「Segregation」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for hot-rolling a grain-oriented magnetic steel sheet in which even in the case of containing a large quantity of grain-boundary segregation-type elements, the surface crack caused by hot-brittleness and further, the development of surface defect, such as scab, on a product sheet, can effectively be prevented.例文帳に追加

粒界偏析型元素を多量に含有する場合であっても、熱間脆性に起因した表面割れひいては製品板におけるヘゲ疵などの表面欠陥の発生を効果的に防止することができる方向性電磁鋼板の熱間圧延方法を提供する。 - 特許庁

The anti-blocking agent comprises (A) aluminosilicate particles having an X-ray diffraction image characteristic in kaolin and (B) amorphous silica particles at a weight ratio of (A)/(B)=70/30-10/90 and substantially does not cause segregation, when the agent is subjected to the tapping treatment according to the tapping type bulk density testing method.例文帳に追加

（Ａ）カオリンに特有のＸ線回折像を有するアルミノケイ酸塩粒子と（Ｂ）非晶質シリカ粒子とを、重量比で、（Ａ）：（Ｂ）＝７０：３０乃至１０：９０の割合で含有してなり、タタキコミカサ比重試験法にしたがってタッピング処理を行ったときに実質上偏析が生じないアンチブロッキング剤。 - 特許庁

In order to further reduce uneven compaction and size-segregation, the molding powder in each small division is stirred by a grain mixing device 23 having an oscillation needle 23a to be inserted in the small divisions by the partitioning member and an oscillating mechanism for giving oscillation to the oscillation needle after the molding powder is leveled off.例文帳に追加

そして、不均密と粒度偏析をより一層低減すべく、このすり切り後に、仕切部材の小区画に挿入可能な振動針２３ａ及びこの振動針に振動を与える振動機構を有する混粒装置２３によって、各小区画内の成形粉末を掻き混ぜるようにする。 - 特許庁

To provide a new color matching method for a powder coating capable of forming a coated film having an almost uniform color scheme without defects such as color segregation, mottled appearance and color shadings, even though using a mixture of two or more colors of the powder coating, and to provide a powder slurry coating for full color.例文帳に追加

複数色の粉体塗料を混合して用いるにもかかわらず、色の偏析、まだら感、濃淡などの不良のない、ほぼ均一な色目を有する塗膜を形成することのできる新規な粉体塗料の調色方法およびフルカラー用粉体スラリー塗料を提供する。 - 特許庁

To obtain a water-absorbing resin composition that has excellent absorption capacity, liquid permeability/liquid diffusion properties, fluidity at the time of moisture absorption and damage resistance properties, effectively suppresses occurrence of dusts, hardly brings about segregation of added metal compounds and hardly brings about permeation of added metal compounds into water absorbent resin particles and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

吸収倍率、通液性・拡散性、吸湿時の流動性に優れ、耐ダメージ性が高く、ダストの抑制効果に優れ、添加された金属化合物の偏析や吸水性樹脂粒子内部への浸透が起こりにくい、吸水性樹脂組成物とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain the subject additive capable of reducing the viscosity of a modified asphalt at high temperatures without lowering its ignition point, suppressing segregation of a modified asphalt into asphalt and a modifier, and giving asphalt compositions with excellent binder characteristics including penetration, softening point and 60°C viscosity.例文帳に追加

改質アスファルトの引火点を下げることなく高温時における粘度を低減し、アスファルトと改質材との分離が抑制され、かつ針入度、軟化点、６０℃粘度などのバインダー性状に優れたアスファルト組成物を与えることができる改質アスファルト用添加材を提供すること。 - 特許庁

The activated layer 16 contains carbon (C) as an impurity and the segregation of indium is suppressed in the well layer by the carbon as an impurity whereby the local variability of density in the well layer is suppressed even when the lattice inconsistency with respective to the substrate 11 of activated layer 16 is large.例文帳に追加

活性層１６は不純物として炭素（Ｃ）を含有しており、この不純物としての炭素により、井戸層においてインジウムの偏析が抑えられ、活性層１６の基板１１に対する格子不整合性が大きくても、井戸層内で濃度が局所的にばらつくことが抑制される。 - 特許庁

A preferential segregation apparatus of waste water containing the waste oil portion and the waste solid portion comprises a ceiling opened vessel which is equipped with a waste oil or waste water discharging pipe having a stop valve at its bottom and a waste oil layer selectively discharging apparatus which is connected with the waste oil or waste water discharging pipe of the ceiling opened vessel.例文帳に追加

底面に開閉弁付き廃油又は廃水排出管を備えた天井開放容器と、該天井開放容器の廃油又は廃水排出管に連結する廃油層分の選択的排出装置とからなる、廃油及び廃固形分含有廃水の選択分離装置である。 - 特許庁

When the composition segregation and/or compositional variation are/is generated due to the application of force and/or deformation to the metal, the change in radiation intensity accompanied with the change of the distribution of the radioactive element can be visually observed based on a metal surface coated with a material emitting light with radioactive rays.例文帳に追加

金属に力や変形が加えられて放射性元素の組成偏析、組成変動が生じた時に、その分析の変化に伴う放射線の強度変化を、放射線で発光する材料を金属表面に塗布したものにより視覚的に観察することができるようにする。 - 特許庁

A buffer 3 provided to the periphery of a curb upper surface 12 prevents an anchor bolt 23 from directly coming into contact with the inside of a through-hole 11 when the columnar lane segregation mark 2 is oscillated by contact with a vehicle, wind pressure or the like, and the role for protecting the curb 1 can be carried out.例文帳に追加

縁石上面１２の周辺に設けられた緩衝材３は、柱状の車線分離標２が車両の接触、風圧等により揺動した際に、貫通孔１１の内面に直接アンカーボルト２３が接触するのを防止し、縁石１を保護する役割を果たす。 - 特許庁

To provide a method for producing vinyl chloride based resin sheets which inhibits partial dispersion of a pigment in a vinyl chloride based resin dispersion in the casting step to prevent the occurrence of discoloration, particularly linearly colored portions partially different in hue by the name of segregation.例文帳に追加

キャスティング工程における塩化ビニル系樹脂分散溶液中の顔料の偏分散を抑制し、色ムラ、特に色別れと通称される部分的に色相が異なった線状の着色部分の発生を防止した塩化ビニル系樹脂シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

To manufacture a ZnO vapor deposition material which is excellent in composition uniformity by suppressing the segregation of rare earth oxides containing ≥2 and ≤17 kinds of elements selected from the rare earth group to be added to ZnO raw material powder, and to manufacture a ZnO vapor deposition material capable of obtaining a ZnO film uniform in deposition film composition.例文帳に追加

ＺｎＯ原料粉末に添加される、希土類元素を２種以上１７種以下含む希土類元素酸化物粉末の偏析を抑制し、組成均一性に優れたＺｎＯ蒸着材を製造するとともに、膜組成が均一なＺｎＯ膜が得られるＺｎＯ蒸着材を製造する。 - 特許庁

Concerning the damage suffered through segregation … it is possible to find certain common factors… where certain time period is specified… The difference of the extent of damage suffered among individual plaintiffs does not put the defendant at a disadvantage, so long as the amount of damages is calculated conservatively, taking into consideration those cases of less severe damage.例文帳に追加

隔離による被害については、・・時期を特定すれば、一定の共通性を見いだすことが可能であり、・・個々の原告間の被害の程度の差異については、より被害の小さいケースを念頭に置いて控え目に損害額を算定する限り、被告に不利益を及ぼすものではない。 - 厚生労働省

To produce ZnO vapor deposition material excellent in compositional homogeneity, by controlling segregation of rare earth element oxide powder containing one of rare earth elements added to ZnO raw powder, and also to produce ZnO vapor deposition material from which a ZnO film with homogeneous film composition is obtained.例文帳に追加

ＺｎＯ原料粉末に添加される、希土類元素を１種含む希土類元素酸化物粉末の偏析を抑制し、組成均一性に優れたＺｎＯ蒸着材を製造するとともに、膜組成が均一なＺｎＯ膜が得られるＺｎＯ蒸着材を製造する。 - 特許庁

To provide a method for dispersing fine particles in a glass material, in which when dispersing the fine particles of a metal or the like in the glass material, breaking or melting is not carried out, in particular, the problems of limitation of dispersed concentration and segregation on a glass surface in the conventional techniques can be solved.例文帳に追加

ガラス材料に対して金属などの微粒子を分散させる際に、破壊、溶解を行わず、特に、従来技術における、分散濃度の制限、ガラス表面での偏析性という問題を解決できる、微粒子のガラス材料への分散方法を提供する。 - 特許庁

To provide a noodle disaggregation improver intended for preventing mutual noodle surfaces from being stuck without impairing the appearance, taste, and palate feeling of noodles, with its emulsified phase causing neither segregation nor precipitation, and high in fluidity, and to provide a method for ameliorating noodle disaggregation using the same.例文帳に追加

麺類の外観、食味および食感を損なうことなく、麺類の表面どうしの付着を防止するための、乳化相が分離や沈殿を起こさず、流動性の高い、麺類のほぐれ改良剤およびそれを用いた麺類のほぐれ改良方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the method, when casting the ductile iron alloy 24 containing Fe, C, Si and alloying constituents, the casting is solidified at a rate that inhibits segregation of the alloying 24 constituents to grain boundaries of the casting, and so that the casting contains graphite nodules having a count of greater than 100 nodules per mm^2.例文帳に追加

鉄、炭素、ケイ素及び合金化成分を含有する延性鉄合金２４を鋳造する際に、鋳造物の粒界への合金２４化成分の偏析を抑制する速度で、鋳造物が１００ノジュール／ｍｍ^2超のカウントを有する黒鉛ノジュールを含有するように、凝固させる。 - 特許庁

To provide a device for feeding material into a sintering machine, which lightens the load of the worker merely by simply remodeling an existing device and besides improves the grain size segregation state in the height direction of a sintering material layer more than conventional one, and its method of use.例文帳に追加

本発明は、既存装置に簡単な改造を加えるだけで、作業者の負荷を軽減し、且つ焼結原料層の高さ方向での粒度偏析状態を従来より良好にする焼結機の原料装入装置及びその使用方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To manufacture a ZnO vapor deposition material which is excellent in composition uniformity by suppressing the segregation of rare earth oxides containing one element selected from the rare earth group to be added to ZnO raw material powder, and to manufacture a ZnO vapor deposition material capable of obtaining a ZnO film uniform in deposition film composition.例文帳に追加

ＺｎＯ原料粉末に添加される、希土類元素を１種含む希土類元素酸化物粉末の偏析を抑制し、組成均一性に優れたＺｎＯ蒸着材を製造するとともに、膜組成が均一なＺｎＯ膜が得られるＺｎＯ蒸着材を製造する。 - 特許庁

To provide a cast slab of high carbon steel having fine solidification structure and pearlite transformation structure, in which internal defects of cast slabs and steel plates due to internal crack, center segregation, center porosity, etc., can be improved by forming solidification structure into equiaxed crystal and further workability and toughness in weld zone can be improved by forming fine pearlite transformation structure.例文帳に追加

凝固組織を均一な等軸晶にし、内部割れや中心偏析、センターポロシティ等に起因する鋳片や鋼板の内部欠陥を防止し、更に、パーライト変態組織を微細にして加工性や溶接部の靱性を向上することができる凝固組織及びパーライト変態組織の微細な高炭素鋼鋳片を提供する。 - 特許庁

To provide a foamable aerosol composition causing no segregation even if left to stand for a long period of time because the aqueous stock solution and liquefied gas are in a homogeneous state, and when extruded, giving resilience and smoothly spreadable like cream, and also giving slippery foams on rinsing applied skin surface with water.例文帳に追加

水性原液と液化ガスとが均一な状態であるため長時間放置しても分離せず、また、吐出により、弾力性があり、クリームのように滑らかに塗り伸ばすことができ、さらには、塗布面を水で洗い流すとスベスベ感のある泡を得ることのできる発泡性エアゾール組成物を提供する。 - 特許庁

The electromagnetic wave shield molded product is manufactured by injection-molding a conductive resin mold material 1 containing a filler having permeability by a die 2 in which a mold part 20 having a magnetic force is arranged so as to come close to the predetermined surface region of the molded product, and carrying out the surface segregation of the conductive filler 10.例文帳に追加

透磁性を有する充填材を含む導電性樹脂成形材料１を、成形品の所定表面部位に近接するように磁力を有する金型パーツ２０を配置した金型２により射出成形し、導電性充填材１０を表面偏析させて電磁波シールド成形品を製造する。 - 特許庁

The electrostatic chuck includes a ceramic dielectric made of a sintered body containing alumina and titanium oxide, with maximum particle size of segregation bodies of titanium compounds being smaller than average particle size of alumina, the ceramic dielectric having a volume resistivity of 10^8 Ω Cm or more and 10^13 Ω Cm or less at room temperature.例文帳に追加

本発明の静電チャックは、アルミナと酸化チタンを含む焼結体であって、チタン化合物の偏析物の最大粒子径がアルミナの平均粒子径よりも小さく、体積抵抗率が室温において１０^８Ωｃｍ以上、１０^１３Ωｃｍ以下であるセラミック誘電体を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide surface treatment method by which, when a substrate made of biboride single crystal, such as ZrB_2, is heated to remove a natural oxide film, segregation of elements, such as, Zr due to removal of boron is suppressed to realize stable controlling so that the stoichiometric composition ratio of the surface of the substrate becomes that of the substrate itself.例文帳に追加

自然酸化膜を除去するためにＺｒＢ_２等の二硼化物単結晶からなる基板を熱処理する際に、硼素抜けによるＺｒ等元素の偏析を抑制して、基板表面の化学量論組成比を基板自体の化学量論組成比となるように安定に制御した表面処理方法を提供すこと。 - 特許庁

To reduce central segregation generated at a central part of a continuously-cast steel slab even when using a general continuous casting machine not having a function of adjusting the opening degree of segments in a light rolling-reduction zone during casting, by keeping almost equal a rolling reduction speed in the light rolling-reduction zone even in a case of changing a casting speed.例文帳に追加

鋳造中に軽圧下帯のセグメント開度を調整可能とする機能を備えていない一般的な連続鋳造機であっても、軽圧下帯での圧下速度を、鋳造速度が変更した場合もほぼ同等の値に維持でき、鋼の連続鋳造鋳片の中心部に発生する中心偏析を低減する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of stacked ceramic electronic component whereby reduction in the density and production of holes of a ceramic green sheet and segregation in an organic binder hardly take place in a dry process, corrosion of the ceramic green sheet due to a solvent in internal electrode paste is hardly caused, and a defect due to short-circuit between internal electrodes hardly takes place.例文帳に追加

乾燥工程におけるセラミックグリーンシートの密度の低下や孔の発生並びに有機バインダーの偏析等が生じ難く、内部電極ペースト中の溶媒によるセラミックグリーンシートの侵食が生じ難く、内部電極間の短絡不良が生じ難い、積層セラミック電子部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hair cleanser composition having foaming power and cleansing power in cleansing therewith, giving the hair after dried good softness and glossiness, imparting the hair with good trimming finish while suppressing rough-and-dry touch of the hair, and also having high stability against segregation with time, and to provide a method for producing the hair cleanser composition.例文帳に追加

洗浄時に起泡力、洗浄力があり、かつ乾燥後の毛髪に良好な柔軟性、滑沢性を付与するとともに、ぱさつきを抑えまとまりの良い仕上がり感を付与し、かつ経時での分離安定性に優れている毛髪洗浄組成物及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The melt of the hydrogen storage alloys with an arbitrary composition is solidified by slow cooling at a rate of ≤5°C/min or the alloy with an arbitrary composition is heated to a temperature not lower than its melting point and then cooled by slow cooling at a rate of ≤5°C/min to obtain the homogeneous alloy in which solidification segregation, precipitates or inclusions are decreased.例文帳に追加

任意組成の水素吸蔵合金の溶湯を５℃／ｍｉｎ．以下の徐冷により凝固させる、もしくは任意組成の合金を融点以上に加熱した後の冷却を５℃／ｍｉｎ．以下の徐冷により行うことによって、凝固偏析や析出物あるいは介在物が低減された均質な合金を得る。 - 特許庁

When the tire is in the regular internal pressure condition, the ply body part 6a lies alongside the retaining surface S1 and curves smoothly in a circular arc having the center on the tire cavity side in the region Y of 90% or more of the range from the carcass maximum width point Pm to the segregation starting point Pe from the bead core 5.例文帳に追加

タイヤの正規内圧状態において、前記プライ本体部６ａは、前記保持面Ｓ１に沿いかつ該プライ本体部６ａがカーカス最大巾点Ｐｍから、ビードコア５からの離間開始点Ｐｅまでの範囲の９０％以上の領域Ｙで、タイヤ内腔側に中心を有する円弧状に滑らかに湾曲する。 - 特許庁

Even when the concentration of lithium is above 1×10^14 cm^-3 in a ZnO-based substrate, the segregation of the alkali metal to the ZnO-based semiconductor layer formed after the formation of a ZnO film is prevented by forming the ZnO film having thickness of ≥50 nm on the substrate.例文帳に追加

また、基板中のリチウム濃度が１×１０^１４ｃｍ^−３を越えるＺｎＯ系基板であっても、その上に形成するＺｎＯ膜の膜厚を５０ｎｍ以上にすることで、このＺｎＯ膜よりも後に形成されるＺｎＯ系半導体層へのアルカリ金属の偏析を防止することができる。 - 特許庁

To provide chemical loop combustion equipment which can evade decrease in solid-gas segregation efficiency and a direct contact between an oxidizing agent and a reducing agent without increasing an operation cost even if an amount of circulation of metal particles (oxygen carriers) increases by using effectively separate gas self-supplied inside the equipment preferably.例文帳に追加

好ましくは装置内で自給するセパレートガスを有効に利用することで、金属粒子（酸素キャリア）の循環量を大きくしても、稼働コストを上げることなく、固気分離効率の低下および酸化剤と還元剤との直接接触を回避できるようにしたケミカルループ燃焼装置を提供する。 - 特許庁

When a continuously cast slab 6 is rolled to produce the round billet for producing the steel pipe, in the continuous casting process for slab, a position developing a segregation zone 11 is unevenly distributed at ≥ 5% of the slab thickness from the slab center position as a planning position to the piercing by adjusting cooling water amount in a secondary cooling zone.例文帳に追加

連続鋳造されたスラブ６を圧延して鋼管製造用丸ビレットを製造するに当たり、前記スラブの連続鋳造過程において二次冷却帯の冷却水量を調節して偏析帯１１の生成位置を穿孔予定位置になるスラブ中心位置からスラブ厚さの５％以上偏在させる。 - 特許庁

To provide a method and a device for manufacturing an ingot for wire drawing in which a bar-like ingot is suitable for rolling or drawing the wire, any shrinkage cavity is not generated in solidification, non-metallic inclusions contained in the ingot can be reduced, and uneven distribution and segregation of contained elements can be reduced.例文帳に追加

線材圧延あるいは伸線加工に好適な棒状のインゴットであって、凝固時における引け巣の発生がなく、さらにインゴット中に含まれる非金属介在物を減少するとともに含有元素の偏在・偏析を減少することのできる伸線用インゴットの製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a ZnO vapor deposition material excellent in compositional uniformly by suppressing the segregation of rare axide containing one element selected from the rare earth element in a ZnO sintered compact to be used for the vapor deposition material.例文帳に追加

蒸着材に用いられるＺｎＯ焼結体において、希土類元素群から選ばれた１種の元素を含む希土類元素酸化物の偏析を抑制し、組成均一性に優れたＺｎＯ蒸着材を提供するとともに、蒸着膜の組成が均一なＺｎＯ膜が得られるＺｎＯ蒸着材を提供する。 - 特許庁

To drastically reduce the central segregation of the slab compared with the conventional case by changing the rolling reduction gradient in consideration of a bulging amount between rolls for the slab when molten steel is subjected to continuous casting while applying rolling reduction to a slab by changing the rolling reduction gradient of light rolling reduction while adjusted to the change in a solidification completed position owing to the change of casting conditions.例文帳に追加

鋳造条件の変化による凝固完了位置の変化に合わせて軽圧下の圧下勾配を変化させ、鋳片を軽圧下しながら溶鋼を連続鋳造するに当たり、鋳片のロール間バルジング量をも考慮して圧下勾配を変化させることにより、従来に比較して格段に鋳片の中心偏析を低減する。 - 特許庁

In this layered ceramic capacitor formed of alternately stacked ceramic layers 1 and internal electrode layers 2a, 2b: crystal grains and grain boundaries in the ceramic layers 1 are insulators; the crystal grains and the grain boundaries are approximately identical and homogeneous in composition; and the grain boundaries with no segregation due, for example, in glass phase.例文帳に追加

セラミック層１と内部電極層２ａ，２ｂとを交互に積層した積層セラミックコンデンサであって、前記セラミック層１の結晶粒子および粒界は絶縁体で、前記結晶粒子と前記粒界はほぼ同一かつ均一な組成により構成されており、前記粒界にはガラス相などの偏析がない積層セラミックコンデンサとする。 - 特許庁

To provide a pigment composition which maintains a stable pigment dispersion state of a dispersion for a long period of time and is hard to cause segregation and thickening with time even in the case of using the pigment composition toned by mixing two or more pigments having different hues, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

色相の異なる二種類以上の顔料を混合して調色した顔料組成物を使用した場合であっても、その分散体が安定した顔料分散状態を長期にわたって保持し、経時的な色分かれや増粘を起こしにくい顔料組成物、およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method in which when chlorine compounds extracted from a chlorine bypass apparatus of a cement manufacturing plant are recovered to the cement manufacturing plant, the chlorine compounds do not adhere to a transport machine in a transport process, and variations in component quality are not generated by uneven distribution due to the segregation phenomenon of the chlorine compounds in a storage process.例文帳に追加

セメント製造装置の塩素バイパス装置から抽出される塩素化合物を、セメント製造装置へ回収する際に、輸送工程で輸送機に付着せず、貯蔵工程にて塩素化合物がセグリゲーション現象による偏在によって、成分品質のばらつきが発生しないような方法を見出す。 - 特許庁

To prevent structural changes which changes a soft jointing material to an intermetallic compound layer by diffusion, and to prevent lowering of reliability due to defects of segregation or the like for occurrence by diffusion in a high-temperature environment or a temperature cycle environment, during assembly or in practical use in a flip-chip assembly of a semiconductor chip.例文帳に追加

半導体チップのフリップチップ実装において、実装時や実使用時の高温環境や、温度サイクル環境で拡散によって軟質の接合材料から金属間化合物層へ変化するような構造変化をなくし、かつ拡散によって生じる偏析等の欠陥による信頼性の低下を防止しする。 - 特許庁

To provide a welded steel tube having secondary workability equivalent to that of a base material in a weld capable of suppressing defects present in an electric resistance welded part and a segregation line exposed concentrically on inner and outer surfaces in a vicinity of the electric resistance welded part so as not to cause generation of cracks during the secondary working, and its manufacturing method.例文帳に追加

電縫溶接部に内在する欠陥および電縫溶接部近傍の内外面に集中的に露出した偏析線のいずれをも二次加工時の割れ発生原因にならない程度まで抑制しうる、溶接部に母材並の二次加工性を有する溶接鋼管及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The ink composition comprises (A) a polymer compound having (a-1) a photoradical generation site and (a-2) at least one segregation site selected from a fluoroalkyl group, a siloxane structure and a long-chain alkyl group, (B) a radical-polymerizable compound and (C) a photoradical generator having a structure different from that of the component (A).例文帳に追加

（Ａ）（ａ−１）光ラジカル発生部位と（ａ−２）フルオロアルキル基、シロキサン構造、及び、長鎖アルキル基のいずれかから選択される少なくとも一つの偏析部位と、を有する高分子化合物、（Ｂ）ラジカル重合性化合物、及び、（Ｃ）（Ａ）とは異なる光ラジカル発生剤、を含有するインク組成物である。 - 特許庁

To provide a new iron or iron-based composition which is distinguished by low segregation, low dusting, good flow and high apparent density and which is also distinguished by good lubricating properties, that is, properties which are all important for powders to be compacted and sintered to high-density products.例文帳に追加

凝離性が低く、塵の発生が少なく、良好な流動性、及び大きな見掛け密度により区別され、良好な潤滑性によっても区別され、即ち、粉末を高密度製品へ成形し、焼結するのに全て重要になる性質によって区別される新規な鉄又は鉄基組成物を提供することである。 - 特許庁

To provide a ramming material for an induction furnace, suitable as the ramming material when a filling work is executed by using an automatic furnace building machine without bringing about a segregation of a grain size of the ramming material partly in a sidewall even when the ramming material is simultaneously thrown from a narrow and deep site to an upper part of a furnace top.例文帳に追加

自動築炉機を使用した充填作業を行う場合の誘導炉用ラミング材として適し、狭くて深い部位から炉頂上部まで一気にラミング材を投入しても、側壁の一部に部分的にラミング材の粒度の偏析が発生することがない誘導炉用ラミング材を提供する。 - 特許庁

Within a copper - nickel - tin alloy 21 being formed between a nickel plating layer 17 coating the external connecting pad 15 for the electronic device 1 and the solder 3 bonding it to the substrate 2 for the external electric circuit, a nickel segregation layer 21a is formed in the nickel plating layer 17 side, which has a larger nickel content than that in the solder side.例文帳に追加

電子装置１の外部接続用パッド15を被覆するニッケルめっき層17とこれを外部電気回路基板２に接続する半田３との間に形成される銅−ニッケル−錫合金21のうち、ニッケルめっき層17側に半田側よりもニッケルの含有量が多いニッケル偏析層21ａが形成されている。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a ceramic green sheet using a ceramic coating material by which the occurrence of the segregation of a resin inside the green sheet formed on a base material is effectively suppressed even if the quantity of resin to be added is not increased larger than required and then the strength and the elongation (flexibility) of the green sheet are improved.例文帳に追加

添加すべき樹脂量を必要以上に増加させなくても、基材上に形成されるグリーンシートの内部に樹脂の偏析が生じることを効率的に抑制し、ひいてはグリーンシートの強度および伸度（可撓性）を改善することが可能なセラミック塗料を用いたセラミックグリーンシートの製造方法を提供すること。 - 特許庁