「Set about」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Following this, the Imperial Edict (of 1870) for Establishment of Shinto was issued, and the principle 'we should make clear about chikyo, and promote Kannagara no Michi (Shinto, Way of Gods)' was set out. 例文帳に追加

続いて、この詔書が出され、「治教を明らかにして惟神の道を宣揚すべし」という理念が打ち出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An interval between the center lines at both the sub-scanning-direction ends of the line 94 is set at 63.5 μm, about six times the pixel pitch in.例文帳に追加

発光素子ライン９４の副走査方向両端の中心線間の間隔は、画素ピッチの約６倍の６３．５μｍである。 - 特許庁

In this recorder, a platen 16 is provided at an inclined angle α of about 10° inclinedly downward to a set face supporting a base unit 21.例文帳に追加

プラテン１６がベースユニット２１を支持する設置面に対して下方に傾斜角α≒１０度で傾斜して設けられている。 - 特許庁

The drum 10 is set on a tilting base 11 via springs 14, and made tiltable about an axis 12.例文帳に追加

前記ドラム１０はスプリング１４を介して傾動ベース１１に設置されていて、軸１２を中心として傾動させることができる。 - 特許庁

When the change control of the maximum lift amount is executed, a control lower limit value VLgd1 about the maximum lift amount is set.例文帳に追加

最大リフト量の変更制御の実行に際して同最大リフト量についての制御下限値ＶＬｇｄ１を設定する。 - 特許庁

The user terminals 31 and 32 set member information about user attributes in the event place 10_1 to use it as a filter.例文帳に追加

ユーザの端末３１、３２は、ユーザの属性に関する情報である会員情報をフィルタとしてイベントプレース１０_1に設定する。 - 特許庁

The drill part 3 is formed like a pin point, and a drill angle θ3 formed by two cutting blades 9 is set to an acute angle of about 60°.例文帳に追加

ドリル部３をピンポイント状に形成し、かつ、２つの切刃９が成すドリル角θ３を６０°程度の鋭角に設定する。 - 特許庁

The non-circular rate of the mode field diameter of the plane-of- polarization preservation type optical fiber in a use wavelength region is set to be ≤ about 3.2%.例文帳に追加

使用波長帯域での偏波面保存型光ファイバのモードフィールド径非円率が約３．２％以下となるようにする。 - 特許庁

It executes an operation for changing the ISO sensitivity when the ISO sensitivity change flag is set about a photographing operation to be executed.例文帳に追加

実行される撮影動作についてＩＳＯ感度変更フラグがセットされると、ＩＳＯ感度を変更する動作が実行される。 - 特許庁

The conductive fibers 38, the conductive powders 34, or the mixture of those are set at about 0.20-0.40 % of the weight.例文帳に追加

導電性ファイバ３８、または導電性粉体３４、またはそれらの混合物は０．２０〜０．４０重量％程度とする。 - 特許庁

When the registered apparatus is deleted, the builder first transfers information set by user about the deleted apparatus to specified memory areas.例文帳に追加

登録された機器を削除すると、削除された機器についてのユーザ設定情報を所定の記憶領域に退避しておく。 - 特許庁

(Translation) I left behind my children who were holding onto my robe and crying (because he was about to set out for Sakimori duty), although their mother was not even there for them. 例文帳に追加

(現代語訳)韓衣にすがって泣きつく子どもたちを(防人に出るため)置いてきてしまったなあ、母もいないのに - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Being a cook is no easy job, you know! We have to get up while it's still dark to set about preparing the day's dishes. 例文帳に追加

料理番も楽じゃありませんよ. 朝暗いうちから起きてその日の料理の仕込みにかからなければならないんですから. - 研究社 新和英中辞典

I wasn't excused from the New Year's Fattening, so I set it upon myself to do something about it. But this chocolate just keeps getting into my grasp.例文帳に追加

正月太りが解消されないから、我慢しようと思ってはいるんだけど、ついついチョコに手が伸びちゃうのよね。 - Tatoeba例文

True when verbose output is enabled.Should be checked when more detailed information is desired about a runningtest.verbose is set by test.regrtest. 例文帳に追加

冗長な出力が有効な場合はTrue です。 実行中のテストについてのより詳細な情報が欲しいときにチェックします。 - Python

The processing system 14 generates a measured moving value indicating moving about the object, from one of the set of thickness measured values.例文帳に追加

処理システム１４は、厚み測定値のセットのうちの１つから、物体に関する移動を示す移動測定値を生成する。 - 特許庁

This lack of incentive for proprietors to set about preparing in good time is one of the things that distinguishes business succession problems. 例文帳に追加

このように、経営者が早期に準備着手するインセンティブがないことが、事業承継問題の特殊性であると言えよう。 - 経済産業省

and thence, when the night was fully come, he set forth in the corner of a closed cab, and was driven to and fro about the streets of the city. 例文帳に追加

それからすっかり夜になると、宿をでて、閉めきった馬車の片隅に身をよせ、街をあちらへこちらへと流した。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

The user possesses a first portable telephone set 9a for installation at home and a second portable telephone set 9b for carrying about and transmits a command for remote control to the first portable telephone set 9a via a mobile server device 11 from the second mobile telephone set 9b.例文帳に追加

ユーザが、自宅に設置するための第１の携帯電話機９ａと、持ち歩き用の第２の携帯電話機９ｂを所有し、第２の携帯電話機９ｂからモバイルサーバ装置１１を介して上記第１の携帯電話機９ａに遠隔操作用のコマンドを送信する。 - 特許庁

A comparison section 71 sequentially reads a set (a set of H1 and L1 or the like) comprising the multiplexing conditions from the memories 61, 62 and informs a metadata selection read section 74 about a set coincident with a set of input H/V information and an input Line No. among sets of the multiplexing conditions via a multiplexing Timing control section 72.例文帳に追加

比較部７１は、各多重条件の組（H1とL1の組等）をメモリ６１，６２から順に読み出し、各多重条件の組のうちの、入力H/V情報と入力Line No.の組と一致する組を多重Timing制御部７２を介してメタデータ選択読出部７４に通知する。 - 特許庁

If a voice message or an electronic mail addressed to a slave set 50A set in an automatic answering mode is stored in a storage unit 15, a control unit 16 of the main device 10 transmits an electronic mail about the message addressed to the slave set 50A to a portable terminal 4A associated with a slave set 40A.例文帳に追加

留守番電話に設定されている子機５０Ａ宛の音声メッセージや電子メールが記憶部１６に記憶されていると、主装置１０の制御部１６は、子機４０Ａと対応付けられた携帯端末４Ａに子機５０Ａ宛のメッセージについての電子メールを送信する。 - 特許庁

The polyolefinic ionomer can be formed into a film under such a condition that a film forming temperature is set to a low temperature of about 100°C and a baking time is set to a short time of several sec.例文帳に追加

ポリオレフィン系アイオノマーは、その分子構造から、成膜温度については１００℃程度の低温、焼き付け時間については数秒間の短時間での成膜が可能である。 - 特許庁

The inclination angle γ of a face 14A on the tooth end side of a tooth face 14 in the serration 9 is set to a blunt angle of about 150°, and a face 14B on the tooth root side is set to be perpendicular to the circumferential direction.例文帳に追加

セレーション９の歯面１４の歯末側の面１４Ａの傾斜角γを１５０°程度の鈍角とし、歯元側の面１４Ｂを円周方向に対して垂直とする。 - 特許庁

The particle size of the powdery green tea is set to the order of μm, and its content against a paint forming the paint films 3a is set at least to about 0.6 wt.%.例文帳に追加

粉末状の緑茶は、例えばその粒径がミクロン単位に形成され、また、塗膜を形成する塗料に対する含有率が重量比で少なくとも略０．６％に設定される。 - 特許庁

To provide a portable telephone set for informing a user about a setting state of the portable telephone set when casings are opened at the arrival of an incoming call to enable the user to quickly reply the incoming call.例文帳に追加

着信時に筐体が開かれると携帯電話装置の設定状態をユーザに報知し、ユーザが迅速に着信応答することを可能にする携帯電話装置を提供する。 - 特許庁

When the sheets are delivered onto the handling tray, rotation rate of the off-set roller when conveying the sheets upstream is set in response to the stacking information about the handling tray and sheet size.例文帳に追加

処理トレイへシートが排出されると、処理トレイ４１０の積載情報とシートサイズとに応じて、シートを上流側へ搬送する際のオフセットローラの回転量を設定する。 - 特許庁

When it exceeds, a folder for direct access is newly generated, and authority which is the same as or more than the access authority judged to exceed the access authority set about the same user is set in the folder.例文帳に追加

超える場合、新たに直接アクセス用フォルダーを生成してこれに同ユーザについて当該超えると判断したアクセス権限と同一かそれ以上の権限を設定する。 - 特許庁

After setting setting values on the device setting screen about all the items, the setting values of the respective items set on the device setting screen are respectively set to a device in a lump (8-11).例文帳に追加

全項目について装置設定画面上に設定値を設定した後、装置設定画面上に設定した各項目の設定値をそれぞれ装置に一括して設定する（８−１１）。 - 特許庁

In a communication terminal 2 on the receiving side, a memory box 23 in which information about the telephone number and the password of the self-device are set is registered in a storage part 22 when originating source information is set.例文帳に追加

着呼側の通信端末装置２では、発信元情報の設定時に自装置の電話番号の情報およびパスワードを設定したメモリボックス２３を記憶部２２に登録しておく。 - 特許庁

A CPU of a printing apparatus gives information about the post processing contents of the post processor set by an operation panel as a set mode, to a CPU 40 of the post processor (S11).例文帳に追加

印刷装置のＣＰＵは、操作パネルで設定された後処理装置における後処理の内容を設定されたモードとして後処理装置のＣＰＵ４０に通知する（Ｓ１１）。 - 特許庁

Further a partition 25 is set between the store tray 23 and the ashtray 26 with protruding to be the state that is located about the center of lower side of the supply tray 38 set on the inner door 4 with protruding.例文帳に追加

さらに、貯留皿２３と灰皿２６との間には、仕切り２５が突設されており、中扉４に突設された供給皿３８の略中央の下側に位置した状態になっている。 - 特許庁

To regulate the increasing lengths of shinai, the Kobusho (a military academy set up by the Edo Shogunate) declared in 1856 that, 'shinai longer than 3 jaku 8 sun (about 95cm) are not acceptable' and this became the set length. 例文帳に追加

その長大化に歯止めをかけるべく、安政3年に講武所では「撓は柄共総長サ尺貫法ニて三尺八寸より長きは不相成」と3尺8寸までと決めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this investment business package formation method, a target value to be accomplished is set about each of a plurality of items (step S10), and a difference between the set target value and a present state value showing a present state is calculated (step S11).例文帳に追加

達成すべき目標値を複数の項目の各々について設定し（ステップＳ１０）、設定された目標値と現況を示す現況値との差分を算出する（ステップＳ１１）。 - 特許庁

A dimension (a) from a contact point 10 of a reference line 9 tangent to an outer curved face 5a of the fender 5 to the opening line 6 is set at about 35 mm, and a dimension b from the opening line 6 to the upper face of the engine compartment panel 4 is set at about 70 mm.例文帳に追加

また、フェンダ５の外曲面５ａに接するレファレンスライン９の接点１０からオープニングライン６までの寸法ａが約３５［ｍｍ］に形成され、オープニングライン６とエンジンコンパートメントパネル４の上面までの寸法ｂは約７０［ｍｍ］に形成される。 - 特許庁

For relay group information, a network address of LAN where relay servers 12, 23, and 812 perform routing and identification information about a routing pattern are set and for relay server information, identification information about the routing pattern whose authority is given to each client terminal is set.例文帳に追加

中継グループ情報には、中継サーバ１２、２３、８１２がルーティングを行うＬＡＮのネットワークアドレスとルーティングパターンの識別情報が設定され、中継サーバ情報には、各クライアント端末に権限が与えられたルーティングパターンの識別情報が設定される。 - 特許庁

A menu DB 13 stores several kinds of menus as one set and in addition, data about food, etc., to be used in a menu (cooking) for one person and preference data, etc., about tastes.例文帳に追加

メニューＤＢ１３には、数種類のメニューが１セットとして格納されている他、一人前のメニュー（料理）に使用される食材等に関するデータや、味についての嗜好データ等が格納されている。 - 特許庁

In a specific embodiment, electricigenic microbes are arranged so that at least about 90% of the anode surface area has a layer of the electricigenic microbes, the thickness of the layer is set not smaller than about 1 μm.例文帳に追加

特定の実施形態において、アノード表面領域の少なくとも約９０％がelectricigenic微生物の層を有することとなるように、electricigenic微生物が配置され、該層は厚さが約１μｍ以上とされる。 - 特許庁

The dielectric layer 3 is set on that surface at about 850-100°C in an ammonia atmosphere of about 1×10-7-1×10-5 pressure to thereby form a crystalline Si nitride.例文帳に追加

誘電体層は、約 850°Ｃ乃至約 1000 °Ｃの温度で、約１× 10 ^-7乃至約１× 10 ^-5の圧力のアンモニア雰囲気内に上記表面を配置することによって、結晶質シリコン窒化物で形成される。 - 特許庁

The lens system includes a double gauss lens set having distortion smaller than about 0.015% with at least about 90% of the light energy of a specific pixel projected substantially within a 15.4 micrometer square.例文帳に追加

レンズシステムは、約１５．４マイクロメートルの正方形内に投射された特定ピクセルの光エネルギーの少なくとも約９０％で約０．０１５％未満のディストーションを有するダブルガウスレンズセットを含む。 - 特許庁

The Office has to inform the applicant about the observations and about the outcome of their consideration and the applicant may submit his comments to the observations within the time limit set by the Office. 例文帳に追加

庁は，出願人に対して，提出された意見とそれについての検討結果を通知するものとし，出願人は庁の定める期間内に意見についての答弁書を提出することができる。 - 特許庁

A memory 4 stores a table 4a in which pieces of information about a plurality of predetermined set positions for a document on a document table correspond to pieces of information about a plurality of modes on one-to-one basis.例文帳に追加

メモリ４には予め定められた原稿台上の複数の原稿セット位置の情報と複数の複写モードの情報とを一対一に対応づけたテーブル４ａが記憶されている。 - 特許庁

The polarization direction of a second polarizing filter 19 is set to form 90° + about 15° or 90° - about 15° to the polarization direction of a first polarizing filter 18.例文帳に追加

そこで、第２の偏光フィルタ１９の偏光方向は、第１の偏光フィルタ１８の偏光方向に対して９０度＋略１５度又は９０度−略１５度をなすようにセッティングされている。 - 特許庁

When a judgment is made about a jackpot and a failure, three rows of pattern elements are set at a combination in accordance with the result of judgment about a jackpot and a failure and a variation pattern is selected.例文帳に追加

この状態で大当りおよび外れの判定処理が行われたときには３列の図柄要素が大当りおよび外れの判定結果に応じた組合せに設定され、変動パターンが選択される。 - 特許庁

The points are half-reduced for an incorrect answer, the hint is given in such a way that a correct answer rate is 80% or more, length of the advertisement information is set to be about 10 sec., and the hint is automatically disappeared at about 12 sec.例文帳に追加

また不正解でポイントを半減し、正解率が８０％以上になるヒントを与え、広告情報を１０秒程度の長さにし、ヒントを１２秒程度で自動消滅させる。 - 特許庁

(2) The action set forth in the preceding paragraph may not be filed when six months have elapsed from the time when the bond manager learned about the fact that serves as the cause for the rescission of the act set forth in that paragraph. The same shall apply when one year has elapsed from the time of the act set forth in that paragraph. 例文帳に追加

２　前項の訴えは、社債管理者が同項の行為の取消しの原因となる事実を知った時から六箇月を経過したときは、提起することができない。同項の行為の時から一年を経過したときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム