「Save Time.」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent the occurrence of a situation in which flare occurs in a liquid crystal polyester film or a situation that the liquid crystal polyester film can hardly be peeled off when the liquid crystal polyester film is formed, and to save a time and labor.例文帳に追加

液晶ポリエステルフィルムを製造する際に、液晶ポリエステルフィルムにフレアが生じる事態や液晶ポリエステルフィルムが剥がれにくくなる事態を阻止し、手間と面倒を省く。 - 特許庁

To save the consumption power as much as possible by avoiding temperature rise control when the lid has not been opened in a rice cooker which performs the temperature rise control whenever a specified period of time has passed in the heat insulating process.例文帳に追加

保温工程において、所定の時間が経過する毎に昇温制御を実行するようにしてなる電気炊飯器において、蓋の開放がなかった場合には上記昇温制御を回避して、可能な限り消費電力の節減を図る。 - 特許庁

To save operator's time and effort, to increase production efficiency and to reduce production cost when performing adjustment of an adjustment value associated with a liquid crystal display in a liquid crystal display device.例文帳に追加

液晶表示装置において、液晶ディスプレイに関する調整値の調整を行う際に、作業員の手間を低減し、生産効率を向上させ、生産コストを低減する。 - 特許庁

To save energy by improving a COP (Coefficient Of Performance) when food is quickly frozen at ultra-low temperatures by a freezer, control temperature and flow speed of a low temperature air current independently of each other and easily control freezing time.例文帳に追加

フリーザで超低温で食品を急速冷凍する場合にＣＯＰを向上させて省エネを可能とし、かつ低温空気流の温度と流速を互いに独立して調整可能し、凍結時間の制御を容易にする。 - 特許庁

To provide an input support apparatus that can save a time and labor of a user at the input operation of the user during a schedule input, an input support method, a program and a recording medium.例文帳に追加

スケジュール入力の際に、ユーザの入力操作の手間を省くことが出来る入力支援装置、入力支援方法、プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To save time and effort in attaching a sensor and eliminate individual difference in the attachment, when measuring a surface temperature of a pipe with a temperature sensor, and to simplify wiring at a measurement spot.例文帳に追加

配管の表面温度を温度センサで計測するにあたり、センサの取り付け時の手間や取り付けの個人差を解消し、計測箇所の配線を簡素化する。 - 特許庁

To save power and to shorten the start return time of a main control part by controlling the sequence of the return of an image reader while responding to the cause of the return from a power saving mode to an operation mode.例文帳に追加

省電力モードからの動作モードへの復帰の起因に対応させて、画像読取装置の復帰のシーケンスを制御することにより、省電力と主制御部の立ち上り復帰時間の短縮化を図る。 - 特許庁

To provide a solid state relay (henceforth, SSR) output module which can save time and effort when a number of SSRs are incorporated into a control panel at a machine and easily perform investigation and exchange for malfunction such as a fault.例文帳に追加

多数のソリッドステートリレー(以下SSR)を機械の制御盤に組み込む時に手間と時間を省くことができ，故障などの不具合に対する調査や交換が簡単なSSR出力モジュールを提供する。 - 特許庁

To save power and to elongate the service life of a display section while ensuring user's safety by setting a time long to switch off temperature display when a set temperature is high.例文帳に追加

設定温度が高温の場合に、温度が表示されなくなるまでの時間を長く設定することにより、ユーザの安全性を確保しつつ、表示部の省電力化及び長寿命化を図る。 - 特許庁

To efficiently evaporate condensed water condensed on the surface of an object to be sterilized in a drying process, to shorten the time needed for the drying process, to save energy and to increase the number of times of sterilization work per day.例文帳に追加

被滅菌物表面で凝縮した凝縮水を乾燥工程において効率よく蒸発させ、乾燥工程に要する時間を短縮し、省エネと１日当たりの滅菌作業回数を増加させることである。 - 特許庁

To provide an anti-scattering bowl/basket set capable of integrally forming a bowl with a basket so as to prevent ingredients from scattering, to shorten time and to save other labor when draining water out from the basket.例文帳に追加

ザルで水切りを行うとき、具材の飛散防止や時間短縮、その他の手間を省けるようにボウルとザルを一体にすることの出来る飛散防止ボウル・ザルセットを提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner helping save time and labor of a part of operating a button push or the like that is conventionally necessary and enabling uneconomical power consumption to be reduced.例文帳に追加

従来必要であったボタンを押す等の操作の一部の手間を省くことを可能にするとともに、無駄な消費電力の削減を可能にした電気掃除機を提供する。 - 特許庁

To save a time and labor for correcting the bend of a welded wire, to improve the accuracy of teaching work, and to facilitate the teaching work by displaying a virtual wire distance L based on a picked-up image of a workpiece to be welded which is irradiated with a laser beam.例文帳に追加

レーザ光が照射された溶接ワークの撮像画像に基づく仮想ワイヤ距離Ｌを表示することで、溶接ワイヤの曲げ修正の手間をなくし、教示作業の精度向上、容易化を図る。 - 特許庁

In order to improve the homogenization and, at the same time, save a noble metal, the stirring vanes 11, 11', 11'' are made to be paddle-shaped and are provided with mounting elements 11E.例文帳に追加

均質化を改善すると同時に貴金属を節約するために、撹拌翼１１、１１’、１１’’は櫂形状となっており、取付型要素１１Ｅが設けられている。 - 特許庁

To provide a page turn-over apparatus which early evacuates a movable panel to prevent an obstruction of page turn-over operation and also surely locks a paper guide of the movable panel to save the time required for the page turn-over operation.例文帳に追加

可動パネルを早期に退避させて頁捲り動作の妨げとならないようにするとともに、可動パネルの用紙ガイドへのロックを確実にして頁捲り動作の時間短縮を図る。 - 特許庁

To prevent luminance reduction in a stereoscopic video display device and its periphery, to reduce a flicker phenomenon caused by an external light source, to reduce eye fatigue caused by long-time viewing, and to save the power consumption of the stereoscopic video display device.例文帳に追加

立体映像表示装置と周辺の輝度低下を防止し、外部の光源によるフリッカー現象を減らし、長時間視聴による目の疲労を軽減し、立体映像表示装置の消費電力を節減する。 - 特許庁

To solve such a problem that, in an imaging apparatus that stops supply of power in order to save power when a motor is suspended, the rotation shaft of the motor displaces and consequently strikes against a bearing when the supply of power is stopped, resulting in that the striking sound at the time is recorded during the recording of a video.例文帳に追加

省電力のためにモータ停止時に通電を切るような撮像装置において、通電を遮断する際、モータの回転軸が変動して軸受けに衝突し、その時のたたき音が記録映像中に録音されてしまう。 - 特許庁

To avoid sharp energy transfer in a power storage unit, to obtain a long service life for the power storage unit, and to save the time and effort for the maintenance and component replacement of trains.例文帳に追加

電力貯蔵装置の急峻なエネルギー授受を回避し、電力貯蔵装置の長寿命化を図り、車両のメンテナンスや部品交換の手間を省く。 - 特許庁

In a CPU occupancy mode that a physical CPU is exclusively allocated to a virtual machine, a logical CPU process running on the physical CPU is static, so that it is not necessary to save/restore the context each time the processes are switched.例文帳に追加

仮想計算機に物理ＣＰＵを占有的に割り当てるＣＰＵ占有モードでは、物理ＣＰＵ上で走行する論理ＣＰＵプロセスが固定的であるため、プロセス切り替えのたびにコンテキストを退避／回復する必要はない。 - 特許庁

To separate/assemble a workpiece hanger from/to a width decision tool in a simple operation, to save trouble and time required for separation/ assembly, and to reduce missing of components.例文帳に追加

簡単な操作でワークハンガーと幅決め具とを分離・組み付けができるようにして分離・組み付けに要する手間や時間を短縮できるとともに、部品の紛失もなくせるようにすることを目的とするものである。 - 特許庁

To save time and labor to print document information on a form and to easily transmit the document information and correct the transmitted document information at a low cost.例文帳に追加

文書情報を用紙に印刷する等の手間をなくし、文書情報の伝送および伝送された文書情報の修正を容易にかつ安価に実現する。 - 特許庁

To reduce the consumption of coil conductors without reducing the cooling efficiency of a transformer and to save the time and the trouble to assemble the transformer.例文帳に追加

変圧器の冷却効率を低減することなくコイル導線の使用量を低減すると共に、変圧器の組立手間を低減することができるようにすること。 - 特許庁

To provide an overflow pipe in a gas station which can prevent any ejector phenomenon by the overflow pipe during the unloading operation, ensure the oil passing area to the maximum to save the unloading time, and efficiently perform the unloading.例文帳に追加

荷卸しの際のオーバーフロー管によるエジェクター現象を防止し、また通油面積を最大限に確保することにより荷卸しに時間が掛からず、効率よく荷卸が可能な、給油所におけるオーバーフロー管を提供。 - 特許庁

To provide a data file archive system and a method to store a public release contents file in a short time via a network and to save a storage area for storing.例文帳に追加

公開用コンテンツファイルを短時間でネットワークを介して保管し、かつ保管の記憶領域を節約できるデータファイル保管システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To improve the precision and yield in growing a single crystal by enhancing the accuracy in controlling power inputted to a work coil and to save time and trouble to prepare a profile for each device.例文帳に追加

ワークコイルの入力電力制御の精度を高めて単結晶育成精度及び育成率を向上させ、かつ各装置毎のプロファイルの作成時間及び手間を削減する。 - 特許庁

To execute the propriety checking of an input condition and a calculation processing on a real time basis by means of adjusting them to an input operation, to make the operation to be efficient and to considerably save work.例文帳に追加

入力条件の妥当性チェック及び、計算処理を入力動作にあわせてリアルタイムに実施し、操作の効率化及び大幅な作業の省力化を実現する。 - 特許庁

To reduce the capacity of a battery for backup when power supply is disconnected, to make it small-sized and to reduce an installation space by reducing time needed to save data when power supply is disconnected.例文帳に追加

電源切断時にデータを退避させるのに要する時間を短縮して、電源切断時のバックアップ用バッテリーを容量が小さく、小型化し、配置スペースを小さくすること。 - 特許庁

To save energy and shorten the operation time by stopping an intermittent dehydrating process and moving to a dehydrating process when the number of revolutions of a washing and dehydrating tub becomes a threshold value or more in the intermittent dehydrating process.例文帳に追加

間欠脱水行程において洗濯兼脱水槽の回転数がしきい値以上となった場合に間欠脱水行程を中止して脱水行程に移行し、省エネルギーで、運転時間を短縮できるようにする。 - 特許庁

To largely save the time and labor that are needed for the post- treatment after the processing of cut-down trees in forest as avoiding delay of the decay of the cut-down trees and adverse effect on the natural environment.例文帳に追加

伐倒材を処理した後における後処理に伴う時間と労力を排除又は大幅に削減するとともに、伐倒材の腐朽の遅れや自然環境に対する悪影響を回避する。 - 特許庁

To save time and labor for cutting the bottom of the leg portion of a channel-shaped base member section, which is used in place of clay, positioned in align with the shape of a pantile and also saves the labor for recovering chips when building a roof ridge.例文帳に追加

屋根の棟構築に当り、粘土に替えて用いる断面がコ字状の基礎材の脚部下端を桟瓦の形状に合わせて切断する手間、切り屑の回収の手間を省く。 - 特許庁

A save section (78) causes the situation at the time point in the past and the second behavior control data to be stored as a reference situation and special behavior control data associated with the reference situation, respectively.例文帳に追加

保存手段（７８）は、過去の時点の状況を基準状況として記憶させ、かつ、該基準状況に対応する特別行動制御データとして第２の行動制御データを記憶させる。 - 特許庁

During the first method, power failure continuation time, and the like are integrated, and at timing in which the integrated value satisfies a condition, the first method is then shifted to the second method to save data from the main memory 1 onto a nonvolatile memory 2, based on power supply.例文帳に追加

そして、第１の方式の時、停電継続時間などを積算し、その積算値が条件を満たすタイミングで第２の方式へ移行させ、給電に基づきメインメモリ１から不揮発性メモリ２へデータを退避させる。 - 特許庁

Because control signals are maintained in a non-volatile form in the signal maintaining part, the control signals do not have to be rewritten at the time of remaking current after cutting off the current, so as to save power and fasten a computing operation.例文帳に追加

信号保持部には、制御信号が不揮発的に保持されるので、電源切断後、電源再投入時に制御信号を書き込み直す必要がなく、省電力化及び演算の高速化を図ることができる。 - 特許庁

To save the power consumption without impairing the display characteristics of a portable information processor having an input part such as keyboard by solving the problem that a battery usable time is short when the information processor is driven with batteries.例文帳に追加

キーボード等の入力部をもつ携帯型の情報処理装置において、電池駆動時に電池使用可能時間が短い点を解決し、操作性を損なわないで省電力化を計ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a biodegradable plastic that is constructed so that it will completely return to soil or the like by biodegradation even if it is left to stand after discarded so as to save time and labor for waste disposal.例文帳に追加

廃棄後そのまま放置しておいても生分解で完全に土壌等に還るように構成して、廃棄処分のための手間と労力を省くことができるようにした生分解性プラスチックを提供する。 - 特許庁

To provide an intermittent energization testing device, an intermittent energization testing method, and a heat generating electronic device, which can save power supply and a wire rod cost, and shorten time of a test cycle.例文帳に追加

電源と線材コストを抑え、かつ試験サイクルの時間を短縮することができる断続通電試験装置、断続通電試験方法、および発熱電子デバイスを提供する。 - 特許庁

To solve a problem of short available time of a battery in a portable information processing apparatus having an input part such as a keyboard during driving by the battery, and to save on electric power without decreasing operability.例文帳に追加

キーボード等の入力部をもつ携帯型の情報処理装置において、電池駆動時に電池使用可能時間が短い点を解決し、操作性を損なわないで省電力化を計ることを目的とする。 - 特許庁

To save cost in the facility and processing and improve a processing efficiency by shortening the processing time, by making one driving measure carry out a shrinking process of a diameter and an extracting process of a tube.例文帳に追加

１個の駆動手段で縮径工程と抜き工程が行えるようにして、設備コスト、加工コストの節約と、加工時間の短縮による加工効率の向上を図る。 - 特許庁

To save time and effort for a delivering side to inform a receiving side that the delivering side has forgot to deliver an article and returned therewith in the case of delivery of the article.例文帳に追加

物品の受け渡しを行う際に、渡す側が物品を渡し忘れて持ち帰ってしまった場合、その旨を受け取る側が渡す側に連絡する手間を省く。 - 特許庁

Since the terminal transmits the maintenance information by the way of other mail transmission, the terminal can save the communication time more than the independent dialup connection and transmission resulting in that the communication cost is reduced more than the single transmission of the maintenance information.例文帳に追加

保守情報を他のメール送信のついでに送信するため、単独でダイヤルアップ接続して送信するよりは通信時間を抑え、結果として通信コストも保守情報を単独で送信する場合以下にできる。 - 特許庁

To prevent freezing of melted-snow water in a feed water pump, to reduce running cost, and to save the time required for boiler control while decreasing an installation space by working a snow melting tank as a rainwater storage tank in combination.例文帳に追加

給水ポンプ内の融雪水の凍結を防止し、ランニングコストの軽減、ボイラ管理の手間を省くとともに、融雪槽を雨水貯留槽と兼用させることにより設置スペースを削減する。 - 特許庁

If writing to the I/O buffer 23a and the I/O buffer 23b occur at the same time, the priority of a buffer save process is determined in consideration of, a communication protocol, communication speed, and buffer size.例文帳に追加

Ｉ／Ｏバッファ２３ａ、Ｉ／Ｏバッファ２３ｂのI書き込みが同時に発生した場合、通信プロトコル、通信速度、バッファサイズの３点が考慮されて、バッファの退避処理の優先度が決定される。 - 特許庁

To decrease packaging costs, preserve an environment, save resources and prevent a working error while maintaining a state of an ink cartridge in which the cartridge is reduced in pressure for a long time.例文帳に追加

インクカートリッジの減圧状態を長期間維持しつつ、しかも包装コストの引き下げ、環境保全、省資源を図り、さらには作業ミスを防止すること。 - 特許庁

To realize an electronic commercial transaction while saving the labor and cost of the seller side and buyer side for preparing equipment, to save the time and labor at real commercial transaction, and to make proper functions addable to respective sellers and buyers easily.例文帳に追加

売手側や買手側が設備を設ける手間や費用を省きながら、電子商取引を実現し、実際の商取引の際における手間を省くと共に、それぞれの売手や買手に固有の機能を容易に追加できるようにすることができる。 - 特許庁

Since luminous fluxes of equal amounts are converged when BD is used and HD or DVD is used, the adjustment of the monitoring luminous flux according to the used optical disk is not required to save adjustment time and labor.例文帳に追加

又、ＢＤ使用時及びＨＤ ＤＶＤ使用時に等量の光束がそれぞれ集光されるため、使用する光ディスクに応じてモニタ用光束を調整する必要もなく、調整の手間が省ける。 - 特許庁