「Segregation」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

By the constitution, drainage structure preventing the occurrence of flowing of water in the surface of road can be constructed by only installing a traffic segregation block between a sidewalk and a roadway.例文帳に追加

歩車道境界ブロックを歩道と車道との間に据付けるだけで路面に流水を生じない排水構造を構築できる。 - 特許庁

To stably cast a large cross sectional cast bloom for thick steel plate having little center segregation in the cast bloom and porous shrinkage cavity at the core part of the cast bloom, and high quality.例文帳に追加

鋳片の中心偏析及び鋳片軸心部のザクが少なく、高品質の厚鋼板用大断面鋳片を安定して鋳造する。 - 特許庁

In the collection and segregation processing of the waste in a collection place S, collection result information is acquired on the basis of the IC tag 7 and stored (S910).例文帳に追加

集積所Ｓの廃棄物の集積、分別処理時、ＩＣタグ７に基づいて回収実績情報を取得し、記憶する（Ｓ９１０）。 - 特許庁

Segregation between crystal grains and amorphous grain boundaries is conducted almost in a perfect manner by promoting to make the crystal grains uniform and fine in a granular magnetic layer.例文帳に追加

グラニュラー磁性層の結晶粒の均一化および微細化を促進して、結晶粒と非結晶粒界との偏析を略完全に行う。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a nitride-based semiconductor element which can improve the crystallinity by preventing the segregation of In in an InGaN active layer.例文帳に追加

ＩｎＧａＮ活性層中のＩｎの偏析を防止し、結晶性を向上させる窒化物系半導体素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a method for manufacturing a metal material such as a metal plate and metal bar whose metallographic structure or nonmetallic inclusion is fine and in which composition segregation is reduced from a slab.例文帳に追加

スラブから金属組織或いは非金属介在物が細かく、成分偏析が少ない金属板、金属棒等の金属材料を製造する方法。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a seamless pipe for surely preventing occurrence of an inner surface flaw due to central segregation in a billet or porosity, in piercing and rolling.例文帳に追加

穿孔圧延の際に、ビレット内の中心偏析やポロシティに起因する内面疵の発生を確実に防止する継目無管の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide equipment for continuously casting steel with which the center segregation in continuous cast steel slab is reduced, and a continuous casting method using the equipment.例文帳に追加

鋼の連続鋳造スラブにおいて中心偏析を低減するための、連続鋳造設備およびそれを用いた連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

The solder bonding part has segregation of a low-melting-point phase of solder on an interface between the land 32 on the back surface 13b side and a fillet 22 of lead-free solder 21.例文帳に追加

はんだ接合部は、裏面１３ｂ側のランド３２と鉛フリーはんだ２１のフィレット２２との界面に、はんだの低融点相の偏析を有する。 - 特許庁

This eliminates the user's burden of executing the process of varying segregation (305) according to commands and makes it possible to execute the process at high speed.例文帳に追加

これにより、分割変更実行（３０５）を使用者がコマンドにより実行する負担が無くなり、かつ変更処理を高速に実行することが可能となる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a thin-film capacitor that hardly causes insulation deterioration due to segregation of an oxygen defect and can effectively prevent a chamber from corroding.例文帳に追加

酸素欠陥の偏析による絶縁劣化が起きにくく、チャンバーの腐食を有効に抑えることができる薄膜コンデンサの製造方法を提供する。 - 特許庁

A condition that too much In is present is created in the vicinity of an upper layer portion of the layer 3 since In segregation phenomenon is generated when the layer 3 is formed.例文帳に追加

ＩｎＧａＰバッファ層３の形成時にＩｎ偏析現象が生じＩｎＧａＰバッファ層３の上層部付近はＩｎ過多の状態となる。 - 特許庁

Because of segregation of the fine particle material on the interface, micro domain structures can be stably formed even for different kinds of material which are poorly compatible to one another.例文帳に追加

微粒子材料が界面に偏析することで、相溶性が低い異種材料の混合物であってもミクロドメイン構造を安定して形成可能になった。 - 特許庁

To facilitate manufacturing and processing of a filler metal and improve strength by restraining segregation at a jointing portion.例文帳に追加

溶加材の製造が容易かつ施工が容易であり、しかも接合部分での偏析を抑制することにより強度を向上させた、レーザ溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for subjecting a slab of high internal quality having reduced center segregation and center porosities to soft reduction continuous casting only by the addition of a simple apparatus.例文帳に追加

簡単な装置の追加だけで中心偏析やセンターポロシティの少ない内部品質の良好な鋳片を軽圧下連続鋳造する方法を提案する。 - 特許庁

To provide a method for continuously casting a steel with which center segregation can stably be reduced over the whole width and the whole length of a cast slab in an inexpensive facility.例文帳に追加

安価な設備で、鋳片の全幅および全長にわたって中心偏析を安定して軽減することができる鋼の連続鋳造方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing a cold tool steel with which the segregation of components in the cold tool steel is reduced and the characteristics of the cold tool steel can be improved.例文帳に追加

冷間工具鋼における成分の偏析を低減し、冷間工具鋼の特性を改善することのできる冷間工具鋼の製造方法を提供する。 - 特許庁

To control segregation of B or P in an initial film deposition in forming processes of such as a BSG film, a PSG film or a BPSG film for semiconductor devices.例文帳に追加

半導体デバイス用のＢＳＧ膜、ＰＳＧ膜あるいはＢＰＳＧ膜等の形成工程において、成膜初期部分でのＢあるいはＰの偏析を抑制する。 - 特許庁

Thus, in the bonding boundary of the member to be bonded, segregation of elements contained in the lead-free solder 5 is suppressed and the bonding strength in the bonding boundary is increased.例文帳に追加

これにより、接合体との接合界面にて鉛フリーはんだ５における含有成分の偏析抑止が行われ、接合界面における接合強度が増す。 - 特許庁

The molten steel are cast into a slab with a continuous casing method which does not cause central segregation though many parts dephosphorized in the oxidation-refining process are rephosphorized and a P content increases.例文帳に追加

酸化精錬による脱リンの多くは復リンしＰ含有量は増加するが、中心偏析が発生しない連続鋳造方法により鋼片とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a hot tool steel with which the segregation of components in the hot tool steel is reduced and the characteristics of the hot tool steel can be improved.例文帳に追加

熱間工具鋼における成分の偏析を低減し、熱間工具鋼の特性を改善することのできる熱間工具鋼の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a water-in-oil type emulsified composition, seldom causing deterioration including oil bleeding and oil segregation at high temperatures, and good in long-term storage stability.例文帳に追加

高温条件で油染みや油分離等の変質を起こし難い、長期保存安定性に優れる油中水型乳化組成物を提供する。 - 特許庁

To provide centrifugal casting method for high speed steel cast iron, which prevents the growth of casting defects or annual-ringlike segregation which involves an oxide or solidified shell.例文帳に追加

ハイス系鋳鉄材等の遠心力鋳造において、酸化物や凝固殻の巻き込みによる鋳造欠陥や年輪状偏析が生じないようにする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a high toughness steel wire, in which the micro-segregation formed in a casting stage is reduced and a steel wire improved in twisting characteristic is obtained.例文帳に追加

鋳造段階で形成されたミクロ偏析を軽減し、捻回特性を改善した鋼線が得られる高靭性鋼線の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor structure where an active region of high-indium-content with superior photoelectric characteristics grows with low possibility of having structural deterioration due to alloy segregation.例文帳に追加

合金偏析による構造劣化を受けにくく、光電特性の優れた高インジウム量の活性領域の成長が可能な半導体構造を提供する。 - 特許庁

To provide a nitride semiconductor light-emitting device which suppresses segregation of In and composition unevenness of In in an active layer and has a low threshold current density.例文帳に追加

活性層におけるＩｎの偏析及びＩｎの組成むらを抑制し、閾値電流密度が低い窒化物半導体発光装置を実現できるようにする。 - 特許庁

At a portion that is held between adjacent positive and negative electrode layers 2 out of the dielectric ceramic layer 11, there is no segregation in a material containing the conductive base metal material.例文帳に追加

誘電セラミック層１１のうち，隣り合う正と負の電極層２に挟まれた部分には，導電性卑金属材料を含む材料の偏析がない。 - 特許庁

To provide an iron-based powdery mixture for powder metallurgy in which the segregation of the added and mixed various powders is reduced owing to the excellent fluidity thereof.例文帳に追加

優れた流動性を有する故に添加混合した種々の粉末の偏析が少ない粉末冶金用鉄基粉末混合物を提供する。 - 特許庁

In a segregation step for heat treatment in a non-oxidative gas atmosphere, a silicon nitride film layer 14 is segregated on a boundary between the silicon substrate 10 and the silicon oxide film 13.例文帳に追加

非酸化性ガス雰囲気下で熱処理を施す偏析工程で、シリコン基板１０とシリコン酸化膜１３との界面にシリコン窒化膜層１４が偏析される。 - 特許庁

To reduce a thickness of a metamorphic layer caused by diffusion/segregation of In in the hetero-interface between a compound semiconductor including In and a compound semiconductor not including In.例文帳に追加

Ｉｎを含む化合物半導体とＩｎを含まない化合物半導体とのへテロ界面におけるＩｎの拡散／偏析による変成層を少なくする。 - 特許庁

Thus, boron contained in the auxiliary agent is incorporated into the organic material, enabling the segregation of boron in a drying step to be suppressed.例文帳に追加

これにより、助材に含まれるホウ素がこの有機物に取り込まれることから、乾燥工程におけるホウ素の偏析を抑制することが可能となる。 - 特許庁

To provide a rolling bearing in which sintered particles contained in ceramic rolling body are minute and which controls segregation of the sintered particles and has excellent durability.例文帳に追加

セラミックス製転動体における焼結粒子が微細で、かつ焼結粒子が偏析するのを抑え、耐久性に優れる転がり軸受を提供する。 - 特許庁

To provide an upper nozzle capable of diffusing a gas blown from a gas feed port around a porous refractory, and suppressing the segregation of the gas.例文帳に追加

ガス供給口から吹き込まれたガスをポーラス耐火物の周囲に拡散させ、ガス吹きの偏り（偏析）を抑えることが可能な上部ノズルを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing InGaN with a high crystallinity of an InGaN layer while segregation of In is low and a composition ratio of In is enhanced.例文帳に追加

Ｉｎの偏析が少なく、且つ、Ｉｎの組成比を向上させつつＩｎＧａＮ層の結晶性が高いＩｎＧａＮの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a secondary cooling method with which the bulging at the last solidified part is restrained and the center segregation can be prevented when a continuous casting is applied to steel.例文帳に追加

鋼の連続鋳造を行なう際に、最終凝固部のバルジングを抑制し、中心偏析を防止できる２次冷却方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a sound steel block of small center segregation, using a small dead-head volume and under the same workability as before.例文帳に追加

少ない押湯量で且つこれまでと同様の作業性で、中心偏析の少ない健全な鋼塊を製造することができる方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method of preliminarily, accurately predicting center segregation generated in the center part of a continuously cast slab of steel by reflecting various conditions.例文帳に追加

鋼の連続鋳造鋳片の中心部に発生する中心偏析を、種々の条件を反映させて予め正確に予測する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for DC (direct chill) casting of aluminum alloy and a molten metal distributor for DC casting of the aluminum alloy excellent in prevention of center inverse segregation.例文帳に追加

中央逆偏析の防止により優れるアルミニウム合金のＤＣ鋳造方法およびアルミニウム合金ＤＣ鋳造用の溶湯分配器を提供する。 - 特許庁

To provide a high-breakdown-voltage semiconductor device for preventing a leakage current from easily flowing with the segregation layer of Ge as a path, and to provide a method for manufacturing the semiconductor device.例文帳に追加

Ｇｅの偏析層を経路として流れる漏れ電流を容易に生じない高耐圧の半導体素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

・ Does the management clarify segregation of duties and appropriately delegate authority and responsibilities to personnel in charge, in respect to the preparation of reliable financial reporting? 例文帳に追加

・経営者は、信頼性のある財務報告の作成に関し、職務の分掌を明確化し、権限や職責を担当者に適切に分担させているか。 - 金融庁

To provide a continuous casting method for a high-carbon chromium bearing steel of which the central segregation is reduced based on concrete operating conditions.例文帳に追加

具体的操業条件に基づいて、中心偏析を少なくできる高炭素鋼クロム軸受鋼の連続鋳造方法を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a concrete testing method capable of easily determining the segregation of concrete without the need for time and effort with clear criteria for the determination.例文帳に追加

手間をかけずに簡単にコンクリートの材料分離を判定することができ、しかも、その判定基準が明確であるコンクリートの試験方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ingot making method for obtaining a cast ingot free from any macro-segregation or loose structure in carbon steel, alloy steel, stainless steel, Ni-based superalloy, or the like.例文帳に追加

炭素鋼、合金鋼、ステンレス鋼、Ｎｉ基超合金などにおいて、マクロ偏析およびザクの発生のない鋳塊を得るための造塊方法の提供。 - 特許庁

Consequently, the segregation of the carbon powder can be suppressed and a high density, oxide sintered compact can be obtained with gaining an effect of the carbon addition.例文帳に追加

本発明によれば、カーボン粉末の偏析を抑制することができ、カーボン添加による効果を享受しつつ高密度の酸化物焼結体を得ることができる。 - 特許庁

To provide a cement admixture useful as a grout material or the like with good flowability, no segregation, no shrinkage in hardening and after hardening, and no bleeding.例文帳に追加

流動性がよく、材料分離がなく、硬化時及び硬化後の収縮もなく、ブリーディングを生じないグラウト材等として有用なセメント混和材の提供。 - 特許庁