「Scratch」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a developing device capable of reducing stagnation of toner at the contact part of a destaticizing member, the scratch and wear of a developing roller by fixation without spoiling the destaticizing effect of the destaticizing member and a process cartridge including the developing device.例文帳に追加

除電部材の除電効果を損なうことなく、除電部材当接部でのトナーの滞留、固着による現像ローラの傷及び磨耗を低減できる現像装置およびこの現像装置を含んでいるプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a normal temperature-drying water-based enamel coating film having excellent scratch resistance and chipping resistance and also having performance equivalent to that of conventional normal temperature-drying water-based enamel coating films regarding other performance indispensable to coating materials.例文帳に追加

優れた耐擦傷性、耐チッピング性を有すると共に、密着性等、塗料として具備すべき他の性能についても、従来の常温乾燥型ラッカーと同等の性能を有する常温乾燥型水系エナメル塗膜を提供する。 - 特許庁

To provide: a curable resin composition excellent in releasability, and further having low warpage property, low reflectance and excellent scratch resistance; a cured material of the curable resin composition; an article having a fine irregular structure and comprising the cured material of the curable resin composition; and an antireflection plate.例文帳に追加

離型性に優れ、さらには、低ソリ性、低反射率、優れた耐傷性を有する硬化性樹脂組成物、その硬化物、このような硬化性樹脂組成物の硬化物を有してなる微細凹凸構造物品、および反射防止板を提供する。 - 特許庁

To provide an active energy beam-curable coating agent excellent in transparency, adhesiveness, abrasion resistance, oil resistance and chemical resistance, excellent in self-repairing property and scratch resistance, having high extensibility, excellent also in vacuum forming property and suitable as a hard coating agent.例文帳に追加

良好な透明性、密着性、耐摩耗性、耐油性、耐薬品性を有し、自己修復性、耐傷付き性に優れ、さらに伸長性が高く真空成形性にも優れたハードコート剤として好適な活性エネルギー線硬化性コーティング剤を提供する。 - 特許庁

To provide a pigment ink for inkjet recording, which gives a recorded image excellent in gloss and transparency and improved in scratch resistance, an inkjet cartridge made by using the same, a method for recording an image by inkjet recording, and an inkjet recorded image.例文帳に追加

本発明の目的は、インクジェット記録画像の光沢性、透明感に優れ、かつ耐擦過性が改良されたインクジェット用顔料インクとそれを用いたインクジェットカートリッジ、インクジェット画像記録方法及びインクジェット記録画像を提供することにある。 - 特許庁

To provide a tray which prevents scratch due to vibration in a transport process, handling, etc., and reduces the number of sheets stacked, without altering the shape of the tray (altering a photographic device), and to provide a sheet-like image recording material package.例文帳に追加

トレーの形状を変えることなく（撮影機器の改造を伴うことなく）、輸送過程での振動、取り扱い等に伴うスリキズの発生を防止し積重する枚数を少なくしたトレー及び、シート状画像記録材料包装体の提供。 - 特許庁

To provide an electromagnetic steel sheet with a semi-organic insulating film, which exhibits no deterioration in corrosion resistance and water resistance without incorporating a chromium compound, is excellent in dusting resistance, scratch resistance, sticking resistance, Tig welding properties and punching properties, and is excellent in film appearance.例文帳に追加

クロム化合物の含有なしでも耐食性および耐水性の劣化がなく、また耐粉吹き性、耐キズ性、スティッキング性、Ｔｉｇ溶接性および打抜性に優れ、しかも被膜外観にも優れる半有機絶縁被膜付き電磁鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide an active energy ray curable composition which can form a cured film, excellent in transparency, scratch resistance, antifouling property, and friction durability; and to provide a laminated resin plate having the cured film, its preparation method and a display front plate.例文帳に追加

透明性、耐擦傷性、防汚性、及び摩擦耐久性に優れた硬化皮膜を形成することができる活性エネルギー線硬化性組成物、該硬化皮膜を有する積層樹脂板及びその製造方法、並びにディスプレー前面板を提供する。 - 特許庁

Thereby, it is prevented that the sled motor 1207 is operated unnecessarily due to delay of the low pass filter, the lens 1203 is tilted excessively and reproduction performance is deteriorated when a scratch formed on the optical disk 1201 passes through.例文帳に追加

これにより、ローパスフィルタによる遅れが原因で必要以上にスレッドモータ１２０７を動作させてレンズ１２０３を余計に傾けてしまうことがなくなり、光ディスク１２０１に着いた傷が通過した時などで再生性能を下げてしまうことがなくなる。 - 特許庁

To provide a water-based coating material capable of forming a coating film having good finished appearance, water resistance, scratch resistance and oil resistance on a plastic substrate, especially on a polyolefin resin under the forced drying condition at a relatively low temperature within a short time.例文帳に追加

プラスチック基材、特にポリオレフィン系樹脂に対し、仕上がり外観が良好で、耐水性、耐傷付き性、耐油性に優れた塗膜を比較的低温、短時間の強制乾燥条件で、形成することのできる水系塗料を提供する。 - 特許庁

The optical inspecting device for optically inspecting a scratch or impurity on a magnetic recording medium, is characterized in that quantity of sulfur-based gas produced from the grease used for the optical inspecting device is 0.5 ppb or less.例文帳に追加

本発明は、磁気記録媒体上の傷又は不純物を光学的に検査するための光学式検査装置において、光学式検査装置に使用されるグリースのイオウ系ガスの発生量が０．５ｐｐｂ以下であるグリースを使用することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a zirconium oxide layer having an ultra-high refractive index never existing up to this time, to provide a scratch-resistant article provided with a surface layer consisting of the zirconium oxide layer, and to provide an optical article provided with an antireflective layer consisting of the zirconium oxide layer.例文帳に追加

これまで存在しなかった超高屈折率の酸化ジルコニウム層と、該酸化ジルコニウム層からなる表面層を備えた耐擦傷性物品および該酸化ジルコニウム層からなる反射防止層を備えた光学物品を提供する。 - 特許庁

In the scratch resistant lens film, a hard coat layer 5 having a rugged structure 4, which has a refractive index lower than that of the lens film 3 and a diffusion function, on the outside is disposed on one surface of the lens film 3 which has a lens structure 2 on the opposite surface thereof.例文帳に追加

一面にレンズ構造２を有するレンズフィルム３の反対面に、該フィルム３の屈折率より低い屈折率で拡散機能のある凹凸構造４を外側に持つハードコート層５を設けたことを特徴とする耐擦傷性レンズフィルムである。 - 特許庁

To provide an electrostatic recording apparatus superior in fixability in high speed printing and free from scratch on heat rolls in successive printing, superior in fluidity of a developer, free from change of resistance of the developer in successive printing, and capable of obtaining stable images.例文帳に追加

高速印刷で優れた定着性が得られ、連続印刷において熱ロールの損傷がなく、現像剤が優れた流動性を有し、連続印刷において現像剤の抵抗変化のない、安定した画像が得られる静電記録装置の提供。 - 特許庁

To provide a sheath displacement-preventing device of a power cable that can be fitted to a cable sheath easily, efficiently, and securely after a cable connection part and the like are formed, and can prevent water from entering from the scratch of the sheath at the fitted part.例文帳に追加

ケーブル接続部などを形成した後に簡単に、作業性よく、確実にケーブルシースに装着することができ、また、装着した部分のシースの傷から浸水するのを防止することがきる電力ケーブルのシースずれ防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a radiation curing inkjet ink composition having viscosity suitable for an inkjet recording method, and in a recorded image, exhibiting excellent curability, adhesion with a recording medium and hardness (film strength) against a scratch on the recorded image.例文帳に追加

インクジェット記録方法に好適な粘度を有し、かつ、記録した画像において、硬化性、記録媒体との密着性、および、記録した画像の引っ掻きに対する硬さ（膜強度）に優れた放射線硬化型インクジェットインク組成物を提供すること。 - 特許庁

This scratch testing machine used for evaluating a film formed on the surface of a base board is provided with a probe 2 abutting to the film and a pressing mechanism pressing the probe 2 to the film when the tip part of the probe 2 is brought into contact with the film.例文帳に追加

基板の表面に形成された膜の評価に使用する引掻き試験機であって、膜に当接する探針２と、探針２の先端部が膜に当接した状態において探針２を膜に押圧する押圧機構４とを備えている。 - 特許庁

To clean the surface of a photoreceptor by making good use of the operation of the photoreceptor and an intermediate transfer body, and also, to prevent the defect of image quality due to a scratch on the surface of the photoreceptor even when the operation is performed, regarding the electrophotographic image forming apparatus.例文帳に追加

電子写真方式の画像形成装置において、感光体と中間転写体の動作を利用して感光体表面の清浄化を行いつつ、その場合であっても感光体表面のスクラッチによる画質欠陥発生を未然に防ぐ。 - 特許庁

Thus, in the ejection of the recording medium with a vulnerable medium recording surface, a scratch on the medium recording surface can be prevented by pre-separating the holding parts 11 and 12 from each other, and recording precision can be kept at a high level.例文帳に追加

これにより、媒体記録面が傷付き易い記録媒体を排出するときは、押え部１１、１２を離間させておくことにより媒体記録面の傷付きを防止することができ、記録精度を高精度な状態で維持することができる。 - 特許庁

To accurately produce a laminate without the occurrence of deformation etc., in a skin layer during foaming and to provide the laminate which has a flexible surface layer part and is excellent in molded appearance, scratch resistance, weatherability, heat resistance, bending whitening property, and indentation resistance.例文帳に追加

発泡時に表皮層に変形等を起こすことなく精度良く製造するとともに、表層部は柔軟性に富み、成形外観、耐傷付性、耐候性、耐熱性、曲げ白化性及び耐圧痕性に優れた積層体を提供すること。 - 特許庁

A resin-coated steel sheet excellent in scratch resistance is characterized in that a resin film having a thickness of 12 μm or less is formed on the surface of a cold-rolled steel or an alloying hot-dip galvanized steel sheet, and Tg of the film is -10°C to 32°C.例文帳に追加

冷延鋼板または合金化溶融亜鉛めっき鋼板の表面に厚さ１２μｍ以下の樹脂皮膜が形成されており、該皮膜のＴｇが−１０℃〜３２℃であることを特徴とする耐疵付き性に優れた樹脂塗装鋼板である。 - 特許庁

To provide a coating material for magnetic recording medium in which emboss and scratch for a magnetic layer are improved sufficiently and which is excellent in a running property and its manufacturing method.例文帳に追加

磁気記録媒体用塗料において、特定の大粒径無機質分散体と小粒径カーボン分散体を混合・分散することにより、粗大突起を低減し、エンボス性、耐久性に優れ、走行摩擦特性にも優れたバック層を形成することができる。 - 特許庁

To provide a resin molding for a toilet seat device such as a toilet seat and a toilet seat lid, which has scratch resistance against cleaning and using, without the need for installing a facility to improve the surface hardness, by mixing a hard filler.例文帳に追加

特定の硬質充填材を混入することで、表面硬度を上げる設備が必要なく、清掃や使用時の傷付きに対して優れた耐傷性を有する便座および便蓋等の便座用樹脂成形品を提供することにある。 - 特許庁

To provide a back sheet for a solar battery that is excellent in balance of heat resistance and flexibility, and weather resistance and scratch resistance and can improve photoelectric conversion efficiency by transmitting infrared rays and suppressing heat storage, and to provide a solar cell module comprising the same.例文帳に追加

耐熱性及び可撓性のバランス並びに耐候性及び耐傷性に優れ、赤外線を透過して蓄熱を抑制し光電変換効率を改良することができる太陽電池用バックシート及びそれを備える太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a can stopper suitable to temporary stop a flow of cans without dent or scratch of the cans in the application to a can carrying line used for a charging device for charging a liquid into the cans or a rinser for washing the inner part of the cans.例文帳に追加

缶内に液体を充填する充填装置或いは缶内を洗浄するリンサー等に使用される缶搬送ラインに使用し、缶に凹み、擦り傷を発生させることなく缶の流れを一時的に停止させるに適した缶ストッパーを提供する。 - 特許庁

To provide an nonwoven fabric roller and a preliminary polishing method for a metal plate for a printing plate forming no polishing scratch on its surface, even if preliminarily polishing a web for a long time, and capable of providing a uniform rough surface in the finish polishing implemented afterward.例文帳に追加

ウェブを長期間予備研磨しても、その表面に研磨すじを発生させず、その後の本研磨において均一な粗面を得ることができる不織布ローラと印刷版用金属板の予備研磨方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a paper feeding ream feeder capable of improving workability and preventing occurrence of scratch on a surface of a flat sheet.例文帳に追加

積層された平判状シートのリーム山から包装枚数のリームを順次包装装置に供給する給紙リーム給送装置であって、作業性を向上させると共に、平判状シートの表面にすり傷を発生させない給紙リーム給送装置を提供する。 - 特許庁

The present invention also includes a variety of methods including a method for printing stereoscopic information, a method for copying a document having stereoscopic printing, a method for binding sheets of a media, a method for scratch-off printing, and a method for copying a bound document.例文帳に追加

本発明は様々な方法も含み、立体的な情報を印刷する方法、立体的な印刷を含む書類をコピーする方法、媒体シートを綴じる方法、スクラッチオフ印刷を行う方法及び製本された書類をコピーする方法等を含む。 - 特許庁

Spiral grooves 7 are provided at the tip of a columnar shank 2, and a scratching plate 8 in a disc form of the specified width and height is formed between each pair of adjoining grooves 7, and a spiral scratch-out part 6 is formed from these scratching plates 8.例文帳に追加

円柱状の柄部２の先端部に螺旋状に溝７を設けて、隣接する溝７間で所定の幅、高さの円板状の掻出し板８を形成し、これらの複数の掻出し板８によって螺旋状の掻出し部６を形成する。 - 特許庁

To provide a curable composition which has excellent applicability and can form a coating film having a high hardness, reduced curling after immersion in hot water, and excellent scratch resistance on the surfaces of various substrates and to provide a cured film comprising a cured product of the same.例文帳に追加

優れた塗工性を有し、かつ各種基材の表面に、高硬度であるとともに温水浸漬処理後のカール性が小さく、耐擦傷性に優れた塗膜（被膜）を形成し得る硬化性組成物、その硬化物からなる硬化膜を提供する。 - 特許庁

To provide wallpaper capable of suppressing the generation of harmful gas at the time of a fire or incineration, excellent in surface physical properties such as abrasion resistance, scratch resistance, antistaining properties or the like and excellent in design effect having a beautiful printing pattern and an uneven pattern.例文帳に追加

火災時や焼却時に有害なガスの発生を抑えることができ、かつ、耐摩耗性、耐スクラッチ性、耐汚染性等の表面物性に優れ、美麗な印刷絵柄と凹凸模様を有する意匠性に優れた壁紙を提供することである。 - 特許庁

To provide a biaxially oriented styrene resin film good in frictional charging properties without applying an antistatic coating, scratch resistance and sliding properties, also excellent in adhesiveness, and suitable for uses for a window material for envelopes, a laminating material for food packing containers and the like.例文帳に追加

帯電防止コーティングを施すことなく、摩擦帯電性、傷付き性、滑り性が良好で、且つ、接着性にも優れており、封筒窓材用途、食品包装容器用ラミネート材用途等に適した二軸延伸スチレン系フイルムの提供。 - 特許庁

To provide an optical storage medium that exhibits high productivity, higher scratch resistance and superior antistatic properties, without reducing the film formation rate for each film that is formed on one surface of a substrate, even when a hard coat layer is formed on the other surface.例文帳に追加

一方の面にハードコート層を形成した基板を用いても、基板の他方の面上に続けて形成される各膜の成膜レートが低下せず、高い生産性、耐擦傷性及び帯電防止性を有する光記録媒体を提供する。 - 特許庁

In this configuration, even when the reproduction error of recording data occurs by various causes such as scratch and dirt on the disk and deterioration of a property, it is possible to reproduce the recording data based on the spare data, thereby reproducing/reproducing the data enhanced in h reliability.例文帳に追加

本構成により、例えばディスク上の傷、ごみ、特性劣化など、様々な原因によって記録データの再生エラーが発生した場合であっても、予備データに基づく再生が可能となり、信頼性を高めたデータ記録、再生が実現される。 - 特許庁

To obtain a water-based ink composition which does not blot and strike through on plain paper recording, enables high quality (highly precise, high chroma) records having excellent water resistance, excellent light resistance, excellent scratch resistance and high color concentration, and contains a self- dispersing type yellow organic pigment.例文帳に追加

普通紙記録に対して滲み、裏写りがなく、耐水性・耐光性・耐擦過性に優れ、色濃度の高い高品質（高精細、高彩度）記録が可能な自己分散型イエロー有機顔料を含む水性のインク組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a decorative sheet excellent not only in surface physical properties such as anti-staining properties, abrasion resistance/scratch resistance and the like but also in bending properties, not discolored with the elapse of time, excellent even with respect to environment and easy in incineration disposal.例文帳に追加

耐汚染性、耐摩耗・耐擦傷性等の表面物性において優れることはもとより、曲げ適性に優れ、かつ、経時的に変色することがなく、環境に対しても優しく、また、焼却処分し易い化粧板を提供することである。 - 特許庁

The device forms a fiber diameter of PAN system carbon fiber which blends with the housing 7 made of the resin as reinforced fiber to 12μm or less and forms amount of its blend in the range of fraction of 5-20 by volume, thereby, preventing scratch and abrasion in the sliding part P from occurring.例文帳に追加

樹脂製ハウジング７に強化繊維として配合するＰＡＮ系炭素繊維の繊維径を１２μｍ以下とし、かつその配合量を５〜２０ｖｏｌ％の範囲内とすることにより、摺動部Ｐにおける傷や摩耗の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a coating blade capable of carrying out coating without causing the lowering of the flowability of a coating color or the change of rheology in the coating and free from the occurrence of failure such as streak, scratch, surface feeling defects or the like, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

塗工中にコーティングカラーの流動性低下やレオロジーの変化を起こすことなく塗工を行なうことができ、ストリーク、スクラッチや面感不良などの不具合を発生することのない塗工用ブレードとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor or the like, particularly, an organic electrophotographic photoreceptor which has high wear resistance and scratch resistance, preferable electric characteristics, which hardly causes cracks or peeling in a photosensitive layer, and which has high durability and high performance and which is inexpensive.例文帳に追加

有機電子写真感光体において、耐摩耗性、耐傷性が高く、且つ電気的特性が良好であるほか、特に感光層にクラックや膜剥がれが生じにくく、高耐久性、高性能、低価格な電子写真感光体等を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a windowpane for vehicles with a coated film which can obtain the openable/closable windowpane for vehicles having excellent appearance quality and can suppress a scratch to be formed on the coated film provided on the glass surface even if the windowpane is repeatedly opened and closed.例文帳に追加

外観品質に優れた自動車の開閉可能な窓ガラスが得られ、しかも繰り返し開閉してもガラス面に設けた被膜に傷が形成されることを抑制できる被膜付き自動車用窓ガラスの製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁

As for the product, the finger print is hard to be outstanding, or can be easily wiped off even though surface treatment such as clear painting is not applied to the product, and the product is superior in scratch resistance and designability as well because the color is developed by the anodic oxidation.例文帳に追加

本製品は、クリアー塗装などの表面処理を施さなくても、指紋が目立ちにくいか、指紋を容易に拭き取ることが可能であり、耐疵付き性に優れるとともに、陽極酸化発色しているため意匠性にも優れている。 - 特許庁

Thereby, when lead frames after a plated layer 2e is formed therein are transferred or stored in pile, a defect that the upper lead 2b contacts with the plated layer 2e of the lower lead 2b to form a scratch in the plated layer 2e can be reduced or prevented.例文帳に追加

これにより、メッキ層２ｅ形成後のリードフレームを重ねて搬送または保管した場合に、上側のリード２ｂが、下側のリード２ｂのメッキ層２ｅに接触しそのメッキ層２ｅに擦れ傷を形成してしまう不具合を低減または防止できる。 - 特許庁

To provide an ink-jet printing ink excellent in color-developing performance and scratch resistance, and capable of giving good images with suppressed color bleed, and to provide an ink-jet printing method using the ink and a pretreatment solution, to provide a cartridge filled with the ink, and to provide printed matter.例文帳に追加

発色性と耐擦過性に優れ、カラーブリードが抑えられた良好な画像を実現できるインクジェット記録用インク、並びに、該インクと前処理液とを用いたインクジェット記録方法、該インクを収容したカートリッジ、及び記録物の提供。 - 特許庁

ORGANIC SILICON HANO-/MICROHYBRID SYSTEM OR MICROHYBRID SYSTEM, METHOD OF MANUFACTURING COMPOSITION CONTAINING SAME SYSTEMS, THESE COMPOSITIONS, USAGE THEREOF, METHOD OF MANUFACTURING SCRATCH RESISTANT AND ABRASION RESISTANT COATING, THESE COATINGS AND PRODUCTS HAVING THESE COATINGS例文帳に追加

有機ケイ素ナノ−／マイクロハイブリッドシステムまたはマイクロハイブリッドシステム、これらの系を含有する組成物の製造方法、これらの組成物、これらの使用、耐引っかき性および耐磨耗性被覆の製造方法、これらの被覆およびこれらの被覆を有する物品 - 特許庁

To provide an inkjet ink set which can obtain images having a high printing density and a good quality level, and excellent scratch resistance and marker resistance and, in addition, does not cause bleeding between a black ink and a color ink when color images are formed and the like.例文帳に追加

印字濃度の高い印字品位の良好な、耐擦過性や耐マーカー性に優れた画像が得られ、しかもカラー画像を形成した場合に、ブラックインクとカラーインクとの間にブリーディングを生じることのないインクジェット用インクセット等の提供。 - 特許庁