「Set」に関連した英語例文の一覧と使い方(948ページ目) - Weblio英語例文検索

The telephone number of the opposite party is inputted with ten keys 7a here, and a timer value is subsequently set with the up key 7d or down key 7e of a cursor in order to set what time to transmit original data from now on.例文帳に追加

ここで、テンキー７ａにより相手先の電話番号を入力し、その後に原稿データを今から何時間後に送信するのかを設定するために、カーソルのＵＰキー７ｄ又はＤＯＷＮキー７ｅにより、タイマ値を設定する。 - 特許庁

A cluster host which is set in accordance with thus set clusters aggregates data of communication terminal devices within the same cluster and sends the data to the data collecting communication terminal device in a batch, respectively.例文帳に追加

このようにして設定された各クラスタに対応して設定されるクラスタホストは、同一クラスタ内の各通信端末装置のデータを集約して、それぞれデータ収集通信端末装置に一括して送出するようになっている。 - 特許庁

The control units 8-11 vary the electron multiplication gate voltage set in the electron multiplication CCD imaging element 4, and records the electron multiplication gate voltage when the measurement matches the reference value as a calibrated set value.例文帳に追加

そして、制御部８〜１１は、電子増倍型ＣＣＤ撮像素子４に設定している電子増倍ゲート電圧を変化させ、測定値が基準値に一致したときの電子増倍ゲート電圧を校正後の設定値として記録する。 - 特許庁

Correspondence of physical information of the port number of the network repeater and logical information such as the IP address and the VLAN-ID is not set in structure information but an identifier connected to the logical information is set instead.例文帳に追加

ネットワーク中継装置のポート番号の物理情報とＩＰアドレスおよびＶＬＡＮ−ＩＤなどの論理情報との対応付けを構成情報にて設定せずに、代わりに論理情報と結びつけた識別子を設定する。 - 特許庁

A pixel set existing commonly at two differential images continuing in time sequence is extracted by a motion detector 33, and the motion vector of the pixel set between the two differential images is calculated by a motion detector 33.例文帳に追加

時間的に連続する２つの差分画像に共通して存在する画素集合を動き検出部３３に抽出させ、それら２つの差分画像の間におけるその画素集合の動きベクトルを検出部３３に算出させる。 - 特許庁

To provide a joint member capable of changing an angle formed between two components with their set in an attachable/detachable state and preventing easy deviation of the set angle; and a golf putter whose lie angle is variable, using the same.例文帳に追加

二つの部品を着脱可能な状態で、そのなす角度を変えることが可能で、しかも設定した角度が容易にずれない接合部材を提供し、併せて、それを用いたライ角度が可変のゴルフ用パターを提供する。 - 特許庁

When a user inputs digitized information to the mobile telephone set 1, on the basis of a master code table 2 registered in advance, the digitized information is transmitted from the mobile telephone set 1 to the terminal equipment 32 as a tone signal.例文帳に追加

ユーザが、予め登録されたマスタコード表２に基づいて、数値化された情報を移動電話機１に入力すると、移動電話機１から端末装置３２に対して数値化された情報がトーン信号として送信される。 - 特許庁

To provide a temperature control method for a heating apparatus capable of heating and retaining an object at a temperature within a set temperature allowable range of an initial desired value in a short time within a fluctuation range smaller than the set temperature allowable range.例文帳に追加

対象物を初期目標値の設定温度許容幅内の温度で、設定温度許容幅より小さい変動幅内に短時間で到達させ保持することが可能な加熱装置の温度制御方法を提供する。 - 特許庁

When the bit rate of the inputted transport stream is set to be a smaller bit rate S by re-encoding it, the bit rate R0 of a stream except for a video is set to be similar to the bit rate of the stream except for the video in the input transport stream.例文帳に追加

入力されたトランスポートストリームのビットレートを再符号化することにより、より小さいビットレートＳにする場合、ビデオ以外のストリームのビットレートＲ_oを、入力トランスポートストリーム中のビデオ以外のストリームのビットレートと同一にする。 - 特許庁

Specifically, the CPU makes a RAM store information of the pointer P1 that is set by the user at that point as pointer information and also temporarily selects the pointer P2 larger than the set pointer P1.例文帳に追加

具体的には、ＣＰＵは、その時点でユーザにより設定されているポインタＰ１の情報を、ポインタ情報としてＲＡＭに記憶させるとともに、設定されているポインタＰ１よりも大きなポインタＰ２を一時的に選択する。 - 特許庁

While the higher vehicle speed V in a vehicle, the lower target cable tension T* in a parking brake is set (step S102), the higher the vehicle speed V, the lower target operation speed Vm* in the parking brake is set (step S104).例文帳に追加

車両の車速Ｖが大きいほど駐車ブレーキの目標ケーブル張力Ｔ＊を小さく設定すると共に（ステップＳ１０２）、車速Ｖが大きいほど駐車ブレーキの目標作動速度Ｖｍ＊を小さく設定する（ステップＳ１０４）。 - 特許庁

The multiplex processing section has in advance a multiplex frame set by assuming a maximum transmission capacity to be required, and stores bit data on an input digital signal in a time slot set by the multiplex frame to generate a multiple signal.例文帳に追加

多重処理部は、要求される最大の伝送容量を想定して設定される多重フレームを予め有し、入力されるデジタル信号のビットデータを多重フレームで設定されるタイムスロットへ格納して多重信号を作成する。 - 特許庁

To appropriately set the size of a sheet housed in a sheet holding part without troubling a user when the size of a sheet set in the sheet holding part differs from the size of a sheet held in the sheet holding part.例文帳に追加

シート保持部に設定されたシートのサイズと、シート保持部に保持されたシートのサイズとが異なっている場合に、ユーザに手間をかけることなく、シート保持部に収納されたシートのサイズの設定を適切に行うことができる。 - 特許庁

Among the plurality of LEDs 2, a chromaticity of each LED is so set that a line on a chromaticity diagram connecting chromaticities of the LED 2a and the LED 2b having the lowest color temperature and the highest color temperature, respectively, is set along the black body radiation locus.例文帳に追加

複数のＬＥＤ２のうち、最も低い色温度と最も高い色温度を有するＬＥＤ２ａ，２ｂの色度を結ぶ色度図上の線が、黒体放射軌跡上に沿うように、夫々のＬＥＤの色度が設定される。 - 特許庁

A branch processing section 104 of the TA 100 extracts a PPP packet including the IP datagram to which the identification information is set among PPP packets sent to the TA 100 and gives the set IP datagram to a TCP/IP processing section 105.例文帳に追加

TA１００の分岐処理部１０４は、TA１００に送られたPPPパケットのうち、このIPアドレスを宛先とし、識別情報が格納されたIPデータグラムが格納されたPPPパケットを抽出し、格納されたIPデータグラムをTCP/IP処理部１０５に渡す。 - 特許庁

Based on this configuration, it is possible to confirm who sends an incoming call before answering by notifying a caller number from the PBX main device 1 while the telephone set 8 receives the incoming call even in the case of a telephone set having no display function.例文帳に追加

本構成により、ディスプレイ機能のない電話機においても、ＰＢＸ主装置１から発呼者番号を電話機８の着信中に通知することにより、応答前に誰からの着信であるかを確認することができる。 - 特許庁

When a tape width corresponding to layout data does not match a tape width set by a user (width of a tape printed), a control section alters arrangement of each element (character string, or the like) of the layout data in accordance with the set tape width.例文帳に追加

制御部は、レイアウトデータが対応するテープ幅と、ユーザによって設定されたテープ幅（印刷しようとするテープの幅）とが一致しない場合に、設定されたテープ幅に合わせてレイアウトデータの各要素（文字列等）の配置を変更する。 - 特許庁

A refrigerator 22 is set in a second gas piping 21 connecting the turbine 17 and the compressor 18, a pipe 24 for extracting the cooling media for the refrigerator 22 and a vaporizer 12 is set, to cool the exhaust gas from the turbine 17.例文帳に追加

タービン１７と圧縮機１８とを接続する第２のガス配管２１に冷却器２２を設け、この冷却器２２と蒸発器１２とにわたって冷却用媒体の取り出し管２４を設け、タービン１７からの排ガスを冷却する。 - 特許庁

A controller is operable to bin at least some of the first set of pixels, and the controller generates video data from the binned pixels and generates still picture data from at least some of the second set of pixels.例文帳に追加

コントローラは、第１組の画素のうちの少なくともいくつかをビニングするように動作可能であり、コントローラは、ビニングされた画素からのビデオ・データを生成し、第２組の画素のうちの少なくともいくつかから静止画像データを生成する。 - 特許庁

To provide an electronic camera which enables the confirmation of whether a photographing scene set by a photographer is acceptable, in the electronic camera wherein an exposure control condition and an image processing condition can be automatically set by manually setting the photographing scene.例文帳に追加

撮影シーンを手動設定することで露出制御条件及び画像処理条件が自動設定可能な電子カメラにおいて、撮影者の設定した撮影シーンの適否を確認することのできる電子カメラを提供する。 - 特許庁

The user can set the order of changing the recording mediums, and controls change of the recording mediums based on the set order when the user changes the recording medium.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明では、記録媒体切替え順序をユーザが設定できるようにし、ユーザが記録媒体を変更する操作を行った場合、前記設定した順序に基づいて記録媒体を切替るように制御する。 - 特許庁

In an authentication precision setting area 154, the lowest matching rate for comparison between the figure that the user sets and the figure inputted for unlocking can be set corresponding to the set resolution by using the setting lever.例文帳に追加

認証精度設定エリア１５４では、設定された分解能に対応して、ユーザが設定した図形とロック解除のために入力された図形との比較を行う際の最低の合致率を、設定レバーを用いて設定することができる。 - 特許庁

Then the voice recognition part 41B selects a set of sound models having the distance closest to the distance supplied from the distance calculation part 47 and uses the set of sound models to perform voice recognition.例文帳に追加

そして、音声認識部４１Ｂは、その複数の音響モデルのセットの中から、距離計算部４７から供給される距離に最も近い距離の音響モデルのセットを選択し、その音響モデルのセットを用いて、音声認識を行う。 - 特許庁

In response to a user entry received from the multimedia system, a video stream and an audio stream are selected out of the set of video streams and the set of audio streams on an event, and the selected video stream and audio stream are formed.例文帳に追加

マルチメディア・システムからのユーザ入力を受け取るのに応答して、イベントに関するビデオ・ストリームのセットおよびオーディオ・ストリームのセットからビデオ・ストリームおよびオーディオ・ストリームを選択し、選択されたビデオ・ストリームとオーディオ・ストリームを形成する。 - 特許庁

Then, the optimum cooling angle range in the optimum cooling capacity is set at 45°-65°, and the optimum cooling curve is set in 5-85°C/sec of cooling speed transited from a boiling stage to a convection stage.例文帳に追加

次に、最大冷却能力における最適冷却角度範囲を４５度〜６５度に設定するとともに、沸騰段階から対流段階に移行する冷却速度６５℃／ｓｅｃ〜８５℃／ｓｅｃにおける最適冷却曲線を設定する。 - 特許庁

Specifically, an anode voltage is set to be smaller than the anode voltage under reference light emission conditions, and an effective lighting time length in one frame is set to be longer than the effective lighting time length of the reference light emission conditions.例文帳に追加

具体的には、陽極電圧値を基準発光条件の陽極電圧値より小さい値に設定すると共に、１フレーム内の実点灯時間長を基準発光条件の実点灯時間長よりも長い値に設定する。 - 特許庁

To provide a black ink composition for preventing phase deviation which can obtain a record with the phase deviation solved or inhibited, an ink set containing the ink composition, a recording method using the ink set, and a record.例文帳に追加

位相ずれが解消若しくは抑制された記録物を得ることのできる位相ずれ防止用ブラックインク組成物、前記インク組成物を含むインクセット、並びに前記インクセットを用いる記録方法及び記録物を提供する。 - 特許庁

The total of the lighting periods within one frame of pixels, when the maximum gradation is set by the gradation control, is set so as to be the same in selecting any gamma value by the selecting operation of the gamma value.例文帳に追加

前記階調制御による最大階調の設定時における画素の１フレーム期間内における点灯期間の累計が、前記ガンマ値の選択動作によるいずれのガンマ値の選択時においても、同一となるように設定される。 - 特許庁

Sludge injected with the coagulant as set is supplied to the continuous sludge pressure dehydration machine, such as a rotary press or a screw press at the set inlet pressure, and the cake is dehydrated by controlling the cake moisture content at a constant level.例文帳に追加

設定通り凝集剤が注入された汚泥を、設定された入口圧力でロータリープレスやスクリュープレスなどの汚泥連続加圧脱水機に供給し、ケーキ含水率を一定に維持する制御を行いながら脱水する。 - 特許庁

The maximum aperture value is set for each program, to obtain necessary resolution power of the camera lens, corresponding to the combination of the zoom multiplication value and to the recording pixel number, and the aperture is set so as not to over the maximum aperture value.例文帳に追加

各プログラムは、対応するズーム倍率及び記録画素数の組み合わせで必要とする撮影レンズの解像力が得られるように最大絞り値が設定されており、最大絞り値を超えて絞りこまれないようにされている。 - 特許庁

To set a correction amount for making the effect of smoothing processing appear greatly for a plane image with little luminance change and to set a correction amount for reducing the effect of the smoothing processing for an image with large luminance change.例文帳に追加

輝度変化が少ないプレーンな画像にはスムージング処理の効果が大きく表れるような補正量を設定し、輝度変化が大きい画像にはスムージング処理の効果が小さくなるような補正量を設定することができる。 - 特許庁

In the cluster operation tier, the operation of the server computer is managed regardless of which application is executed on at least one server computer, and the boundary of the server cluster set in the common location facility can be set.例文帳に追加

クラスタオペレーション層では、サーバコンピュータのオペレーションは、どのアプリケーションが１つまたは２つ以上のサーバコンピュータ上で実行されているかに関係なく、管理され、共同ロケーション施設に置かれたサーバクラスタの境界が設定可能になっている。 - 特許庁

To provide a black ink composition for preventing golden gloss which can obtain a record with the golden gloss solved or inhibited, an ink set containing the ink composition, a recording method using the ink set, and a record.例文帳に追加

ゴールデングロス（金光り）が解消若しくは抑制された記録物を得ることのできるゴールデングロス防止用ブラックインク組成物、前記インク組成物を含むインクセット、並びに前記インクセットを用いる記録方法及び記録物を提供する。 - 特許庁

The heat-transfer plate is provided also with at least one deformation area 8 by at least a set of portions of the second substantially transverse-directional waveform part 5 crossed with the set of longitudinal-directional axes 4 arranged with the first waveform part 3.例文帳に追加

伝熱プレートは、第１波形部（３）が配置される１組の長手方向軸線（４）と交差する実質的に横断方向の第２波形部（５）の少なくとも１組の部分によって少なくとも１つの変形領域（８）も備える。 - 特許庁

The set/reset latch circuit 5 is set when the levels of the both signals 1 and 2 are equal to below the first threshold and reset, when one of the level of the signals 1 and 2 is greater than the second threshold.例文帳に追加

セット／リセットラッチ回路５は、差動データ入力信号１，２のレベルがともに前記第１のしきい値以下のときセットされ、差動データ入力信号１，２のいずれか一方のレベルが前記第２のしきい値以上のときリセットされる。 - 特許庁

The facsimile device 1 compares the identification data with extraction conditions arbitrarily set by a user (S22, S23, S42) to extract a target set original 75 corresponding to the user's desired extraction conditions from the target original 70.例文帳に追加

ファクシミリ装置１は、当該識別データと、ユーザにより任意に設定された抽出条件（Ｓ２２、Ｓ２３、Ｓ４２）と比較することで、対象原稿７０から、ユーザ所望の抽出条件に対応する対象セット原稿７５を抽出する。 - 特許庁

“Set of articles” means structurally individual articles subjected to a common visual or stylistic principle of external shaping and intended for a common purpose, such as: dinner set, children’s play, suite of furniture. 例文帳に追加

「物品の組物」とは，外形に関する共通の視覚的又は様式上の原則に従っており，共通の目的に仕えるための，構造上別個の複数の物品をいい，その例としては，ディナーセット，子供の玩具，組物の家具がある。 - 特許庁

We reaffirm our objective to achieve a single set of high quality global accounting standards and meet the objectives set at the London summit in April 2009, notably as regards the improvement of standards for the valuation of financial instruments. 例文帳に追加

我々は，単一で質の高い国際的な会計基準を実現し，特に金融商品の評価に関する基準の向上に関し，2009年4月のロンドンサミットで設定した目標を達成するという，我々の目標を再確認する。 - 財務省

(i) A person who has submitted the application form under Article 8, Paragraph 1, or the documents set forth in the items of Paragraph 2 of the said article or the application form under Article 12, Paragraph 2, or the documents set forth in the items of Paragraph 3 of the said article, containing false statements; 例文帳に追加

一　第八条第一項の申請書若しくは同条第二項各号に掲げる書類又は第十二条第二項の申請書若しくは同条第三項の書類に虚偽の記載をして提出した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The shareholders of the Wholly Owned Subsidiary Company in Share Transfer shall, in accordance with the provisions on the matters set forth in item (vi) of the preceding Article, become shareholders of the shares set forth in item (v) of that paragraph on the day of formation of the Wholly Owning Parent Company Incorporated through Share Transfer. 例文帳に追加

２　株式移転完全子会社の株主は、株式移転設立完全親会社の成立の日に、前条第一項第六号に掲げる事項についての定めに従い、同項第五号の株式の株主となる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When a shareholder, a partner, a creditor or any other interested party files the petition set forth in the preceding paragraph, the court may, in response to a petition by the Company, order the person who filed the petition set forth in that paragraph to provide reasonable security. 例文帳に追加

２　株主、社員、債権者その他の利害関係人が前項の申立てをしたときは、裁判所は、会社の申立てにより、同項の申立てをした者に対し、相当の担保を立てるべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) When the action set forth in Article 858(1) is not filed within the period set forth in that paragraph or is dismissed, the Ruling Evaluating the Subject Officer's Liability shall have the same effect as a final and binding judgment ordering performance. 例文帳に追加

５　第八百五十八条第一項の訴えが、同項の期間内に提起されなかったとき、又は却下されたときは、役員等責任査定決定は、給付を命ずる確定判決と同一の効力を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The amount of the special survivor condolence money set forth in the preceding paragraph shall be the amount prescribed in the Cabinet Order as a single amount considering the expenses required for the medical services for the designated disease and the amount of the medical treatment allowance set forth in Paragraph 1, Article 16. 例文帳に追加

２　前項の特別遺族弔慰金の額は、指定疾病について受ける医療に要する費用及び第十六条第一項の療養手当の額を勘案して単一の金額として政令で定める額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) When a judicial decision concerning the remuneration for a trust caretaker is made under the provisions of the preceding paragraph, it shall be deemed that the provisions set forth in paragraph (3) and the provisions on the amount of remuneration set forth in paragraph (5) were included in the terms of trust with regard to the trust caretaker. 例文帳に追加

７　前項の規定による信託管理人の報酬の裁判があったときは、当該信託管理人について信託行為に第三項の定め及び第五項の報酬の額に関する定めがあったものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Where a beneficiary, etc. has stated no objections within one month from the time when the beneficiary was requested by the liquidation trustee to give approval for the settlement of accounts set forth in paragraph (1), the beneficiary, etc. shall be deemed to have approved of the settlement of accounts set forth in said paragraph. 例文帳に追加

３　受益者等が清算受託者から第一項の計算の承認を求められた時から一箇月以内に異議を述べなかった場合には、当該受益者等は、同項の計算を承認したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム