an engine in a system for clamping the engine to an assembling palette utilizing the hunger-holes of the engine.例文帳に追加

エンジンのハンガ孔を利用して組立パレットにクランプするようなクランプ方式において、エンジンのハンガ孔とピン孔の位置合わせに手間がかからないようにする。 - 特許庁

To save a resist and reduce the number of processes, the total processing time and the number of lithography-related apparatuses while ensuring the uniformity of the accuracy of patterns in an object to be treated.例文帳に追加

被処理体におけるパターンの精度の均一性を確保しながら、省レジスト化並びに工程数、総工程時間およびフォトリソグラフィー関連装置の台数の削減を図る。 - 特許庁

To provide a treating device or a treating system which can perform immunizing treatment on a treated object containing a harmful substance for a shorter period of time and is designed to save spacing and reduce a cost.例文帳に追加

有害物質を含む処理対象物をより短時間で無害化処理することが可能であり、しかも省スペース化及び低コスト化が図られた処理装置或いは処理システムを提供する。 - 特許庁

In this case, by selecting so that a state whose new measured result is always desired as the outside state 3, it is possible to save power consumption, and to continuously offer necessary information at the same time.例文帳に追加

この外部状態３として、常時に新しい測定結果が望まれるものを選択しておけば、消費電力の節約を図りながらも、必要な情報を提供し続けることが可能となる。 - 特許庁

To provide a fault retrieval relief method and a fault retrieval relief system that can reduce fault restoration time and save labor.例文帳に追加

本発明は故障探索救済方法及び故障探索救済システムに関し、故障復旧の時間短縮と労力削減を行なうことができる故障探索救済方法及び故障探索救済システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a fixing device which allow an image to be fixed with a high quality without being affected by minute ruggedness on a surface of a recording material S and attains a short warm-up time and save energy, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

記録材S表面の微小な凹凸の影響を受けない高品質な定着ができ、且つ立ち上がり時間が短く、省エネである定着装置、及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for payment which can shorten a total processing time, save the labor and cost, and improve convenience to not only companies and account settling financial institutions, but also customers.例文帳に追加

トータルな処理時間を短縮することができ、人手およびコストを削減することが可能で、企業や決済金融機関だけでなく顧客にとっての利便性を向上させることのできる決済システムおよび決済方法を提供する。 - 特許庁

To save a time and labor for maintenance of a hybrid rolling stocks 11-13 or replacement of parts by avoiding the sharp energy transfer of a battery 9, thereby prolonging the lifetime of the battery.例文帳に追加

バッテリ９の急峻なエネルギー授受を回避し、バッテリの長寿命化を図り、ハイブリッド鉄道車両１１〜１３のメンテナンスや部品交換の手間を省く。 - 特許庁

To save labor and time for deciding the motor stop condition in a fastener provided with an automatic stop function for automatically stopping a motor when the preset stop condition is formed.例文帳に追加

予め設定された停止条件が成立するとモータを自動的に停止するオートストップ機能を備えた締付工具において、モータの停止条件を決定するための労力と時間を削減する。 - 特許庁

To save an equipment cost and a working cost and to shorten a working time so as to improve working efficiency by conducting a reducing process and a drawing process with one drive means.例文帳に追加

１個の駆動手段で縮径工程と抜き工程が行えるようにして、設備コスト、加工コストの節約と、加工時間の短縮による加工効率の向上を図る。 - 特許庁

To save power by further reducing power consumption at the time of driving with SRAM-held data in a liquid crystal display device which has an installed SRAM.例文帳に追加

ＳＲＡＭを内蔵した液晶表示装置において、ＳＲＡＭ保持データによる駆動時の消費電力を更に低減して一層の省電力化を図る。 - 特許庁

To reduce oscillating noise such as a bracket and furthermore to save labor when manufacturing it and to shorten manufacturing time in the case of compulsory exciting force of an oscillating apparatus leading to cause.例文帳に追加

振動機器の強制加振力が原因となる場合において、ブラケット等の振動騒音を低減し、かつ、製造する際の手間を省き、製造時間が短縮する。 - 特許庁

To reduce manual movement mistake between folders, and to save time to retrieve all folders, and to easily examine the transfer of a series of electronic mail based on the same subject.例文帳に追加

手動によるフォルダ間の移動ミスをなくし、全フォルダを検索する時間を節約し、また、同じ件名による一連の電子メールのやりとりを調査し易くすること。 - 特許庁

To reduce the time period for recording and to save energy for automatic flipping of a recording medium in the case where automatic perfecting printing is carried out, data of the front face are blank recording data, and recording data of the rear face is recorded.例文帳に追加

自動両面印刷し、表（おもて）面が白紙記録データであり、裏面の記録データを記録するとき場合、記録時間が短縮され、また記録媒体の自動反転に要するエネルギーを使わないようにすることを目的とする。 - 特許庁

To lower the temperature of a waste gas to be released and at the same time to save energy needed for preheating by efficiently recovering thermal energy of a high temperature waste gas generated by catalytic reaction.例文帳に追加

触媒反応等で得られる高温排ガスの熱エネルギーを有効に還元利用して大気への放出排ガスの低温化と同時に予熱に要する省エネルギー化を達成することができるようにする。 - 特許庁

To provide a tsunami protection breakwater which can save costs and time, which imposes few restrictions on a location, which is excellent in the effect of preventing disasters, and which can suppress a bad influence upon a life, industrial activities, a landscape and the habitat of living organisms.例文帳に追加

費用や時間が節約でき、立地上の制約が少なく、災害防止効果が優れ、生活や産業活動、また、景観や生物の生育環境に与える悪影響を抑えることのできる津波防波堤を提供すること - 特許庁

To save power without damaging operability by solving the problem that battery usable time is short in driving a portable information processor having an input part such as a keyboard by the battery.例文帳に追加

キーボード等の入力部をもつ携帯型の情報処理装置において、電池駆動時に電池使用可能時間が短い点を解決し、操作性を損なわないで省電力化を計ることを目的とする。 - 特許庁

To suppress shift of an accessing person to another person by performing authentication of the accessing person at the time of starting operation, and recording the monitoring image thereof during the access, and to efficiently record the monitoring image to save the recording capacity.例文帳に追加

操作の開始時にアクセス者の認証を行い、アクセス中は監視映像を録画することですり替わりを抑止し、しかも、監視映像を効率よく録画し録画容量を節約する。 - 特許庁

To solve a problem of short available time of a cell in a portable information processing apparatus having an input part such as a keyboard during driving by a cell and to save electric power without decreasing operation property.例文帳に追加

キーボード等の入力部をもつ携帯型の情報処理装置において、電池駆動時に電池使用可能時間が短い点を解決し、操作性を損なわないで省電力化を計ることを目的とする。 - 特許庁

To eliminate the need for providing delivery destination information by the sender side of a message and to save time and labor required for sorting and delivering the message by a tangible object medium.例文帳に追加

メッセージの差出人側が配送先情報を提供することを不要とし、かつ有体物媒体でのメッセージの分別や配送に要する時間及び労力を節約する。 - 特許庁

If the main body 10 only or together with the file base station 80 are removed from the port replicator 100, it is possible to save time and effort to remove a plurality of cables connected to the port replicator 100.例文帳に追加

ポートリプリケータ１００から、本体１０のみ、又は、本体１０とファイルベースステーション８０とを外せば、ポートリプリケータ１００に接続されている多数のケーブルを外す手間を省くことができる。 - 特許庁

To save consumption of the recording capacity of a control information area when recording control information in a WORM recording medium, and to instantly acquire the latest control information when mounting the recording medium next time.例文帳に追加

追記型記録媒体などに制御情報を記録する際に、制御情報エリアの記録容量の消費を抑え、且つ、次回に記録媒体を装着した際に最新の制御情報を即座に取得することを可能とする。 - 特許庁

Consequently, the discharge failure is detected ad the ink-jet recovery maintenance work before treatment is automatically executed to save the tact time without stopping treatment of a substrate 1 and suppress the quality deterioration of the substrate due to the discharge failure.例文帳に追加

こうして、吐出不良を検出し、処理前インクジェット回復メンテナンス動作を自動的に実行して、基板１の処理を停止することなくタクトタイムを小さくし、吐出不良による基板の品質低下を抑える。 - 特許庁

To lighten a moisture control condition during the manufacture of a battery, save energy, reduce cost, and suppress influence caused by moisture mixed in a nonaqueous electrolyte over a long time.例文帳に追加

電池製造時の水分管理条件を緩和でき、省エネルギー、コストダウンに貢献するとともに、非水電解質液内に混入した水分の影響を長期にわたって抑制する。 - 特許庁

To save user's time and effort and to connect a WEB servers when an information processor is connected to the WEB servers for the purpose of user support existing in every area.例文帳に追加

地域に毎に存在するユーザサポートを目的としたＷＥＢサーバに接続する際に、ユーザの手間は省き、を極力簡単に接続できるようにする。 - 特許庁

To provide a three-dimensional figure arrangement supporting device which can save the time for work analysis and easily generate unit instruction manuals containing uniform wiring work.例文帳に追加

作業分析の時間を省力でき、配線作業の均等化したユニット指示書の作成として容易に作成することが可能な三次元図形配置支援装置を提供すること。 - 特許庁

To achieve much better services by enabling a user who is utilizing public transport such as railroad to save the labor for transmitting information such as a scheduled time to go home to a party such as his/her family.例文帳に追加

鉄道等の交通機関を利用している利用者が、家族等の相手先へ帰宅予定時間等の情報を送信する際の手間を軽減可能とし、より良いサービスを実現可能とする。 - 特許庁

To save a space to set an automatic tool changing device at a machining center and simultaneously to extremely reduce vibration generated at the time when the automatic tool changing device works.例文帳に追加

自動工具交換装置のマシニングセンタでの設置の省スペース化と同時に自動工具交換装置が動作する時に生じる振動を極力少なくする。 - 特許庁

To provide a convenient foldable frame for drying cloth capable of drying a large quantity of washing and bedding at a time and being folded to save the space when it is not used.例文帳に追加

一度に多くの洗濯物や布団を干すことができ、かつ、不使用時には折り畳んで片付けることができる、便利で場所を取らない折り畳み式物干しを提供すること。 - 特許庁

To make it easy to perform scene selection and save time of scene selection or lighten mistakes, by narrowing down choices capable of scene selection even when there are many shot scenes to be set.例文帳に追加

設定する撮影シーンが多い場合でもシーン選択可能な選択肢を絞り、シーン選択が行いやすく、かつシーン選択の手間あるいは間違いを軽減する。 - 特許庁

Thus, this method allows the users (E) to rent publications such as books by utilizing the data broadcast and to save expense in time and effort to visit a library and borrow publications such as books different from the present system.例文帳に追加

これにより、利用者（Ｅ）にデータ放送を利用して図書等の出版物の貸出しが可能となり、利用者（Ｅ）はこれまでのように、図書館に出向いて図書等の出版物を借りるという手間を省くことができる。 - 特許庁

To save the time and effort of the switching operation of a printing device even when the printer is connected to a local port where it is unknown what device appliance is connected so that user's usability can be remarkably improved.例文帳に追加

接続されるデバイス機器が何であるかが不明なローカルポートに印刷装置を接続する場合であっても、印刷装置の切り替え操作の手間を省き、ユーザの使い勝手を格段に向上すること。 - 特許庁

To provide an image formation system which can actually measure a warm-up time from a power save mode to a normal mode and determine a timing for carrying out a warm-up accurately and simply.例文帳に追加

節電モードから通常モードへのウォームアップ時間を実際に測定して、ウォームアップを実行するタイミングを精度良く、簡単に決定できる画像形成システムを提供する。 - 特許庁

To save the labor by providing a blade exchanging device of simple structure and a blade exchanging method for a slitter stand capable of exchanging a blade shaft of the slitter stand in a short time.例文帳に追加

簡単な装置構成で、短時間にスリッタースタンドの刃物軸を交換可能なスリッタースタンドの刃替装置および刃替方法を提供することにより、省力化を実現すること。 - 特許庁

To allow a user to save labor and time for searching a desired menu out of a number of manus by registering a manipulation picture without pressing storage capacity of a compound machine.例文帳に追加

複合機の記憶容量を圧迫することなく操作画面を登録でき、ユーザーが多数のメニューの中から希望のメニューを探す手間を省力化できるようにすること。 - 特許庁

To reduce generation of duplicated data within saved data to reduce a restoration time by proposing efficient determination technique on presence/absence of save evacuation of data during write access.例文帳に追加

ライトアクセス時におけるデータの退避実行有無の効率的な判定手法を提案し、退避データ中の重複データの発生を軽減させて回復時間の短縮を実現させる。 - 特許庁

To obtain a portable apparatus by which an operation for securing a free capacity on a data storage medium is simply done in a short period of time and a new save request accompanied with immediacy is met.例文帳に追加

データ記憶媒体に空容量を確保する操作を簡便に、かつ短時間で行い、即時性を伴う新規保存要求に応えることができる携帯機器を得ることを目的とするものである。 - 特許庁

In the case it takes much time to start up the fixing member 14 essentially, the power is not supplied from the electricity storage means so as to save the power supply to an auxiliary heating member 1b.例文帳に追加

元々立ち上げに時間が掛かる場合には、蓄電手段からの電力供給を行わずに補助発熱部材１ｂへの供給電力を節約する。 - 特許庁

The method can save the labor and time required for work of allocating the empirical value to the skill and allows the player to enjoy the game based on a highly efficiently allocated skill.例文帳に追加

これにより、経験値をスキルに割り振る作業の手間を省くことができ、また、より効率的に割り振られたスキルに基づいてゲームを楽しむことができる。 - 特許庁

To simplify the system configuration of an automatic monitoring system which sets the monitoring time range of a sensor to be connected to a terminal device and operates it, to save power when maintained and to improve operability.例文帳に追加

端末装置に接続するセンサの監視時刻範囲を設定して運用する自動監視システムのシステム構成の簡略化、メンテナンス時の省力化および操作性向上を図る。 - 特許庁