「Self Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To make components yield improved and a cost reduced by controlling the layer thickness of a developer without accurate control of a gap between a developer carrier and a developer controlling member in a developing device capable of self controlling toner density and an image forming device provided with the above developing device.例文帳に追加

トナー濃度を自己制御する現像装置及び該現像装置を有する画像形成装置において、現像剤担持体と現像剤規制部材との間の間隙を精度良く管理することなく、現像剤の層厚を規制することにより、部品歩留まりの向上及び低コスト化を図る。 - 特許庁

Communication control parts 151-154 retrieve the route information part from data of return connectors 181-184, which are inputted from selectors 161-164 at the time of checking the route, set route information corresponding to the self-routes in the route information part and output them to a matrix switch part 140.例文帳に追加

通信制御部１５１〜１５４はルートチェック時にセレクタ１６１〜１６４を介して入力される折返しコネクタ１８１〜１８４のデータからルート情報部を検索し、そのルート情報部に自ルートに対応するルート情報をセットしてマトリックススイッチ部１４０に出力する。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser control apparatus of an electrophotographic recorder capable of accurately controlling a quantity of an emission light of a semiconductor laser device corresponding to characteristic variation of the quantity of the emission light with respect to the driving current of the semiconductor laser device due to self-heating thereof.例文帳に追加

半導体レーザ自体の発熱による半導体レーザの駆動電流に対する発光光量の特性変動に対応し、高い精度で半導体レーザの発光光量を制御することが可能な電子写真記録装置の半導体レーザ制御装置を提供する。 - 特許庁

This self-traveling apparatus has a control means 102, a traveling means 103, the photographing means 105 detachable from the body 101, and an image receiving means 106 for receiving a photographing image.例文帳に追加

制御手段１０２と、走行手段１０３と、本体１０１から着脱可能な撮影手段１０５と、撮影画像を受信するための画像受信手段１０６とを備え、撮影手段１０５は、本体１０１から分離設置するための設置手段１０７と、画像送信手段１０８とを備える構成とした。 - 特許庁

To provide self-service terminal equipment and a guidance screen control method for suppressing the increasing of program development quantity, the deterioration of maintainability and changeability, and the like while notifying a user of proper guidance information when an error or the like occurs in an input/output device.例文帳に追加

入出力装置にエラー等が発生した場合に利用者に適切なガイダンス情報を通知するよう構成しながら、プログラム開発量の増大化や保守性・変更性の低下等を抑制することができる、セルフサービス端末装置およびガイダンス画面制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The control device for the internal combustion engine calculates load of the engine (KL) and rotation speed (NE) based on detected accelerator opening and crank angle (S300, S302), refers to an operation zone map and determines if it is in a premixed compression self-ignition combustion zone or not (S304, S306).例文帳に追加

内燃機関用制御装置は、検出したアクセル開度およびクランク角に基づいてエンジンの負荷（ＫＬ）および回転数（ＮＥ）を算出し（Ｓ３００、Ｓ３０２）、運転領域マップを参照して予混合圧縮自着火燃焼領域であるかを判定する（Ｓ３０４、Ｓ３０６）。 - 特許庁

To secure control range of a high-frequency output over a wide extent by forcibly terminating the turned-on time of at least one switching means in the course of self-exciting drive by means of a saturable current transformer.例文帳に追加

少なくとも一方のスイッチング手段のオン時間を可飽和変流器による自励ドライブの途中で強制的に終了させることにより、高周波出力の制御範囲を広範囲にわたって確保できる電源装置、これを用いた放電ランプ点灯装置および照明装置を提供する。 - 特許庁

The lid of the coke-carbonizing oven, which is installed in a closed space 16 for a circulating gas generated in the oven, uses a gas nozzle pipe 20 (or 30) for combustion, feeding, by self-control operation, a necessary amount of a combustion gas which induces the burning of the gas generated in the oven, passing through the space 16.例文帳に追加

炉内発生ガス回遊隔離室１６を通過する炉内発生ガスを燃焼させる燃焼用ガスの必要量を自己制御動作で送給する燃焼用ガスノズルパイプ２０（たは３０）を、該炉内発生ガス回遊隔離室１６に設けたコークス炭化炉の炭化炉蓋。 - 特許庁

This control device for controlling an inverter of the pump 1 on the basis of a measured value of a pressure sensor 4 arranged in the vicinity of a pressure tank 3, is provided with a self-priming sub-routine 200 for outputting inverter output of a prescribed frequency until measured pressure of the pressure sensor reaches required pressure at starting time.例文帳に追加

圧力タンク３の近傍に設けた圧力センサ４の測定値に基づいてポンプ１をインバータ制御する制御装置に、前記圧力センサの測定圧が始動時に所要の圧に達するまで、所定の周波数のインバータ出力を出力する自吸サブルーチン２００を設ける。 - 特許庁

The floor heating panel (10) has a base material 12, a hot water pipe 15 arranged along the base material 12, and a finishing material 18 stacked on the base material 12 to cover the hot water pipe 15, and an electric planar heating element 20 possessing a self temperature control function is provided between the base material 12 and the finishing material 18.例文帳に追加

床暖房パネル10は、基材12と、基材12に沿って配設された温水管15と、温水管15を覆うように基材12に積層された仕上材18とを有し、基材12と仕上材18との間に自己温度制御機能を備えた電気式面状発熱体20が設けられている。 - 特許庁

To provide a portable self-control implement for keeping and improving health relating to a card-like implement of a size of a business card with which both of a method by the aroma of a perfume film and abdominal breathing as a relaxation method of the mind and body for health keeping can be utilized or learned by exercise.例文帳に追加

健康維持のための心身のリラックス法として香料フィルムの香りによる方法と腹式呼吸法があり，両法を利用または練習による修得を可能ならしめる名刺大のカード状器具に関し、健康維持向上のための携帯可能なセルフコントロール器具を提供する。 - 特許庁

The mobile phone unit 1 includes an automatic call termination section 32 to control start of communication when a call termination in the radio processing section 11 matches a predetermined condition, and the remote lock section 31 operates the automatic call termination section 32 when the functions provided in the self-unit is to be limited.例文帳に追加

携帯電話機１は、無線処理部１１における着信が所定の条件に合致すると、通話を開始するように制御する自動着信部３２を備えており、遠隔ロック部３１は、自機が有する機能を制限する場合、自動着信部３２を動作させる。 - 特許庁

To reduce a heat capacity while forming a nip width required for fixing, by giving a self-temperature control function to a fixing member and to secure the safety of a fixing device by surely preventing the excessive rise of a temperature in both end parts in a breadthwise direction without the reduction of temperature rise efficiency.例文帳に追加

定着部材に自己温度制御機能を持たせることにより、定着に必要なニップ幅を形成しつつも低熱容量化を実現し、昇温効率を低下させることなく幅方向両端部における過昇温を確実に防止し、定着装置の安全性を確保する。 - 特許庁

In case the temperature of the plant exhaust measured by the exhaust-gas thermometer 4 is higher than the temperature necessary for keeping a water self-supporting state, a control part 7 controls to increase the number of rotation of an exhaust heat recovery pump 5 to increase an amount of condensed water condensed by the condenser 3.例文帳に追加

この制御部７は、排気温度計４より計測されたプラント排ガスの温度が水自立状態に必要な温度より高い場合に、凝縮器３により凝縮される凝縮水の量を増加させるため、排熱回収ポンプ５の回転数を上げるよう制御する。 - 特許庁

A module operation control circuit 9 of a first power supply module 3A being used as a master module monitors output to a load device 2 via a load-side output detection circuit 8, and also monitors the normal/ abnormal state of a self module and slave modules 3B-3E via transmission and reception circuits 7A-7E.例文帳に追加

マスタモジュールである第１電源モジュール３Ａのモジュール運転制御回路９は、負荷側出力検出回路８を介して負荷装置２への出力を監視し、また、送受信回路７Ａ〜７Ｅを介して自己モジュール及びスレーブモジュール３Ｂ〜３Ｅの正常／異常状態を監視している。 - 特許庁

According to this arrangement, the resistor heating body demonstrates its self-control function, realizes a quick temperature rise, and increases a heating value to a maximum limit of an area of the heating section of the resistor heating body, so that the starting performance of an engine is improved by the ceramic glow plug which uses the ceramic heater.例文帳に追加

これらによって、抵抗発熱体が自己制御機能を発揮して急速な昇温を可能とし、更に抵抗発熱体の発熱部の面積を最大限として発熱量を大きくできるので、このセラミックヒータを使用するセラミックグロープラグにおけるエンジンの始動性が向上できる。 - 特許庁

After dielectric films are laminated onto a fluorinated polyimide substrate which has enough thickness for self supporting property and is easily handled, the multilayer film side is adhered and fixed to a supporting material, the back face of the polyimide substrate is ground and polished to control to specified thickness, and the film is cut into a chip size from the fluorinated polyimide substrate side.例文帳に追加

自己支持性のある厚みを持ち、ハンドリングしやすいフッ素化ポリイミド基板に誘電体膜を積層後、多層膜側を支持材に接着・固定し、フッ素化ポリイミド基板の裏面を切削・研磨して、所定の厚さに調整し、フッ素化ポリイミド基板側から、チップサイズに切断する。 - 特許庁

A first pattern X and a second pattern Y are supplied from the operation circuit 122 in which a self diagnosis pattern is set to a selecting circuit 146 of a multi- control section 146, and a selecting pattern Z indicating the priority of their output is supplied to a selection signal generating circuit 142.例文帳に追加

自己診断パターンが設定された演算回路１２２からは第１のパターンＸと第２のパターンＹがマルチ制御部１４６の選択回路１４６に供給され、いずれを先に出力するかを表わす選択パターンＺが選択信号発生回路１４２に供給される。 - 特許庁

In the push-pull type self-excited resonant switching power supply, a voltage signal corresponding to the output terminal and a reference voltage are inputted to an error amplifier AM and its output, i.e. an error signal, is applied to the control terminal of first and second switching elements Q1 and Q2 through diodes D4 and D5.例文帳に追加

プッシュプル構成の自励式共振型スイッチング電源において、出力端子に相当する電圧信号と基準電圧を誤差増幅器ＡＭに入力し、その出力である誤差信号をダイオードＤ４、Ｄ５を介して第１と第２のスイッチング素子Ｑ１、Ｑ２の制御端子に印可する。 - 特許庁

With a composite resonance type switching converter equipped with a self-excited voltage resonance type converter as basic constitution, detection winding AN, drive winding NB for a drive circuit, and control winding Nc are wound on a drive transformer CDT.例文帳に追加

自励式の電圧共振形コンバータを備える複合共振形スイッチングコンバータを基本構成として、ドライブトランスＣＤＴに、検出巻線ＮAと、自励発振駆動回路の駆動巻線ＮBと、制御巻線Ｎｃを巻装して、制御巻線Ｎｃと駆動巻線ＮBとを磁気結合させる。 - 特許庁

To start the load for performing soft start, without hindrance by generating high output voltage at slowdown control, without using the high breakdown voltage capacitor for magnetization, in a generator driven by internal combustion engine, using a self-excited field rotation type of AC generator.例文帳に追加

自励式界磁回転形交流発電機を用いた内燃機関駆動発電装置において、高耐圧の増磁用コンデンサを用いることなく、スローダウン制御時に高い出力電圧を発生させて、ソフトスタートを行う負荷を支障なく始動することができるようにすること。 - 特許庁

In this robot device and this control method for that for generating an action based on an action model, the action model is selected among plural action models based on at least one of input information from the external and self-action and/or growth history.例文帳に追加

行動モデルに基づいて行動を生成するロボット装置及びその制御方法において、複数種類の行動モデルのうち、外部からの入力情報と自己の行動及び又は成長履歴との少なくとも一方に基づいて行動モデルを選択するようにした。 - 特許庁

A wheel-type power assisted stair lifting vehicle provided with the self-control stair climbing ability of a high degree of ground-contact adhesion is achieved by a double planetary gear mechanism drive unit 6 of an original structure, which enables revolution stair climbing through drive wheel revolution arms (the second carrier) 22 accompanied with the rotation of drive wheels 8.例文帳に追加

独自構造の二重遊星歯車機構駆動装置６により、駆動車輪８の自転を伴う駆動車輪公転腕（第二キャリヤ）２２による公転昇段を可能ならしめ、接地密着度の高い自律昇段能を備えた車輪式パワーアシスト階段昇降車となる。 - 特許庁

To provide an electronic device (integrated circuit inspection device) capable of preventing forgetting of rewriting or a wrong writing caused by an input error or the like in an EEPROM 1-2 in a control circuit of the integrated circuit inspection device, and operating normally a self-diagnosis program even when a different kind power source unit is intermingled.例文帳に追加

集積回路検査装置の制御回路内のEEPROM1-2の書き換え忘れや入力ミス等による書き間違いを防ぐことができ、また、異種電源ユニットが混在してしまった場合にも、自己診断プログラムを正常に動作させることが可能な、電子装置（集積回路検査装置）を提供する。 - 特許庁

The self-service fueling system 1 comprises an external machine 31 to control a fueling machine 21 by the designated oil kind and oil amount and the prepaid amount, and an adjusting machine 41 to pay the change for the price by the additional payment and the payment in advance by selecting the additional payment by a user.例文帳に追加

セルフサービスの給油システム１は、指定の油種及び油量と、前払い金額と、によって、給油機２１を制御する外設機３１と、利用者に追加入金を選択させて、追加入金額と、前金と、によって、給油代金の釣銭を払い出す精算機４１と、を備える。 - 特許庁

The self-propelled moving vehicle includes the movement means 2 for moving a body 1; the one optical displacement sensor 7 serving as a displacement sensor provided on the body 1; and a movement control means for controlling the movement means 2 on the basis of the amount of movement detected by the optical displacement sensor 7.例文帳に追加

自走式移動車は、本体１を移動させるための移動手段２と、本体１に設けられている変位センサーとしての一つの光学式変位センサー７と、光学式変位センサー７が検出した移動量に基づいて移動手段２の制御を行う移動制御手段とを備えている。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine capable of securing an excellent combustion state even in any of a plurality of combustion modes, the internal combustion engine having a turbocharger capable of changing an internal EGR degree and operable in the plurality of combustion modes including a self-ignition combustion mode.例文帳に追加

内部ＥＧＲ度合を変更可能で自己着火燃焼モードを含む複数の燃焼モードで運転可能なターボチャージャ付きの内燃機関において、複数の燃焼モードのいずれにおいても、良好な燃焼状態を確保することができる内燃機関の制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a control device avoiding generation of excessive combustion noise by injecting liquid at a time of switching operation form spark ignition operation to self ignition operation and avoiding premature ignition or slowing down combustion with heat of vaporization of injected liquid (water).例文帳に追加

火花点火運転から自着火運転へと運転を切り換えるときに液体を噴射し、その噴射した液体（水）の気化熱により、過早着火を回避し、或いは、燃焼を緩慢化して、過大な燃焼騒音の発生を回避することができる制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an EGR control device of an internal combustion engine capable of excellently maintaining an exhaust gas characteristic and drivability by securing stable combustion by compressed self-ignition even when the combustion temperature varies by a change in an operation state and an environmental condition of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の運転状態や環境条件の変化により燃焼温度が変動している場合でも、圧縮自着火による安定した燃焼を確保でき、それにより、排ガス特性やドライバビリティを良好に維持することができる内燃機関のＥＧＲ制御装置を提供する。 - 特許庁

It can be imagined that techniques by which to control the opponent without depending on muscular strength or force can be very advanced and difficult, but it's normal that advanced or difficult techniques will take considerable time to learn, and society's demand for quick training in a crash course in the art of self-defense can't be met. 例文帳に追加

実際に筋力・腕力に頼らず相手を制する技術は、とても高度で難しいものであるとが予想できるが、高度で難しい技術の習得には多くの時間を要することが通常であり、社会が護身術に期待する速習速成という要求に応えられない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the reserving electric energy to be received by the reception means 107 becomes a certain threshold or more, the action determination means 114 determines an action for controlling the traveling control means 103 to move the self-propelled equipment 101 to a charging stand, and for making the charging processing means 109 perform charging.例文帳に追加

行動決定手段１１４は、受信手段１０７で受信する逆電力量がある閾値を以上になると走行制御手段１０３で制御して自走式機器１０１を充電台まで移動し、充電処理手段１０９により充電を行うよう行動決定する。 - 特許庁

When connecting is completed successfully, after sending data acquired from a control target apparatus connected to the adapter it self to the connecting contact, when acquiring of the information showing other sending destination address from the host system is instructed, acquires the information so as to store additionally into the storage.例文帳に追加

また、接続に成功した場合は、その接続先へ自己に接続されている監視対象装置から取得したデータを送信した後、ホストシステムから他の送信宛先を示す送信宛先情報を取得するように指示された場合は、それを取得して送信宛先記憶部に追加記憶する。 - 特許庁

The tire posture control part 12 calculates a target slip angle SA_t and a target camber angle CA_t based on the road surface μ estimated by the μ estimation part 11 and calculates target self-aligning torque SAT_t based on the target slip angle SA_t and the target camber angle CA_t.例文帳に追加

タイヤ姿勢制御部１２は、μ推定部１１で推定された路面μに基づいて、目標スリップ角ＳＡ_ｔ及び目標キャンバ角ＣＡ_ｔを算出し、この目標スリップ角ＳＡ_ｔ及び目標キャンバ角ＣＡ_ｔに基づいて、目標セルフアライニングトルクＳＡＴ_ｔを算出する。 - 特許庁

To provide a lifting device and a storage dock capable of efficiently landing a small ship and storing the same in a. dock in safety by a self-propelled unmanned carriage and the remote control at a place not having a quay and a landing bridge without underwater work by a worker.例文帳に追加

自走式の無人台車と遠隔操作により、人が水中に入って作業する必要がなく、岸壁や桟橋のない場所での小型船の陸揚げとドックへの収納を安全かつ効率的に行うことを可能とする揚降装置及び収容ドックを提供する。 - 特許庁

The control means catches a vehicle which enters the intersection by the image pickup means (S13), estimates the entry sequence of the vehicle to the intersection (S14), and makes an information output means output the information (S15), and urges the self-vehicle enter the intersection in the entry sequence of the vehicle (S19).例文帳に追加

制御手段は、撮像手段により交差点に進入する車両を捕捉し（Ｓ１３）、車両の交差点への進入順位を推定（Ｓ１４）して情報出力手段に情報出力させ（Ｓ１５）、自車両の進入順位になったときに交差点への進入を促す（Ｓ１９）。 - 特許庁

To provide a semiconductor element which requires only one voltage generation and control circuit, can form a source/drain region of self-alignment type, can contract a cell area and a chip area and can raise process yield and the reliability of an element and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

一つの電圧発生及び制御回路だけが必要で自己整合方式のソース／ドレイン領域の形成が可能であり、セル面積及びチップ面積が縮小して工程収率及び素子の信頼性を向上させることができる半導体素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A method, system, and computer program product related to the maintenance of optimal control of diabetes, and is directed to predicting patterns of hypoglycemia, hyperglycemia, increased glucose variability, and insufficient or excessive testing for the upcoming period of time, based on blood glucose readings collected by a self-monitoring blood glucose device.例文帳に追加

最適な糖尿病の管理を維持する方法、システム、コンピュータプログラム製品であって、血中グルコース自己監視装置によって収集された血中グルコース測定値に基づいて、次の期間における、低血糖、高血糖、グルコース変動の増大、不十分または過剰な検査を予測する。 - 特許庁

Each user terminal of a transmitting side and a receiving side mutually performs negotiation for session establishment and communicates with a near and unregistered terminal whose address information is not registered in the session control server to thereby grasp providable services in not only the self-terminal but also unregistered terminals.例文帳に追加

送信側および着信側の各ユーザ端末はセッション確立のためのネゴシエーションを相互に行うと共に、アドレス情報がセッション制御サーバに登録されていない身近な未登録端末と通信することにより、自端末のみならず未登録端末において提供可能なサービスを把握する。 - 特許庁

By setting the camera shake prevention mode, the vibration state of the camera is detected by a vibration detection means and the existent display for the self-timer photographing mode or the remote control photographing mode by a display means is used as the detected vibration state of the camera.例文帳に追加

またセルフタイマ撮影モード、又はリモコン撮影モードの機能を備え、手ぶれ防止モードの設定により振動検知手段でカメラの振動状態を検知し、表示手段がセルフタイマ撮影モード、又はリモコン撮影モードのための既存の表示を検知されるカメラの振動状態として用いる。 - 特許庁

This self-propelling crusher is provided with a pressure sensor 53 for detecting a load pressure on an oil-hydraulic motor 9 for driving the crushing equipment 2, a drive-indication controller 41a for automatically stop the driving of the motor 9 in response to a load-pressure detection value P_cr, and a control valve 24 for the crushing equipment.例文帳に追加

破砕装置２を駆動する破砕装置用油圧モータ９の負荷圧力を検出する圧力センサ５３と、その負荷圧力検出値Ｐcrに応じて破砕装置用油圧モータ９の駆動を自動停止する駆動・表示制御部４１ａ及び破砕装置用コントロールバルブ２４とを備える。 - 特許庁

A comparator 11 compares a reference voltage from a reference voltage generating circuit 9 with a voltage from a self-generating circuit 7 and gives a control signal to the current circuit 1, when there is a difference between both the voltages so as to allow the current circuit 1 to change its output current.例文帳に追加

コンパレータ１１は、基準電圧発生回路９からの基準電圧と自己バイアス発生回路７からの電圧を比較し、前記両電圧に差が生じている場合制御信号を電流回路１に供給し、これによって電流回路１の出力電流の値を変化させる。 - 特許庁

Although a switch 49 is turned off and the reproduction signal to the XBPF 42 is lost when a timing control circuit 48 transmits a select signal on the way of a preamble part, the reference frequency signal is continuously supplied to the PLL circuit 44 by self-resonance of the crystal oscillator.例文帳に追加

プリアンブル部分の途中でタイミング制御回路４８からセレクト信号を送出するとスイッチ４９がＯＦＦしてＸＢＰＦ４２への再生信号がなくなるが、水晶発振子の自己共振によって基準周波数信号がＰＬＬ回路４４へ継続して供給される。 - 特許庁

He must use observation to see, reasoning and judgment to foresee, activity to gather materials for decision, discrimination to decide, and when he has decided, firmness and self-control to hold to his deliberate decision. 例文帳に追加

見るためには観察力を、予測するためには推理力と判断力を、意志決定の材料を集めるためには行動力を、決断するには識別力を使わなければならないし、決断してしまうと、熟考された決断を維持するためには、確固たる意志と自己管理力を使わなくてはなりません。 - John Stuart Mill『自由について』

The control terminal includes: an in-area communication part for performing access to the information apparatus in a spatial area where a self terminal exists; an apparatus information notification control part for controlling the information apparatus by using the in-area communication part, to notify of the information of the information apparatus; and an apparatus information notifying part for notifying the content providing device of the information of the information apparatus.例文帳に追加

当該制御端末は、自端末が位置する空間領域内の情報機器にアクセスするための領域内通信部と、前記領域内通信部を用いて前記情報機器を制御し、当該情報機器の情報を通知させる機器情報通知制御部と、前記情報機器の情報を前記コンテンツ提供装置に通知する機器情報通知部とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

This control device for a spark ignition type engine includes an abnormal combustion detecting means 72 detecting such abnormal combustion that mixture self-ignites more quickly than at a normal spark-ignition combustion starting time, and an abnormal combustion suppressing means 73 for executing predetermined control to suppress the occurrence of abnormal combustion when the detecting means 72 detects the abnormal combustion.例文帳に追加

本発明の火花点火式エンジンの制御装置は、火花点火による正常の燃焼開始時期よりも前に混合気が自着火する異常燃焼を検出する異常燃焼検出手段７２と、該検出手段７２により異常燃焼が検出されたときに、異常燃焼の発生を抑制するための所定の制御を実行する異常燃焼抑制手段７３とを備える。 - 特許庁