「Segregation」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a hopper equipped with a structure capable of effectively preventing particle size segregation of a powder when it is used, and to provide a method for storing or discharging the powder utilizing the hopper.例文帳に追加

使用時に粉体の粒度偏析を効果的に防止することができる構造を具備してなるホッパー、及び該ホッパーを利用した粉体の貯留又は排出方法を提供する。 - 特許庁

The aluminum alloy foil consists of an Al-Mn alloy and has a segregation layer 2 with an average Mn concentration being 1.5-3 times of the average Mn concentration of the total foil.例文帳に追加

Ａｌ−Ｍｎ系合金からなり、板厚方向の中心部領域に、平均Ｍｎ濃度が箔全体の平均Ｍｎ濃度の１．５倍以上〜３倍以下である偏析層２を有する。 - 特許庁

To prepare an oil-in-water sunscreen cosmetic that is highly stable without segregation with time despite being of low viscosity, blends well into the skin and offers a refreshing feeling.例文帳に追加

低粘度でありながら、経時での分離がなく安定性に優れ、肌なじみがよく、さっぱりとしたみずみずしい感触を有する水中油型の日焼け止め化粧料の提供。 - 特許庁

Then segregation regions wherein one or more kinds of elements selected from a group of Dy, Tb, Pr and Ho are segregated are dispersedly present in the magnet particles.例文帳に追加

そして、Ｄｙ、Ｔｂ、Ｐｒ、およびＨｏからなる群から選択される１種または２種以上の元素が偏析した偏析領域が磁石粒子内部に分散して存在する。 - 特許庁

To provide an organic solvent dispersion of a composite resin, spray-coatable without segregation occurrence, and excellent in storage stability at low temperatures, and to provide applications of the dispersion.例文帳に追加

分離現象を起こすことなくスプレー塗装することが可能であり、かつ低温での貯蔵安定性に優れる複合樹脂の有機溶剤分散体およびその用途を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for continuously casting a bloom and a billet of steel with which even in the steel having much generation of ferrite phase at the Ar_3 transformation the occurrence of center cavity and component segregation can be prevented.例文帳に追加

Ａｒ_３ 変態時、フェライト相の生成が多い鋼においても、センターキャビティや成分偏析の発生を防止できる鋼のブルームおよびビレットの連続鋳造方法の提供。 - 特許庁

To provide a mixed powder for powder metallurgy in which graphite segregation can be prevented and which has satisfactory flowability and brings about satisfactory lubricating properties, and a method for producing the same.例文帳に追加

本発明は、黒鉛の偏析を防止できるとともに、流れ性と潤滑性の良好な粉末冶金用混合粉末及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a continuous casting method of a thin cast slab excellent in the surface quality capable of making the solidified structure in the thin cast slab fine, and preventing crack and segregation, etc., developing on the surface.例文帳に追加

薄肉鋳片の凝固組織を微細にして、表面に発生する割れや偏析等を防止することができる表面品質に優れた薄肉鋳片の連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

The segregation of gallium is avoided and properties such as specific resistance are stabilized by bringing a silicon melt containing gallium into contact with a substrate and growing a plate-like silicon on the surface of the substrate.例文帳に追加

またその板状シリコンから太陽電池を作製することで、特性劣化の少ない太陽電池を低コストに提供し、環境問題回避に貢献することを課題とする。 - 特許庁

To provide an electrode manufacturing device and an electrode manufacturing method wherein segregation of an ionomer at the time of mass production can be suppressed.例文帳に追加

本発明は、電極製造装置及び電極製造方法に関し、量産時にアイオノマーの偏析を抑制可能な電極製造装置及び電極製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a roll label without a pasteboard which can be made inexpensive by suppressing manufacturing cost and whose adhesive label can be easily peeled, and which enables a user to efficiently perform segregation work as post processing.例文帳に追加

製作コストを抑えて安価にできるとともに、粘着ラベルを容易に剥離することができ、後処理としての分別作業も効率よく行える台紙なしロールラベルを提供すること。 - 特許庁

The segregation of impurities on the interface between the gate insulating film 3 and the gate electrode is inhibited, and the peeling of the gate electrode can be prevented, thus improving the reliability of the gate insulating film 3.例文帳に追加

また、ゲート絶縁膜３とゲート電極との界面における不純物の偏析を抑制し、ゲート電極の剥離を防止することができるため、ゲート絶縁膜３の信頼性が高い。 - 特許庁

To provide a bronze powder which is used as raw material powder for copper-based powder metallurgy, does not cause separative segregation of components, has satisfactory molding property and has a stable size change of sintering.例文帳に追加

銅系粉末冶金用原料粉として使用される、成分の分離偏析を生じず、成形性が良好で焼結寸法変化の安定した青銅粉末を提供する。 - 特許庁

Then, the precious metal M is uniformly dispersed on the metal oxide semiconductor section surface and segregation does not occur, so that the heat resistance and durability of the gas sensor can be improved.例文帳に追加

すると、貴金属Ｍは金属酸化物半導体部表面上にて均一に分散されて偏析が生じないため、ガスセンサの耐熱耐久性を向上させることができる。 - 特許庁

To obtain a piezoelectric ceramic capable of suppressing the segregation of a W compound or W oxide in the elemental W-containing PbTiO3 sintered compact and to provide a piezoelectric vibrator.例文帳に追加

Ｗ元素を含むＰｂＴｉＯ_3焼結体において、Ｗ化合物またはＷ酸化物の偏析を抑制することのできる圧電体セラミック、および圧電振動子を提供する。 - 特許庁

Further, the molten metal is shifted into a refining chamber 2B, and in the refining chambers 2B, 2C, 2D, 2E, a high purity aluminum is crystallized, from which the eutectic element containing unreacted boron is removed by segregation-solidification.例文帳に追加

さらに溶湯を精製室２Ｂに移動させ、精製室２Ｂ，２Ｃ，２Ｄ，２Ｅにおいて、偏析凝固により未反応のホウ素を含む共晶元素が除去された高純度アルミニウムを晶出させる。 - 特許庁

To obtain a method for producing a continuously cast slab and a continuous caster with which a crater-end shape can precisely be controlled and the improvement of uniform center segregation in the width direction under light pressure can be obtained.例文帳に追加

クレーターエンド形状の緻密な制御ができ、軽圧下による幅方向均一な中心偏析の改善が可能となる連続鋳造鋳片の製造方法、連続鋳造機を得る。 - 特許庁

To provide a light rolling reduction method for the vicinity of the solidification completion position in a continuously cast slab where quality control for segregation or the like and rolling reduction control for an unsolidified part can be securely performed.例文帳に追加

本発明の目的は、偏析などの品質管理、未凝固部の圧下管理を確実に行い得る連続鋳造鋳片の凝固完了点近傍の軽圧下方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a key updating method capable more flexibly updating a key without deteriorating the security of encrypted information, a key segregation type encryption system and a terminal device.例文帳に追加

暗号化された情報の安全性を低下させることなく、より柔軟に鍵更新を行うことができる鍵更新方法、鍵隔離型暗号システム及び端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dispersant for blast-furnace slag fine aggregate, by the use of which segregation of water or gravel in a hydraulic composition containing blast-furnace slag fine aggregate can be inhibited from being caused and workability of the hydraulic composition can be improved.例文帳に追加

高炉スラグ細骨材を用いた水硬性組成物において、水や砂利の材料分離を抑制し、作業性を改善しうる高炉スラグ細骨材用分散剤を提供する。 - 特許庁

Thereby, while segregation (bleeding) of the lubricating substance is suppressed, the lubricating substance can be stably held in the photosensitive layer to impart sufficient friction characteristics to the surface.例文帳に追加

これにより、潤滑性物質の偏析（ブリード）を抑制しつつ、潤滑性物質を感光層中に安定的に保持することができ、当該表面に十分な摩擦特性を付与することができる。 - 特許庁

To improve equi-axes crystal ratio without causing slag inclusion flaw and negative segregation by making the optimum magnetic condition with a little equipment for mold even for the mold having various kinds of cross sectional sizes.例文帳に追加

種々の横断面寸法の鋳型においても、少ない鋳型用設備で最適な磁場条件を作りだし、ノロカミ疵や負偏析を発生させることなく等軸晶率を高める。 - 特許庁

The surface of the sample is rubbed with a copper wire before the analysis so that, in a figure, a peak is shown in the distribution of copper caused by segregation to the interface between a polycrystal silicon film and a silicon dioxide film.例文帳に追加

図には、分析前に試料表面を銅線で擦っておいたため、銅の分布に多結晶シリコン膜と二酸化シリコン膜界面への偏析に起因するピークが現れる。 - 特許庁

Graphite powder of 2 μm or over and less than 6 μm is added to iron-based powder and the iron-based powder mixture subjected to a segregation prevention treatment is sintered after compacting.例文帳に追加

鉄基粉末に、平均粒径が２μｍ超６μｍ未満の黒鉛粉末を添加し、かつ該黒鉛粉末の偏析防止処理を施した鉄基粉末混合物を、成形後に焼結する。 - 特許庁

To provide a driving circuit of a fluorescent lamp equipped with a power factor modification step, a starting step, a rectangular wave driving step, a segregation step, and an output step, and to provide its driving method.例文帳に追加

力率修正ステップと起動ステップと方形波駆動ステップと隔離ステップと出力ステップとを備えてなる蛍光灯の駆動回路及びその駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vessel having a segregation cap which can consistently and reliably unscrew and open an outer cap by preventing an inner plug body from being jointly turned when the outer cap is turned.例文帳に追加

分別キャップ付き容器において、外キャップ回転時における中栓体の共回りを防止することを技術的課題とし、もって常に確実に外キャップを螺脱開放できるようにする。 - 特許庁

To provide a violet color capable of manifesting a hue with strong blue which was obtained only by mixing dioxazine violet and Cu-phthalocyanine, singly without containing a metal, and to provide a pigment which gives a printing ink, a paint and a colored plastic molded article having the hue, with reduced effect to the environment, and is hard to cause color segregation.例文帳に追加

単独で金属を含まずかつジオキサジンバイオレットと銅フタロシアニンを混合することでしか得られなかった青味の強い紫色の色相を提供する。 - 特許庁

To provide the top bunker of a blast furnace which can charge a fine-grain raw material into a portion very close to the inside wall of the center side of the furnace body of the top bunker and is excellent in the segregation efficiency of a deposited raw material.例文帳に追加

細粒原料を炉頂バンカーの炉体中心側内側壁直近に装入することができ、堆積原料の偏析効果に優れる高炉炉頂バンカーを提供する。 - 特許庁

To provide an O/W-type emulsified composition of a liposoluble material, good in the emulsified stability of an emulsified product, seldom causing the segregation of the liposoluble material, and tending to be homogeneously dispersed in water.例文帳に追加

乳化物の乳化安定性が良好で、油溶性物質の分離が起こりにくく、かつ、水に均一に分散しやすい油溶性物質のＯ／Ｗ型乳化組成物の提供。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for manufacturing an optical element, capable of reducing cracking, segregation and haze of the molded optical element and increasing dimensional reproducibility of the optical element.例文帳に追加

成形される光学素子の割れや偏析、曇りを低減しながらも、光学素子の寸法の再現性を高めることが可能な光学素子の製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

By mixing the kelp powder raw materials having 3.8% or lower moisture content are mixed with maltitol having 99% or higher purity, the kelp seasoning powder is restrained from the occurrence of caking or segregation.例文帳に追加

水分含量３．８％以下の昆布粉末原料を、純度９９％以上のマルチトールと混合することにより、昆布粉末調味料の固結もしくは偏析の発生を抑制する。 - 特許庁

Furthermore, by clearly defining authority and responsibilities and segregation of duties, an organization will increase the visibility of internal control and prevent the occurrence of fraud and errors. 例文帳に追加

また、権限及び職責の分担や職務分掌を明確に定めることは、内部統制を可視化させ、不正又は誤謬等の発生をより困難にさせる効果を持ち得るものと考えられる。 - 金融庁

When conducting inspections of financial instruments firms that are engaged in foreign exchange margin trading, the SESC will verify the appropriateness of segregation and their risk management systems, including the maintenance of financial soundness. 例文帳に追加

また、外国為替証拠金取引を取扱う金融商品取引業者についても、区分管理の適切性や、財務の健全性確保を含めたリスク管理態勢を検証する。 - 金融庁

To provide a powder mixture for powder metallurgy which hardly causes segregation of powder for alloy or the like, is excellent in flowability and also is excellent in lubricity with a mold interface upon molding.例文帳に追加

合金用粉末等の偏析が生じにくく、しかも流動性に優れ且つ成形時における金型界面との潤滑性にも優れた粉末冶金用粉末混合物を提供する。 - 特許庁

To provide a cement composition which can be used as a PC grout for a long and massive PC structure in recent years and has high fluidity stably but does not cause material segregation (bleeding).例文帳に追加

近年の長大なＰＣ構造物用のＰＣグラウトとしても使用可能な安定して高い流動性を有し、材料分離（ブリーディング）を生じないセメント組成物を提供する。 - 特許庁

To increase the wavelength of an InGaN-based nitride semiconductor optical element, having a long wavelength (of 440 nm or more) of blue or longer, while suppressing segregation or degradation of crystallinity.例文帳に追加

青色以上の長波長（４４０ｎｍ以上）を有するＩｎＧａＮ系窒化物半導体光素子において、Ｉｎ偏析や結晶性の劣化を抑制しながら、長波長化を実現する。 - 特許庁

The film deposition on the substrate 11 is suppressed by the mixed gas of which concentration immediately after introduction of the gas is unstable, and the segregation of P and B is suppressed at a starting stage of the deposition.例文帳に追加

ガス導入直後の濃度が不安定な混合ガスによる基板１１への成膜を抑制することが可能となり、成膜開始段階でのＰやＢの偏析を抑制できる。 - 特許庁

Since strain induced transformation of γ→α→γ reverse transformation is caused in the slab 9 as if temperature is reduced, the positions of crystal grain boundaries move, and precipitates (grain boundary segregation elements) are dispersed.例文帳に追加

鋳片９があたかも温度が下がったかのようにγ→α→γ逆変態の加工誘起変態を起こすので、結晶粒界の位置が移動し、析出物（粒界偏析元素）が分散する。 - 特許庁

To improve an operating method of a discharge lamp system with vertical segregation of a vapor phase kind lowered so as to enable to more easily excite a synthetic acoustic mode than in the case of a conventional technique.例文帳に追加

蒸気相種の垂直分離が低減されている放電ランプシステムを作動する方法を、合成音響モードを従来技術の場合より容易に励振できるように改良する。 - 特許庁

For fining the macro-structure of the cast block and restraining the inverse-segregation of the phosphor bronze, in the horizontal continuous casting, the electromagnetic stirring is given in the solid-liquid coexisting zone and the liquid phase zone.例文帳に追加

鋳塊マクロ組織の微細化及びリン青銅の逆偏析を抑制するために、横型連続鋳造において固液共存領域及び液相領域に電磁攪拌を付与する。 - 特許庁

To provide an Ni-based alloy in which the macroscopic segregation of components can be suppressed as far as possible by controlling a cast structure with a trace amount of inclusions, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

鋳造組織を微量介在物で制御することにより、マクロな成分偏析を極力抑えることのできるＮｉ基合金およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a connector effectively prevented from the generation and growth of whisker by forming a segregation inhibiting layer for inhibiting the segregation of bismuth between a base material of a terminal and a surface layer formed on the base material and comprising tin bismuth, free from the occurrence of short circuit, capable of matching to environment and made small in load to earth environment, having low cost and high durability.例文帳に追加

端子の基材と該基材上に形成された錫（すず）ビスマスから成る表面層との間に、ビスマスの偏析を抑制する偏析抑制層を形成することによって、ウィスカの発生及び成長を効果的に抑制することができ、短絡が発生することがなく、環境規制に適合することができ、地球環境に対する負荷が小さく、コストが低く、耐久性が高くなるようにする。 - 特許庁

When acquiring segregation information corresponding to a disposal object article, the control circuit 30 controls a cartridge driving circuit 24 to drive the rotation of the tape feeding roller 107, and feeds the base material tape 101 and the cover film 103, and controls a print driving circuit 25 to print a print R corresponding to the segregation information in the predetermined region of the cover film 103.例文帳に追加

制御回路３０は、廃棄対象物品に対応した分別情報を取得すると、テープ送りローラ１０７を回転駆動させるようにカートリッジ駆動回路２４を制御し、基材テープ１０１及びカバーフィルム１０３を繰り出すと共に、印刷駆動回路２５を制御し、カバーフィルム１０３の所定領域に分別情報に対応する印字Ｒを印刷させる。 - 特許庁

To provide a continuous casting method that determines whether the amount of light rolling reduction is within an appropriate range and reduces the central segregation of a slab even when an excessive load is applied to a light rolling reduction segment.例文帳に追加

過大な荷重が軽圧下セグメントに印加された場合でも、軽圧下量が適正範囲内にあるか否かを判定し、鋳片の中心偏析を低減する連続鋳造方法を提供すること。 - 特許庁

Then secondary cooling intensity and/or squeezing gradient of the high rolling reduction rolls 11 during casting are adjusted so that the evaluated degree of center segregation of carbon (Cmax/C0) becomes in the range of 0.98-1.10.例文帳に追加

そして、評価した炭素の中心偏析度（Ｃ_max／Ｃ_0 ）が０．９８〜１．１０の範囲となるように、鋳造中に二次冷却強度及び軽圧下ロール１１の絞り込み勾配のうちの１以上を調整する。 - 特許庁