「Segregation」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The appropriate range of the increasing quantity of the content of the above component element in the molten steel is preferably decided based on the targeted range of the component element in the product, especially the lower limit value, and the range of the negative segregation degree at the thickness center part of the cast slab, especially the minimum value.例文帳に追加

前記成分元素の溶鋼中含有率の増加量は、製品中成分元素の目標範囲、特に下限値、および鋳片の厚さ中心部における負偏析度の範囲、特に最小値に基づいて、その適正範囲を決定するのが好ましい。 - 特許庁

By using the compact formed by press-forming the crushed piece as a billet of the rolled material or the like, a billet for a homogeneous rolled material in which alloy elements are solid-dissolved in a supersaturation state without solidification segregation or the like is provided, and the rolled material of high characteristics is stably provided.例文帳に追加

また、この破砕片を加圧成形した成形体を押出材ビレット等として用いれば、凝固偏析がなく合金元素が過飽和に固溶した均質的な展伸材用ビレット等を提供でき、高特性の展伸材を安定して提供可能となる。 - 特許庁

To provide a silicon crystal of which the change in resistivity in a longitudinal direction may be decreased even when a dopant with a small segregation coefficient is added and of which the production cost may be reduced by enhancing its yield, provide a silicon crystal wafer, and provide a method for producing the silicon crystal.例文帳に追加

偏析係数の小さなドーパントを添加しても、シリコン結晶インゴットの長さ方向における抵抗率の変化を小さくでき、収率を高くして製造コストを低減できるシリコン結晶及びシリコン結晶ウエーハ並びにその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide steamed cake which is favorably voluminous and has fine texture, soft palate feeling and good flavor, by steaming dough topped with whipped cream without segregation of the whipped cream but lying as a neat pattern on the top of the steamed cake.例文帳に追加

ホイップ済みクリームを蒸しケーキ用生地の上面にトッピングした後、蒸した場合、ホイップ済みクリームが分離せず、蒸しケーキの上面に綺麗な模様として存在し、またボリュームに優れ、きめが細かく、食感がソフトで、風味が良好な蒸しケーキを提供すること。 - 特許庁

A petroleum resin and/or a rosin ester which has a softening point of ≥145°C is used as the binder for preventing segregation of the property improving component and is made so as not to fuse on the preheating at about 130°C and lose fluidity of the mixed powder for powder metallurgy.例文帳に追加

軟化点が１４５℃以上の石油樹脂および／またはロジンエステルを物性改善成分の偏析防止のために用いるバインダーとし、１３０℃レベルの予熱温度では融解することが無く、粉末冶金用混合粉末の流動性を失わないようにした。 - 特許庁

To produce a long cast block containing active high melting point metal elements such as Y, REM, Ti, Zr, Hf, V, Nb, Ta, Cr, Mo, W, Mn and Re, as alloy components with a CCIM (Cold Crucible Induction Melting) method without developing component segregation.例文帳に追加

Ｙ、希土類、Ｔｉ、Ｚｒ、Ｈｆ、Ｖ、Ｎｂ、Ｔａ、Ｃｒ、Ｍｏ、Ｗ、ＭｎまたはＲｅ等の活性高融点金属元素を合金成分として含有する長尺の鋳塊を、成分偏析を発生させることなく、ＣＣＭＩ法により製造すること。 - 特許庁

To provide a double container comprising an outer vessel with a screwed upper lid and an inner vessel to be received therein, with which a printed label can be replaced depending on contents, and which can well cope with production of many kinds in small lots and contribute to segregation and separate collection.例文帳に追加

ねじ止めされる上蓋付きの外容器と、これの内部に納まる内容器とからなる二重容器において、内容物に応じて印刷ラベルが交換可能になっており、多品種小ロッドによく対応でき、分別回収にも資することを目的とする。 - 特許庁

To provide aluminum foil for an low-tension anode for an electrolytic capacitor in which ineffective melting due to AC electrolytic etching can be suppressed and electrostatic capacity can be increased, in the case of manufac ture using relatively inexpensive high-purity aluminum prepared by a segregation process.例文帳に追加

偏析法によって得られた比較的安価な高純度アルミニウムを用いて製造する場合において、交流電解エッチングによる無効溶解を抑制し、静電容量を高めることが可能な電解コンデンサ低圧陽極用アルミニウム箔を提供することである。 - 特許庁

The complex oxide semiconductive ceramic of the ceramic electrode 15a working as an anode by this DC lighting is heated and reduced to cause segregation of a thermal electron emitting substance such as Ba and supplied to the surface of the ceramic electrode 15a through thermal diffusion.例文帳に追加

直流点灯により陽極として作動するセラミックス電極１５ａの複合酸化物半導体セラミックスが高温になって還元されてＢａなどの熱電子放出物質が分離し、熱拡散によりセラミックス電極１５ａの表面に供給される。 - 特許庁

In this producing method, since the produced shape memory alloy is melted and used with the combustion synthesizing method, gravity segregation is less liable to develop and the uniform shape memory-made casting member having accurate shape memory recovering temperature can be produced.例文帳に追加

この製造方法では、燃焼合成方法によって製造した形状記憶合金を溶解して用いるため重力偏析が起こり難く、正確な形状記憶回復温度を持つ均質な形状記憶合金製鋳造部材を製造することが可能となる。 - 特許庁

On the other hand, active width Lc of the gate end at the side of a capacitor for information accumulation of the MISFET for memory cell selection is set narrower than the minimum machining dimensions, thus increasing the influence of the boron segregation to the insulating film for composing the element separation region (a).例文帳に追加

一方、メモリセル選択用ＭＩＳＦＥＴの情報蓄積用容量素子側のゲート端の活性幅Ｌｃを最小加工寸法よりも狭くすることにより、素子分離領域ａを構成する絶縁膜へのボロン偏析の影響を大きくする。 - 特許庁

To provide a high-strength steel material of API X65 or higher grade showing an excellent resistance to hydrogen-induced cracking (HIC), without strictly limiting impurities or segregating elements to minimize central segregation or adding a large amount of alloy elements to ensure strength.例文帳に追加

API X65グレード以上の高強度鋼材であって、中央偏析低減のために不純物元素または偏析元素の厳しい規制や、強度確保のための多量の合金元素の添加を行うことなく、優れた耐ＨＩＣ性を示す高強度鋼材を提供すること。 - 特許庁

This equipment has classifying equipment 1 for classifying the powder and granular materials M, such as the foundry sands which are irregular in the grain sizes and in which the segregation occurs to a plurality of levels and remixing equipment 2 which remix the powder and granular materials M1, M3 and M3 of the respective classified levels at prescribed ratios.例文帳に追加

粒度が不揃いで偏析が生じている鋳物砂等の粉粒体Ｍを複数の水準に分級する分級装置１と、この分級された各水準の粉粒体Ｍ１，Ｍ２，Ｍ３を所定の割合で再混合する再混合装置２とを備える。 - 特許庁

The segregation of the alkali metal to the ZnO-based semiconductor crystal-grown on the ZnO-based substrate is prevented because the ZnO-based substrate is formed such that the concentration of the alkali metal in the ZnO-based substrate is ≤1×10^14 cm^-3.例文帳に追加

ＺｎＯ系基板中に存在するアルカリ金属の濃度が１×１０^１４ｃｍ^−３以下に形成されているので、このＺｎＯ系基板上に結晶成長されるＺｎＯ系半導体に対してアルカリ金属の偏析を防止することができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a friction material, wherein: dusting and segregation is prevented from occurring when mixing the starting materials of the friction material; the friction material is resistant to deterioration even when a phenol resin is used for a binder; and the manufacturing steps thereof can be conducted safely, quickly and at low cost.例文帳に追加

摩擦材の原料混合時における粉塵や偏析の発生を防止でき、バインダーにフェノール樹脂を使用した場合であっても摩擦材が劣化し難く、製造工程を安全、迅速かつ低コストで行なえる摩擦材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To produce a cast slab with which when molten steel is continuously cast while giving a light rolling-reduction to the cast slab for reducing a center segregation in the cast slab, the efficient of the light rolling-reduction is improved and the optimum condition can be enlarged and the severe quality demand in the recent year can be dealed.例文帳に追加

鋳片の中心偏析を軽減するべく、鋳片に軽圧下を付与しながら溶鋼を連続鋳造するに当たり、軽圧下の効率を高め、最適条件を拡大することが可能であり、近年の厳しい品質要求にも対処可能な鋳片を製造する。 - 特許庁

To provide a stay guard which can be connected quickly, surely, and firmly, without using metal bises and rivets and can be disposed in the lump, without segregation of recycling, and to provide a method of manufacturing it.例文帳に追加

本発明は、金属製ビスやリベットを使用することなく、迅速かつ確実に、しかも強固に接合せしめることが出来るのみならず、リサイクル時においても分別することなく一括処理せしめることが出来る支線ガ−ド、及びその製造方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a macro-segregation evaluating method for steel materials as a substitute for the hot hydrochloric acid method, capable of quickly determining a typical evaluation unlikely for the operator's subjective to interfere and representing the quality of the steel material sufficiently.例文帳に追加

温塩酸法に代わるマクロ偏析評価法を提供するものであり、作業者の主観が入りにくく、鋼材の品質を表しているというに足る代表的な評価を迅速に定めることのできる鋼材のマクロ評価方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a powder and granular material seal packaging method capable of effectively avoiding separation and segregation of the powder and granular material by suppressing movement of the powder and granular material inside a packaged bag in which the powder and granular material is bagged in a packaging material a state the peripheral part is sealed.例文帳に追加

周縁部分をシールした状態で包装材料に粉粒体を袋詰めした包装物の内部における粉粒体の移動を抑制して、粉粒体の分級、偏在を効果的に回避することのできる粉粒体シール包装方法を提供する。 - 特許庁

The porosity of the steel material to be inspected is sensed by ultrasonic flaw detection, and an ultrasonic flaw detection image to show the distribution of the porosity is generated, and the macro-segregation of the steel material is evaluated on the basis of the distributed condition of the porosity appearing in the obtained image.例文帳に追加

超音波探傷により検査対象鋼材のポロシティーを検出し、ポロシティーの分布を示す超音波探傷画像を得、当該超音波探傷画像に現れたポロシティ−の分布状態に基づき、検査対象鋼材のマクロ偏析を評価する。 - 特許庁

To provide a hydraulic composition having excellent mechanical properties such as self-compactability (i.e., excellent flowability and material segregation resistance) and outstanding workability before hardening as well as ≥130 MPa compression strength and ≥10 kJ/m^2 fracture energy after hardening.例文帳に追加

硬化前には自己充填性（優れた流動性及び材料分離抵抗性）を有し、施工性に極めて優れ、硬化後には、130MPa以上の圧縮強度及び10KJ/m^2以上の破壊エネルギーを有する等、機械的特性に優れる水硬性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic composition having excellent mechanical properties such as self-compactability (i.e., excellent flowability and material segregation resistance) and outstanding workability before hardening as well as ≥130 MPa compression strength and ≥10 kJ/m^2 fracture energy after hardening.例文帳に追加

硬化前には、自己充填性（優れた流動性及び材料分離抵抗性）を有し、施工性に優れるとともに、硬化後には、130MPa以上の圧縮強度と10KJ/m^2以上の破壊エネルギーを有する等、機械的特性に優れる水硬性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a supporting column, which can be disposed as it is at the time of disposal or easily segregated and disposed at a site without needing segregation in a waste processing facility or the like, and has a reduced weight and a relaxing natural texture.例文帳に追加

廃棄の際にそのままの状態で廃棄してもよく、また廃棄物処理施設等で分別処理しなくても、その場で簡単に分別して廃棄することもでき、さらに軽量化されたものとし、しかも自然の風合いを感じさせ、心を和ませるようにした支柱を提供する。 - 特許庁

To provide an ingot and steel using it wherein the ingot is formed into a fine and uniform solidification structure, defects in the surface and internal part such as cracks and segregation are controlled, processability such as rolling is high, defects generating in the steel are reduced and quality characteristics such as corrosion resistance are excellent.例文帳に追加

鋳片を微細で均一な凝固組織にし、割れや偏析等の表面及び内部欠陥を抑制し、圧延等の加工性が高く、鋼材に発生する欠陥を少なくし、耐食性等が良好な品質特性に優れた鋳片及びそれを用いた鋼材を提供する。 - 特許庁

To obtain a personal beverage bottle of an on-site extraction type wherein a bag provided for the extraction of a beverage is easy to put in and take out of its container, and is not stuck in its mouth part in drinking, and its segregation in disposal and its internal washing are easy to implement.例文帳に追加

飲料の抽出に供するバッグを容器内に投入しやすくかつ取出しやすく、飲用の際に飲み口に抽出バッグが詰まることがない、更に廃棄時の分別が容易で内部の洗浄も容易なオンサイト抽出型パーソナル飲料ボトルを実現すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a dispersion of an organic pigment which has the organic pigment uniformly dispersed in a dispersion medium as nano-order fine particles having a narrow particle size distribution and which excels in storage stability since the viscosity increase, gelling, color segregation and the like do not occur even during a long-term storage.例文帳に追加

本発明は、有機顔料が分散媒体中に、粒子径の粒度分布が狭いナノオーダーの微粒子として均一に分散していると共に、長期保存における増粘、ゲル化及び色分れ等の生じない、保存安定性に優れた有機顔料の分散体の製造法に関する。 - 特許庁

To provide an active sonar device and an active sonar method capable of executing crosswise segregation of a target echo by a single towing array, and capable of shortening a time for reaching final detection confirmation without repeating turning around of a towing ship and redetection in each detection.例文帳に追加

本発明は、１本の曳航式アレイにより目標エコーの左右分別を行うことができ、探知の度に曳航船を回頭、再探知を繰り返す必要なく、最終的な探知確認に至るまでの時間を短縮できるアクティブソーナー装置およびアクティブソーナー方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a heavyweight concrete of which the cost is reduced by using only one kind of heavyweight aggregate and which decreases the time required for formulation designing, prevents the aggregate segregation, meets required quality, workability, etc., and has a superior resistance to freezing and thawing.例文帳に追加

使用する重量骨材を１種類に選定し、コストの低減を図ると共に配合設計に要する時間を短縮し、しかも骨材分離を防止して、要求される品質、ワーカビリティ等を満足させ、凍結融解に対する抵抗性に優れた重量コンクリートを提案する。 - 特許庁

To reduce dismantling cost by perfectly performing segregation for recycling in regard to a moving type board segregating and dismantling device segregatedly disposing, for example, plaster boards (backing material) and rock wool sound absorbing material (facing) used as ceiling constituent materials.例文帳に追加

本発明は、例えば、建物の天井構成材として使用されるプラスターボード（下地材）と岩綿吸音板（仕上げ材）とを分別処理する移動型のボード分別解体装置に関し、分別を完全にしてリサイクルできるようにして解体処理コストを低減させることが課題である。 - 特許庁

To make apparent segregation coefficient large with a simple means, to make the specific resistance of a silicon single crystal uniform and to improve the yield so as to obtain a silicon wafer having a desired specific resistance in the longitudinal direction of a p-type rod-shaped silicon single crystal obtained by doping boron as a main dopant.例文帳に追加

ボロンを主添加剤とするｐ型の棒状シリコン単結晶の長さ方向に所要の比抵抗値を有するシリコンウェーハを得るため、できるだけ簡便な手段で見かけの偏析係数を大きくして、シリコン単結晶の比抵抗値を均一にして歩留りを向上させる。 - 特許庁

To improve the yield of a material by restraining the deterioration of quality such as the development of non-slag formation slag and segregation caused by this slag, without spoiling the refining reaction of fused slag layer, in the case of applying remelting of a primary cast block with an ESR (Electroslag Remelting) method by using a cold-start method.例文帳に追加

コールドスタート法を用いたＥＳＲ法により一次鋳塊の再溶解を行う場合において、溶融スラグ層の精錬作用を損なうことなく、未滓化スラグの発生及びこれに起因する偏析等の品質低下を抑制し、材料歩留まりを向上させること。 - 特許庁

To provide a freeze-dry container capable of being used in manufacturing a freeze-dried matter by using a commonly-used freeze-dry device, dispensing with segregation disposal after use, and efficiently manufacturing the freeze-dried matter, and to provide a method of manufacturing the freeze-dried matter by using the freeze-dry container.例文帳に追加

一般的な凍結乾燥装置を用いた凍結乾燥物の製造に使用でき、かつ使用後の分別廃棄が不要で、凍結乾燥物を効率よく製造できる凍結乾燥容器、および該凍結乾燥容器を用いた凍結乾燥物の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prolong the service life of a rail by reducing the segregation in a column part and simultaneously preventing the deterioration of ductility to prevent the deterioration of toughness of the rail column part and to lower the risk of the generation of the brittle failure of the rail in the rail having a highly carbon-containing pearlite structure used in a heavy load railway.例文帳に追加

重荷重鉄道で使用される高炭素含有のパーライト組織のレールにおいて、柱部の偏析を軽減し、同時に延性の低下を防止することにより、レール柱部の靭性低下を防止し、レールの脆性破壊発生の危険性を低下させ、レールの高寿命化を図る。 - 特許庁

To provide an Al-Si alloy casting having superior toughness and stress corrosion cracking resistance, in which the amount of an acicular Al-Fe-Si intermetallic compound existing in a liquid-phase solidified region corresponding to a liquid phase is reduced as much as possible, and occurrence of segregation is prevented.例文帳に追加

液相に対応した液相凝固領域における針状Ａｌ−Ｆｅ−Ｓｉ系金属間化合物の存在量を極力減少させ，また偏析の発生を防止した，優れた靱性と耐応力腐食割れ性を有するＡｌ−Ｓｉ系合金鋳物を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing thin steel sheets which makes it possible to obtain the thin steel sheets free from the occurrence of segregation lines or crazing and makes it possible to obtain products free from the occurrence of the crazing during working and the uneven brightness and uneven hardness distribution on the product surfaces in the products formed by working these thin steel sheets.例文帳に追加

偏析線または割れの発生のない薄鋼板を得ることができ、これら薄鋼板を加工した製品において、加工時の割れ、製品表面の光沢むら、硬度分布むらなどの発生のない製品を得ることができる薄鋼板の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a casting method for molten chromium-containing steel, by which the surface and the internal defects, such as crack and segregation, are restrained by forming a cast billet into fine solidified structure and the defect developed on a steel pipe made into the pipe is prevented and the yield, etc., of a good product can be improved, and a seamless steel pipe using this steel.例文帳に追加

鋳片を微細な凝固組織にして割れや偏析等の表面及び内部欠陥を抑制し、製管した鋼管に発生する欠陥を防止して良製品の歩留り等を向上できるクロム含有溶鋼の鋳造方法及びそれを用いたシームレス鋼管を提供する。 - 特許庁

A cast slab 2 is provided with a casting structure constituted with equiaxed crystal at the center part in the cross section and dendritic columnar crystal and columnar crystal in the surroundings or the columnar crystal, is a negative segregation range in the equiaxed crystal part or the equiaxed crystal and the surrounding part and contains 0.02-0.6 wt.% carbon.例文帳に追加

鋳片は、横断面の中心部が等軸晶、その周囲が分岐柱状晶と柱状晶または柱状晶で構成された鋳造組織を備えており、等軸晶部または等軸晶部とその周辺部が負偏析領域であり、０．０２〜０．６重量％の炭素を含有する。 - 特許庁

To suitably control a quantity of an oxide contained in a recording layer for controlling grains and segregation structure thereof for securing low noise properties in a granular magnetic layer consisting of ferromagnetic grains and non-magnetic grain boundaries consisting essentially of the oxide surrounding the ferromagnetic grains.例文帳に追加

強磁性を有する結晶粒とそれを取り巻く酸化物を主体とする非磁性粒界からなるグラニュラー磁性層において、低ノイズ特性を確保するために結晶粒やその偏析構造を制御するために、磁性層中に含まれる酸化物の量を適切に制御すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a noble metal based composite material in which, even in the case the specific gravity of dispersed grains to the specific gravity of a noble metal matrix alloy composing a matrix is remarkably low, the additional grains are uniformly dispersed into the matrix without the generation of segregation and flocculation.例文帳に追加

素地を構成する貴金属地金合金の比重に対して分散粒子の比重が著しく小さい場合においても、添加粒子が偏析や凝集を生じることなく素地中に均一に分散するような貴金属基複合材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum casting and heat treatment apparatus in which metals are melted and cast under vacuum, obtained castings are subjected to the continuous heat treatment to eliminate segregation of specified component and impurities in an alloy in the casting, the energy is free from waste, and the productivity is high.例文帳に追加

真空下に金属類を溶解して鋳造し、得られる鋳造物を連続して熱処理して鋳造物内の合金の特定成分や不純物の偏析を解消することができ、かつエネルギー的な無駄がなく生産性の高い真空鋳造熱処理装置を提供すること。 - 特許庁

To properly control the amount of oxide contained in a magnetic layer for controlling crystal grains and its segregation structure for securing low noise characteristic in the granular magnetic layer consisting of the ferromagnetic crystal grain and a nonmagnetic grain boundary containing the oxide surrounding it as a main body.例文帳に追加

強磁性を有する結晶粒とそれを取り巻く酸化物を主体とする非磁性粒界からなるグラニュラー磁性層において、低ノイズ特性を確保するために結晶粒やその偏析構造を制御するために、磁性層中に含まれる酸化物の量を適切に制御すること。 - 特許庁

To provide an unsaturated polyester-base curable resin of norbornene skeleton which has good impregnation to glass, thickening nature, thickening stability and good mold-release and makes a molded item having little color shading and segregation, as well as strong resistance to hot water.例文帳に追加

ガラス含浸性が良く、増粘性及び増粘安定性に優れ、金型からの脱型が容易で、成形品の色むらや色別れが少なく、成形品の耐熱水性に優れる、ノルボルネン骨格を有する不飽和ポリエステル系硬化性樹脂組成物及びそれを用いた成形材料を提供する。 - 特許庁

The silicon crystal is produced by a method where a silicon crystal is grown by adding to a silicon melt at least a main dopant which determines a conductivity type and an auxiliary dopant whose conductivity type has a polarity opposite to that of the main dopant and whose segregation coefficient is not more than that of the main dopant.例文帳に追加

ならびにルツボ内のシリコン融液に、少なくとも導電型を規定する主ドーパントを添加し、該主ドーパントとは導電型が反対の極性を有し且つ主ドーパントの偏析係数以下の偏析係数を有する副ドーパントを添加してシリコン結晶を育成するシリコン結晶の製造方法。 - 特許庁

To provide a continuous casting method for slab steel by which rolling reduction conditions are set not based on a solid phase ratio extremely difficult in precise estimation but based on easily understandable actual casting conditions to securely suppress central segregation with high reproducibility.例文帳に追加

精度よく予測することが極めて困難な固相率に基づくのではなく、容易に把握可能な実際の鋳造条件に基づいて圧下条件を設定することにより、高い再現性で確実に中心偏析を抑制できるスラブ鋼の連続鋳造方法を提供する - 特許庁

The perpendicular magnetic recording medium has base layers 42, 43 and 44 for controlling orientation and segregation of a magnetic layer, the magnetic layer 45 composed of an alloy magnetic material mainly composed of Co, Cr and Pt containing an oxide and a ferromagnetic metal layer 46 containing no oxide on a substrate 41.例文帳に追加

基板４１上に、磁性層の配向と偏析を制御するための下地層４２，４３，４４と、酸化物を含有するＣｏとＣｒとＰｔを主体とする合金磁性材料からなる磁性層４５と、酸化物を含まない強磁性金属層４６とを有する。 - 特許庁