「Selectively」に関連した英語例文の一覧と使い方(323ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for selectively and efficiently producing an aromatic aldehyde compound in high conversion efficiency without depending on the structure of a methyl group-containing aromatic compound in the method for converting a methyl group into an aldehyde group by oxidizing the methyl group-containing aromatic compound having the aromatic ring and the methyl group bonded to the carbon atom constituting the aromatic ring.例文帳に追加

芳香環を有し、且つ、この芳香環を構成する炭素原子にメチル基が結合しているメチル基含有芳香族化合物を酸化させて、メチル基をアルデヒド基に変換する方法であって、変換効率が高く、メチル基含有芳香族化合物の構造に依存することなく、選択的且つ効率的に芳香族アルデヒド化合物を製造する方法を提供する。 - 特許庁

In a display device having an inverted-staggered channel-stop-type thin film transistor, the thin film transistor includes a microcrystalline semiconductor film including a channel formation region, and an impurity region containing an impurity element of one conductivity type is selectively provided in a region which is not overlapped with source and drain electrodes, in the channel formation region of the microcrystalline semiconductor film.例文帳に追加

チャネルストップ型の逆スタガ型薄膜トランジスタを有する表示装置において、該チャネルストップ型の逆スタガ型薄膜トランジスタは、チャネル形成領域を含む微結晶半導体膜を有し、該微結晶半導体膜のチャネル形成領域には、ソース電極及びドレイン電極と重ならない領域に選択的に一導電型の不純物元素を含む不純物領域が設けられている。 - 特許庁

Especially, the driving parts have a signal line driving circuit XD which samples at least one of a plurality of reference voltage repeatedly varying with a prescribed gradient selectively at a prescribed timing based on an input video data in each of the plural divided periods, into which one horizontal scanning period is divided, and supplies it to the signal lines X.例文帳に追加

特に、駆動部は１水平走査期間を分割した複数の分割期間のそれぞれにおいて繰返し所定の傾きで変化する複数の基準電圧のうちの少なくとも１つを各分割期間において入力ビデオデータに基づいて選択的に所定のタイミングでサンプリングし複数の信号線Ｘにそれぞれ供給する信号線駆動回路ＸＤを有する。 - 特許庁

The slide plate 22 is slid against the support frame 21 to selectively insert the right and left pawl parts 30 and 31 into both sides of the upper erection piece 65 to thereby move the upper erection piece 65 gradually and horizontally in opposite directions, so as to adjust the horizontal position of an upper steel pole 62 relative to a lower steel pole 61.例文帳に追加

このスライドプレート２２を支持フレーム２１に対してスライドさせて、右側爪部３０および左側爪部３１を選択的に上側エレクションピース６５の両側面に挿入することにより、上側エレクションピース６５を水平方向両方向において徐々に移動させ、これにより、下側の鉄骨柱６１に対する上側の鉄骨柱６２の水平方向位置を調整する。 - 特許庁

The internal space has a variable volume and is provided with compression means for selectively transferring the first inner volume larger than the volume of product to the second volume smaller than the first volume and this reduction in volume is accompanied by a pressurization capable of acting advantageously against transferring of the product through the osmotic wall or the coating element toward the coating element.例文帳に追加

内部空間は可変的容積を有し、製品の体積よりも大きい第１の容積の内部体積を第１の容積よりも小さい第２の容積へと選択的に移行させるための圧縮手段が具備されており、この容積の減少には、塗布用要素に向かっての浸透壁又は塗布用要素を通した製品の移送に有利に作用することのできる加圧が伴う。 - 特許庁

An optical disk device includes types of semiconductor laser configured to emit laser light of different wavelengths, an output control circuit configured to control light output of each semiconductor laser, and a composite power source circuit 33 configured to generate voltages required for driving the types of semiconductor laser and operating the output control circuit from a single power source voltage and to selectively output the generated voltages.例文帳に追加

光ディスク装置は波長の異なるレーザ光を発生する複数種の半導体レーザと、これら半導体レーザの光出力を制御する出力制御回路と、複数種の半導体レーザの駆動および出力制御回路の動作に必要な電圧を単一の電源電圧から生成しこれら電圧を切り換えて出力する複合電源回路３３とを備える。 - 特許庁

The gear shifting assembly may include at least a first stage gear assembly coupled to the motor and the drive shaft for operating the gear shifting assembly in a first gear setting, and a gear coupling assembly for selectively coupling at least one additional gear with the drive shaft for operating the gear shifting assembly in a second gear setting.例文帳に追加

このギアシフト組立体は、少なくとも、このギアシフト組立体を第１の歯車設定で作動させるためにモータおよび駆動シャフトに結合された第１段歯車組立体と、このギアシフト組立体を第２の歯車設定で作動させるために少なくとも１つの追加の歯車を駆動シャフトに選択的に結合する歯車結合組立体を含むことができる。 - 特許庁

The volatile organic compounds (VOC) is desorbed to purify the soil polluted with the VOC by selectively crushing clay and silt in the soil as a pretreatment, then heating the pretreated polluted soil in a superheated steam atmosphere by superheated steam from a superheated steam generator 2 using a superheated steam treatment apparatus 1.例文帳に追加

揮発性有機化合物（ＶＯＣ）に汚染された土壌に対し、前処理として土壌中の粘土およびシルトを選択的に破砕し、次いでこの前処理した揮発性有機化合物（ＶＯＣ）に汚染された土壌を過熱水蒸気処理装置１を使用して、過熱水蒸気発生装置２からの過熱水蒸気の雰囲気下で加熱することにより土壌からＶＯＣを脱着させて浄化する。 - 特許庁

To provide a mesoporous material capable of readily building a specific reaction field, capable of regularly arranging and fixing reaction molecules in an orientation state which is advantageous for progress of reaction at specific positions in pore positions and selectively activating specific sites of the reaction molecule and obtaining a reaction product having a desired molecular size and molecular structure in a high yield.例文帳に追加

反応分子を細孔内の特定の位置に反応の進行に有利な配向状態で規則的に配列させて固定することができ、然も、該反応分子の特定のサイトを選択的に活性化することができ、所望の分子サイズと分子構造を有する反応生成物を高い収率で得ることができる特殊反応場を容易に構築可能なメソポーラス材料の提供。 - 特許庁

Forward 90° so that the seat back member 6 can be positioned selectively at an erected upright position or a forward fallen stored position.例文帳に追加

二人乗り用の座席設備を設けた自動二輪車において、後部搭乗者用の座席１の後端付近の両側に一対の軸受け板３を固定し、この軸受け板３に略門形をなした背もたれ材６の下端を前方約９０°の範囲でのみ回動できる様に枢支し、前記背もたれ材６を立上った起立位置と、前方へ倒した格納位置とに選択的に変更できる様にした。 - 特許庁

To provide a fermented malt beverage containing reduced amount of a purine body compound, and a method for producing the beverage, particularly to provide the method for producing the fermented malt beverage such as a beer and a sparkling liquor by selectively, efficiently and effectively removing a purine body compound, and the fermented malt beverage by the method.例文帳に追加

プリン体化合物が低減化された発酵麦芽飲料、及びその製造方法を提供すること、より詳しくは、ビールもしくは発泡酒等の発酵麦芽飲料の製造において、プリン体化合物を選択的に、且つ効率的、効果的に除去する方法、及び該方法によって製造されるプリン体化合物が低減化された発酵麦芽飲料を提供すること。 - 特許庁

The method for producing the photosensitive medicine is characterized by mixing the fluorescent semiconductor quantum dot with the polycarboxylic acid compound having two or more COOH groups and a thiol group to bind the compound to the fluorescent semiconductor quantum dot through the sulfur atom, and then binding the substance capable of selectively binding to the target cell through the COOH group.例文帳に追加

並びに、蛍光性半導体量子ドットと２以上のＣＯＯＨ基及びチオール基を有するポリカルボン酸化合物を混合し、硫黄原子を介して該化合物を蛍光性半導体量子ドットに結合し、次いで、該ＣＯＯＨ基を介して標的細胞に選択的に結合可能な物質を結合することを特徴とする、光感受性薬剤の製造方法。 - 特許庁

This QCM sensor capable of limiting an application area when applying a liquid onto the piezoelectric oscillator is obtained to apply classifiedly the different kinds of solutions in every of the plurality of electrode patterns formed on the piezoelectric oscillator, and a sensor membrane coupled selectively with a substance desired to be detected is thereby formed in every of the electrode patterns.例文帳に追加

本発明のＱＣＭセンサーは、圧電振動子上に液体を塗布した際の塗布領域を制限することができるＱＣＭセンサーを得ることができ、種類の異なる溶液を圧電振動子上に複数形成した電極パターンごとに塗り分けることが可能となり、検出したい物質と選択的に結合するセンサー膜を電極パターンごとに形成することができる。 - 特許庁

This spectroscope is provided with a light filter having filters F1 and F2 adapted to selectively transmit primary diffracted light and higher diffracted light multiplied by an integer to enable measurement of the light 2 admitted into a diffraction grating 5 by changing the light incident into the diffraction grating 5 properly switching the filters F1 and F2.例文帳に追加

回折格子５に入射される測定対象光２を一次回折光やその整数倍の高次回折光を選択し透過させるフィルタＦ１、Ｆ２を有する光フィルタを設けた分光器で、これらフィルタＦ１、Ｆ２を適宜切り換えて回折格子５への入射光を変えることにより測定光２に対し、その全波長域での測定ができるようにしたものである。 - 特許庁

An input device includes: a key that can be depressed; first and second switches that can be operated selectively by depression of the key; a guide plate having a guide groove for guiding the key so as to be slidable between first and second positions enabling operations of each first and second switches; and an energization member for making the key return to an initial position within the guide groove.例文帳に追加

入力装置は、押下げ可能なキーと、前記キーへの押下げにより選択的に操作可能な第１及び第２スイッチと、前記第１及び第２スイッチをそれぞれ操作可能な第１及び第２位置間をスライド可能に前記キーを案内する案内溝を有した案内板と、前記キーを前記案内溝内の初期位置に復帰させる付勢部材と、を備えている。 - 特許庁

The evaluation method of the resist composition, which is used in the resist pattern forming method including a process of immersion exposure, includes forming of a resist film, selectively exposing, performing a treatment in which the resist film is brought into contact with a immersion solvent used in the process of immersion exposure, baking after exposure (PEB), developing, and evaluating the obtained resist pattern formation performance.例文帳に追加

浸漬露光する工程を含むレジストパターン形成方法に用いられるレジスト組成物の評価方法であって、 レジスト膜を形成し、選択的露光し、前記レジスト膜に前記浸漬露光する工程に用いる浸漬溶媒を接触させる処理を行い、露光後加熱（ＰＥＢ）し、現像し、得られたレジストパターン形成性能を評価することを特徴とするレジスト組成物の評価方法。 - 特許庁

To selectively switch a first transmitting signal composed of television broadcasting signal or the like and a second transmitting signal for cable broadcasting composed of an audio signal are to be sent to a terminal side or only the first transmitting signal is to be sent, on the transmission line of a CATV system for transmitting the first and second transmitting signals to the terminal side without making adverse the passing characteristics of respective signals.例文帳に追加

テレビ放送信号等からなる第１伝送信号及び音声信号からなる有線放送用の第２伝送信号を端末側に伝送するＣＡＴＶシステムの伝送線上で、両信号を端末側に送出するか第１伝送信号のみを送出するかを、各信号の通過特性を悪化させることなく、選択的に切り換えることができるようにする。 - 特許庁

A display unit for a plurality of items corresponding to a plurality of on-vehicle equipment is arranged on a combination meter 2, and a plurality of display control information for selectively performing the display control of each display unit in a display mode corresponding to each specification to be set for the vehicle is preset and stored in a meter control unit 3 for performing the display control of the combination meter 2.例文帳に追加

車載可能な複数の装備に対応する複数項目の表示部をコンビネーションメータ２上に配設するとともに、このコンビネーションメータ２の表示制御を行うメータ制御ユニット３内に、車両に設定可能な各仕様に対応する表示形態で各表示部を選択的に表示制御するための複数の表示制御情報を予め設定して格納する。 - 特許庁

This semiconductor integrated circuit device is provided with a selector 30 for inputting serial reception data from the outside, and for, when inputting a control signal from a reception state machine part 20, selectively inputting data corresponding to content shown by the control signal among data of several bits configuring serial reception data to a data register corresponding to the data among data registers 41 to 44 of a data register group 40.例文帳に追加

外部からシリアル受信データを入力すると共に、受信ステートマシン部２０からコントロール信号を入力した際、シリアル受信データを構成する複数のｂｉｔ数のデータのうち、コントロール信号が示す内容に対応したデータを、データレジスタ群４０の各データレジスタ４１〜４４の中で当該データに対応したデータレジスタに選択的に入力するセレクタ３０を備えた構成とする。 - 特許庁

The method includes a step of forming a first trench 64 having a predetermined depth on an insulating substrate 61, a step of forming an organic film 65 over the entire surface of the insulating substrate 61 including the first trench 64, and a step of selectively removing the organic film 65 and forming a second trench 67 having a smaller width than the first trench 64 in a part corresponding to the first trench 64.例文帳に追加

絶縁基板６１に所定深さを有する第１トレンチ６４を形成する段階と、第１トレンチ６４を含む絶縁基板６１の全面に有機膜６５を形成する段階と、有機膜６５を選択的に除去し、第１トレンチ６４と対応する部分に第１トレンチ６４よりも狭い幅を有する第２トレンチ６７を形成する段階とを備える。 - 特許庁

In the method for notifying the IP address between mutually connectable terminals 11 and 12 by selectively using the Internet 10 and a public telephone line 13, the IP address of a calling terminal 11 is called for and notified through the public telephone line 13 to the call destination terminal 12, and the IP address of the call destination terminal 12 is called for and notified through the Internet 10 to the calling terminal 11.例文帳に追加

インターネット１０と公衆電話回線１３とを選択的に使用して相互に接続可能な端末１１、１２間のＩＰアドレス通知方法であって、公衆電話回線１３を介して、呼び出し元端末１１のＩＰアドレスを呼び出し先端末１２に通知し、インターネット１０を介して、呼び出し先端末１２のＩＰアドレスを呼び出し元端末１１に通知する。 - 特許庁

An interposer substrate includes: a substrate body 11; wiring patterns 12, each of which is provided on a surface of the substrate body 11 and has an electrode pad 15 for connecting with a protruding terminal 32 of an electronic component 30; and metal films 13, each of which is selectively formed around the electrode pad 15 of the wiring pattern 12 and has lower solder wettability than the electrode pad 15.例文帳に追加

基板本体１１と、前記基板本体１１の表面に設けられ、電子部品３０の突起端子３２を接続するための電極パッド１５を有する配線パターン１２と、前記配線パターン１２の前記電極パッド１５の周囲に選択的に形成され、前記電極パッド１５より半田の濡れ性が低い金属膜１３と、を備えるインターポーザ基板。 - 特許庁

A 1st case 101 on which operation keys 15 of a case main body 10 and a liquid crystal display section 18 are exposed and arranged is provided with an engraved indication 16 formed and recessed on both front and rear sides, a light emitting diode 17 is placed in opposition to the engraved indication 16 and the light emitting diode 17 is driven selectively to emit light to the engraved indication 16.例文帳に追加

ケース本体１０の操作キー１５及び液晶表示部１８が露出配置される第１のケース１０１に、その表裏両面で凹状に形成した彫り表示１６を設けると共に、この彫り表示１６に対向して発光ダイオード１７を対向配置し、選択的に発光ダイオード１７を駆動制御して彫り表示１６を照射するように構成したものである。 - 特許庁

The mobile robot having at least one articulate which couples two links of a first link and a second link with each other in a relatively movable manner by a motor comprises a friction braking means capable of bridging the two links to generate the braking force in the relative motion, and a control means capable of selectively controlling the friction braking means in a braked condition or a released condition.例文帳に追加

第１のリンクと第２のリンクの２つのリンクをモータにより相対運動可能に結合した関節部を少なくとも一つ有する移動ロボットにおいて、前記２つのリンク間を架橋して前記相対運動に制動力を発生し得る摩擦制動手段と、この摩擦制動手段を制動状態または解除状態に選択的に制御し得る制御手段とを備える。 - 特許庁

To provide a male joint selectively connectable to a first female joint (for example, for 25 MPa) and a second female joint (for 90 MPa) which handle different fluid pressures and, when connected to the first female joint, preventing a second O-ring set for the second female joint from being displaced by a fluid supplied from the first female joint thereto.例文帳に追加

異なった流体圧力を扱う第１雌型継手（例えば２５ＭＰａ用）及び第２雌型継手（９０ＭＰａ用）と選択的に連結可能で、第１雌型継手と連結したときに第２雌型継手のために設定されている第２のＯリングが第１雌型継手から供給される流体によって変位されないようにした雄型継手を提供する。 - 特許庁

This method of producing hydrogen is characterized in that a CO removing step of oxidizing and/or methanating carbon monoxide in a reformed gas is provided in the method for producing hydrogen comprising a reforming step of reforming a hydrocarbon raw material and producing the reformed gas consisting essentially of hydrogen and a step of selectively separating the hydrogen from the reformed gas by the PSA method.例文帳に追加

炭化水素原料を改質して、水素を主成分とする改質ガスを発生させる改質工程とPSA法により改質ガスから水素を選択的に分離する工程とを備えた水素製造方法において、改質ガス中の一酸化炭素を酸化および／またはメタン化するCO除去工程を併せて備えたことを特徴とする水素製造方法。 - 特許庁

In this computer system 10 and its operation method, a second input device 14 requiring second authentication input for enabling authentication of an authentication input from an ordinary keyboard 12 is selectively arranged between the keyboard 12 and a security element related to a system mother board for avoiding possibility of careless disclosure or attachment of an authentication date row.例文帳に追加

通常のキーボード１２からの認証入力の認識を可能にするために第２の認証入力を要求する第２の入力装置１４が、認証データ列の不注意な開示または添付の可能性を避けるために、キーボード１２と、システム・マザーボードに関連するセキュリティ・エレメントとの間に選択的に介在させられているコンピュータ・システム１０およびオペレーション方法である。 - 特許庁

The autofocus control for the various kinds of objects currently photographed with a proper signal level in each image photographed on different exposure conditions can be carried out by providing a focusing voltage selection means to selectively output a plurality of focusing voltages detected from a plurality of images whose exposure conditions are different as a focusing voltage to be referred to by the autofocus control means.例文帳に追加

露光条件の異なる複数の画像から検出した複数の焦点電圧を、オートフォーカス制御手段で参照する焦点電圧として選択的に出力する焦点電圧選択手段を設けることで、異なる露光条件で撮影されたそれぞれの画像において適正な信号レベルで撮影されている種々の被写体を対象としたオートフォーカス制御を可能とする。 - 特許庁

The nitrogen gas generation system 130 comprises a compressor 132 for compressing air, a first accumulator tank 135 for accumulating the compressed air at a given pressure, and a nitrogen gas generator 140 having a membrane unit with a plurality of hollow yarn membranes for selectively filtering out oxygen in the compressed air from the first accumulator tank 135 and then delivering nitrogen gas of the prescribed concentration or above.例文帳に追加

前記窒素ガス発生装置１３０は、空気を圧縮するコンプレッサ１３２と、圧縮空気を所定圧で蓄圧する第一の蓄圧タンク１３５と、該第一の蓄圧タンクから供給された圧縮空気から酸素を選択的に透過させて分離し所定濃度以上の窒素ガスを排出する複数の中空糸膜を有する膜ユニットを備える窒素ガス発生器１４０とを含む。 - 特許庁

In this radio communication system for setting communication by performing either first processing or second processing including a portion of the first processing, the first or second processing is selectively performed in moving from a zone from another, and when the first processing is interrupted halfway, the first processing is performed in the zone where communication is newly set to set communication.例文帳に追加

第１の処理と、第１の処理の一部を含む第２の処理とのいずれかを行って、通信を設定する無線通信方式において、ゾーン移行時に第１の処理又は第２の処理が選択的に実行され、第１の処理が途中で中断したときは、新たに通信を設定するゾーンにおいて第１の処理を行って通信を設定することを特徴とする。 - 特許庁

When a connection is established between users through a connection provider system 200, a server device 310 receives live video from the users, determines data to be sent to the users by referring to the user database 320, reads the contents of the image database 330 at need, and sends the live video or read image data selectively to the respective users.例文帳に追加

接続事業者システム２００を介して複数の利用者間で接続が確立したら、サーバ装置３１０は、各利用者からライブ映像を受信し、ユーザデータベース３２０を参照して各利用者に送信するデータを決定し、必要に応じて画像データベース３３０の内容を読み出して、各利用者に選択的にライブ映像または読み出した画像データを送信する。 - 特許庁

An HDMI signal processing section 21 can control a switch 21 to supply the output signal from the HDMI signal processing section 21 selectively to a voice signal processing circuit 33 when a digital voice signal exists, and to supply a signal from an analog input terminal 46 to the voice signal processing circuit 33 when the digital voice signal does not exist.例文帳に追加

ＨＤＭＩ信号処理部２１は、スイッチ２１を制御し、デジタル音声信号が存在するときは、ＨＤＭＩ信号処理部２１から出力される信号を選択して音声信号処理回路３３に供給できるようにし、デジタル音声信号が存在しないときは、アナログ入力端子４６からの信号を音声信号処理回路３３に供給できるようにしている。 - 特許庁

The derivatized polysaccharide-protein conjugates are purified capsular polysaccharides from Neisseria meningitidis serogroups A, C, W-135, and Y, derivatized, chemically activated, and selectively attached to a carrier protein by means of a covalent chemical bond, forming polysaccharide-protein conjugates capable of eliciting long-lasting immunity to a variety of N. meningitidis strains.例文帳に追加

誘導体化多糖タンパク質複合体は、誘導体化され化学的に活性化されおよび共有化学結合によって選択的にキャリヤータンパク質へ結合された髄膜炎菌血清群Ａ、Ｃ、Ｗ−１３５、およびＹ由来精製莢膜多糖であり、さまざまな髄膜炎菌株に対する長期免疫を誘導する能力がある多糖−タンパク質複合体を形成する。 - 特許庁

The volatile component vaporizing board 10 comprises a sheet substrate 20A, heating elements 30, 32 selectively heat a partial area 40a of the sheet substrate 20A, and microcapsules which are at least placed in the heating area 40 and includes a core material containing a volatile component and a crust material covering the core material and destructible by heating.例文帳に追加

シート状基材２０Ａと、シート状基材２０Ａの一部領域４０Ａを選択的に加熱する加熱素子３０、３２と、少なくとも加熱領域４０内に配置され、揮発性成分を含有する芯材および該芯材を被覆すると共に加熱により破壊される外殻材を含むマイクロカプセルと、を有することを特徴とする揮発性成分揮散用基板１０を構成する。 - 特許庁

In the image display device 100 for pachinko game machines having a display means 200, it is so arranged that either of the image information for 3D display or that for 2D is selectively or both thereof are simultaneously displayed on the display means 200 in the displaying of the image information on the display means 200.例文帳に追加

表示手段２００を有するパチンコ機の画像表示装置１００に於て、当該表示手段２００に、画像情報を表示するに際し、３Ｄ表示用画像情報と２Ｄ表示用画像情報とのいずれか一方が選択的に若しくはその双方が同時に当該表示手段２００に表示される様に構成されているパチンコ機の画像表示装置１００。 - 特許庁

When the engine 1 remains operated to require ammonia supply to the ammonia selectively reducing type NOx catalyst 40, an ECU 50 controls the urea aqueous solution injector 44 so as to intermittently supply the urea aqueous solution according to supply duration and supply suspension time set by performing calculation based on exhaust gas temperature and exhaust gas discharge amount.例文帳に追加

エンジン１がアンモニア選択還元型ＮＯｘ触媒４０へのアンモニアの供給を必要とする運転状態にあるときに、ＥＣＵ５０は、排気温度と排気排出量とに基づき演算を行うことによって定める供給継続時間及び供給中止時間により間欠的に尿素水を供給するように尿素水インジェクタ４４を制御する。 - 特許庁

In the state of impressing electrical field to a recording medium 1 provided with a recording layer 2 having a communicative micro void structure which is filled with low melting point material including charged coloring agent, only the selected part of the communicative micro void structure in the recording medium 1 is heated, thereby, the low melting point material is melted, and the coloring agent is selectively subjected to electrophoresis.例文帳に追加

帯電した着色剤１５を含有する低融点材料１４が充填された連通微小空隙構造記録層２を有する記録媒体１に電界を印加した状態で、上記記録媒体１の中の選択した連通微小空隙構造の部分のみを加熱することにより、低融点材料１４を溶融させ、上記着色剤１５を選択的に電気泳動させる。 - 特許庁

To provide an optical pickup device capable of satisfactorily correcting a spherical aberration caused by a difference in thickness between transparent substrates for optical recording media where the wavelengths of laser beams used for recording/reproducing are equal and the difference in thickness between the transparent substrates is large such as HD-DVD or blu-ray Disc, and selectively and compatibly recording/reproducing an information signal in the optical recording media.例文帳に追加

「ＨＤ−ＤＶＤ」「blu-ray Disc」のように記録再生に使用するレーザ光の波長が等しく透明基板の厚さの違いが大きい光記録媒体につき透明基板の厚さの違いによって生じる球面収差を良好に補正し、これら光記録媒体に対し、選択的、互換的に情報信号の記録再生が行える光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic document feeder which can selectively respond to needs of customers who desire an automatic document feeder which can read both sides of an original while suppressing a cost increase to the utmost extent and who desire an automatic document feeder which reads both sides of the original where productivity takes precedence over a cost, and in which components such as hinges for opening/closing can be commonly used.例文帳に追加

コストアップを可能な限り抑えつつ原稿の両面読み取りを可能とした自動原稿搬送装置と、コストよりも生産性を優先した両面読み取りを可能とした自動原稿搬送装置とを希望する顧客のニーズに選択的に応えることができ、開閉用のヒンジ等の部品を共通化することが可能な自動原稿搬送装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The light metal material is immersed into a nitric acid system or sulfuric acid or a solution mixture composed thereof and is simultaneously subjected to a cathode polarization treatment in the range of current density from -200 to -500 mA/cm^2 and ultrasonic vibration impression , and thereby, the intermetallic compound (more particularly FeAl_3-based and CuAl_2-based intermetallic compounds) on the surface are selectively removed.例文帳に追加

硝酸系または硫酸あるいはそれらの混合溶液中に軽金属材料を浸漬し、電流密度−２００ｍＡ／ｃｍ^2〜−５００ｍＡ／ｃｍ^2の範囲でのカソード分極処理と超音波振動の印加を同時に行うことにより、表面の金属間化合物（特にＦｅＡｌ_3系やＣｕＡｌ_2系金属間化合物）を選択的に除去する。 - 特許庁

This image communications device has a management means, that manages image information stored in a DRAM 118 storing image information received by a communication means, a decoding means that decodes image information stored in the DRAM 118 into image data to be printed on recording paper, and a recording section 120 that records a visual image or recording paper based on the decoded image data by using a selectively mounted ink cartridge.例文帳に追加

通信手段により受信される画像情報を格納するDRAM118に格納された画像情報を管理する管理手段、DRAM118に格納された画像情報を記録紙に記録するための画像データに復号する復号手段、および、選択的に装着されたインクカートリッジを使用して、復号された画像データに基づき記録紙に可視像を記録する記録部120を有する。 - 特許庁

This molecular motor system which comprises a probe DNA-conjugated microtube wherein the probe DNA is bound to the microtube, a substrate coated with kinesin, and a buffer solution, and in which the DNA-conjugated microtube hybridized with the target DNA and obtained by reacting a sample DNA containing the fluorescent labeled target DNA with the probe DNA-conjugated microtube moves on the substrate coated with the kinesin to selectively move the objective target DNA.例文帳に追加

プローブDNAが微小管上に結合しているプローブDNAコンジュゲート微小管、キネシンが塗布された基板、緩衝液からなり、蛍光標識された標的DNAを含むサンプルDNAとプローブDNAコンジュゲート微小管とを反応させ、標的DNAがハイブリダイズされたDNAコンジュゲート微小管が、キネシンを塗布された基板上を移動することにより、選択的に目的の標的DNAを移動させる分子モータシステム。 - 特許庁

A pair of input capacitors C1-C2 are used as an input capacitor, each is charged to supply voltage VDD and ground voltage GND, samples an input analog signal, selectively connected to the other in parallel by a switch to move the electric charges between both input capacitors C1-C2 and to set voltage VCOM (=VDD/2) at time of no signal of an input terminal 16.例文帳に追加

入力キャパシタとして１対の入力キャパシタＣ１−Ｃ２を使用し、それぞれ電源電圧ＶＤＤ及び接地電圧ＧＮＤに充電されると共に入力アナログ信号をサンプリングし、スイッチにより選択的に並列接続されて両入力キャパシタＣ１−Ｃ２間で電荷を移動させ、入力端子１６の無信号時電圧ＶＣＯＭ（＝ＶＤＤ／２）を設定する。 - 特許庁

A hard mask layer pattern for demarcating a recess region is formed on a semiconductor substrate 310, a recess channel structure 340 is formed by selectively etching the semiconductor substrate with the hard mask layer pattern serving as an etching mask, the hard mask layer pattern is removed to expose the semiconductor substrate 310 including the recess channel structure 340, and a gate electrode 364 is formed so as to fill the recess channel structure.例文帳に追加

半導体基板３１０にリセス領域を画成するハードマスク層パターンを形成し、ハードマスク層パターンを食刻マスクに半導体基板を選択食刻してリセスチャンネル構造３４０を形成し、ハードマスク層パターンを除去してリセスチャンネル構造３４０を含む半導体基板３１０を露出し、リセスチャンネル構造を埋め込むゲート電極３６４を形成する。 - 特許庁

For the pilot drive 16b of the auxiliary valve 16, an operational mode selecting switch 18 operated by the operator and a three-way selector valve 19 actuated in response to signals from the operational mode selecting switch 18 are provided to make it possible to selectively maintain the aperture of the auxiliary valve 16 at a maximum aperture or control the aperture according to the amount by which the operating lever 36a is operated.例文帳に追加

補助弁１６のパイロット駆動部１６ｂに対して、オペレータにより操作される作業モード選択スイッチ１８と、この作業モード選択スイッチ１８からの信号を受けて作動する３方向切換弁１９を設け、補助弁１６の開度を常に最大開度に保持するか、操作レバー３６ａの操作量に応じて制御するかを選択できるようにする。 - 特許庁